FEDERICO GARCA LORCA.
75 AOS NO SON NADA
Trabajo realizado por: Remedios Torres Fernndez. C.E.I.P. Capitulaciones Santa Fe (Granada). Ilustraciones: Concepcin Zarcos y Remedios Torres.
ROMANCE SONMBULO Federico Garca Lorca Fragmento
Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaa. Con la sombra en la cintura ella suea en su baranda, verde carne, pelo verde, con ojos de fra plata. Verde que te quiero verde. Bajo la luna gitana, las cosas le estn mirando y ella no puede mirarlas.
Verde que te quiero verde.
Verde viento.
Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaa.
Green, how I want you green. Green wind. Green branches. The ship out on the sea and the horse on the mountain.
Dibujo de Federico Garca Lorca. Dama espaola. El vestido tiene diferentes matices de color verde.
Green, how I want you green. Green wind. Green branches. The ship out on the sea and the horse on the mountain. FEDERICO GARCA LORCA
Numera los dibujos siguiendo el orden de los versos.
Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaa.
(FEDERICO GARCA LORCA)
Para el final de curso y como homenaje a Lorca preparo la rumba Verde que te quiero verde, interpretada por Manzanita y ketama. Se trata del ROMANCE SONMBULO de Lorca. Diseo los trajes de los nios y nias, que presento aqu despus de la coreografa. Me invento la coreografa y una amiga ma llamada Begoa Cano, profesora de danza, me ayuda a perfilar el baile con sus valiosas aportaciones. COREOGRAFA Los nios estn en un lateral. Las nias enfrente del pblico. La msica consta de las siguientes partes: Introduccin de 9 segundos aproximadamente. En esta parte los nios y nias llevan el comps con palmas.
B) Yo te quiero verde, s, s yo te quiero verde ay, ay ay yo te quiero verde.
En esta parte B) Continan los nios y nias con las palmas.
C) Estructura musical de 20 segundos aproximadamente. Los nios continan con las palmas y las nias dan vueltas, moviendo manos y dedos con dulzura. D) Verde que te quiero verde verde viento verde rama el caballo en la montaa verde, que yo te quiero verde, s s yo te quiero verde ay, ay ay yo te quiero verde. En esta estructura D) los nios continan con las palmas y las nias se cogen las faldas con las dos manos y se mueven con gracia. E) Con la sombra en a cintura Ella suea en la baranda verdes ojos negro pelo su cuerpo de fra plata.
En esta estructura E) los nios continan con las palmas y las nias se cogen la falda con una mano y con la otra mano hacen un giro sacndola al frente al mismo tiempo que el pie correspondiente a esa mano. Igual con la otra mano y el otro pie, sin olvidar cogerse la falda con la mano contraria.
Esta estructura E) acaba con verde, que yo te quiero verde, s s yo te quiero verde ay, ay ay yo te quiero verde. En el final de la estructura E) verde, que yo te quiero verde... las nias se cogen las falda con las dos manos se mueven con gracia.
F) Compadre quiero cambiar tu caballo por mi casa mi montura por tu espejo mi cuchillo por tu manta, En esta estructura F) hacemos los mismos pasos de baile que en la estructura E). Esta estructura F) acaba con verde, yo te quiero verde, s s que yo te quiero verde ay, ay ay yo te quiero verde En esta parte las nias se cogen las faldas con las dos manos y se mueven con gracia.
H) Compadre vengo desde los Puertos de Cabra y si yo fuera mocito y este trato lo cerraba En esta estructura se repiten los mismos pasos E) F) H): Los nios continan con las palmas y las nias se cogen la falda con una mano y con la otra mano hacen un giro sacndola al frente a mismo tiempo que el pie correspondiente a esa mano. Igual con la otra manos y el otro pie, sin olvidar cogerse la falda con la mano contraria. Esta estructura acaba con:
verde, que yo te quiero verde, s s yo te quiero verde ay, ay, ay yo te quiero verde. En esta parte las nias se cogen las faldas con las dos manos y se mueven con gracia.
I) Compadre quiero morir decentemente en mi cama y hacerlo si puede ser con las sbanas de Holanda Se siguen los mismos pasos que las estructuras E), F), H) Esta estructura acaba con: verde, que yo te quiero verde, s s yo te quiero verde ay, ay, ay yo te quiero verde Se hace lo mismo que hacemos cuando se oye: verde, que o te quiero verde, s s.... J) Compadre donde est dime, donde est esa nia amarga cuantas veces la esper cuantas veces la esperaba, Esta estructura se baila igual que las estructuras F), H) I)
Esta estructura acaba con: Verde, que yo te quiero verde, s, s.: Ya sabemos que en esta pare las nias se cogen las faldas con las dos manos y se mueven con gracia. FINAL: Verde que te quiero verde Verde viento verde rama El barco sobre la mar Y el caballo en la montaa verde. En esta estructura final las nias se cogen las faldas con una mano y levantan la otra girndola al mismo tiempo que dan vueltas. -que yo te quiero verde, s, s yo te quiero verde ay, ay, ay... Como final las nias caminan con la falda cogida y agitando una mano en alto. Los nios palmeros caminan detrs de las nias llevando el comps.
