Ia eS AJEDREZ DE ALEKHINE! 1908 - 1923 Por ALEXANDER ALEKHINE El doctor Alekhine Jue un‘antiguo y famoso campeon mundial de - Ajedrez, (de origen ruso y nacionalizado francés posteriormente) que en 1927, obtuvo el titulo al derrocar al cubano Capablanca, siendo a su vez derrotado por Max Euwe al que finalmente le gandé en 1935, conservando el titulo de campeon mundial hasta su muerte, acaeci- da en 1946. ae + : 3 Para esta obra, el doetor Alekhine eligi6 100 de sus mejores par tidas, jugadas durante los prmeros quince anos de su carrera (1908- 1923). Entre sus opolientes se encuentran incluidos casi todos los maestros profesionales famosos de aquella época, asi como muchos de los principales aficionados. HI doctor Alekhine no sélo fue no de los jugadores de ajedrez mas notables que hayan existido, sino también uno de jos mas bri- Heantes escritores sobre la materia, Sus obras sobre ajedrez estén consideradas conzo clasicas. El aficionado a este nobie juego encuentra cada una de las” partidas descritas en forma maestra, ademas, el autor subraya la oculta estrategia de las distintas posiciones, dando en todos los casos Jas rezones pertinentes para adoptar una secuela especial, por lo que Sin duda esta obra representa un| enorme valor para el estudiante. Oiros titulos de obras sobre ajedrex, publicados por esta Editorial, cuya lectura recomendamos LOS ELEMENTOS DEL AJEDREZ Por J. bu Mont, en colaboracién con LEONARD BARDEN RITERIO Y TACTICA DEL AJEDREZ Por el DR. MAX EUWE PARTIDAS DE AJEDREZ DE MORPHY Por PHitiie W. SERGEANT 100 PARTIDA'SS MAGISTRALES DEL AJEDREZ MODERNO Por TARTAKOWER Y Du Monr El, AJEDREZ COMO DIVERSION Por Brian HarLeySe i \ B & = = = zg me & 5 q é & : “NINDa01" LOR, TONTIERETD AusntdcayAJEDREZ DE ALEKHINE 1908 - 1923OTROS T{TULOS DE OBRAS SOBRE AJEDREZ PUBLICADOS POR ESTA EDITORIAL CUYA LECTURA RECOMENDAMOS MIS MEJORES PARTIDAS DE AJEDREZ por Alexander Alekhine EL FINAL por Miguel Czerniak LOS ELEMENTOS DEL AJEDREZ por J. du Mont CRITERIO Y TACTICA DEL AJEDREZ por el Dr. Max Euwe AJEDREZ MUNDIAL por Rubén Fine 50 GRANDES PARTIDAS DEL AJEDREZ MODERNO por H. Golombeck TRATADO GENERAL DE AJEDREZ-RUDIMENTOS por Roberto Grau TRATADO GENERAL DE AJEDREZ-CONFORMA- CION DE PEONES por Roberto Grau TRATADO GENERAL DE AJEDREZ-ESTRATEGIA por Roberto Grau TRATADO GENERAL DE AJEDREZ-ESTRATEGIA SUPERIOR por Roberto Grau ~ CURSO DE AJEDREZ por Emanuel Lasker EJERCICIOS DE COMBINA- CION CON FINALES BRILLANTES por Luis Palau PARTIDAS MAGISTRALES DE ROBERTO GRAU por Luis Palau PARTIDAS CLASICAS DE CAPABLANCA por Monasterio Alles y Stahlberg IDEAS MODERNAS EN LAS APERTURAS DE AJEDREZ por el Dr. 8. G. Tartakower 100 PARTIDAS MAGISTRA- LES DEL AJEDREZ MODERNO por Du Mont y TartakowerEKHINE 1908-1923 POR ALEXANDER ALEKHINE Finado Campeén Mundial Traducido de los Manuscritos Originales en Francés por J. pu Mont y M. E. GoupsTen COMPANIA EDITORIAL CONTINENTAL, S. A. MEXICO ~ ESPANA — ARGENTINA — CHILE SUCURSALES, DEPOSITOS Y REPRESENTACIONES EN: na — Ecuador - El Salvador Panama — Paraguay ~ Per zuela Bolivia — Brasil - Colombia — Costa Rica — Domi Estados Unidos ~ Guatemala ~ Honduras ~ Nicaraj Puerto Rico — Uruguay ~TITULO ORIGINAL EN INGLES: MY BEST GAMES OF CHESS 1908-1923 TRADUCIDO POR: CarLos DoorMAN MoNTERO EDICION AUTORIZADA POR: J. BELL AND Sons LTp., LONDON Primera edicién en espafol: diciembre de 1959 Segunda impresién en espafiol: noviembre de 1964 Tercera impresién en espaiol: marzo de 1969 Derechos Reservados © en Lengua Espariola~1959, Primera Publicacién COMPANIA EDITORIAL CONTINENTAL, S. A. CALZADA DE TLALPAN Nt. 4620, México 22, D. F. MIEMBRO DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA EDITORIAL Registro Num. 43 Av. REP. ARGENTINA NUM. 168, BARCELONA 6, ESPANA ENTRE Rios NGM. 1256, BUENOS AIRES, ARGENTINA AMUNATEGUI NOM. 458, SANTIAGO DE CHILE, CHILECONTENIDO PAG. RESUMEN DE RESULTADOS... pee eee eee B 10 Parte I (1908-1920) CAPITULO I. TORNEO DE AFICIONADOS DE SAN PE- TERSBURGO, 1909 No. DE JUEGO 1, ALEKHINE--GREGORY . . y 2. VERLINSKI—ALEKHINE mene CAPITULO II. TORNEO INTERNACIONAL DE HAM- BURGO, 1910 3. SPEYER—ALEKHINE .. 4, ALEKHINE—YATES CAPITULO III. TORNEO INTERNACIONAL DE CARLS- BAD, 1911 5. eee CS 6. ALAPIN ALBICHINES 7. ALBKHINE—CHAsEs UN Gle55 8. ALEKHINE—Dvs-CHOTIMIRSKI CAPITULO IV. TORNEO INTERNACIONAL DE ESTO- COLMO, 1912 13 16 19 22 — 9. ALEKHINE—Marco ...¢ 10. ALEKHINE—E. COHN . 11. SPIELMANN—ALEKHINE . CAPITULO V. TORNEO NACIONAL RUSO DE MAES. TROS, DE VILNA, 1912 12, BERNSTEIN—ALEKHINE ... 13, NIEMZOVITCH—ALEKHINE . 14. ALEKHINE—BERNSTEIN . 15. LO6VENFISCH—ALEKHINE .. CAPITULO VI. TORNEO CUADRANGULAR DE MAES- TROS DE SAN PETERSBURGO, 19136 cONTENIDO CAPITULO VII. TORNEO INTERNACIONAL DE SCHE- VENINGEN, 1913 0, DE JUECO PAG. 18. OLLAND—ALEKHINE eee 7 65 19, MreseS—ALEKHINE bp O00 67 CAPITULO VIII. TORNEO NACIONAL RUSO DE MAES- TROS, DE SAN PETERSBURGO, 1913-1914 20. ALEKHINE—LOVENFISCH . BEC nnne 21, ALEKHINE—NIEMZOVITCH 3 22. VON FREYMANN—ALEKHINE 76 23, NImEMZOVITCH—ALEKHINE 7 CAPITULO IX. TORNEO INTERNACIONAL DE SAN PE- TERSBURGO, 1914 24, ALEKHINE—MARSHALL 83 25, ALEKHINE—TARRASCH . 85 26. TARRASCH—ALEKHINE .... 88 CAPITULO X. TORNEO INTERNACIONAL DE MANN- HEIM, 1914 27. DuRAS—ALEKHINE ... 93 28, FLAMBERG—-ALEKHINE . : 97 29. ALEKHINE—TARRASCH ........ 99 30. MIESES—ALEKHINE .. 102 31. ALEKHINE—FAHRNI .. 105 CAPITULO XI. TORNEOS LOCALES, PARTIDAS DE EX- HIBICION Y MATCHES, PARTIDAS SIMULTANEAS. Y POR CORRESPONDENCIA, ETC. 32. ALEKHINE—DE JONKOVSKI 109 33. WJAKHIREFF—ALEKHINE ..... 113 34. WycopcHIKOFF—ALEKHINE 115 35. ALEKHINE—ROSANOFF 119 36. BLUMENFELD—ALEKHINE 120 37. ALEKHINE—VON FREYMANN 123 38, PoTEMKIN—ALEKHINE Peed 125 39. ALEKHINE—LG6VENFISCH ........... 126 40. ALEKHINE—LEVITSKI .. 128 41. ALEKHINE—LEVITSKI ... 130 42. DE RoDZYNSKI—ALEKHINE .. see soe. 182 43. ALEKHINE—PRAT ........ Ree CEE ECEELEL seveeeeeee 184 44. ALEKHINE—-Ep. LASKER fete eee eee . 135 45, ALEKHINE—EM. LASKER 138 46. ALEKHINE--ZUBAREFF .. sane 139 47, EVENSSOHN—ALEKHINE ..........-.0 0000000020000 140 48. ALEKHINE-—FELDT . 143 49. ALEKHINE—GOFMEISTER .. 144 50. ALEKHINE—A. RaBINOVITCH .......... i 146cONTENIDO 7 51. GONSSIOROVSKI—ALEKHINE ............0 0.00020 eee 149 52. ALEKHINE—ISSAKOFF . 150 Parte II (1920-1923) CAPITULO XII. TORNEO NACIONAL RUSO DE MAES- TROS, MOSCU, 1920 NO. DE JUECO PAG. 53, RABINOVITCH—ALEKHINE .. 155 CAPITULO XII. TORNEO INTERNACIONAL DE TRI- BERG, 1921 54. SELESNIEFF—ALEKHINE .......... 6.0000 e eevee ee 159 55, ALEKHINE—BOGOLJUBOFF ........-.6..0 0200s eee 164 CAPITULO XIV. TORNEO INTERNACIONAL DE BUDA- PEST, 1921 56. ALEKHINE—STERK 167 57. ALEKHINE—BOGOLJUBOFF 170 58. STEINER—ALEKHINE 172 59. ALEKHINE—VON BALLA 175 CAPITULO XV. TORNEO INTERNACIONAL DE LA HA- YA, 1921 60. YATES—ALEKHINE ....... SEECe eee Ere 179 61, ALEKHINE—RUBINSTEIN «[Link]... 600 eceeee eee e eee e ee 182 CAPITULO XVI. TORNEO INTERNACIONAL DE PIS- TYAN, 1922 62. TARRASCH—ALEKHINE ... 187 63. ALEKHINE—SELESNIEFF 190 64. JOHNER—ALEKHINE . 192 65. ALEKHINE-—WOLF 194 66. TREYBAL—ALEKHINE . 197 67, ALEKHINE—HROMADKA 201 CAPITULO XVII. TORNEO INTERNACIONAL DE LON- DRES, 1922 68. ALEKHINE—EUWE . 205 69. ALKHINE—YATES .. . 208 70. RUBINSTEIN—ALEKHINE . . 211 CAPITULO XVIII. TORNEO INTERNACIONAL DE HAS- TINGS, 1922 71, ALEKHINE—TARRASCH 217 72. ALEKHINE—BOGOLJUBOFF 219 73. BOoGOLJUBOFF—ALEKHINE ...... ee .. 2228 cONTENIDO CAPITULO XIX. TORNEO INTERNACIONAL DE VIE- NA, 1922 NO. DE JUEGO PAG. 74, ALEKHINE—RETI 227 75. KMOCH—ALEKHINE 231 76. ALEKHINE—SAMISCH eee oe 232 77. ALEKHINE—KG6ENIG . eee eee 5 234 78. ALEKHINE—TARTAKOWER ..... eee eee 236 CAPITULO XX. TORNEO DE MARGATE, 1923 79. ALEKHINE—MUFFANG .......... fcc ee cece cece 241 CAPITULO XXI. TORNEO INTERNACIONAL DE CARLS- BAD, 1923 80. ALEKHINE—-RUBINSTEIN 245 81. GRiENFELD—ALEKHINE 249 82. TARRASCH—ALEKHINE ............0 02000000 cesses 253 83. ALEKHINE—Mar6czy 257 84. WOLF—ALEKHINE ........ 0-06. e cee e eee peeeee eens 258 85. ALEKHINE—CHAJES .... 261 86. ALEKHINE-—THOMAS . 266 CAPITULO XXII. TORNEO MAYOR ABIERTO DE PORTSMOUTH, 1923 87. ALEKHINE—VAJDA .. 271 88. ALEKHINE—WEST 274 89. ALEKHINE—DREWITT ...... 276 CAPITULO XXIII. PARTIDAS DE EXHIBICION Y SI- MULTANEAS 90. ALEKHINE—TEICHMANN . 279 91. ALEKHINE—TEICHMANN .. 5 = . 281 92. ALEKHINE—SAmIscH (Berlin, 1921) 283 93. ALIADOS—ALEKHINE (Berlin, 1921) 285 94. ALIADOS—ALEKHINE (Basle, 1921) 288 95. ALEKHINE—GOLMAYO .. fone a 289 96. TORRES—ALEKHINE ...............++ eee eee eee 292 97. ALEKHINE—SAMISCH (Berlin, 1923) 2 294 98. ALEKHINE—ALIADOs (Amberes, 1923) 295 99, ALEKHINE—MUFFANG ........ Pee sere 299 100. MUFFANG—ALEKHINE .... [Link]. cee cece eee eee 302ALEXANDER ALEKHINE 10 RESUMEN DE RESULTADOS Las siguientes tablas resumen los triunfos de Alekhine en torneos y matches, en las ultimas cuatro columnas se in- dica el nimero de partidas jugadas, ganadas, tablas y perdidas, respectivamente. TORNEOS Fecha Colocaciin J G T P 1909 Torneo de Aficionados de San Petersburgo 1 16 12 2 2 1910 Hamburgo 7 emp. 16 5 7 4 1911 Carlsbad 8 emp. 25 ul 5 9 1912 Estocolmo 1 10 8 1 1 1912 Torneo Nacioni 6 emp. 18 7 3 8 1913 Torneo Cuadrangular de San Petersburgo 1 emp. 4 2 = 1 1913 Scheveningen ........0..0...200000e eee 1 13 ul 1 1 1913 Torneo Nacional Ruso de San Petersburgo 1 emp. 17 13 1 3 1914 Torneo Internacional de San Petersturgo 3 18 6 8 4 1914 Mannheim 1 1 9 1 i 1920 Torneo Nacional Ruso de Moscit 1 15 9 6 = 1921 Triberg . 1 8 6 2 = 1921 Budapest . 1 rey 6 5 - 1921 La Haya .. 1 9 1 2 = 1922 Pistyan . 2 emp. 18 12 5 1 1922 Londres . 2 15 8 7 = 1922 Hastings .. 1 10 6 3 1 1922 Viena 4 emp. 14 7 4 3il AJEDREZ DE ALEKHINE 1923 Margate . 2 emp. 7 3 3 1 1923 Carlsbad . 1 emp. 17 9 5 3 1923 Portsmouth 1 12 il 1 aa 1924 New York 3 20 6 12 2 1925 Paris .. 1 8 5 3 _- 1025 Berna . 1 6 3 2 1 1925 Baden-Baden 1 20 12 8 - 1926 Hastings . 1 emp. 9 8 1 =_ 1926 Semmering 2 17 11 3 3 1926 Dresden .. 2 9 5 4 _— 1926 Scarborough . 1 8 7 1 =_ 1926 Birmingham a 5 5 - - 1927 New York 2 20 5 13 2 TOTALES: 406 235 119 51 ————————— MATCHES Fecha Jd G T P 1908 vs. Blumenfeld 8 7 1 _- 1911 vs. Levitski . 10 7 = 3 1921 vs. Sémisch 6 2 2 2 1921 us. Teichman. 2 2 cone _ 1923 vs. Muffang . 2 2 _ a 1927 vs. Euwe 10 3 5 2 38 23 8 7AJEDREZ DE ALEKHINE PARTE I CAPITULO I TORNEO NACIONAL RUSO DE AFICIONADOS DE SAN PETERSBURGO, FEBRERO, 1909 PARTIDA 1 APERTURA VIENESA Blancas: Negras: A. ALEKHINE B. Grecory 1. PAR PAR 2. C-8AD C—3AR 3. A4A C—3A Lo mejor es 3... CXP! (ver Par- tida 41). 4. P-3D A—5C 5. A~5CR c—sD Esta maniobra no es recomendable como lo demuestra la continuacién, sélo ocasiona la obstruccién del AD. La mejor continuacién es: 5 ... P—8TR; 6. AXC, AXC jaque; 7. PXA, DXA, etc., con iguales posibi- lidades. 6. P—3TD Lo mas simple ya que 6 ... A—4T seria inferior por 7. P—4CD seguido de 8. C—5D, etc.; 6. P—4A, P—3D; 7. C—3A era también de conside- rarse. 6... AXC jaque 7. PXA C—3R Posicién después de la jugada 7 del negro \ Ae i Y Y x 8, PATR! Una fuerte jugada. Si en vez de ello 8. A—2D, P—4D; 9. PXP, CXP; 10. D—2R, P—3AR, mientras que después de 8. P—4TR, P3TR; 9. A—2D, esta maniobra no es ventajosa para el negro por ejem- plo: 9... P—4D; 10. PXP, CxP; 11. D—2R, D—8D (si 11. ... P—3AR; 12 D—ST jaque); 12 C—3A, P— 3AR; 13. D—4R. C—2R; 14. P—4D y el blanco tiene la ventaja. 8. P—3TR14 Naturalmente no 8 ... CXA; 9 PX C, C—1C; por 10. P—6C! 9. A—2D 10. D—3A P—3D EI plan para avanzar el PCR, ini- ciado en el ultimo movimiento es algo descuidado y exento de real fuerza. El! desarrollo simple por medio de 10. C—2R seguido de 11. C—8C, ha- bria sido suficiente para dar al blan- co un juego superior sin complica- ciones. 10... A—2D 11. PAC D—2R 12, P—5C C—1C Posicién después de la jugada 12 del blanco Aqui el negro debié haber aprove: chado para cambiar su iniciativa TR, después de lo cual tendria un juego satisfactorio; por ejemplo: 12... PX P, 13. PxP, TXT; 14. DXT (si en vez de ello 14. PXC, TC jaque 15. R—2R, TT! 16 PXD, T—8CR! y el negro tiene ventaja); 14. ... C— 1C; 15. D—7T, 0-0-0, ete. El negro pudo rechazar el avance algo atre- vido de su adversario por una ma- niobra al mismo tiempo precisa y enérgica pero, por el contrario, lo justifica por la inferior tactica que ha usado. ALEXANDER ALEKHINE 13. T—1C 14, C—3T A—3A El desarrollo insatisfactorio de este Caballo es el resultado de las juga- das arriesgadas que le precedieron. 14... R—2D Estaba més indicado 14. ... PXP; 15. PXP, 0-0-0; 16, D—3R, R—1C; 17. T—1C con una complicada posi- cién que da posibilidades al negro. El Rey negro estaria mas seguro en el ala que en el centro, donde estara expuesto a un ataque con éxito. 15. D—4C! Con la intencién de colocar el Ca- ballo en le centro después de un cam- bio de Peones en 5—AR. 15. . T—1AR Preparando el contraataque 16... P_4A; que el blanco refutaria por medio de un bonito sacrificio: en to- do caso el juego del negro ya esta- ba comprometido a causa del error de su 14* jugada. 16. P—4A P—4A Si 16. P—ATR; 17. D—30, PXP; 18. CXP, CXC: 19. AXC; 20. 0-0!, ete., con un ataque ganador. Posicién después de la jugada 16 del negroAJEDREZ DE ALEKHINE 17. PXPA! La idea basica de este sacrificio, cuyas consecuencias no son faciles de encontrar, es amenazar al AD ne- gro. Mas ain, el blanco aspira a avanzar el PD (jugadas 21 y 22) pa- ra hacer insostenible el PCD. 17... AXT 18 PXC Jaque R—IA Si 18. ... R-IR (R—ID es evi- dentemente malo por 19. D—IC y 20, DX P amenazando mate); 19. D— 1C, P—4D; 20. A—5C jaque, R—1D (P—3A; 21. AXP jaque!) 21. A—7D y gana el blanco. 19. D—1C1 La Dama blanca penetrara a los puntos vitales de la posicién enemiga sin pérdida de tiempo. 19... P_3a! Un recurso ingenioso. Si ahora 20, DXA, P—4D; 21. A—3C, DX PR y el negro toma la iniciativa. Es na- tural que después de 19. ... P—3CD o R—IC, el blanco hubiera capturado el Alfil y retendria el ataque, agre- gando a ello la ventaja material. 20. DxP! P—4A La nica manera de impedir 21. TXP. Posicién después de la jugada 20 del negro 15 21, P—4D! Sélo esta maniobra puede demos- trar la exactitud de la combinacién iniciada en la 17° jugada. El negro no puede tomar el Peon, pues des- pués de 21. ... PR*PD; 22. PXP, PxP; 23. A—ST!, el mate es inevi- table. 21... 22. P—5D Ahora la amenaza de 23. TXP es indiscutible. Si 22. ... D—1C; 23. DMT, T—1D (0 23. ... D—2A; 24. T—5C! seguido de T—5T, etc.); 24. TXP!, RXT (si DXT, 25. A— 6T!); 25. D—6T jaque, R—2A; 26. D—6A mate. D—2AD 22... C—2R 23. TXP D*‘T 24. A—6T AXP 25. P—4A! Ganando otro Peén, el Alfil negro queda retenido por la amenaza de 2. A—5T y mate a la jugada si- guiente. 25. ... DXA 26. DXD jaque A—2C 27. DXP C—3A 28. PCXP PCXP 29. P—5A! El camino més rapido. El negro es- t& forzado a capturar el PAR lo que implica la pérdida de una pieza. 29.22. TxP 30. D~7D R—1C jaque 31. P—7R cxP 32. DXC TR—1AR 33. D—6D R—1T jaque 94. AXP TUVA)—3A 35. D—8D R-2T jaque 36. AS T-6A 37. AXP jaque R—3T 38. D—8CD Abandonan16 PARTIDA 2 RUY LOPEZ Blancas: Negras: B. VERLINSKI A. ALEKHINE 1. PAR P—4R 2. C-3AR C—3AD 3. A—5C P—3TD 4, AXC PDXA 5. P—4D PxP 6. DXP DxD [Link] P—4AD 8. C—2R A—2D 9. P—3CD Esta jugada fue hecha por el doc- tor Lasker en su primera partida del match contra el doctor Tarrasch (Diiesseldorf, 1908). Este iltimo con- tinué 9. ... A—3A; 10. C—2D, A— 2R; 11. A—2C, A—3A conduciendo a un cambio de Alfiles y a la pér- dida de su mejor posibilidad, la ac- cién combinada de los dos Alfiles. Posicién después de la jugada 9 del blanco 9. P—5A! Si el negro fracasa en recobrar el Peén asi sacrificado, tendra suficiente compensacién por la dislocacién de los Peones blancos del ala de la Da- ma. Pero como la secuela demuestra, ALEXANDER ALEKHINE el blanco no podia mantener por mu- cho su ventaja material lo que trata de probar la insuficiencia de su ulti- mz jugada. Yo considero que la ré- plica 9. ... P—5A destruye la 9° ju- gada de las blancas. 10. PXP ll. P—3AD A—5T 0-0-0 Posicién después de la jugada 11 del negro 12. C—2D Otras jugadas no serian mejores, por ejemplo: 12. C—4D, P—4AD; 13. C—3C, T—1R; 14. P—3A, P—4A; 15 C—2D, C—3A, con superioridad para el negro. 0; 12. 0-0, A—7A; 13. C—2D, C—8A; 14. C—8CR (si 14. P—3A, A—4A jaque; continuado por 15. ... A~6D), A—4A y el negro recobra su Peén con excelente juego. cree A—7A 13. P—3A 13. 0-0 conduce a la segunda va- riante mostrada antes. 13. AMA Oponiéndose a 14. C—4D (a lo cual la réplica es 14... TXC!) y forzando al blanco a perder tiempo precioso en neutralizar la accién de este Alfil.AJEDREZ DE ALEKHINE 14. P-4TD 15. A—3T C—3A Se vera que el bloqueo del AR ne- gro es insuficiente. La siguiente va- riante daba més oportunidades de empatar: 15.C—4D, AXC: 16. PXA, TXP; 17. A—2C, T—6D, aunque en este caso la presién negra en la co- lumna D seria muy molesta. 15. ... A—6R! 16, C-1AR A—2T 17. P—5T Si 17. P—5A de una vez, entonces 17. AXPT, eect T-6D 18. P—5A TR—1D 19. R—2A El blanco pudo haberse sostenido por mas tiempo con: 19. A—4C, T— 8D jaque; 20. TXT, TXT jaque; 21. R—2A, C—2D; 22. C(1A)—3C, TXT. 23. CXT, CXP; 24, AXC (si 24. R— 1R, C—6C; seguido por 25. ... P— 4AD) AXA jaque; 25. C_4D, P— 3CD; 26. PXP, PXP; pero el resul- tado no seria dudoso, ya que el ne- gro conserva sus dos Alfiles y un Peén pasado. La movida del texto da al negro la oportunidad de un elegan- te final. 19... c—2D 20. C_3R Ver el siguiente diagrama 20. CxP! Amenazando mate en cinco si el blanco toma el A, por ejemplo: 21. CXA, CXP jaque doble: 22. R-IR, T—8D jaque! 23. TXT, A—7A ja- 17 que; 24. R—-1A, TXT jaque; 25. C— 1R, TXC mate. Posicién después de la jugada 20 del blanco s hy Vy sow 21. C4D A-6C Esto gana el PAD, pues si 22. TR—1AD 0 A—2C, entonces 22. . T(6D)*C(5D) seguido por 23. ... C—6D jaque y gana el negro. 22. R-2R 23. A—2C TXP El blanco pudo haber evitado la pérdida de una pieza con 23. C(4D) —5A, pero eso no tendria influen- cia en el resultado. 23... TXC jaque 24, RXT C-3R 25. T—3T O 25, TR—1D, AT; 26. TXA; CXC; 27. AXC, AXA jaque; 28. TX A, TXT y el final sera facilmente ga- nado por las negras. exc AMA C—T7R, jaque A—3R jaqueAljechinCAPITULO II TORNEO INTERNACIONAL DE HAMBURGO, JULIO, 1910 PARTIDA 3 DEFENSA FRANCESA Blancas: Negras: A. SPEYER A. ALEKHINE 1, P4R P—3R 2. P—4D P—4D 3. C-3AD A—5C Esta jugada es mucho mejor que su reputacién. Su objeto es simplifi- car la posicién a cualquier momento en la variante usualmente adoptada por el blanco, empezando con 4. PXP lo que permite al negro urdir més f4- cilmente un plan de desarrollo. Ha sido adoptada varias veces con buen éxito por Niemzovitch. 4. A—2D La idea es interesante pero no pro- duce ninguna ventaja si el negro con- testa correctamente. La movida mas usual aqui es 4. P*P, las consecuen- cias de 4. P—5R, P—4AD parecen més a favor. del negro (comparar doctor Lasker-Maréczy, N. Y., 1924). Ver el siguiente diagrama. ere C—2R! Lo mas simple, pues las compli- caciones que resultan de 4. ... PXP; 5, DAC dan al blanco posibilidades de ataque: I). 5. ... C—3AR: 6. Dx PC, T— Posicién después de la jugada 4 del blanco 1C, 7. D—6T, D*P; 8. 0-0-0 amena- zando 9. A—5CR. Tl). 5. ... DXP; 6. C-3A, D— 3A; 7. DPR seguido de 0-0-0 con buenas perspectivas de ataque para el blanco. 5 PXP El blanco estaba amenazado por 5.... PXPy 6... DXP. eee PxP 6, D-3A Esta no es una forma normal de desarrollo. Como la continuacién de- mostraré, la mayoria de las piezas blancas se encontraran en casillas desfayorables. Pudo ser mejor 6. A— 3D seguido de 7. CR—2R, 8. 0-0, ete.20 6... CcCD—3A 7. A—5CD forzoso después de la altima jugada. mee 0-0 8, CR-2R AMAR Las piezas negras, por otra parte, estén bien situadas para una accién coordinada. 9. 0-0-0 El objeto del blanco al jugar 6. e3 un error estratégico, sin embargo, el blanco no tiene prospectos de ata- que en el ala Rey que compensen el ataque negro en el ala Dama. 9. T— 1AD seguido por 0-0 no era cierta- mente tan malo. 9... P—3TD! El AR blanco debe ser eliminado para permitir la ubicacién de un Ca- ballo negro en 5AD. 10. A—38D AXA 11. DXA Co4aT! 12. P—38TD El blanco toma ventaja de la opor- tunidad de forzar el cambio de una de las piezas negras atacantes, ya | que si 12. ... A—3D falla a causa de 13, CXP desenmascarando el Alfil blanco. 12. ... AXxC 13. AXA CSA 14. TD—1R C—3A Estratégicamente el negro ya ha ganado el juego, pero tacticamente hace un error que permite a su opo- nente cambiar Damas. El simple plan de ataque para conducir a una facil victoria, seria: P—4TD seguido de ALEXANDER ALEKHINE Posicién después de la jugada 14 del blanco oH at ms fe is. agen wo “a a aeee won P—4CD—5, etc. La resolucién de la victoria pudo y debié haber sido re- suelta por un ataque directo al Rey. 15. C+4A D-—38D Contra cualquiera otra movida, la réplica 16, D—3A seria atin mas in- conveniente para el negro. 16. D—3A TD—1D La jugada plausible TR—1D seria mala porque entonces 17. CXP, y si DXC, 18. T—8R jaque, etc. Sin em- bargo, ahora el blanco tiene buen éxito en cambiar las Damas. 17. C—3D P—4TD! iMés vale tarde que nunca! 18. D—4A En otra forma el ataque negro se- ria irresistible. 18. DXD jaque Si 18. ... D—2D; el blanco podria intentar contraatacar con 19. P—4TR seguido de T—3T.AJEDREZ DE ALEKHINE 19. CXD P—4CD Este avance se conserva fuerte aun después del cambio de Damas, por- que el Alfil blanco esta mal situado. 20. C-3D T—I1C 21. C-5R No parece haber otra manera de salvar al Peén, Pero después del cambio de Caballos el negro halla frescos recursos de ataque con la ayuda de su PAD. 21... C(8A)xC 22. PXC P—4AD! Menos bueno hubiera sido 22. ... P—5Ci 23. PXP, PXP; 24. A—4D, T—IT; 25. P—3CD, etc. 23. P—8CD De nueva cuenta, la tinica posibi- lidad contra la amenaza P—SC, etc. Posicién después de la jugada 23 del blanco 21 ne. Si el blanco hubiera evitado el cambio de piezas con 24. A—2C, el negro obtiene un ataque ganador con 24. ... C—83C seguido de P— 5T. 24. PXC PXA 25. T—3R Obligatoria, ya que después de 25. PXP, TXP, esta jugada seria imposible por 26. ... TR—I1C. 25... P_5C 26. P4TD TD—1D Posicién después de la jugada 26 del negro J eee Wa a Y % = si . ea i, eta sate ‘a 23. P—sD! La jugada ganadora, pues este Peén ejerceré una presién decisiva ex el final de Torres que sobrevie- Para la mejor apreciacién de es- te final, se puede sefialar que el blanco no puede ofrecer cambio de torres: 27. T—1D, TXT jaque; 28. RXT, T—1D jaque; 29 T—3D, TT jaque; 30 PXT, P—4C; 31. P—3T, P—4T! 32, P—3C (si 32. P—3A, P—5T) P—5C! seguido de R—1A, 2R, 3R, y R*P ganando. Por lo tanto, las siguientes juga- das del blanco son forzadas. 27. TR—-1IR T—5D 28. T—4R TXT 29. TXT T—1D 30. P—6R22 Si 30 T—2R el negro ganaria un Peén con 30. ... T—5D. 30. ... PxP 31. TXP T—7D Después de esta incursion de la Torre, el resto es materia de téc- nica. 32, T-5R TXP 33. R—1C T—8A jaque 34. R-2T T-8A 35. TXP TXP jaque 36, R—1C T—IC jaque 37. R-IA TxP 38. T—5CD Para parar la amenaza P—6C. 38. ... R—2A 39. P—5A R—3R 40. P—6A R—3D 41. P—7A RXP 42, TXPT TxP 43, T—5CD T—7CD 44, P—5T R—3A 45. T—8C R—4A 46. P—6T T—’TD 47. T—8A RC jaque 48. T—8C R-5A jaque Abandonan PARTIDA 4 GAMBITO DE DAMA REHUSADO Blancas: Negras: A. ALEKHINE F. D. Yates 1 P—4D P—4D 2 P—4AD P—3R 3 C—3AD C—3AR 4 A—5C A—2R 5 C—3A cD—2D 6 P—3R oo 7 D—2A Esta movida, seguida de 0—0—0 estuvo muy de moda de 1903 a 1911 ALEXANDER ALEKHINE en que Teichmann en una conocida partida contra Rotlevi (Carlsbad, 1911) probé su inferioridad. La mo- vida, 7, D—2A no es en si mala, pero si el negro jugada la mejor ré- plica 7... P—4A, el blanco en vez de enrocar,, deberia jugar 8 T—1D. La posicién entonces es idéntica a la cuarta y décima partidas del match Capablanca-Lasker (por trasposi- cién) y ofrece iguales posibilidades a cada bando. 7... P—3CD Después de esta réplica, el O—0—0 proporciona a las blancas muy bue- nas posibilidades de ataque, pues el P—3CD impide un inmediato con- straataque del negro, obstruyendo 4TD y 3CD_para la Dama y 3CD para el Caballo. 8PxP PxP 9 A—3D A—2C 10 P—4TR! Un_ importante movimiento para impedir la jugada liberadora 10 .. C—5R, que seria jugable si el blauco inmediatamente enroca largo. ee P—4A 11 0—-0—0 PxP Si 11 ... P—SA el blanco toma la iniciativa con 12 A—5A, P—3TD 13 PAR. 12 CRxP Con esta jugada el blanco desea asegurarse posibilidades de ataque contra el PD aislado. Como se de- muestra en la siguiente variante: 12 ..., C-4R; 13 AX C, CX A ja- que 14 DX C, A* A; 15 R—IC se- guido por 16 T—1AD, 17 P—3CR y 18 TR—1D. En vez de 12 CR * P el blanco pudo igualmente bien haber jugado 12 P * P,AJEDREZ DE ALEKHINE 12... T—1R Tal vez jugada para poder retirar el Alfil a 1AR si el blanco lo ataca con C—BA, pero con esta maniobra el negro pierde tiempo. Debié haber tratado de contraatacar en el flanco Dama por P—3TD y P—4CD sin de- mora. 13 R—-1C Para impedir al negro la molesta jugada 14 ..., C4R amenazando tomar el AR con jaque después de intentado 14 P—4CR. 13... P—3TD 14 P—4CR P—4C Esta movida, jugada después de madura consideracién, demuestra no obstante ser insuficiente, por un sa- crificio de Torre del blanco en Ia ti- rada 22 que el negro apenas pudo prever a estas alturas del juego. Em- pero, si el negro en vez de la movida del texto hubiera jugado 14 ..., C—1A; el blanco igualmente se hu- biera asegurado una clara ventaja con 15 TR—1C, P—4C; 16 C—5A. 16 AXC CxA 16 P—5C C—5R 17CxC PxCc 18 AX PR AXA 19DXA AXP Ahora el negro ha obtenido la po- sicién por la que jugé con 14 ..., P—C. 20 C—6R! . Esta combinacién a la larga obli- gard al negro a entregar un Peén, permitiendo asi al blanco ganar tras un interesante final. 20... D—2R 21PxA P—3T 23 Posicién después de la jugada 19 del negro RR, #a 2 VAs — y Forzado, pues después de 21 ..., P—3C; el blanco tiene un inmediato triunfo con 22 TX P!, DX C!; 23 D—4TR, D—5R jaque; 24 DX D, TD; 25 TD—1 T, etc. Este es el punto crucial del ataque iniciado por 16 P—5C. 22 PxP 23 D—4D! DxC Si el blanco cambia Damas de in- mediato, la Torre negra captura en 3R donde estaria bien situada. El ob- jeto de la movida del texto es forzar a la Torre a recapturar en 5R, una casilla menos favorable. 23... D—5R jaque 2D*D TxD 25 PxP R*P Con un peén de ventaja y mejor posicién, el blanco debe ciertamente ganar. Sin embargo, el final de To- rre que sigue presenta ciertas difi- cultades técnicas. 26 TD—1C R—3A jaque 27 T—6T R-2R jaque 28 T—1AD T-2T 29 T(IA)—6A!_ P—4T24 Las tiltimas jugadas del negro fue- ror forzadas. 29 ..., T—3R hubiera sido desastroso por 30 TD T ja- que seguido por T—7T jaque, etc. 30 T—6T TxT 31TxT P—5T 32 T—6CD TAR 33 R—2A T—A4A jaque 34 R—-3D R—2D Si 34 ... T—4D jaque; entonces 35 R—4R, T—4AD; 36 P—3T, se- guido por 37 P—4A; 38 R—4D, etc. 35 P—3T T4A Para jugar R—2A. 36 P—4A R—2A 37 T—-8TR T—4D jaque 38 R—-3A P—4A ALEXANDER ALEKHINE Posicién después de la jugada 39 del negro as el PA una movida més tarde que el blanco. Sin embargo, el final est ga- nado por el blanco gracias a un pe- quefio artificio. Con esta movida que es su ultima oportunidad, el negro impide 39 P— 4R. 39 T—6R! R—2D Esta es la fase més interesante del final. A primera vista un cambio de Torres parece de dudoso valor, pues después de 40 T—5R, TXT; 41 PT, R—2R! el blanco no puede jugar 42 R—4D por 42 ..., R-3R. Por otra parte la variante 42 RAC, R—3R; 43 RX P, R* P; etc., sdlo | conduce a un empate, coronando 40 T—5R! TxT 41 PxT R—2R 42 R—8D R—2D 43 P—4R P—5A 44 R—2R! Forzando al negro a atacar al Peén. a R—38R Si ahora 45 R—3A?, R * P y ga- na el negro! La siguiente movida del blanco resuelve la cuestién. 45 R—2A! AbandonanyoysoyCAPITULO III TORNEO INTERNACIONAL DE CARLSBAD, JULIO-AGOSTO, 1911 PARTIDA 5 APERTURA DE LOS CUATRO CABALLOS Blancas: Negras: A. ALEKHINE Dr. Vipmar 1 P—4R P—4R 2 C—3AR C—3AD 3 C—3A C—3A 4 A—5C A—5C 5 0-0 o—0 6AXxC PCXA Después de la mejor movida 6 ..., PD * A; el blanco puede ya obte- ner un facil empate con 7 CX P, T—IR; 8 C—3D, AX C; 9 PD A, CX P; 10 D—8A o bien puede in- tentar un ataque al Rey con 7 P—3D seguido por C—2R, C—3C, P—3TR, C—2T, P—4AR. Pero en mi opinién el negro puede repeler el ataque por- que tiene dos Alfiles y oportunida- des de contraataque en la columna Dama. 7C0xP DIR Después de 7 ..., T—IR; 8 P— ID, AX C; 9 PX A, CX P; 10 D— 3A, etc., el blanco obtiene una lige- ra ventaja. 8 CH4C Aqui la siguiente linea es conside- rada mas fuerte: 8 C—3D con las continuaciones 8 ..., A X C; 9 PD x A, DX P; 10 T—-1R, D—5TR; 11 D—A y 12 A4A. Sin embargo, es incierto si esta linea de juego es su- ficiente para prevalecer contra una defensa correcta. El defecto esta en la variante 6 A * C que en este caso prueba ser opaca y desanimada. 8.. cxP Con 8..., CX C; 9 D x C, P—4D; 10 DAT, A* C; 11 PC A (ame- nazando 12 A—3T) D * P; 12 Dx D, P * D, etc, el negro puede empa- tar. Las complicaciones que busca con la movida del texto producen su derrota. Ver el siguiente diagrama 9 C-8T jaque! Con este inesperado chiste, el blan- co asume completamente la iniciati- va Hubiera sido relativamente mejor para el negro eliminar al audaz Ca- ballo, aunque también en ese caso el juego blanco hubiera permanecido supeyior después de 9 ..., P x C; 10 D—4C jaque, RIT; 11 D ©, D x D(il...,A*C;12D*D,T*D; 13 PD * A, ete.); 12 C X D, A-2R; 13 P—8D, P—4AR; 14 C—3A, P— 5A; 15 T—IR seguido por T—4R. 9. R-1T 10 T—IR Esta clavada, que en la anterior jugada, no hubiera sido favorable por la réplica 9 ..., P—4D (amenazan-26 Posicién después de la jugada 8 del negro do 10 ..., A x CR, etc.), causa aho- ra a las negras serias dificultades. P—4D D—4R 10... 11 P—3D La aletrnativa era 11 ..., CX C; 12 PX C, A~2R; 18 DST, A—3R; 14 P—4AR, etc. con buenas pers- pectivas para el blanco. Dando preferencia a la jugada del texto, el negro probablemente no consideré suficientemente los efectos de 16 T—1C. 12 PxC P—5D 13 P—3TD PxC u4PXA PXxP 15 C * P jaque Aqui el blanco tenia la seleccién entre la variante del texto y la igual- mente buena continuacién 15 T—1C con la secuela 15 ..., D—8R (si PXA (D); 16 CXP jaque y CxD); 16 TX P, PX C; 17 T—SC y el ne- gro, forzado a prevenir A—2C jaque seguido de T—3C jaque, perderia por ello el P—TR. Sin embargo, le di preferencia a la jugada del texto tanto porque no queria darle al negro ninguna opor- ALEXANDER ALEKHINE tunidad de contraataque en la co- lumna CR frente al R blanco enro- cado y porque los efectos de C x P jaque parecian més simples e igual- mente seguros. 15... R—1C Posicién después de la jugada 15 del negro ofa 16 T—1C! Con esta movida el blanco se ase- gura una ventaja en material. En verdad, el negro no tiene nada mejor que hacer que provocar un final de Alfiles de diferente color, pues la va- riante 16 ..., PX A(D); 17 Cx D, D—5AR; 18 C—3D no le deja la ‘menor esperanza. Por el contrario, el blanco tiene probabilidades de ganar més tarde, basado no solamente en la posesién de un Peén de ventaja, sino también en la clara mayoria de Peones en el ala Rey. En el ala Da- ma el Peén negro de ventaja no es real, pues dos de sus Peones estan doblados. 16... Txc 17AXP D—4ICR 18 D—3D Evitando 18 ..., A—6T-.AJEDREZ DE ALEKHINE 18... 19 AM4D A—3R Amenazando 20 T—1D, etc. El ne- grc s6lo puede escoger entre cambiar Damas 0 perder otro Peén. 19... 20 D—3R T—1D Posicién después de la jugada 20 del blanco 27 24 D—2D 25 P—3T P—3T D—C De otro modo el blanco jugaria 26 D—2C seguido de T—IT. 26 T—1T T—5T 27 D—2A Tx*T 2TXT A—6D 29 T—8T R—2T jaque 30 D—2T D—TR Si 30 ..., A—5A; 31 D—T7T se- guido de D o T—8C, ete. 31 D—6R La irrupcién de la Dama en la po- sicién enemiga decide el juego en unas cuantas jugadas. Posicién después de la jugada 31 del blanco Con la esperanza de crear compli- caciones con las Damas en el tablero. Después de 20...,D * D; 214 * D, P—8TD; el blanco tendria un juego facilmente ganado: 22 TR—1D, TR —2D; 23 TX T, T x T; 24 P—3AR, R—I1R; 25 T—1T, A—5A; 26 R—2A seguido por R—1R, T—3T, T—3A, T—5A, P—4AD, ete. 21 A* PT D—5T 22 P—3AD A—5A 23 A—4D El blanco pudo haber ocupado la columna TD, pero no tiene prisa, pues su oponente no tiene forma de impedir estas maniobras. 23... TIT 31... A—8A El negro rio tiene defensa satisfac- toria y asi sin peligro puede permi- tirse el lujo de este chiste. D—8D AXP 32 T—5T 33 R—2T La ultima oportunidad. Si el blan-28 co toma la Torre, pierde la Dama por D—8T jaque, DX P jaque y D—6A jaque, etc. 34RXA D—6A jaque 35 R—1C T—5A 36 T—8T Amenazando mate en tres, empe- zando con 37 D—8C jaque. 36... T-2A 37 D—4C D—6D 38 T—8AR Abandonan PARTIDA 6 APERTURA DE LOS TRES CABALLOS Blancas: Negras: S. ALAPIN A. ALEKHINE 1 P—4R PAR 2 C-3AR C—3AR 3 C3A A—5C Esta variante (una Ruy Lépez con los colores cambiados) ha sido fre- cuentemente jugada con éxito por Pillsbury. Parece suficientemente fuerte como para igualar la posi- cién. 4CxXP D—2R La continuacién mas usal es 4 ..., 0—0; 5 A—2R, T—1R; 6 C—3D, A * C; 7 PD * A, C x P; 8 0—0, P—3D con juego igual. Sin embargo, 4 . .., D—2R es igualmente buena. 5 C—3D AXC 6 PDXA cxP 7 A—2R P—4D Esta ultima movida no esté en na- da de acuerdo con el espiritu de la apertura, ya que permite al blanco desdoblar sus Peones inmediatamen- te El negro debié haber jugado 7 , 0-0; 8 0O—0, P—3D. ALEXANDER ALEKHINE 80-0 9 CHA 0-0 Ver el siguiente diagrama 9. P—3AD Forzado, pues 9 ..., T—1D; seria malo a causa de 10 C x P!, D—4R; (oc D—8D; 11 P—4AD, ete.); 11 P— Posicién después de la jugada 9 del blanco Hm ace aoe e a nao ff aaa cmanon 4AD, P—3AD; 12 A—4A, D—3R; 13 A—4C!, P—4AR; 14 A * P, y si en- tonces DXA; 15 C—7R jaque y la Dama negra esta perdida. Ahora el blanco asume la iniciativa. 10 P—4A PXxP 11 A*P AM4A 12 D-2R No 12 T—1R por 12 ..., D—4A. 12... T—1R 13 T—1R Esta clavada en la columna Rey e3 muy molesta para el negro. 13. D—2D Después de 13 . .., D—1A; el bian- co podria provocar la jugada debili- tadora 14 ..., P—3CR con 14 D— eT.AJEDREZ DE ALEKHINE 14 A-3R P—4CD Para poder al fin sacar el CD(via 3). 15 TD—1D El blanco ha jugado la apertura bien, pero esto es algo débil y pier- de la ventaja posesional que ha ad- quirido. La jugada del texto parece buena, ya que lleva una pieza al jue- go sin pérdida de tiempo. Pero per- mite al negro levar su CD a una casilla mas favorable que 3TD. La continuacién légica hubiera sido: 15 A—3C, C—3T; 16 TD—1D, D—2A (0 1A); 17 D—ST y el blanco tiene el mejor juego. 15... D—2A 16 A—3D Mas. promisoria hubiera sido A— 16... C—2D Posicién después de la jugada 16 del negro 29 jugar por un empate, p. ej.: 17 P— 4CR, A—3C; 18 CX A, PT x C; 19 AXC, TXA; 20 A-6C!, TX D; 2. AXD, TXT jaque; 22 TXT, ete. 17... c—3D 18. P—4CR El blanco cree completamente mal que el negro no puede cambiar Alfi- les sin perder una pieza. 18... AXA 19DXA Posicién después de la jugada 19 del blanco = e ana a a a48 ma i a yy a" WY “One ot aeetenn “om -" em NS Y a oe O ®€ ee 17 P—3AR Aqui el blanco parece perseguir un fuego fatuo. El mas simple y mejor plan hubiera sido tratar de igualar y ears La cordura de esta movida descan- za en la variante principal que sigue: 20 DX C, CX P jaque; 21 R—2A, DX D; 22T x D, Cx T; 23 T—2D!, P—aC; 24 T—2R, T x A; 25 RT, T—A1R jaque; 26. R—-2D, C—6A ja- que; 27 R—3A, TXT; 28 CXT, P—4AD, etc. Para evitar esta linea de juego perdedora, el juego blanco queda reducido a una maniobra de retirada que le costard un Peén. 20 D—1A C(3D)—5A 21 A—1A DMT Esto amenaza 22 ..., C * P jaque30 asi que el blanco debe resignarse a la pérdida del PT. Contra esta ven- taja, sin embargo, la Dama negra quedara fuera de juego momenténea- mente, lo que dara al blanco el tiem- po necesarid para organizar un con- traataque. 22 T-2R 23 TD—1R DxP Ahora el negro esta bajo la obliga- cién de prevenirse contra 24 P—3C ganando una pieza. 23... P—3A 24 C—3D T—1AR 25 P—38C Cc—3D 26CxC PxCc 27 D—2C Amenazando TP, ya que el PAD est protegido por la Dama. 27 TD—1R Posicidn después de la jugada 27 del negro 28 P—4AR! Consciente de sus posibilidades, el blanco no carece ni de energia ni de astucia. En verdad, tiene esperanzas ALEXANDER ALEKHINE de empate. Mucho menos fuerte hu- biera sido 28 T x P, TX T; 29 T x T, D-8T; 30 T—1R, D—3A; 31 T— 1A, P—4TD dando al negro una cla- ra ventaja. 28... P—5R La tnica jugada. Si 28 ..., Px P; 29TXT,CXT (oTXT;30T*T jaque, CT; 31 D*P, etc.); 30 D* P, D-8T; 31 D—6R jaque se- guido por 32 D * C y el blanco gana. 29 P—5A, D—8T La tnica manera de regresar la Dama al juego. 30 D—3C El objeto de esta movida es claro; aspira a mantener fuera de juego la Dama adversaria. Sin embargo, da al negro la oportunidad de un con- traataque. Mejor hubiera sido: 30 A—4A, D—5D jaque; 31 R—1T (no 31 D—2A por 31 . .., P—6R; seguido por C—5R; y el negro tiene el mejor juego) C—2C; 32 Tx P, TXT; 33 D*T, DXD; 34 TxD, R—2A, con buenos prospectos de empate pa- r1 el blanco a pesar de la mayoria de Peones negros del ala Dama. 30... C—2A 31 P—8A Ver el siguiente diagrama P—5C! El comienzo del ataque final. Por el sacrificio de su PR, el negro fa- cilmente leva su Dama al centro del tablero donde, en cooperacién con el Caballo, su accién prueba ser mortal, ya que la posicién del R blanco es- t4 peligrosamente expuesta a causa del avance de sus Peones. 32 A—2CAJEDREZ DE ALEKHINE Posicién después de la jugada 31 del blanco Si el blanco hubiera jugado 32 A—2D, la continuacién seria igual, con la diferencia que el Caballo ne- gro hubiera entrado por 4R en vez de 4C. 32... D—4T 33 TXP TXT 34TxXT D—4D 35 T—2R Una celada. Si 35 ..., D x PC; 36 PXP, DX P; 37 D-3AD, Dx P jaque (0 si ... DX D, 38 AXD con un facil empate); 39 T—2C, D— 8D jaque; 40 R—2A y el blanco gana. 35... - D-8D jaque 36 DIR DxP 37 PXP CcH4C La entrada del Caballo decidira el juego en unas cuantas movidas. 38 D—3A 39 R—-1A C—6T jaque La tnica jugada, ya que si 39 R— 1T, D—4D jaque y si 39 R—2C, C—S5A jaque; ganando en cualquier caso. 31 39... D—8D jaque 40 D—1R D—4D Amenazando D—8T mate, que sélo puede ser evitado con T—4R. 41 TAR Posicién después de la jugada 41 del blanco Oo Sk \\ \ \ WY NS; WN Ym ¥ a NY N ~ \N (ea) NEE aN Vow K Co \ & \“ N 41... Cc—4c Esta jugada gana a la larga, pero 1a continuacién légica del ataque ini- ciado por 31 ..., P—5C; hubiera si- do 41 ..., P—4TR; 42 D—8A (evi- dentemente no hay nada mejor) T * P jaque; 43 P x T, D P jaque; 44 R—2C, D x T jaque; 45 R x C, D— 5C mate. La jugada del texto permi- te al blanco esforzarse por algin tiempo. 42. D—3A T—8A! 43, T—4D D—S8T jaque 44, R-2R D*P jaque 45. R—1D P—4TR! 46. T—7D Evidentemente amenazando TXP jaque, ete. 46. C—2AALEXANDER ALEKHINE lo resulta en la pérdida de los Peones blancos del ala Rey. La trampa es como sigue: 47. ... D—8C jaque; 48. D—IR, DXD jaque (0 D*P 49. D— 8R jaque, etc.); 49. RXD, T*P; 50. P—6C, ete. 47... D—8C jaque 48. DIR T—8D jaque! Conduciendo a un final facilmente ganado. 49. TXT D*D jaque 50. RXD cxT 51. P—6A PxP 52. AXP Naturalmente 52. PP no es me- jor ya que el P no podria ser defen- dido. 52. ... R—2A 53. AAD P—3T 54, R-2R R—3C 55. R-3D o 55. A—6A, C—5R, etc. 55. ... R*P 56. A—5R CH4A 32 Posicién después de la jugada 46 57. R-4A P—sT del negro 58, A—2T R—5C 59. R—5A R—6T 60. A—7A R—7C Uj, 61, RXP P—6T Y 62. R—-6C Cc—6C Wary, 63. RXP PIT jj, & 64. P—5C P—8T(D) Y UY 65. P—6C C-5R Dag y fl 66. P—7C C_4A jaque 7 Abandonan 4 Aggy PARTIDA 7 We APERTURA INGLESA Blancas: Negras: A. ALEKHINE O. CHasEs 47, P5CR 1. P4AD P—3R Una desesperada aventura que sé-| 2, P—4R P—4AD Més simple y mejor seria 2. ... P—4D; 3. PRP, PxP; 4. P—4D, C—3AR conduciendo a una variante favorable de la Defensa Francesa. Después de la movida del texto el blanco puede obtener muy buen jue- go con 3. C—3AR, C—3AD; 4. P— 4D, ete. 3. C—38AD 4, C—3A C—3AD P—3CR Aqui la jugada correcta es: 4. ... C—5D (como se jugé en una partida Alekhine-Leonhardt del mismo tor- neo), después de la cual el negro por lo menos obtiene un juego parejo. La movida del texto debilita los cuadros negros y el blanco toma ventaja de ello en forma enérgica. 5. P—4D PXP 6. CXP A—2C 7. CR—5C! Esto demuestra la debilidad de la cuarta jugada del negro. Ahora, pa- ra proteger su casilla 3D, tiene que perder un tiempo con su Alfil.AJEDREZ DE ALEKHINE do. A—4R 8. P—4A Paca replicar a A—1C con 9. P— 5AD y asi bloquear permanentemen- te la posicién. Posicién después de la jugada 8 del blanco ie 1g a7 x \ ag eo \N < ~ Do a be ww’ oe ee Sv B vous WW op to \ IY A wy’ ae 2 = P—3TD El negro trata de crear complica- ciones que se vuelvan a su favor a la mas ligera equivocacién de parte del blanco. 9. PXA PxC 10. A—4A PxP 11. AXP El blanco tiene ahora un desarro- Ilo espléndido y amenaza 12. C—5C (después de la posible 11. ... D— 3C) 0 12 0—O con ataque en la cu- lumna AR. nbe TUT Dirigido contra 12. C—5C, lo que seria ahora contraatacado con 12. .. . TXC; 13. AXT, D—4T jaque, ete. Ademas amenaza:12.... P—4D. 12. 0-0! P—4cD 33 12.... CP; hubiera sido desas- troso por 13. AXC, TX A; 14. D—6D! seguido por C—5C, ete. Posicién después de la jugada 12 del negro 13. P—4CD! Esta combinacién a la vez elegan- te y correcta, da al blanco un ataque ganador. El sacrificio temporal de dos piezas menores por una Torre, permitira a la Dama blanca entrar decisivamente al juego. La clave esta en la jugada 17°, T—1CD. 13, ... D—SC jaque 14. R—-1T cxPC 15. AXPC TXA Es claro que el negro no tiene otra alternativa. 16. CXT DxC Ver el siguiente diagrama 17. T—1CD! Esta clavada es decisiva, ya que el negro no puede librarse, por ejem- plo: 17. ... D—4A; 18. T—1A, 0 17. D—5A; 18. DAT, 0 todavia 17. ... D-4T; 18. A—2D, ganando en cada caso. 17. . A—3T 18. D—6Dcy Posicién después de la jugada 16 del negro Jugada no con la intencién de una inmediata captura del CD, sino para evitar 18. ... C—2R por 19. DxC, DXD; 20. TXD, AXT; 21. T—8C ja- que, etc. 18. ... 19. TR—1A P—3A D—6D Ahora debe ser tomado el Caballo. 20. TXC P—4C 21. T-4D D—C 22. P—4TD D—2C 23, TTA D—8C jaque 24. T—1D Abandonan PARTIDA 8 APERTURA INGLESA Blancas: Negras: A. ALEKHINE F. Dus- + CHOTIMIRSKI 1, P-4AD P4R 2. C—3AD C—3AR 3. P—3CR Con esta jugada el blanco obtiene una variante favorable de la Defensa Siciliana con la ventaja adicional de tener una movida de contado. ALEXANDER ALEKHINE ear P—4D 4, PXP CcxP 5. A—2C A—3R 6. C—3A P—3AR Esta jugada debilita la posicién del AD negro y le causaré muchas difi- cultades. 6. ... C—3AD, la movida natural, era mucho mejor. 7. 0-0 C—3A Al jugar 6. ... P—3AR; el negro probablemente intentaba continuar con 7. ... P—4AD, pero noté a tiem- po que este avance seria completa- mente malo por la respuesta 8. D— 3C amenazande 9. CXP. Después de la movida del texto 8. D—3C no ten- dria la misma fuerza a causa de la defensa: 8. ... A—5CD. 8. P—4D Después del cambio del PR negro, que ahora es obligatorio, la debilidad de 6. ... P—8AR serd manifiesta. 8... PxXP 9. C—5CD! A—4AD 10. CDXPD cxc 11. CXC A—2A La alternativa era 11. ... AXC; 12, DXA, 0-0; 13. T—1D y el Alfil blanco ejerce una presién abrumado- ra en el juego negro. La movida del texto es sin embargo, apenas mejor, porque priva al negro de la posibi- lidad de enrocar. Ver diagrama 12. DAT jaque! R—-1A Forzado, pues si 12. ... P—3A en- tonces 13, CXP, ete, y si 12.... D— 2D; 18. DXD jaque, RxD; 14. T— 1D, amenazando 15. P—4R, y la po-AJEDREZ DE ALEKHINE Posicién después de la jugada 11 del negro Zz eG, ao ma) sicién negra estaria ain més com- prometida que con lo que en reali- dad se jug6. 13. T—1D D—2R 14, P—4R C—3C 15. D—2A AXC Relativamente lo mejor, porque el blanco amenazaba ganar una pieza con C—5A. 16. TXA 17. T—3D P—4AD P—4C El negro se decide a este desespe- rado avance con la esperanza de traer a la accién a su Torre. Naturalmente la debilidad causada de ese modo abrira nuevas vias de ataque para el blanco. 18. A—3R Aqui era de considerar 18. P—3C, ya que entonces el blanco puede con- servar sus dos Alfiles, por ejemplo: 18. ... P—5A; 19. PXP, CXP; 20. T—8AD, T—1A; con 21. ...R—2C a la siguiente. Pero en esta variante el negro tiene mds recursos que en el juego actual. 18. C—5A 35 19. TD—1D CxA 20. TXC R—2C 21, P—5R! El comienzo de un ataque que lleva a una répida victoria. 21. ... TD—1D Desastroso hubiera sido 21. ... PX P; 22. TD—IR, etc. Pero 21. . TR—1R; dandole al Rey negro un refugio en 1T, le hubiera dado al ne- gro més posibilidades de defensa. 22. TD—1R! Insuficiente para ganar hubiera si- do 22. TXT, TXT; 23. PXP jaque, DP; 24. AXP, T—ICD, etc. Ahora el blanco amenaza 23 PXP jaque DxP; 24 AXP, T—1CD; 25 T—7R, ete. 22, 23. P—3C g La amenaza principal del’ blanco es lograr un formidable Peén pasado con 24, P—6R, seguide por P—5A. 4A, 23... PXPA 24. PXP PxP 25. T—3C jaque! El jaque era esencial en este pre- ciso momento para evitar la jugada del negro A—8C. Ahora no la puede jugar por P—5A ganando una pieza. Pox lo tanto el Rey negro debe em- prender la huida a una casilla donde estara expuesto al ataque. ee R—IA 26. PxP Ver el siguiente diagrama 26. D—3R El negro no tiene defensa suficien- te por mas tiempo, por ejemplo: 26. A—3C: 27. TXA!, PXT; 28. DX36 Posicién después de la jugada 26 del blanco Y a “s PC; DXP; 29 T—1A jaque seguido por T—7A jaque y el blanco gana. O 26... A—3R; 27 T—1A jaque, R— 1R; 28 A—6A jaque, A—2D; 29 D— 2C y el blanco gana. 27. 28, O 28... ALEXANDER ALEKHINE A—3T D—2A D—5A D—5D R—1R; 29. P—6R, A— 3C, 30. P—7R, T—1CD; 31. T—3AR, A—2A; 32 TXA, seguido por A—7D jaque y el blanco gana. 29. 30. 31. 32. 33, 34. 35. 36. 37. P—6R RxD R-3R T-IAR TXA jaque T—7cD R—4R PxT AAC DxD jaque T—TD jaque TPC TXPTD R-1R T—6T jaque TT TIA Abandonanre a +m “asCAPITULO IV TORNEO INTERNACIONAL DE ESTOCOLMO JUNIO, 1912 PARTIDA 9 DEFENSA FILIDOR Blancas: Negras: A. ALEKHINE G. Marco 1. PAR P—4AR 2, C—3AR P—3D 3. P—4D C—3AR 4. C—3A cD—2D La defensa favorita de Marco, que también yo he adoptado en varias ocasiones (comparar la partida N° 47), pero desde entonces he Ilegado a la conclusién de que no es del todo satisfactoria contra un juego légico y firme. 5. A—4AD 6. 0-0 A—2R Las combinaciones de sacrificio co- menzando por 6, C—5C 0 6. AXP ja- que se vuelven a favor del negro. 6. 0-0 Después de enrocar, el desarrollo del negro se vuelve penoso y no tiene la menor posibilidad de contra- ataque. Parece estar mas de acuerdo con el espiritu de la defensa jugar: 6. ... P—8TR seguido por P—3A, D—2A, C—1A, P—4CR y C—8C. Es- te sistema fue adoptado exitosamen- te por mi adversario en varios tor- neos recientes (Yates-Marco, La Ha- ya 1921; Wolf-Marco, Pistyan, 1922). Esta linea de juego obliga al blanco a jugar con mucho cuidado, porque las maniobras del negro en el flanco Rey pueden tornarse en un peligro- so ataque. 7. D-2R 8. P—4TD! P—3A En esta variante es esencial evitar de una vez por todas la jugada del negro P—4CD. 8. P—3TR La ansiedad de protegerse contra C—5C 0 A—SC es bastante natural, pero la resultante debilidad de la posicién del Rey puede tener desa- fortunadas consecuencias, ya que el mal desarrollo de las piezas negras no permite este movimiento. 9. A—3C Después de 9. A—3R el negro po- dia haber jugado 9. ... CXP, seguido por P—4D. Previriendo esta manio- bra, la jugada del texto mantiene la supremacia del blanco en el centro. Sin embargo, A—2T hubiera sido atin mejor (ver la partida Bogolju- boff Vs. Niemzovitch (Estocolmo, 1920). 9... D-2A 10. P—3TR Para impedir al negro que juegue C—S5C en réplica a 11. A—3R.38 10. R—2T El negro adopta un plan incorrecto en una posicién de por si dificil. El desarrollo del flanco Dama con P— 3CD, A—2C y TD—1D, seguido por un intento de estabilizar la situacién en el centro con P—4AD seria mas de recomendar. 11. A~3R 12. TD—1D P—3CR R—2C Todas estas penosas maniobras as- piran a traer la TR al juego. Pero el negro no tendra ni esta magra sa- tisfaccién, ya que el blanco, comple- tamente desarrollado, iniciard un ata- que directo al Rey negro. 13, C2TR! C—iCR Si 13. ... C_4T; entonces 14. D— 2D, seguido por P—4C y P—4A, ete. 14. P—4A P—3A Posicién después de la jugada 14 del negro 15. D—4C! La continuacién ms fuerte del ata- que. La jugada posible 15. P—5SA se- ria menos enérgica, por ejemplo: 15. ALEXANDER ALEKHINE .. PXPD; 16. AXP, C—4R; 17. AXC, PAXA! 18. D—4C, AAC; y la posicién negra es defendible. Des- pués de la movida del texto el negro no tiene nada mejor que sacrificar su PCR, lo que le dara el tiempo nece- sario para cambiar AR blanco. Si en la tirada 9 el blanco hubiera jugado A—2T el negro no tendria ni este Ppequefio recurso. Gece PxXPD 16. AXP C—4A 17, P—5A! CxA 0.17... P—4C; 18 AXC seguido por D—ST y ganan. R—1T A—2D 18. DXP jaque 19. PXC Si ahora 20. C—4C? la Dama blan- ca est perdida con 20.... A—1R. 20. D—3C 21. C—4C T—2A amenazando 22. P—5R, etc. 21. ... D—1D 22. C—2R! EI Caballo ahora viaja a 6C y de- cide el juego en unas cuantas juga- das. 22... T—2C 23. C—4A D—1R 24. D-4T D—2A 25. T—3D Aqui el blanco pudo haber ganado ur. segundo Peén con CXPT, pero prefiere jugar para el mate. 25... R—2T 26. C—6C Ver diagrama 26... TxCAJEDREZ DE ALEKHINE Frustrando la combinacién que in- tentaba el blanco y la cual hubiera terminado el juego brillantemente. La amenaza era: 27. T—4A seguida por 28. CXPT, CXC; 29. DXC jaque, RXD; 30. T—4T jaque, R—4C! 31. Posicién después de la jugada 26 del blanco A—3R o T—3C mate. Esta amenaza s6lo podia ser parada por el cambio, To que de todas maneras deja al ne- gro sin esperanzas. 27. PXT jaque DXxP 28. AXPA AXxC 29. AXA T—1R 30. TXP D—2C 31. A-6A. CxXA 32. TRXC Abandonan PARTIDA 10 APERTURA ESCOCESA Blancas: Negras: A. ALEKHINE E. Coun 1. PAR P—4R 2. C-3AR C—3AD 3. P4D PxP 4. CXP C—3AR 5. P—5R Una innovacién que tiene poco de recomendable. Antes que nada, el ne- 39 gro puede forzar un empate con: 5. ... XP; 6, D—2R, D—2R; 7. C— 5A, D—3R; 8. C—4D, D—2R, ete. Aun ms, puede intentar jugar para ganar con: 7. ... D—5C jaque; 8. C—3A, P—3D; 9. C—3R, A—2R y parece dudoso si el blanco puede crear un ataque suficiente para com- pensar el Peén que sacrificé. El ne- gro pudo y debié haber tomado el Peén. 5... D—2R Por el contrario esta jugada pro- duce un juego complicado que final- mente se transforma en ventaja para el blanco. 6. P—4AR P—3D 7. A-5C A—2D 8. AXC PXA 9. 0-0 PxP 9. ... CSC de una vez no hu- biera sido bueno por 10. P—6R, ete. 10. PXP 11, C-3AD c—5C Ahora 11. P—6R seria un error a causa de AXP; 12. CXA, DXC; 13. T—1R, A—4A jaque, etc. ll... D—5T Con esta jugada el negro espera ob- tener la ventaja, ya que 12 C—3A parece mala a causa de 12. ... A— 4A jaque. Después de 11. ... CXPR; el blanco adquiere un ataque promi- serio con 12. A—4A, P—3A; 13. C— AR, ete. Ver el siguiente diagrama 12. C—3A!! Esta jugada echa a perder el ata- que negro. Si 12. ... A—4A jaque; 13. R—1T, C—7A jaque; 14. TXC, D*T; 15. CAR y el blanco gana la40 Posicién después de la jugada 11 del negro Dama. Esta es la combinacién que el blanco tenia en mente cuando jug6 11. C—3AD. 12. DMT Después de 12. ... A—4A jaque; 13. R—IT, el blanco ganaria un tiem- po importante con C—4R, etc. 13. C_4R A-2R Naturalmente no 13. ... CXPR; por 14. CXC, seguido por 15. C—6A jaque, etc. 14. D—4D! Defendiendo el PR y evitando T— 1D, lo que dejaria al PTD desprote- gido. 14. ... A—3R 15. A—5C! Después de esta jugada el negro no puede evitar la pérdida de un Peén. 15. . AXA 16. C(4R) XA ALEXANDER ALEKHINE Posicién después de la jugada 16 del blanco a a 16. . 0-0 Hay dificilmente algo mejor. Si . CXPT; 17. CXA, CXC jaque; 18. TXC, PxC; 19. T—ID, y el blan- co gana. 17. P—3TR c-3T 18. D—4R ganando el PAD. 18. ... A—4A 19. DXP D—3c 20. DXD AXD El juego del negro no es todavia desesperado, ya que no es crefble que su adversario obtenga un Peén pasa- do rapidamente, y tiene un Peén ais- lado. Por otra parte, es una ventaja admitida la posesién de un Alfil en el final. Por esta razén, el blanco intenta y con éxito, aumentar su ven- taja material con un complicado jue- go de combinacion. 21. C—4D! El primer propésito de esta jugada es empatar a las piezas negras, Agre- gando a esto que el Caballo blanco de 4D protege el PAD, ya que si ahora 21. ... P—4AD; 22. C—6A, AXP; 23. TR—1A seguido de TXP y el blanco obtendria un Peén pasado en el ala Dama sin ninguna dificultad.AJEDREZ DE ALEKHINE TD—IC TR—IR 21. ... 22. P—3CD Esta demostracién fuera de tiem- po contra el PR, que no puede ser tomado por C—6A, le sugiere al blanco un nuevo plan. ste consiste en seducir a las Torres fuera de la primera linea y formar ventaja de la desfavoranle situacién de las piezas menores para crear amena- zas de mate. 23. TD—1D T—3C La légica consecuencia de la mo- vida anterior. 24, P4A TxP Posicién después de la jugada 24 del negro 78 N Lad WI SS sw Oo 25. P—SA!! El negro probablemente esperaba 25. C(4D)—6R, contra lo cual 25. . T—I1C producia una buena de- fensa. Ahora la Torre es obligada a abandonar la columna CD, porque después de 25. ... TXPA; la ré- plica blanca seria: 26. C(4D)—6R y después de 25. ... T—2C; la con- testacin seria: 26. C—6A, T—1R; 27. C—7R jaque, R—1A (si 27. ... R—IT; 28. CXA jaque, PAXC; 29. T—ID, etc.); 28. CXA jaque, PTX 41 C; 29. T—7D, T—2R; 30.T—8D ja- que, T—1R; 31 C—7T jaque R—2R; 32 T(7D)—1D! y el negro no puede evitar el mate sin seria pérdida de material. Por lo tanto las siguientes jugadas son forzadas. 25... T—3T 26. C(4D)-6R R—iT 27. T-8D Cc—1C jaque 28. CXPAD No 28 TR—1D, T(3T) x C; 29 CXT, PX, ete. 28 T* PT 29 TR—1D! Esto es mas claro que la variante 29 CP jaque, AX C; 30 TXA, T—8R jaque; 31 R—2T, T(8R)— 7R; 32 T(7A)—8A, TXP jaque; 33 R—IT, P—T; 34 T x C jaque, R— 27; en la cual el negro tiene posibi- lidades de empatar. 29 P—3A La nica jugada. 30 TxC RX*T jaque 31 T—8D A—1R jaque B2CxXA Amenazando mate en dos. 32... R—1A 33 C_6D R—2R jaque 34 T—8R R—2D jaque 35 TXT PXT Después de todas estas complica- ciones Ja situacién se ha aclarado. Con dos Caballos por una Torre, el blanco no tendrd dificultad en ganar, ya que tiene ademas un Pe6n pasado.42 36 C—4A R-3A 37 C-4R T—8T jaque Para avanzar el Rey sin estar ex- puesto a C—3A jaque, ganando una Torre. 38 R—2A 39 R—3A El blanco, todavia bajo el encanto de una serie de movidas de proble- ma, muestra el deseo de continuar con el mismo compas buscando ex- traordinarias combinaciones en el fi- nal. Una manera simple de ganar era: 39 C(4A)—2D, seguido por 40 R—SR, con la amenaza 41 C—1C y 42 C(1C)—8A jaque. P—4TD R—m4D ere 40 R-2R Bonito, pero apenas légico. Aqui también 40 C(4A)—2D era suficiente para ganar. 40... P—ST! Naturalmente no 40 .... RXC por 41 P—6A, después de lo cual el negro esté obligado a dar la Torre por el Peén pasado, La movida del texto aspira a la simplificacién y a un empate. Posicién después de la jugada 40 del negro ALEXANDER, ALEKHINE Yo no me previne contra este avan- ce pues crei que la siguiente varian- te, que no es diferente a un final de estudio aseguraria la victoria: 41 P—ACD, R * C(5A); 42 P—6A, R x P; (o si T—7T jaque, 43 R—1D! R—4D; 44 C—3A jaque, etc.); 43 C—SA! y ganan. Noté a tiempo sin embargo, que en la jugada 41 el ne- gro podia capturar el Caballo de 4R, porque después de 42 P—6A, T— 8AD el otro Caballo no estaria sos- tenido por el PCD. Un empate era facil de forzar con: 41 C—3A jaque, RXP; 42 CXP jaque, R—5D; 43 C (4T)—2C, ete. Pero jugando para ganar a cualquier costo, adopté otra Tinea, cuyas consecuencias probaron ser muy peligrosas para mi juego. 41 C(4A)—2D P—6T 42 P—4CD El blanco ha obtenido dos Peones pasados, pero el PTD negro le cos- tara una pieza. 42... T—8AD 43 R—3D P—7T 44 C-3CD T—8D jaque Ganando un importantisimo tiem- pe, con el cual el negro obtiene pros- pectos de cierta ventaja. Al jugar mi movida 41 yo esperaba P—8T(D); 45 CX D, T*C; 46 C—3A jaque, seguido por R—4A; con un final si- milar al que ocurrié en el juego, sélo que con un error por parte de mi adversario. 45 R—2A 46CxD 47 C—3A jaque Ver el siguiente diagrama 47... RSA El error decisive. Debié haber ju- gado 47 ..., R-5A!; 48 P—6A T— 6T; 49 C_4R, T—2T y habiendo si- do detenido el Peén blanco, el negro podria hacer pesar su ventaja mate- rial. Ahora el blanco se beneficia con P—8T(D) TxcAJEDREZ DE ALEKHINE Posicién después de la jugada 47 del blanco este afortunado regalo y fuerza la victoria. 48 R—3D 49 P—3C T—8AR Asegurado 4AD para el Rey. 49... P—AT 50 R—4A P—5T 51 P—5C jaque R—2D 52P xP T—SA jaque 53 R—5D TXP 54 P_6A R—2A jaque 55 RSA TXP No hay nada que hacer. 56 P—6C R—I1C jaque 57 C—5C Abandonan PARTIDA 11 APERTURA DEL ALFIL REY Blancas: Negras: R. SPIELMANN =A. ALEKHINE 1 P—4R P—4R 2 A—4A C—3AR 3 P—4D PxXP 43 4 C—3AR A—4A Después de 4 ..., CX P;5 DP, ete., el blanco obtiene un ataque muy fuerte por el Peén que ha entregado. Como principio, en la apertura yo nunca trato de obtener tal ventaja en material. Sélo puede ser lograda a costa de tiempo y retraso en el des- arrollo, lo que frecuentemente prue- ba ser fatal. 5 0—0 Después de 5 P—5R el negro na- turalmente contestaria 5 ..., P—4D, ete. 5... P—3D 6 P—3A iEl blanco insiste en jugar un gam- bito a cualquier costo! 6 P—6D Después de 6 ..., PX P; 70x P seguido por 8 A—5CR, el blanco tie- ne un desarrollo espléndido. La mo- vida del texto, devolviendo el Peén, estorba el rapido y eficaz desarrollo de las fuerzas blancas. Se ajusta al principio general enunciado anterior- mente considerando el peligro de ga- nar un Peén en la apertura. 7DxP C—3A 8 P—4CD Esta Ultima movida debilita el flan- co Dama. La razén por la cual no obstante el blanco la juega, es que después de la tranquila variante: 9 A—5CR, P—3TR; 10 AAT, A— 5CR; 11 CD—2D, C—4R; el negro tiene un juego facil. 8... A—3C 9 P—5C C—4TD 10 P—5R44 Este avance forza al negro a jugar con prudencia a causa de la expuesta situacién del Rey. También frustra la amenaza de 10 ..., C X A, que en unién con enroque, daria al negro el mejor juego. 10... PxP 11D*Djaque RxD 12Ax*P P—5R 13 C—5R A—4AD! Esencial, pues el blanco amenazaba 14 A—8T con buenas esperanzas de ataque. Frustrando esta posibilidad, el blanco debe abandonar la ofen- siva y desarrollar sus piezas retra- sadas. 14 C—2D TIA Amenazando ganar una pieza con 15 ..., ABD, ete. 15 CD—4A cxc 16 AXC R—2R 17 A—5C A—8D! Forzando al blanco a jugar 18 P— 4A, lo que elimina la posibilidad de abrir eventualmente la columna Rey con P—3A. 18 P—4A 19 P—4C A—4AR! El objeto de esta jugada es forzar al Alfil a que abandone la diagonal 1CD~7TR. De hecho, sin esta mo- vida, el negro, jugando P—3TR, le aseguraria al Alfil una retirada en 2TR, haciendo a su Peén pasado in- vulnerable y muy molesto para el blanco. Al mismo tiempo la movida del texto presenta serias desventajas, ya que debilita peligrosamente el flanco Rey. 19 A—3R 20 TR—1R ALEXANDER ALEKHINE EI blanco tiene la siguiente varian- te ala vista: 20..., AX C; 21 Px A, AX A; 22 T* PI, etc. con ven- taja. Por ello es que no juega 20 TD—1R, porque en esta variante la Torre Rey estaria “en prise” del A de 4AD. Posicién después de la jugada 20 del blanco \ x ss Wie WW Ben \ ~ \S So ee WY 3 a 20... P—6R! Ahora se hace evidente la inferio- ridad de la posicién blanca, debilita- da por el avance de los Peones en ambas alas. 21 A—3D Habria sido algo mejor para el blanco librarse del PR negro, jugan- do 21 R—2C. Habria seguido 21 ..., AX C; 22 PX A, AXA; 23 TX P, R—2A; 24 PX C, PX P, etc, pero el final adn estaria a favor del negro. v4 Fee R—I1R! Esta movida, librando al Alfil de la clavada, permite no tan sélo la de- fensa del PR con C—4D, sino que también ataca el PCR blanco. 22 P—3TR CH4DAJEDREZ DE ALEKHINE Ahora estén atacados dos Peones mas, demostrando la inconveniencia de haberlos avanzado prematuramen- te. Posicién después de la jugada 22 del negro Y a4 Y e GY 23 P—5A Con 28 A * P, el blanco pudo ha- ber evitado momenténeamente la pér- dida de material, pero después de 23... CX PAR; 24 AXC, TX A; ete. ,su posicién permaneceria preca- ria si no desesperada. Por ello es que prefiere intentar una combina- cién de sacrificio, para recobrar la iniciativa. 23... AXC 24 PXA AXP 25 AXP Amenazando ganar el cambio con 26 A—6C jaque. 45 Posicién después de la jugada 25 del blanco W = oS GY Y Ve, w Ww \\ o> Y a ZZ ing. 0 N ABN \s \ \\ 5 25... C—SA! eat La unica forma de asegurarse de- finitivamente el triunfo. No 25 ..., T—6A; 26 A—6C jaque seguido por 27 T—1AR; ni 25 ..., C—2R (que probablemente previé Spielmann) 26 TD—1D, A XT; 27 T—7D, A—5C; 28 AX C seguido por A—6C jaque, habria sido suficiente. 26 TD—1D 27 T—7D AXT Una ultima esperanza. Si ahora 27 - ++) CTR jaque; 28 R—2C, T—7A jaque; 29 R—IT, A—5C; el blanco continuaria con 30 T x PC, amena- zando mate en tres y el negro ten- dria que contentarse con jaque per- petuo. 27... A—5C! Abandona el blanco.CAPITULO V TORNEO NACIONAL RUSO DE MAESTROS DE VILNA, SEPTIEMBRE, 1912 PARTIDA 12 GAMBITO DE DAMA DECLINADO Blancas: Negras: Dr. A. ALEKHINE O. S. BERNSTEIN 1 PHD PH4D 2 C—3AR C—3AR 3 P—4A P—3A 4 P—3R En contestacién a 4 C—3A, he ju- gado con éxito en varias ocasiones 4 .yP*P y si 5 P—3R, P—4CD, seguido por P—5C; o si 5 P—4TD, A—4A!, ete., como en la partida con- tra Rubinstein, Londres, 1922, Des- pués de la movida del texto el negro puede jugar 4 ..., A—4A; 5 D—3C, D—8C con buen juego. 4.. P—3CR Jugada por primera vez por Schle- chter en un juego de match contra Lasker en Berlin, 1910. Sin embar- go este sistema tiene poco de reco- mendable, ya que en esta posicién el Alfil de 2—CR no tiene mucho cam- po de accién, mientras que el AD, aunque no encerrado por el PR, no tiene casillas de desarrollo ttiles. 5 C—3A A—2C 6 A—3D 0—O0 7 D—2A C—3T 8 P—3TD Hasta ahora la posicién es idéntica ala del juego mencionado antes. Pe- ro en la siguiente jugada Schlechter movié 8 ..., P X P seguido por P— 4CD y P—SC, después de lo cual su flanco Dama naturalmente se debi- lite. 8... C—2A Después de esta movida, la posi- cién del negro es constrefiida, pero sin ningin punto débil. Podemos ahora esperar que el ne- gro libere su posicién gradualmente. 90-0 10 PxP A—3R Si 10 P—3CD, T—1A; 11 A—2C, P—4A; y si entonces 12 P PA, PPA, seguido por ..., C—3T, y el negro tiene un juego satisfactorio. ere CR*P! La réplica correcta. Después de 10 PP; el blanco obtendria la ventaja apoderdndose de la columna AD y explotando la falta de movili- dad de las piezas negras. 1 P—3T EI objeto de esta movida es evitar 13 ..., ASC; después de 12 P—4R, CX C; 18 P XC. Pero el negro toma ventaja de este respiro pasajero pa- ra iniciar operaciones por su propia cuenta en el centro.48 ll... cxc 12 PXC P—4AD! La posicién recuerda una variante de la defensa Griinfeld: 1 P—4D C—3AR; 2 P—4AD, P—3CR; 3 C— 3AD, P—4D; ete., que estuvo de mo- da en recientes torneos de maestros, con la diferencia a favor del blanco, sin embargo, el Caballo negro esta en 2AD en vez de 3AD 0 2D. 13 T—1C0 T-1¢ 14 T—1D Si 14 PAR, entonces 14 ..., P P; 15 PX P, D—8D!, etc., con bue- na partida, p. ej.: 16 P—5D, A—2D; o 16 P—5R, D—2D seguido por TR —1A. Es claro que la captura del PAD ya fuera ahora o en la movida pre- cedente no seria ventajosa para el blanco por D—4D. 14.. P—5A Con esta jugada el negro permite a su adversario dominar los cuadros centrales para ganar ventaja en el flanco Dama. Mas prudente y sufi- cinte para igualar hubiera sido 14 ..., D~8D seguido por TR—1A. 15 A—2R P—4CD No 15 ..., P—4A; por 16 DAT! 16 C—2D Después de esta innecesaria reti- tada, el negro toma la iniciativa. Era esencial haber jugado 16 P—4R lo que pudo haber sido continuado por 16 ..., D—3D; 17 A—3R, P—3TD, con probabilidades para ambos lados. 16... P—4A! Tomando permanentemente domi- nio del centro, pues el cuadro 4D es- ALEXANDER ALEKHINE Posicién después de la jugada 16 del blanco ® \ \\ ~ \\ A S WS \ WAN \ps A Oe A to WW w "et B tA definitivamente asegurado. Desde el punto de vista estratégico, esta consideracién es de maxima impor- tancia. 17 A—3A 18 P—4R A—4D Esencial para desarrollar el AD al fin, pero demasiado tarde para me- jorar el juego blanco. 1B eere A—1TD! Para llevar su Caballo a 4D y evi- tar que el Caballo blanco alcance 5 AD via 4R. 19 C—1A 20 AXP aes CH4D Ahora el negro domina el tablero y puede intentar, a voluntad, un ata- que en cualquier ala. Si el blanco juega 21 C—3C (si 21 C—SR, C * P, etc., como en el jue- go) el negro jugaria 21 ..., D—3D atando el AD a la defensa del PTD y entonces P—3TD; seguido por do- blar las Torres en la columna AR con una ventaja abrumadora en po- sicién.AJEDREZ DE ALEKHINE 21 A—5C Esta jugada, plausible, ya que puede parecer estratégica, es refuta- da por el juego combinativo que si- gue. Posicién después de la jugada 21 del blanco 2... cxP! Si el blanco contesta A * A, en- tonces sigue: 22 ..., C TD; 23 A— 4R, CXP; seguido por P—5C y el negro gané el cambio, Por ello, el blanco escoge la mejor alternativa. 22 Ax PC! D—4D! No 22 ..., CX TD; 23 AX P ja- que, RIT; 24 D—6C, D—1R, (de otra manera D—ST, etc.); 25 DX C y el blanco tiene un Peén y prospec- tos de ataque por la pérdida en el cambio. 23 AXP jaque 24 P4A R—1T Evidentemente forzado. 24... cxTD 2TxC D * PD jaque 26 R—1T 49 Si 26 R—2T, entonces 26 ..., T= P;27A*T, D* A jaque; 28 RIT (o 28 C—3C, A—AR, etc); T—1AR! (amenazando DC jaque y mate en tres), con posicién ganadora para el negro. 26 D—6A! La manera més simple de forzar el cambio de Damas, pues el negro ahora amenaza D * P jaque. 27 R-2T 2AxD DxD P—4R A primera vista esto parece aven- turado a causa de que el blanco tie- ne tres Peones pasados en el flanco Rey, pero el negro ha desarrollado el juego de tal manera que sus Peones del ala Dama coronen primero. La variante 28 ..., A—3AR; 29 A—6T, seguido por P—4C y 5C no prometia més que la movida del texto. 29 P—5A 30 A x A jaque A—3AR Si ahora 30 A—6T, T—1C; 31 P— 4C, P—AT y los Peones blancos es- tan detenidos. Por eso el blanco de- cide movilizar el Caballo e iniciar un ataque directo en el flanco Rey con sus piezas restantes. 30... TXA 31 C—3R PT 32 T—1D Si 32 CP, el negro gana facil- mente con 32 ..., T—3A; 33 C—3R, T—6A; 34 T—IR, T * P, etc. 32... T—(8A)1A Para apoderarse de la columna Da- ma de inmediato, no siendo de nin- guna consecuencia los jaques del blanco.ALEXANDER ALEKHINE 50 33 T—6D TD—1D 34 T-6T R—2C jaque 35 T—6C R—2A jaque 36 C—4C Mi oponente, que estaba en la ca- rrera por el primer premio del torneo con Rubinstein, ofrecia un maximo de resistencia y descubre inesperados recursos en una posicién desespera- da. Ahora se amenaza mate en dos. Posicién después de la jugada 36 del blanco Sg 4 Wi W a we. Ag EO a1 aa us ol ‘mam mek Was Z ” ws Ag s 36. T~—7D! Esta jugada, el climax de la ma- niobra iniciada por 32 ..., TR—1A, no solamente para la amenaza de mate, sino que inesperadamente gana el AD, que no tiene casilla de escape. Es el fin. 37 CX P jaque R—2R 38 A—IC T-7C 39 T—6R R—1D jaque 40 T—6D R-1A Jaque 41 PATR TXA 42 P—4C P6A 43 T—3D P—5C 44PxP PxP 45 Abandonan PARTIDA 13 PARTIDA DEL PEON DAMA Blancas: Negras: A. Niemzovitco A. ALEKHINE 1 P—4D P—4D 2 C—3AR P—4AD 3 A—4A C—3AD 4 P—3R C—3A Aqui 4 ..., D—83C serfa prematu- ro a causa de 5 C—3A. 5 C—3A Ahora, sin embargo, esta movida est4 fuera de lugar. La linea usual de juego, 5 P—3A seguida de 6 A— 3D es ciertamente mejor. 5... A—5C Igualmente satisfactoria seria 5 ., P—8TD seguida por 6 ..., A— 5C. 6 A—5CD P—3R 7 P—3TR A—4T Esta jugada permitiré al blanco debilitar la posicién enemiga en am- bas alas. El negro tenia dos formas de obtener un buen juego: 1.7...,A%C;8D* A, P—3TD; 9 AC jaque, P x A, etc. O.7...,P* PD;8 PP, A— 4T; 9 P—4CR, A—3C; 10 C—5R, D —8C; 11 P—4ATD, A—5C. A—3C D—3C 8 P—4CR 9 C—5R Por supuesto que no 9 ..., T—1A, por 10 CC seguido por 11 A—6 TD, etc. Sin embargo, 9..., D—1A, hubiera sido mas prudente. 10 P—4TD!AJEDREZ DE ALEKHINE Muy fuerte, ya que el negro no tiene tiempo para jugar P * P segui- do de A—5C por 11 P—ST, ete. Por ello esté obligado a ceder la casilla 5—CD a su adversario. 10... P—4TD 11 P—4T P—4T Esta jugada es relativamente me- jor que P—8T, ya que forza al blan- co a una inmediata decisi6n en el ala Rey. 12CXA, 13 PCXP PxCc La variante 13 P—5C, C—1CR; 14 D—8D, R—2A; 15 T—3TR, parece mas fuerte de lo que en realidad es, pues el negro puede resistir el ata- que trayendo su CR via 2R a 4AR. La jugada del texto hace las cosas més faciles para el negro. Su PCR est4 debilitado, es cierto, pero por otra parte, obtiene buenos prospec- tos de ataque en el centro. 13... PCP 14 D-2R 0-0-0 La posicién del Rey en el ala Da- ma seré completamente segura, ya que el Alfil blanco puede ser elimina- do facilmente. 15 0—0—0! Una trampa muy bonita. 1b... A—3D EI negro descubre a tiempo el su- til plan del adversario: 15 ..., P x P; 16 PX P, CX P; 17 TX C, DX T; 18 D x PR jaque, C—2D; 19 D— 6A jaque!, P XD; 20 A—6T mate. La jugada del texto elimina todo pe ligro. 51 Posicién después de la jugada 15 del blanco =r EI blanco no ha pesado suficiente- mente las consecuencias de esta mo- vida, en particular, no se ha dado cuenta que el Caballo no tendra tiem- po de establecerse en 5CD y conse- cuentemente, el negro obtendré una importante ventaja. Seria mejor: 17 AC, PX A; 18 TR—IC, T—2D, ete., pero en este caso, el juego ne- gro también es superior. 17 P—5A! Desalojando el Alfil e iniciando un ataque combinado en ambas alas. 18 A—6C Naturalmente no 18 C—5C, P * A; 19 CX T jaque, R—2D, seguido por R XC, ete. 18... C—2R 19 TR—1C D—5C 20 R—2D T—3C! Una divertida réplica a la celada blanca de la 15* tirada. El negro52 Posicién después de la jugada 20 del blanco ZZ ¢ en su turno amenaza mate por un sacrificio de Dama, jun Rolando por un Oliver! 21...., CX A; 22 TC, D PC; 23 T—1CD, DX C jaque; 24 RX D, C—5R mate. Agregando a esto, la movida del texto permite a la Dama cooperar en una accién decisiva contra el Alfil blanco ras- treado. 21 P—3A Escapando de la amenaza. 21... R-—3TR 22 A—7A iE desventurado Alfil sélo tiene una casilla de resguardo! 22... C—4A 23 D—2T D—2R! 24 C—5C Una jugada desesperada. Des- pués de 24. A—6C, el negro ganaria amenazando, si 25 DXC, para ganar la Dama con 25 ... C—5R jaque. Dama con 25 ... C—5R jaque. Abandonando el Alfil, el blanco tie- ne vagas esperanzas de lograr com- plicaciones resultantes de la Megada de su Dama a BCD. ALEXANDER ALEKHINE PN God DXA 25 C—7T jaque R—2D 26 D—8C c—3D El negro pudo haber continuado con 26 ... D—1R. Pero su objetivo, en el cual en verdad tiene buen éxi- to en llevar a cabo, es la captura de la Dama blanca. 27 T—5C C(8A)1R 28 TD—1CR T—3AR Por supuesto no 28 ... DXP por 29 TXP jaque. 29 P—4A P—3C 30 R-1A D—2T 31 P—3A D—2A 32 RIC D—2R Tomando ventaja del hecho de que el blanco no puede tomar el PCR por la clavada con 33... D— 2T, ete. 33 ROT TIA 34 C—5C cxc 35 PxC C—2A 36 D—7T D—3D Si ahora 37 TXPC, CxP; 38 T— 7C jaque, R—3A; 39 DXP, T—3T y la Dama esta perdida. 37. Abandonan PARTIDA 14 DEFENSA SICILIANA Blancas: Negras: A. ALEKHINE Dr. O. S. BERNSTEIN 1 P—4R P—4AD 2 C—3AR P—3R 3 C—3A No estoy convencido de que la mejor movida aqui sea 3 A—2R pa-AJEDREZ DE ALEKHINE ra poder jugar P—4AD si el negro adopta la variante Paulsen (P— 3TD y D—2A; etc.). 3. P—3TD 4 P—4D PxP 5 CXP D—2A Esta defensa, adoptada reciente- mente por Saemisch, forza al blan- co a jugar con cuidado. 6 A—2R C—3AR 70-0 A—2R 8 P—4A C—3A Amenazando 9 ... CXC; 10 Dx C, A—4A, ganando la Dama, y por consiguiente evitando 9 P—5R. 9 R—IT 2Era mas simple 9 A—3R? Sin embargo, el Rey esta mejor situado en 1T y en una partida cerrada co- mo la Siciliana, la pérdida de tiem- po ocasionada no es de grandes con- secuencias. 9... P—3D 10 A—3A A—2D 11 A—3R 0-0 12 D—2R Una posicién tipica del sistema Paulsen. En este momento, las pie- zas blancas tienen movilidad supe- rior, pero mas tarde la columna AD abierta puede legar a ser un im- portante factor a favor del negro. 12... TD—1A Hubiera sido preferible ocupar es- ta columna con la TR ya que el flanco Rey no esta amenazado de momento. Probablemente las opera- ciones del negro en el flanco Dama serian mis eficaces si estuvieran sos- tenidas por ambas Torres. 53 13 D—2A ‘Una importante jugada que evita 13... C—4TD, a lo cual la réplica blanca seria 14 CXP, y si PXC; 15 A—6C recobrando la pieza. Por ello el negro est obligado a perder un tiempo para hacer posible su manio- bra con el CD. P—4CD C—1IR 13... 14 C—3C Después de esta tltima jugada, que encierra la TR, la ventaja del blanco se hace manifiesta. El negro no tenia nada mejor que reconocer el error de su jugada 12° jugando 14... T—I1C; seguida por 15 . TR—1A. La jugada C—IR debié Yimicamente ser jugada en caso de absoluta necesidad. 15 TD—1D T-1C 16 T—2D Jugada anticipandose a 16 C—AT, ya que el blanco prevé el ataque que se avecina. La jugada del texto no trata de doblar las To- rres en la columna Dama sino més bien de defender el PTD mis tarde con la TR. 16... CHT 17 CXC DxC (Ver el Diagrama). 18 P—5R! Con esta jugada inesperada, el blanco asume la iniciativa. Seria desventajoso para el negro contes- tar: 18 ... P—4D, por: I—19 A*xP, P—5C; 20 A—8C, PXC; 21 TXA, ete. IL—19 AXP!, PXA; 20 CXPD, D—1D; 21 A—5A, AXA; 22 DXA54 Posicién después de la jugada 17 del negro | WY x a \ \\ ~ ae @ y el negro no tiene defensa contra las numerosas amenazas. I.—19 AXP!, PXA; 20 CXPD, RXA; 23 D—5A jaque, R—1C; 24 P—5A, AXC; 25 DXA con una ven- taja en espacio evidente. IV.—19 A*P!, PXA; 20 CxPD, ; 21 A—5A, A—3R; 22 AXT, RXA; 23 D—5A jaque, R—1C; 24 P—5A, AXP; 25 P—4CD y ganan. V.—19 AXP!, PXA; 20 CxPD, 21 A—5A, A—3R; 22 AXT, R*A; 23 D—5A jaque, R—1C; 24 P—5A, DXT; 25 PXA y gana. Por otra parte, la jugada escogida en realidad, es meramente un me: dio que ofrece al Caballo adversa- rio una casilla particularmente util. 18... P—5C 19 C-4R P—4D 20 C—5A A—4CD 21 T—1T Ver la nota a la jugada 16 del blanco. 21... C—2A Con esta jugada el negro corta la retirada de su propia Dama. El blanco, con una demostracién enér- ALEXANDER ALEKHINE gica, toma ventaja inmediata de esta jugada imprudente. D—1D o D—2A, hubieran sido ciertamente mejor, aunque en todo caso, la po- sicién negra permaneceria preca- ria. Posicién después de la jugada 21 del negro 22 P—4TD! Amenazando ganar la Dama con 23 C—8C. El negro debe resignarse a la pérdida del cambio, pues des- pués de 1—22 ... PXP ap. 23 TXPT, D—5C; 24 P—3A, D—5A; 25 A— 2R, su Dama esta perdida y des- pués de IL—22 ... AXC; 23 AXA, TR— 1A; 24 P—8A, AXP; 25 A—1D, PX P; 26 PACD, el blanco igualmen- te gana. 22... A—5A El negro atin espera obtener posi- bilidades Hevando su Caballo a 5— AD, después de empujar el Peén a 6—CD, pero el blanco no le deja tiempo para consumar esta manio- bra. 23 C—7DAJEDREZ DE ALEKHINE No 23 P—3CD por 23 ... A— ACD}, ete. 23... P—6C 24 CXTD TxC 25 P—3A C—1T 26 A—2R! ' Preparando el préximo ataque a la posicién del Rey negro. Pees T-IAD 27 P—5A AXA 28 TXA A—4A 29 T—-1AR AXA 30 TXA D—sc 31 PST D-3A 32 T—3A Més simple hubiera sido: 32 P— 6A, P—3C; 33 D—4T, D—1R; 34 T-3T, P4T; 35 D—5C, D—1A; 36 TXP, etc. 32... PxP 33 TXP C—2A 34 TXP C—3R Posicién después de la jugada 34 del negro 35 D—7T Amenazando 36 T*P jaque, CXT; 37 D—7A jaque, R—IT; 38 D—8A jaque, TxD; 39 TXT mate. Si em- pero el blanco juega en seguida 35 55 TXP jaque, entonces RXT y no hay mds que un empate. 35... P—3T 36 T—7R D—5A El negro no tiene defensa adecua- da contra 37 T(1A)7A. 37 T(LA)TA D—sR! Impidiendo 38 T*P jaque y ame- nazando él mismo P—5D. 38 DXP T-3A La contestacién a 38 ... es 39 DXCI, etc. T—5A 39 D—1A Amenazando nuevamente TXP jaque. 39... R—2T 40 T—6A! El golpe final, pues si 40... C— 1D; 41 T—6D y si 40 ... D*P; 41 D—8D jaque y gana. 40... P—5D 41 T(6A) XC TXT 42 TXT PxP 43 PXP P—I1C 44 T—6CD D—7A 45 P—6T D—8A. 46 D—1C Abandonan PARTIDA 15 RUY LOPEZ Blancas: Negras: H. Lévenriscy A. ALEKHINE 1 P—4R P—4R 2 C—3AR C—3AD 3 A—5C P—3TD 4 AMAT C—3A 5 D—-2R56 La jugada de Alapin. Sin ser ma- la, deja al negro varias posibilida- des de igualar la partida. 5... A—2R Igualmente bueno es 5 ... P— 4CD seguido por 6 ... A—4A (ver la partida N° 16). 6 P—3A 7 P—3TR P—3D Esta jugada aparentemente es ejecutada para evitar la clavada del CR por 7... A—5C, lo que seria comprensible si el blanco intentara jugar P—4D lo que requiere el libre movimiento del C. Sin embargo, co- mo sera visto mas tarde, el blanco sélo tiene P—3D a la vista y asi es- ta medida de precaucién es super- flua. La movida seria mas logica después de que el negro jugara A— 5C, para determinar a la primera las intenciones del Alfil. Tee A—2D 8 P—3D o—0 9 A—2A Para evitar la posible amenaza de C—5D; etc. 9... R-IT! La timida manera en que el blan- co ha jugado la apertura, permite al negro formular un plan de ataque. 10 0-0 Cc—1C Jugando aparentemente para con- tinuar con P—4A. El blanco se pre- para contra esta eventualidad colo- cando su T en la columna Rey asi como para obtener ventaja en el centro con P—4D. ll T—-1R D—1R El negro persigue su propésito escondido. ALEXANDER ALEKHINE 12 P—4D P—3A! De acuerdo con el principio de que “el avance en las alas sélo es posible después de que la posicién en el centro se ha estabilizado”. 13 CD—2D Posicién después de la jugada 13 del blanco |e pe ema I Ae i Oak € 2 We ae Oe a anes “males hae 13... P—4CR La reaccién légica contra 7 P— 3TR (ver también la partida N° 18). La apertura de la columna CR des- pués de 14 P—5C; 15 PXP, AXP seria evidentemente ventaja para el negro. Para evitar esta ame- naza, el blanco esta obligado a de- bilitar la posicién de su Rey adn mas. 14 P—5D Después de 14 P—4CR, P—4TR!, el blanco atin estaria forzado a blo- quear el centro. 14... c—1D La inactividad de este Caballo y del AR son las tnicas desventajas de la posicién negra.AJEDREZ DE ALEKHINE 15 P—4CR P4TR 16 C—2T c—3T 17 C(2D)—1A Posicién después de la jugada 17 del blanco 7 P—3a! Tomando la iniciativa también en el flanco Dama, el negro mejora ain su juego, por ejemplo: I—18 P—4AD, P—4C; 19 P— 3C, C—2C; 20 A-8R, PXPD; 21 PAXPD, P—IA; seguido por C— 4AD, etc. IL—18 C—3R, PTXP; 19 PTxP, PXP; 20 CXP, C—3R seguido por C—5A, ete. 18 C—3C Un intento no exitoso para forzar el cambio 0 para obligar el avance del PTR negro. 18... PAXP 19 PRXP D—2A! Ver el siguiente diagrama Ganando un importante tiempo para romper el centro si el blanco defendiera su PD con P—4A, por ejemplo: 20 P—4AD, PXP; 21 Px P, P_4A; 22 PXP, CXP; 23 CXC, AXC; 24 AXA, DXA, ete., con ven- 57 Posicién después de la jugada 19 del negro Try taja para el negro. El blanco pre- fiere evitar esta amenaza con una maniobra, cuya desventaja es un considerable debilitamiento de su casilla 5—AR y consecuentemente del Peén que va a ocupar este cua- dro. 20 C—5A 21 AXC cxc Igualmente después de 21 PXC la réplica 21 ..., D—2T seria muy fuerte. 21... AXA 22 PXA D—2T! 23 D—4R C—2A 24 C—1A C—3T 25 C—3R T—ICR 26 R—2C Adelantandose a la amenaza 26 P—S5C y 27 P—6C, ete. 26 A—1D! La entrada de este Alfil marca el punto critico de la partida. El negro ahora amenaza 27 ... P—4C segui- do por 28... A—3C. 27 P—4TD P—4TD58 Asegurando la diagonal 2TD— 8CR para el Alfil. Intentando con- trarrestar las amenazas A—3C y A—4A, el blanco permite a su opo- nente adoptar una linea de juego que conduce a una victoria igual- mente facil. 28 P—4CD PxP 29 PXP A—3C 30 C—4A Esta jugada que aspira a dar dos piezas por una Torre, es la mejor posibilidad del blanco y sélo puede ser refutada por un enérgico juego de ataque. Si 30 T—1A, el negro gana facilmente con 30 ... P—5C; 31 P—4T, AXC; 32 PXA, P—6C; seguido por C—5C. 30... A—5D 31 A—2C TD—1AD El negro también pudo jugar 31 ... AXA seguido por CXP, pero la movida en el texto es mas decisiva. 32 TD—1A TxC 33 TXT AXA 34 D—2A Ver el siguiente diagrama El blanco ha basado sus esperan- zas en esta posicién cuando entreg6 una pieza. En verdad, después de | 34... A—5D; 35 T—7A, T—2C; 36 TXT, DXT; 37 D—8A jaque, R—2T; 38 T—1AD, etc., habria aun tenido algunas probabilidades. 34... CxP! El comienzo del fin. Si el blanco capturara el Alfil, el negro gana con 5... C—6T jaque; 36 R—IT, D— 6D; 37 T—8A, D*P jaque; 38 P— BA, CXP. ALEXANDER ALEKHINE Posicién después de la jugada 34 del blanco 5 a mie ‘yy Y YY "Y 35 T—7A Si ahora 36 DXA, P—5C y gana el negro. 36 T—8A P—5C El comienzo de la combinacién de mate. 37 TXT jaque 38 DXA RXT O 39 D—8A jaque, R—2T; 40 D*P jaque, R—3T y gana. 38... PXP jaque 39 RXP La huida del Rey a 1A hubiera permitido el siguiente bello final: 39 R—1A, D—T7C jaque; 40 R-2R, D—5R jaque; 41 R a cualquiera, D*T jaque seguido por P—7T. Des- pués de la jugada del libro el negro anuncié mate en cinco como sigue: 39... D—SC jaque 40 R—2T C—8T 41 P—4A C—6A jaque 42 R-1IT D—ST jaque 43 D—2T DxD mateDr, Tarta- Mieses c h «6s Euwe Maréczy Marco Rubin: Prey kower eB Aljechin Dayidson™CAPITULO VI. TORNEO CUADRANGULAR DE MAESTROS DE SAN PETERSBURGO, ABRIL, 1913 PARTIDA 16 RUY LOPEZ Blancas: Negras: A. ALEKHINE ©. Duras 1 P—4R P4R 2 C—3AR C—3AD 3 A—5C P—3TD 4 A—4T C—3A 5 DR P_4CD Esta jugada en unién con la si- guiente, proporciona al negro el mé- todo mds simple de igualar el juego. 6 A—3C 7 P—4TD! A—4A La apertura de la columna TD es de gran importancia en esta varian- te. El negro no lo puede evitar, pues si: 7... P—8C; 8 AXP jaque, RX A; 9 D—4A jaque, P—4D; 10 DXA, D—8D; 11 DxC! Tone T—1CD 8 PXP PxXP 9 P—3D Después de 9 C—SA, el negro simplemente podia enrocar, pues des- pues de 10 CxPC, P—4D! y obtie- ne un ataque completamente equi- valente al Peén sacrificado. Después de la movida del libro, el blanco puede eventualmente jugar P—3A y llevar su Caballo a 3R o 3CR via 2D y 1AR. 9... P_3D 10 A—3R A-—5C Aqui el negro pudo obtener un jue- go igual, forzando el cambio de la ‘nica pieza blanca bien situada, el AR, con 10 ..., A—3R. Es claro que el blanco no hubiera cosechado nin- guna ventaja cambiando en 6R y 4AD, ya que el negro tendria domi- nado el centro, gracias a la posicién de sus Peones y las dos columnas abiertas. 11 P—3T AMT Natural pero no lo mejor. 11 A—SR ain ahora, era preferible y hubiera producido variantes simila- res a aquellas resultantes del inme- diato desarrollo del A a 3R. 12 CD—2D 13 0 0o—o c—5D Este ofrecimiento de cambio es prematuro y, como se vera, da al blanco una marcada ventaja posicio- nal. Relativamente mejor hubiera sido 13 ... D—2R seguido por C— D1—3R, aunque en todo caso, el negro tiene partida inferior. 14 AXC AXC Forzado, pues de otra manera el Alfil negro estaria en peligro, por ejemplo: 14 ... AXA; 15 P—AC, A—3C; 16 CXA, PXC; 17 P—4AR, etc., 0 14... PXA; 15 P—4C, A—60 3C; 16. C4T seguido por P—4AR, con ventaja para el blanco en cual- quier variante. 15 CXA PXA Posicién después de la jugada 15 del negro El comienzo de un poderoso ata- que contra el punto 2AR negro, de- bilitado como est4 por el prematuro cambio del AR negro. Ain més, es interesante observar la importancia que posee para el ataque blanco te- ner abierta la columna TD. 16... D-—2R Ademas de esta jugada y la se- cuela que implica, el negro tenia dos lineas de juego adicionales para es- coger: I-16 ... PXP; 17 DxP, D—8D; 18 DXD, PXD; 19 TR—1R con ven- taja para el blanco, o Il—16 ... TR—1R; 17 P—6R!, PXP; 18 AXP jaque, R—-1A (si R—IT 19 C—5C); 19 P—ACD!, Ax 20 TR—IR, etc.); 20 21 D—3A!, A—6A, 22 C—6A!, TC; 23 DXT, AXT; 24 TxA y el blanco tiene la mejor partida, ALEXANDER ALEKHINE 17 TR—-1R 18 D—2D TD—1R PXxP Forzado, pues se amenazaba P— 6R. 19 TXP 20 D—5C! D—3D Forzando un cambio adicional que llevaré al Caballo a la accién deci- siva. Et TXT Es claro que 20... P—3T no hu- biera logrado nada después de 21 D—5A. 21 CxT Ya amenazando mate, después de CxP. 21... D—8C Relativamente lo mejor 21 C—2D no seria suficiente, por ejem- plo: 21... C—2D; 22 CxP!, TXC; 23 T—8T jaque, C—1A; 24 D—5A!, D—2R; 25 AXT jaque, DXA; 26 DXA y gana. La jugada en el texto elimina la inmediata amenaza, pues ahora 22 D—SA, seria insuficiente como preliminar al sacrificio del C, _ya que el negro podria preparar una nueva posicién defensiva con 22 P—8C, seguido por R—2C, ete. 22 P—4C! Pero esta preparacién algo escon- dida del sacrificio de C gana al ins- tante, ya que el negro esta obligado a ejecutar una contestacién que hard su posicién atin mas precaria. 22... A—3D Si 22 ... P—3C, entonces 23 D—AJEDREZ DE ALEKHINE 6T amenazando ya CXPA ya T— 8T y si 22... A—2R; 23 C—7D!, CXC; 24 DXA, D—3D; 25 DXD, Px D; 26 T—5T, T—1C; 27 T—’T, T—1D; 28 T—TC y gana. Posicién después de la jugada 22 del negro TXC El punto clave de la maniobra comenzada por 22 P—4C! El negro no tiene defensa contra la doble amenaza de 25 AXT jaque, seguido por 26 P—5C, o si no, 25 D—6R. 24 P—3C Si 24... D—3A, 25 P—5C, D— 2D; 26 AXT jaque. RXA (si DXA; 27 PXC); 27 D—BA y el blanco gana. 25 D—6R R—2C 26 DXT jaque R—3T 27 A—6R! Abandonan PARTIDA 17 RUY LOPEZ Blancas: Negras: E. ZNosko- A. ALEKHINE Borovskt 1 P—4R P—4R 2 C—3AR C—3AD 61 3 A—5C P—3TD 4 AAT P—3D 5 PAD A—5C Es mejor 5 ... A—2D. La varian- te en el texto, favorecida por Mar- shall, no es favorable para el negro si el blanco jugara como en la par- tida Réti-Spielmann. Berlin, 1920: 6 P—5D, P—4CD; 7 PXC, PxA; 8 P—4A! 6 AXC jaque El blanco también obtiene buena partida con esta movida, pero permi- te algunas posibilidades de contra- ataque. 6.. PXA 7 PXP PXP 8 D-2R Es claro que después de cambiar Damas, el negro protegeria su PR con 8 ... T*D, amenazando mate si el blanco juega 9 CXP. 8... A—8D 9 A—38R C—2R 10 P—3TR AMT 11 CD—2D o—0 El negro pudo igualmente haber jugado 11 ... P—3A para retirar su Alfil a 2A en caso de necesidad. Pero consideré que el blanco no po- dria encontrar tiempo necesario pa- ra aumentar su presién en el flanco Rey a causa del contraataque negro en el ala opuesta y en el centro. 12 P—4CR 13 PMITR A—3C Si 138 C4T, C—4D!; 14 CxA, XA; 15 DXC, PAAC, con buenos prospectos. 13. P—3A62 A—2A D—1C! 14 P—ST 15 C-4T La Dama negra entra al juego muy efectivamente por esta salida. 16 P—3C D—C! 17 P—3AR La apertura de la columna CR no tendria aqui efecto: 17 C—5A, CXC; 18 PCC, D—6A! y el blanco, para evitar Ia pérdida de su PAD sin nin- guna compensacién debe decidirse a enrocar en el flanco Dama, con lo que su adversario daria mate en dos con 19 a A—6T jaque. Posicién después de la jugada 17 del blanco 17... TR—I1D! Mas fuerte que 17... D—6A, a lo que el blanco obtendria un equi- valente en posicién suficiente por el Peén sacrificado, con 18 R—2A!, D*xPA; 19 TR—1IAD, D—7C; 20 C—4A!, DXD jaque; 21 R*D, etc. 18 R—2A Después de 18 0—O la siguiente réplica 18 ... A—4A ain seria mas fuerte. ALEXANDER ALEKHINE 18... A—4A 19 C—1A T—3D 20 AXA D*A jaque 21 C—3R TD—1D 22 TR-1D D—6A! Desdoblando el PAD a fuerza, y de esta manera eliminando la unica debilidad en su posicién. 23 TXT Si 23 C—1A, el negro simplemente contestaria 23 ..., P—4T, y el blan- co solamente podria diferir el cam- bio de Torres, que habria de ser efec- tuado tarde o temprano. 23... 24 T—1D PxT P—4D! Lo més enérgico. Con el cambio, el negro, por el PTD obtiene un fuer- te Peén pasado en el centro y ade- més, el PTD blanco, es un punto de ataque muy notable. 25 DXxP 26 C—(3R)5A P—5D Como este Caballo no puede ser sostenido por mas tiempo por otras piezas, su incursién a 5A pierde mu- cha de su eficacia. 26... CcxCc 27 CXC D*PAD jaque 28 D—2R D—4A 29 D—3D 29 D—2D! seria algo mejor, con la doble amenaza 30 T—1AD segui- do por TXP y C—7R jaque, y 30 P—SC. Pero en este caso, el negro también se asegura ventaja en posi- cién con 29 ..., D—1A! 29... A—3R Para poder desalojar el Caballo,AJEDREZ DE ALEKHINE en caso necesario, por medio de P— 3C, pero el blanco prefiere retirarlo él mismo para mantener la defensa de su seriamente debilitada ala iz- quierda. 30 C—8C T—1T 31 T—2D D—S5C! 32 T—2A P-4AD Posicién después de la jugada 33 del blanco 33 C—-1A P—SA! Este sacrificio temporal de Peén, permitird a las piezas negras irrum- pir en el campo adversario y coope- Tar en un ataque directo al Rey, ata- que que Hegaré a ser irresistible gracias al Peén pasado, que fija las Ppiezas blancas en la otra ala. 34 PxP T—6T 35 D-2D D—4A 36 R—3C Después de 36 R—2C, AXPA el negro estaria amenazando tomar el Caballo con jaque. 36... AXPA 37 D—-1A T—6A! 38 TXT PxT 39 C—3R Jugando contra la amenaza D— 8C jaque. 63 39... AXP 40 D—2A! A—3R 41 C-1D En otra forma el negro ganaria facilmente con su Peén pasado. 41... D—8C jaque 42 RAT P—AC! jaque En uni6n con la siguiente movida, es el camino mis corto a la victoria. 43 PXP ap. Posicién después de la jugada 43 del blanco A < \ ¥ ~ . e ae \\ \ > acs « oN ~ “ 43... PT! Este Peon participa ahora en .el ataque y liquida el resultado éom- pletamente. El blanco esta impoten- te ante la amenaza 44 ..., D—8T jaque; 45 R—3C, P—5T jaque; 46 R—2A, D—7T jaque. Por otra par- te 43 ..., PXP no hubiera sido tan fuerte, porque el blanco atin podia defenderse con 44 D—2R, R—2C; 45 R-3T! 44 C—3R DxC 45 DAT D—TA jaque 46 R—3T P—5T 47 D—8R R—2C jaque 48 D—7R RXP jaque Abandonan las blancas.CAPITULO VII TORNEO INTERNACIONAL DE SCHEVENINGEN, AGOSTO, 1913 PARTIDA 18 RUY LOPEZ Blancas: Negras: Dr. A.G. OLLAND) A. ALEKHINE 1 P—4R P—4R 2 C—3AR C—3AD 3 A—5C Cc—5D Esta vieja variante no es comple- tamente correcta desde un punto de vista teérico. La mejor linea de jue- go para el blanco parece ser 4 CXC, PXC; 5 0-0, P—3AD; 6 A—4A, C— 2R (o P—3CR); 7 P—3D seguido por 8 P_3AD! 4 A—2R El hecho de que el blanco le ceda al negro los dos Alfiles al comienzo del juego, no esté ciertamente calcu- lado para refutar la variante Bird, ya que no obtiene la menor compen- sacién. 4... CxA 5 DxC P—3D 6 P—3AD Ain 6 P—4D no obligaria al ne- gro a abandonar el centro, porque después de 6 ..., P—3AD!; 7 PXP, PXP, su PR estaria defendido por la amenaza D—AT jaque. 6.. P—3AD 7 P—4D D—2A 8 A—3R 9 CD—2D C—3A EI blanco ya ha desarrollado todas sus piezas menores, pero tiene un radio de accién muy limitado, mien- tras que las casillas blancas estén débiles a causa del prematuro cam- bio del AR. Por estos motivos, el negro tiene el mejor juego. 9... A—2R 10 P—8TR Para limitar la accién del AD ne- gro. Pero como la experiencia mu- chas veces ha demostrado, el avance del PTR facilita la formacién de un ataque directo del oponente al Rey. 10 0—0, y si 10 ..., A—5C; 11 D— 3D, ete., era en comparaciér, mejor. 10... P—3CD! Con el doble objeto de abrirle al AD la diagonal 3TD—8AR, y en ca- so de que se obstruya esta diagonal, bloquear el centro antes de empren- der operaciones en el flanco Rey. La correccién de este plan esta claramente demostrada en el curso del juego. 11 0—0 12 P—4A P—4TD Si 12 TR—IR, el negro estaria sa- tisfecho por A—3T seguide por D— 2D, mientras que ahora saca prove- cho de la oportunidad de lanzar el ataque que intentaba.66 12... P—4AD! 13 P—5D La apertura de la columna D se- ria claramente una ventaja para el negro. 13... P—8T! 14 P—3T Un contraataque en el ala opuesta. No es dificil prever que no se mate- rializaré tan pronto como el ataque directo del negro contra el Rey ene- migo. 4. 15 P—4CD P—4ICR Si 15 C—2T, entonces 15 ..., P— 47; 16 AXPC, CXPD; 17 AXA, C— BA!, etc., con buenas probabilidades de ataque. 15... P—5C 16 PTxP AXP 17 PXPA PCXP 18 D~3D D—2D! La combinacién blanca que sobre- viene pudo ser evitada por 18 ..., D—1A, pero el negro, habiéndola va- luado en su verdadera estima, busca, por el contrario provocarla. 19 AXPA! Ingenioso y aparentemente correc- to, ya que después de 19 ..., PX A; 20 CP seguido por P—4A, los Peo- nes blancos Ilegarian a ser formida- bles. Desafortunadamente para el blanco, el negro no esta obligado de ninguna manera a aceptar el sacri- ficio. 19 AXxC No inmediatamente 19 ..., T— 1CR, porque el blanco podfa contes- ALEXANDER ALEKHINE tar muy enérgicamente 20 CXP!, y la Dama negra no tendria el recurso de ocupar la casilla 5CR. Con la mo- vida en el texto, el negro conserva esta alternativa. 20 CXA Posicién después de la jugada 20 del blanco. 20... T—I1CR! El tranquilo desprecio del presen- te griego, explota en forma notable la superioridad del negro en posicién. Si 21 A—3R (21 A—6C, D—6T!) el negro habria continuado su ata- que en la forma siguiente: 21 ..., TXP jaque; 22 RXT, D—5C jaque; 23 R—2T, DxC; 24 T—1CR, C— 5C; 25 TXC, DXT; 26 T—1CR, D— 4T jaque; 27 R—2C, P—4A!; 28 PX P, R—2A, después de lo cual la po- sicién blanca se volveria rapidamen- te insostenible. Esta es la razén por la cual el blanco prefiere obtener dos Peones pasados por medio de un nuevo sa- crificio, cuyo avance amenazara cier- tamente volverse muy peligroso. 21 CxP 22 AXA PXxC D—5C!AJEDREZ DE ALEKHINE Era muy importante no darle tiem- po al blanco para jugar P—3A, per- mitiendo asi a sus Torres defender el PC. Esto hubiera hecho muy difi- cil la continuacién del ataque para el negro. 23 P—3C RxA 24 P—6D R—1A jaque 25 TR—1R P—AT! Este avance del PT llega justamen- te a tiempo para frustrar las inten- ciones del adversario. 26 TD—1D Amenazando 27 P—7D seguido por D—6D jaque y DXP, etc. 26... T—1D 27 P—5A P—5TR 28 T—3R PxP 29 PxP O 29 TXP, DXP y el negro gana facilmente. 29 CT Posjcién después de la jugada 29 del negro . 67 No hay nada mas que hacer. Por ejemplo, si 30 T—2D, D—6T; 31 T—2CR, DxT jaque, y si 30 R—2A, entonces 30 ..., T—3C!, etc. Sin embargo, con la jugada del libro pierde atin mds r4pidamente. 30... CcxP 31 D—6D R—2C jaque 32 DXP jaque R—2T 33 R—2A DxT 34 TXC D—7D jaque 35 R—-1A TXT 36 D—5A T—3C jaque 37 P—6A D—8A jaque 38 Abandonan PARTIDA 19 GAMBITO DEL CENTRO Blancas: Negras: J. Mieses A. ALEKHINE 1 P—4R P—4R 2 P—4D PXxP 3 DxP Es completamente evidente que se- mejantes desplazamientos de la Da- ma a tan temprana etapa en la aper- tura, no son como para conseguir ninguna ventaja. Sin embargo, el ne- gro est4 obligado a jugar con preci- sién, para que su adversario no tenga tiempo de comenzar un ataque con- tra el flanco Rey o ain en el centro. Porque sin duda, la Dama blanca colocada en 3CR (via 3R), ejerceria una presién decisiva en el flanco Rey negro, si este eventualmente enroca en ese lado. 3... C—3AD 4 D—3R A—2R El negro también pudo haber ju- gado C—3A, pues la siguiente va-riante es puro alarde y con el tiem- po se vuelve a favor del negro: 5 P— 5R, C—5CR; 6 D—4R, P—4D!; 7 PXP a. p., jaque, A—3R; 8 A—6TD (u 8 PXP, D—8D jaque!), DXP; 9 AXP, D—SC! jaque; 10 DXD, CxD. 5 A—2D C—3A 6 C—3AD o—-0 7 0O—-0—0 P—4D! Este avance que a primera vista parece peligroso por la situacién de la TD blanca, permitird por lo con- trario al negro, extraer la maxima ganancia de su avanzado desarrollo. 7 ..., P—8D; resultarfa en un jue- ge casi cerrado y el blanco encontra- ria tiempo para completar su descui- dado desarrollo. 8 PxP 9 D—3C CxP A—ST! Precaviéndose, sin pérdida de tiem- po, contra la amenaza 10 A—6TR. La ventaja negra es ahora evidente. 10 D—3A A—3R EI sacrificio iniciado por esta ju- gada esté leno de promesas, y, por otra parte, carente de peligro, ya que el negro tendra un equivalente en material por su Dama. Hubiera sido, sin embargo, mas légico adop- tar la siguiente variante 10 ..., CX C; 11 AXC, DAC jaque; 12 A— 2D (en otra forma 12 ..., A—5C); D—4AD!; 13 A—3R, D—4TD lo que hubiera dado al negro una po- sicién dominante, sin semejantes complicaciones como para desafiar cdlculos exactos. 11 A—3R! Pidiendo la subsiguiente combina- cién, pues 11 ..., CD—2R seria ma- lo por 12 CXC, seguido por 13 D~ 5T y 14 P—4AD, etc. ALEXANDER ALEKHINE (Ver el diagrama) i. exe! El negro obtiene Torre, Caballo y Peén por su Dama, al mismo tiem- po que mantiene su superior posi- cién. El sacrificio es por ello, com- pletamente justificado. Mucho me- nos fuerte hubiera sido: 11 ..., CD —5C; 12 P—3TD, CXC; 13 TxD, C—(5C)7T jaque; 14 R—2D, C—8C jaque; 15 R—1R y los dos Caballos negros se encontrarian en una situa- cién tragicémica. Posicién después de la jugada 11 de las blancas. 12 TxD CxP jaque 13 R—1C TDXT 14 A—2R C—(7T)5C 15 C-3T TR—1IR Esencial como base para las si- guientes combinaciones. 16 C—-4A 16 T—1D, A—4D; 17 D—5T, A— 3A no era mejor, porque el negro ahora amenaza 18 ... A—5R. 16... AM4D 17 T—1AD P—3CRAJEDREZ DE ALEKHINE Posicién después de la jugada 16 de las blancas. Oo Posicién después de la jugada 22 de las blancas. Za "Y Y Aa hy Vay Zo a Preparando la combinacién CxP seguida por C(3A)5C, ete., que en este momento no seria suficiente, por ejemplo: 17 ... CXP 18 TXC, C— 5C; 19 C—3D!, T—5R; 20 CCl, ete. 18 P—4C Para cambiar el peligroso Alfil negro. 18... A—5R 19 D—3T A—3A 20 A—3A El blanco parece poder desenre- dar sus fuerzas ahora; pero no obs- tante, la posicién negra todavia es fuerte, atin después del inevitable cambio. penne AXA 21 DXA C—4R 22 D—2R Es claro que la captura del PCD ocasionaria un rapido desintegra- miento por la accién combinada del AR y la TD, esta ultima apoderan- dose de la columna CD abierta. cee P—4A! Una importante jugada que da nuevo vigor al ataque negro. El blanco por su parte amenazaba for- zar simplificaciones posteriores con 23 P—3A, C(5C)6D; 24 CXC, CXC; 25 T—1D, ete. Con su Ultima jugada el negro frustra este plan, y si es necesario, pretende colocar un Caballo en 6D con P—5A, etc. Ya que el blanco no puede contestar 23 AXP por 23 C(4R)6D; 24 DXT jaque, TXD; 25 XC, C—8A, ete. debilitando su ala derecha, intenta un contraata- que, el negro no le permite desarro- llar. P—5A C—4D 23 T—1C 24 P—4T Las nuevas complicaciones resul- tantes de esta jugada requerfan los mas exactos. 25 CxC TXC 26 P_4A Si 26 P—5C, A—2C; 27 T—1D, entonces 27 ... T—4C; 28 A—4D, T—8R, etc., con ventaja también pa- ra el negro. 26 Cc—6D!70 El negro toma ventaja inmediata del debilitamiento del Alfil blanco resultante de 26 P—4A. 27 D—3A Si el blanco hubiese tomado el Caballo, la continuacién hubiera si- do: 27... TXP; 28 T—3C, A—5D! 29 D—2AD (no 29 DXT, PXD; 30 AXA, T—8R jaque 31 R—2T, P— 7D! y ganan). AXA; 30 DxP, T (1R)1D; con el mejor juego. Empe- ro, esta variante es més favorable que la escogida por el blanco, des- pués de la cual el negro por medio de un nuevo sacrificio, puede forzar la victoria. (Ver diagrama) 27... T—4CD! iDecisivo! Ahora el blanco tiene que tomar el Caballo, porque des- pués de 28 P—3C, T—4TD; 29 PxC el negro puede forzar la victoria con 29 ... PXPC; 30 R—1A, A—6A; Posicién después de la jugada 27 del blanco ALEXANDER ALEKHINE 29 R—1A 30 R—1D 30 T—2C, T—1A jaque; 31 R—1D es una mera inversién de jugadas. 30... T—1AD! Ver el Diagrama PxP La unica defensa del blanco con- tra la amenaza 31... T(1A)7A era 31 T—2C. Pero no era en cualquier modo suficiente para empatar, a pe- sar de la opinién de todos los criti- cos que anotaron esta partida cuan- Posicién después de la jugada 30 ni Wy Ll, \\ 1! 31 R—1D, T—8T jaque, etc. Una posicién curiosa, pues aunque el ne- gro tiene sélo Torre por la Dama, el blanco no posee ningtin recurso de salvacién 28 PxXC TXP jaque do fue jugada, en este caso el negro ganaria como sigue: 31 ... T—8C jaque; 32 R—2D, T—6C; 33 R—1D (o A)A—6A! 34 A—1A, A—5C! y el blanco esté desamparado contra las amenazas; 35 ... P—7D, y 35 T-8C. A 33 R—1R, T—8A jaque; 34 R—2A (0 34 AXT, P—7D jaque), AXP jaque y gana. Este anilisis muestra la correc- cién del sacrifio iniciado en la ju- gada 11* y la cordura de la combi- nacién final. 31 P—5C TUA)TA! 32 R—1IR T—8C jaque 33 D—1D A—6A jaque Abandonan las blancasz z ioCAPITULO VIII TORNEO NACIONAL RUSO DE MAESTROS DE SAN PETERSBURGO, ENERO, 1914 PARTIDA 20 RUY LOPEZ Blancas: Negras: A. ALEKHINE 4H. Livenrisci 1 P—4R P—4AR 2 C—3AR C—3AD 3 A—5C P—3TD 4 AMT C—3A 5 D-2R A—2R 6 P—3A P—4CcD 7 A—3C 0—O Una jugada no usual. La linea de juego comin, comenzando por 7 ... P_8D es la mejor jugada del negro. 8 PM4TD Pero el blanco no contesta con la jugada més fuerte y por ello permite al negro igualar el juego. Debié ha- ber jugado 8 P—4D (pero no 8 A— 5D por 8 A—SDI, etc.) 8... P_3D (u 8... PXP 9 P—5SR, T— 1R; 10 0—0, ete.) 9 P—5D, CATD; 10 A—2A, seguido por CD—2D y P—4TD, justificando asi completa- mente 5 D_2R. 8... P—4D! La réplica correcta. 9 PTXP La respuesta 9 PRXP, seria por supuesto, desfavorable para el blan- co después de 9 ... P—5R! 9. PD*xP Esto es muy tentador y conduce a complicaciones muy interesantes, de las cuales sin embargo, el blanco tiene éxito en salir avante con ven- taja. Con jugar 9 ... A—SCR! 10 P—8D! (si 10 PxC, PxP)PDxP; 11 PDXP, PXP; 12 TXT, DxT 13 0—0, el negro por lo menos estaria igual. Posicién después de la jugada 9 del negro. s \ a NY; PY Oop \ ‘ i lm —s o S 10 C—5C! El blanco en esta forma gana un Peén, en detrimento de su desarro- lo. El habfa previsto, empero, que la presién negra seria s6lo temporal, porque no podria mantener en el largo curso de la lucha su P de 5R. La variante entera se basa en el hecho de que el negro no puede ju-72 gar ahora 10 ... A—5CR a causa de 11 CXPA! (no 11 P—8A, PXPA; 12 PXPA, PXP; 13 TXT, DXT; 14 PXA, CAT! con ventaja para el negro); 11... TXC; 12 D—4A! y el blanco por lo menos gana el cam- bio; pero no 12 AXT jaque, RX A: 13 D—4A jaque, A—3R; 14 DXC, A AD! y el negro gana. 10 C—2T! Esta es la mejor posibilidad del negro. 11 PXP Por supuesto que 11 CXPR seria inadecuado por 11 ... CXP! lee A—4AR 12 A—2A La clave de la posicién adversaria, el Peén negro de 5R, debe ser ata- cado tan répidamente como sea po- sible. 12.. 13 P—4A D—4D Permitiendo asi que se desarrolle su CD; pero, por otra parte, la mo- vida del libro hace disponibles las casillas 5D y 5CD para el Caballo negro que ahora ocupa 2TD. 13... D—5D Después de la interesante conti- nuacién 13 ... D—8A el peligro que el blanco correrfa, es mas aparente que real, por ejemplo: 13 ... D— 3A; 14 C—3A, P--6R; 15 AXA, DPC; 16 T—1A, DXC (0 16 ... PPA jaque; 17 TXP, DXC; 18 P— 4D, ete.); 17 PAXP, D—5T jaque; 18 R—ID y el blanco leva la ven- taja. ALEXANDER ALEKHINE 14 C—3A 15 D—3R A—5CR C—3A! Siendo incapaz de defender su PR por més tiempo, el negro inten- ta librarse del peligroso PTD blan- co, plan que més tarde abandona, con muy serias consecuencias. 16 C(5C)xPR c—5CD! 17 CXC jaque AXxC La variante 17 ... P*C; 18 A— 1C! (pero no 18 A—4R por 18 . P—4AR) no era mejor. 18 AAR DxP Esta continuacién del ataque a cualquier costo, sera contrarrestada por un sacrificio en la jugada 20° con lo cual el blanco se asegura una ventaja decisiva en el ala Dama. Después de 18 ... TXP; 19 TXT, CxT; 20 P—3D, C—5C; 21 0-0, el negro habria conservado algunas probabilidades de empate a causa de la debilidad de los Peones blancos del ala Dama. 19 P—7T! El despreciado Peén se vuelve aho- ra formidable. 19... TR—1D 20 P—8C! Con este sacrificio el blanco esta capacitado para enrocar y por él, pone fin al ataque enemigo. El ne- gro no podia contestar 20 c~ 6D jaque por 21 R—IA, etc. 20. D*xP 21.0—0 CTA Un poco mejor, pero insuficiente para salvar el juego, era 21... P— BA, ete.AJEDREZ DE ALEKHINE Posicién después de la jugada 21 del negro. « 6 a, 22 D—5A! La movida decisiva. Si 22 ... Cx T; 23 AXT, TXA; 24 D—6A! y ga- na. Mucho menos efectivo era 22 AXT, CXD; 23 A—5D, CXA; 24 P—8T(D), CXC; 25 PXC, D*P, y el negro tiene un juego muy bueno, aparte del hecho de que gané dos Peones por el cambio. 22... P—3A Tan desesperada como cualquiera otra. 23 T-1C D-3R 24 AXC A—2R 25 D—6C D—2D 26 T—1T P—4AR 27 AAT TR—1AD 28 A—3T A—4C 29 A—5A AXP 30 C—5D! A—7R 31 C—7R R—1T jaque 32 CxT TxC 33 AXP Abandonan Negres: A. ALEKHINE A. Niemzovitcu 1 P—4R PAR 73 2 C—3AR C—3AD 3 A—5C P—3TD 4 AMT C—3A 5 0-0 CxP La variante mas analizada del Ruy Lépez. En las iltimas pruebas préc- ticas los resultados estuvieron algo a favor del blanco, y se presenta ca- da vez menos en el juego magis- tral. 6 P—4D P—4CcD 7 A—3C P—4D 8 PXP A—3R 9 P—3A A—2R 10 CD—2D Después de 10 A—3R, 0—0; 11 CD—2D, CxC; 12 DxC, CAT; el negro tiene un juego satisfactorio. Sin embargo, menos recomendable es: 11... P—4A; 12 PXP ap, CX P; 13 C_8C!, ete. y 11... A—5CR; por 12 CXC, PXC; 13 D—5DI, ete. (ver partida N° 91). 10... cC—4A Mejor hubiera sido 10 ... 0—0; 11 A—2A, P_4A; 12 PXP ap, CXP(3A); aunque en este caso el juego blanco es algo preferible des- pués de 13 C—3C (no 13 C—5C, por 13... A—5CR; 14 P—3A, A—1A! ete.). 11 A—2A Ver el Diagrama ll... A—5C 11 ... 0—0, hubiera sido insufi- ciente por la ingeniosa innovacién de Bogoljuboff en su partida contra Réti (Torneo de Estocolmo, 1920): 12 C—4D!, CP; 13 P—4AR, A— 5C; 14 D—1R, A—5T; 15 D*C, T— 1R; 16 C—6A, D—2D; 17 P—SAl, y el blanco debe ganar.4 Posicién después de la jugada 11 del blanco. Si 13... C—3R (Janowski-Las- ker, Paris, 1913), el blanco obtiene un buen juego de ataque después de 14 D—3D. La jugada del libro es una innovacién que es refutuada en el presente juego. 14 A—4A! No 14 AXC, PXA; 15 DXD, TXD; 16 TXP, T—8D jaque; 17 C—IR, A—4AR; 18 T—2R, A—6D; 19 T— 3R, A—4C; puesto que con la movi- da del texto el blanco amenaza ga- nar un Peén. 14 PA 15 PXP ap. CXP(3A) 16 D—3D C—5R Este sacrificio de Peén probara a la larga ser inadecuado; pero la posicién negra estaba ya plagada de dificultades. Si, por ejemplo, 16 . .., AAT; entonces 17 C—4T! con una gran superioridad posicional. 17 AXP D—2D Obviamente el negro no podia ex- ALEXANDER ALEKHINE ponerse a 17 ... DXA por 18 DXP jaque, ete. 18 C—5R! 19 AXC cxc A—5T Es claro que el negro no puede capturar el PA con la T p:r 20 TXC. 20 A—3C 21 PTXA AXA A—4A A primera vista esta jugada parece crear dificultades al blanco, por ejem- plo, después de 22 D—2R, la manio- bra 22... A—5C; forzaria a la Dama blanca a regresar a 3D. Posicién después de la jugada 21 del negro. 22 D—4D! Esto definitivamente asegura una ventaja, pues la amenaza de Cx PC es ilusoria, por ejemplo: 22 ... CX PC; 23 C—5A, D—3D; 24 A—3C! y gana. Por consiguiente el negro estA forzado a cuidar su punto débil de 4D. 22 TR—1D TD—1D hubiera sido ligeramen- te mejor, pero el juego estaba per- dido en todo caso.AJEDREZ DE ALEKHINE 23 TD—1D D—2A Renovando la amenaza de 23 CxPC. 24 C—2D! A esta jugada el negro no puede responder con 24 ... CXPC por 25. A—8C; ni 24 ... CXC es posible, a causa de la siguiente variante: 25 AXA, C—5A; 26 A—6R jaque, R— 1T; 27; AXP!, CxP; 28 T—1C, C— 5A; 29 AXT! y gana. 2... CxPA Un sacrificio desesperado. Pero similarmente, después de 24... A— 3C; 25 A—3C, C—8A; 26 C—3A, la victoria era sélo cuestién de técnica. 25 AXA CxT 26 TXC Dx PC; 27 A—6R RHIT jaque 28 AXP TD—1A 29 C4R DT 30 P—3CD T-3A 31 D—2A Ms directo hubiera sido: 31 AX T!, TXD; 32 PXT, y el Peén pa- sado hubiera Iegado a ser irresisti- ble. Pero una vez que se cambien las Damas, el final no podia pre- sentar ninguna dificultad para el blanco. 31... D-4T 32 D—3A DxD Evidentemente forzado. 33 PxD P—3C 34 T—2D T—3C 35 P—4A PxP 36 PXP T—8C jaque 37 R-2A P—4TD 38 P—5A T-8A 39 P—6A R—2C Ver el diagrama 40 A—4A! Posicién después de la jugada 39 del negro. Ganando el cambio, porque des- pués de 40 ..., T—1AD; 41 T—7D jaque, R—3T; 42 A—5D, o si 40 TXT; 41 C*T, seguido por 42 7A y el negro pierde inmediatamen- te. 40... TxA 41 TXT TXP 42 T—7D R—3T jaque 43 R—3C TSA Osi 43 ..., T—7A; 44 P—4A, TX P; 45 C—5C y el mate no puede ser evitado. 44 C—2A! 44. RAC Si 44 ..., T—STD; 45 C—4C ja- que, R—4T!; 46 T—5D jaque, P— 4C; 47 T—6D y sigue mate. O 44 .., PAC; 45 CAC jaque, seguido por 46 C—5R jaque y el blanco gana. 45 T-5D R3A jaque 46 TXP Abandonan16 Posicién después de la jugada 44 del blanco. PARTIDA 22 GAMBITO DE DAMA REHUSADO Blancas: Negras: S. von A. ALEKHINE FREYMANN 1 P—4D P—4D 2 C—3AR C—3AR 3 P—4A P—3R 4 A—5C Esta movida es de dudoso valor, porque permite la siguiente réplica, encontrada por Duras. Es mejor ju- gar primero 4 C—3AD. 4... P—3TR! Después de esta jugada, el blanco no tiene nada mejor que tomar el Caballo, dejando a su oponente con dos Alfiles, pues si el Alfil se reti- ra, la aceptacién del Gambito es a favor del negro. 5 AMT PxP Mas preciso hubiera sido 5 ..., A—S5C jaque; seguido por P*P; por- que entonces el Peén del Gambito estaria apoyade por P—A4CD, ete. ALEXANDER ALEKHINE 6 D4T jaque La tnica forma de reganar el Peén. El negro amenazaba 6 . A—SC jaque; seguido por 7 ... 4CD. 6... cD—2D 7 DXPA P—4A 8 C—3A P—3T Con la intencién de desarrollar el AD en la gran diagonal, plan, que como demuestra la continuacién, el blanco es incapaz de frustrar. 9 PT Un plan basado en recursos insu- ficientes, Evidentemente 9 P—3R hubiera sido mejor, aunque en todo caso, la posicién negra era preferible. 9... P—4CD! El negro todavia persiste, pues si 10 PTXP, PT*P; la Dama y Torre blancas estarian ambas “en prise”. 10 D—3D 11 D—1C P—5A Posicién después de la jugada 11 del blanco.AJEDREZ DE ALEKHINE Un sacrificio de Peén cuyo objeto es obstruir el desarrollo blanco por la presién en su casilla 3AD. 12 PxP Hubiera sido preferible declinar la oferta de un Peén. Pero de cualquier modo, atin después de 12 P—3R, D—3C; la posicién blanca hubiera permanecido claramente inferior. Leta PxP 13 CXP A—5C jaque 14 C—3A P—AC 15 A—8C C—5R 16 D—1A Todas las ultimas movidas del blanco son obviamente forzadas. 16... C—3C Amenazando 17 ..., C—5T-. 17 TXT D*T 18 C-2D cxC(7D) 19 RXC D—‘T! Iniciando la maniobra decisiva. El negro amenaza otra vez 20 ..., C— 5T; y no permite a su adversario la tregua que necesita para desenredar su posicién por medio de 20 P—3R. 20 R—1D 21 D—2A D—6C jaque Ahora el PAD negro se mover di- rectamente a coronarse. 21... AXxC 22 PXA 22 A—5R! Simple e inmediatamente decisivo. 23 DxD 24 P—3R PxD 77 Posicién después de la jugada 22 del blanco. O 24 R—1A, C—5A; y da mate en unas cuantas jugadas. 24... P—7C Abandonan PARTIDA 23 APERTURA CUATRO CABALLOS Blancas: Negras: A. NieMzoviTcH A. ALEKHINE 1 P—4R P—4R 2 C—3AR C—3AD 3 C—3A C—3A 4 A—5C C—5D! Rubinstein, en mi opinién, ha he- cho una de las mas grandes contri- buciones a la teoria de las aperturas con el descubrimiento y anilisis de las variantes que parten de esta ju- gada. El blanco no tiene nada mejor que jugar 5 CXC, PxC; 6 P—5R, PXC; 7 PXC, DXP (no 7 ..., PXP jaque; 8 AXP, D*P; 9 0—0 con un ataque irresistible); 8 PDP, A—2R!; 9 0—0, enroque, con juego aproximada- mente igual; si no quiere correr el riesgo de las peligrosas complica-3 ciones resultantes de la captura del Peén ofrecido. El presente juego proporciona un ejemplo tipico de los peligros a que se expone el blanco cuando busca Ia demolicién de la va- riante Rubinstein. 5 AA Otras alternativas son: I 5 0—0, CXA; 6 CXC, P—3A; 7 C—8A, P—3D; 8 P—4D, D—2A. Ii 5 CXP, D—2R; 6 C—3A, CXA; 7 CXC, DXP jaque; 8 D—2R, DxD jaque; 9 RxD, C—4D; 10 P—4A, P—3TD; y en ningun caso tiene el blanco ninguna ventaja. 5... A—4A 6 CxP D—2R! 7C—3D Después de 7 C—3A el negro tam- bién habria obtenido un fuerte ata- que con 7 . .., P—4D! Por otra parte es claro que el blanco no puede to- mar el PAR con el C, por 7 ..., P— 4D!; ni con el A, por 7 ..., R—1D, seguido de 8 ..., P—3D. 7 P—4D! El punto clave de esta variante. 8 AXP U 8 CxP, CXC; 9 AXC, P—3AD. Si 8 CXA, PXA y el negro tiene la ventaja. 8... CxA 9 CxC D*P jaque 10 C-3R A—3D 11 0-0 A—3R Ahora el sacrificio del Peén esta grandemente compensado por la su- perioridad en desarrollo que se ha asegurado el negro. ALEXANDER ALEKHINE EI blanco se encuentra enfrentado a grandes dificultades resultantes del hecho de que sus Caballos carecen de puntos de sostén en el centro. 12 C-IR o—0—0 Para aprovechar tan pronto como sea posible las columnas centrales abiertas. 13 P—3AD 14 D—2A C—4A 14 P—8D de una vez, seria algo mejor, aunque en este caso el negro habria mantenido una buena posi- cién de ataque con 14 ..., D—5TR; 15 C—8A, DAT. Ahora el negro destruye la posi- cién enemiga por medio de una se- rie de movimientos aparentemente muy simples, pero por eso, dificiles de encontrar. Posicién después de la jugada 14 del blanco. 4... D—5TR! Mas plausible era 14 ..., D—5AR, provocando 15 P—3CR y permitien- do al negro continuar el ataque por medio del avance del PTR. Pero la continuacién 15 P—3CR, D—4C; 16 P—4D, D—3A; 17 C(1R)—2C 0 C—AJEDREZ DE ALEKHINE 3D parece dar al blanco adecuados recursos defensivos. Es por esta ra- z6n que el negro buscé hacer coinci- dir un ataque directo al Rey con una fuerte presién en el centro. Para lograr este ultimo fin era de importancia capital obligar al blan- co a debilitar la columna R por el avance de su PAR. 15 C—8A Ahora 15 P—3CR seria defectuo- so a causa de 15 ..., D—6T. 15... D—5AR Amenazando 16 ..., C—5T. 16 CXC AxC 17 P—3D D—5CR Amenazando 18 ..., D—4T; se- guido por 19 ..., AXP y 20..., AX P jaque. 18 C-4D 19 P—4AR DT Asi el negro ha logrado su meta que tenia en mente en la jugada 14. 19... 20 P—4CD TR—1R Si 20 A—2D el negro mantendria su _ventaja con 20 ..., A—4A; 21 TD—1R, T—7R!, etc. 20... P—4AD! Forzando asi el cambio de la tni- ca pieza blanca activa. 21 CXA DxC Amenazando 22 ..., P—5A. 22 D—2D A—2A 23 T—3A Todo esto es obligado. 23... 24 PXP PXxP Posicién después de la jugada 24 del blanco. ma... P—4CR! Después de esta jugada el negro por lo menos recobra su Peén, y mantiene su superioridad en posi- cin. 25 PXP Si 25 A—2C, que era, sin embar- go, mejor, la continuacién hubiera sido 25 ..., PXP; 26 D—3A, R—IC, y el negro habria ganado el débil PD en el final. La jugada del texto produce un rapido colapso. . 25... D—4R 26 A—2C D*P jaque 27 R—-1A A—6C! Esta jugada prematura permite al blanco asegurarse un empate. El juego estaba facilmente ganado con 27 ..., D—8T jaque; 28 R-2A, D— 5T jaque; 29 R—1A, A—6C!!; des. pués de lo cual las blancas no ten-80 Posicién después de la jugada 27 del lanco. drian nada més que 30 D—SA, ja- que, R—1C; 31 D—5A, P—3C!; 32 D—10, TXP!; 33 TXT, D—5A ja- que; 34 T—8A, D—5A jaque y mate a la siguiente. 28 A—4D! iY ahora se mira el negro reduci- do a buscar una variante de empa- te! El siguiente sacrificio responde a ese propésito. 2B... TXA! 29 D—8A R—1C jaque 30 DxT AMR 31 D—7D T—1AD 32 TXP! Con esta amenaza de mate el blanco elimina todo peligro. Desafor- tunadamente para él, se permite em- briagarse con un espejismo de vic- toria; pero, por la expuesta situacién de su Rey, este plan leva grandes riesgos en su realizacién. 32... 33 R-2A D—8T jaque D—5T jaque Naturalmente no 33 ..., jaque, por 34 R—3R y gana. T—TA ALEXANDER ALEKHINE 34 R—-2R 35 P—4C DAT jaque Esta jugada es enteramente ven- turosa y wnicamente da al negro nuevas esperanzas. Después de 35 R—1A el negro no tendria nada mejor que el empate por medio de 35 ..., D—8T jaque, ete. 35... D—IT jaque 36 R—3A D—6C jaque 37 RAR Forzado, porque si 37 R—2R, D— TC jaque, seguido de 38 ..., AXT 0 T—ZA jaque de acuerdo con las cir- cunstancias, y el negro gana. 37... A—2A Amenazando D—4R jaque conti- nuado por DX. 38 T—1AD 39 R—3R D—IC jaque A—8C jaque Posicién después de la jugada 39 del negro. 40 P—4D Esto pierde en seguida. La unica contestacién era 40 T—5A, con la continuacién 40 ..., T—1D; 41 D—AJEDREZ DE ALEKHINE BA! (de otro modo 41 ..., D—6C jaque), T—IR jaque; 42 R—4D, D—TC jaque; 48 R-4A, DXPT ja- que; 44 R—3A y el negro, teniendo que considerar la amenaza TXP ja- que, no podria ain forzar la victo- ria. 40... T—1D! Decisivo. 81 41 TTA Si la Dama blanca se mueve, el negro ganaria con 41 ..., AXP ja- que seguido por 42 .... D—7AR jaque, ete. 41... D—8C jaque 42 T—3A D—8R jaque 43 R—3D D—8D jaque 44 R—-3R AXT AbandonanCAPITULO IX TORNEO INTERNACIONAL DE SAN PETERSBURGO, MAYO, 1914 PARTIDA 24 DEFENSA PETROFF Blancas: Negras: A. ALEKHINE F. J. MARSHALL 1 P-4R P—4R 2 C—3AR C—3AR 3 CXP P—3D 4 C—3AR CxP 5 P—4D P—4D 6 A—3D A—3D 7 P—4A Esta variante de la Petroff no le causa al negro ninguna dificultad. EI blanco podria asegurarse mejores perspectivas con 3 P—4D (Steinitz), 0 5 D—2R (Lasker), y atin 5 C—3A. 7... A—SC jaque! 8 CD—2D cxe Este cambio, que da al blanco una apreciable ventaja en desarrollo, apa- rece apenas justificada. La linea de juego correcta es 8 ..., 0—0; 9 0—0, AXC!; 10 AXA, A—5C con un jue- go por lo menos igual. 9 AXC 10 D—2R D—2R jaque D*D jaque Es interesante notar que este cam- bio plausible, quedaré mas tarde de- mostrado como un error decisivo. El negro debe jugar primero 10 ..., AXA jaque; 11 RXA, DXD jaque; 12 AXD, PXP; 18 AXP, 0—0; des- pués de lo cual el blanco habré man- tenido una leve superioridad posicio- nal, pero el juego negro permanece- ria atin muy defendible. 11 RX¥D 12 RXA AXA A—3R Si ahora 12 ..., PP, entonces 13 TR—1R jaque! con efecto atn més poderoso que en el presente juego, habiendo conservado el blanco su Al- fil para el ataque del juego sin des- arrollar de su enemigo. 13 PXP AXP 14 TR-1IR R—1D jJaque 15 A—4R! AXA Forzado, puesto que si 15 . 3AD el blanco ganaria un Peén in- mediatamente cambiando los Alfiles, seguido de 17 T—5R. 16 TXA T—1IR Esta jugada era absolutamente ne- cesaria para evitar que el blanco do- blara sus Torres en la columna R. 17 TD—1R 18 TXT TXT C—3A Ver el siguiente diagrama 19 T—4C! La maniobra ganadora. Por otra parte, 19 C—5C era insuficiente a causa de 19 ..., R—2D! Ahora el negro va a perder un Peén a fuerza.a Posicién después de la jugada 18 del negro. 19. P—3CR 20 TT R—2R Lo mejor en estas circunstancias, porque después de 20 ..., P—4TR; 21 P—4CR, seguido de 22 PP, el blanco se crearfa un Peén pasado. 21 TXP 22 TUT 23 TAR jaque! T—1D T—4D Obligando al Rey negro a retirar- se, porque después de 23 ..., R—3A; 24 R—SA, la amenaza 25 T—8R ha- bria sido muy peligrosa para el ad- versario. 23... R—1A 24 R—3A T—4AR ‘Teniendo la intencién de jugar ..., C—4D; para crear al blanco el ma- ximo de dificultades técnicas. 25 T—2R P_3T Si 25 ..., C—2R el blanco habria contestado 26 T—5R y la continua- cién de la partida apenas cambiaria. 26 P—3TD 27 T—5R! C—2R T—3A ALEXANDER ALEKHINE Después del cambio de Torres, el negro no podria salvar el juego por mas tiempo. 28 R—3D Preparando 29 T—5AD, que el negro evita con su contestacién, pero a costa de una nueva debilidad en 2AD que el blanco procedera a ex- plotar sin demora. 28... P—3C 29 T—2R! El blanco, como vemos por la con- tinuacién, se propone sacrificar un Peén para ocupar la séptima fila con su Torre y asi obtener un Peén pa- sado. Esta maniobra es el medio mas corto y seguro para asegurarse el triunfo. 29... C—4D 30 R-4AR C—5A O 30 ..., T—8R jaque; 31 C—5R, C—3A jaque; 32 R—8A y el blanco domina el tablero. 31 T—2A 32 C—5R! CcxP No TP de una vez a causa de 32 , T—BA jaque, seguido de 33 ... TXC, mientras que ahora, ya que el blanco amenaza 33 C—7D jaque, el negro no puede salvar su PAD. 32... R—1R 33 TXP TXP 34 C—4A! Una importantisima jugada. El Ca- ballo va a ser colocado en 7CD, don- de protegera el avance del PD pa- sado. 34... P—4CD 35 C-6D R-1A jaqueAJEDREZ DE ALEKHINE 85 36 P—5D P—3A 46 P—8D(D) TxD 37 C70! C—5A 47 TXT P—5C 38 P—4C P4c 48 T—-8R R—2A 39 P—6D Cc—3R jaque 49 T-2R P4A Posicién después de la jugada 39 del | 50 R—5D R—3A 51 R—4D P—5A 52 R-4R R—4C 53 T—2AD P—6A 54 T—2D ROT 55 R-4A Abandonan PARTIDA 25 CONTRAGAMBITO FALKBEER Blancas: Negras: A. ALEKHINE — Dr. S. TARRASCH 1 P4AR P—4R 2P—4R 40 R—5D! El golpe de gracia. La Torre blan- ca no puede ser tomada a causa de 41 PXC, T—7A; 42 C—5A! Similarmente después de 40 ..., T—7R el blanco ganaria facilmente por medio de 41 R—6A, C—5D ja- que; 42 R—6C, ete., asi, como uilti- mo recurso, el negro intenta explotar sus Peones del ala Rey después de sacrificar su Torre por el Peén pa- sado. Pero este plan esta predestina- do a fracasar. aoe C_SA jaque 41 R-6A TXPTR 42 CBA Evitando el sacrificio del Caballo negro por el Peén y ganando una Torre entera. 42... TD 43 T—8A R-2A jaque 44 P—7D C-3R 45 CXC RxC El gambito From aceptado ofrece al blanco, cuando mucho, un juego igual. 2... P—4D 3 PRXP P—5R 4 P—3D C—3AR En la época en que fue jugada es- ta partida, las variantes que se pro- ducian derivando de esta jugada, se consideraban ventajosas para el blan- co, gracias especialmente a los and- lisis del finado Simon Alapin. Recientemente, sin embargo, el Dr. Tarrasch tuvo buen éxito en anular esta opinién, introduciendo en su partida contra Spielmann, en Mah- risch-Ostrau, 1924, una mejora de gran importancia. (Ver la nota a la jugada 6 del negro). 5 PXP 6 C—3AR CxPR A—4AR Una innovacién que la_secuela prueba que es insuficiente. La linea de juego correcta, demostrada por el86 Dr. Tarrasch en el juego menciona- do, es 6 ..., A—4AD; 7 D—2R, A— 4A, y si 8 P—4CR? entonces 8 ..., 0—0! con un ataque de sacrificio ga- nador. 7 A—3R Esta jugada priva al negro de sus mejores oportunidades en la diago- nal 2TD-8CR, y lo deja sin ninguna compensacién por el Peén que en- tregé. Ti... P—8AD 8 A—4A P—4CD Tratando de mantener ocupado a su enemigo, por miedo de que ase- gure su posicién definitivamente con el enroque. 9 A—3C El blanco pudo haber jugado igual- mente bien 9 A—2R, P—3TD; 10 P_4TD!, P—5C; 11 PXP, DXD ja- que; 12 AXD, C™P, etc. pero la combinacién basada en la jugada del texto ofrecia mejores prospectos. 9... P—4A Posicién después de la jugada 9 del negro. oe! 10 P—6D! ALEXANDER ALEKHINE Causando una ventajosa simplifica- cién en mira del Peén de més. El PD no puede ser tomado por la Da- ma negra a causa de 11 D*D, se- guido de A—5D, etc. 10... P—5A 11 D—5D C—2D 12 DXA cxP 13 D—5D A—2R 14 0O—0 o—0 15 C—3A C—3A 16 D—2D PxXA Justo a tiempo porque el blanco amenazaba 17 CP, etc. 17 PTXP La ventaja material del blanco no esté disminuida en ninguna forma por tener un Peén doblado, porque siempre estara en posibilidad de ob- tener un Peén pasado, avanzando el PAD. 17... P—5C 18 C—5D C—4A 19 CXA jaque DxC El blanco tiene todavia una pe- quefia debilidad en el centro que ira posteriormente eliminando por me- dio del sostén y refuerzo de su ca- silla 4D. 20 TR—1R TR—1D 21 A—4D! CxA 22 CxC D—4A 23 TD—1D Intentando jugar P—3A una vez que las Torres negras estén dobla- das en la columna Dama. 23... T 4D 24 P—3T TD—1DAJEDREZ DE ALEKHINE Posicién después de la jugada 24 del negro. 25 P—3A Después de esta jugada, la posi- cién blanca es invulnerable. El ne- gro esté forzado a adoptar una po- litica de espera, que es de lo mas angustioso dado que tiene un Peén menos. Las siguientes jugadas del blanco pretenden desclavar el Caballo, que tomard parte decisiva en la embes- tida final cuando las Torres blancas estén dobladas en la columna Rey. 2... P—3TR 26 D—3D D—3D 27 D—3A Cm4T Una inofensiva demostracién que no puede detener los planes del blanco. 28 T—4R C—3A Por supuesto que no 28... P— 4A, por 29 T—6R. 29 T—3R 30 T—1AR 31 T(1A)—1R CHAT C—3A Para poder jugar 32 T—5R en respuesta a 31 ... C—4T. 87 31... D—4A 32 R-2T T—1AD 33 T(IR)—2R Una preparacién sutil a la si- guiente jugada de ataque. 33... 34 T—5R! R-1A Ahora el negro no puede jugar . PXP; 35 PXP, DP, por 36 T—2AD. one T(IA)—1D 35 C—5A Amenazando entre otras cosas 36 P_4A, TXT; 37 PXT, seguido por 38. P—6R, etc. 35... D—3C 36 D—3C CouT 37 DAT Amenazando mate en tres con 37 T—SR jaque!, etc. Posicién después de la jugada 37 del blanco. 37 Una jugada desesperada en una posicién insostenible. Contra 37 . C—8A, “recomendada por el doctor88 Tarrasch en el libro del torneo como suficiente para lograr una buena de- fensa, el blanco habia preparado la siguiente bonita combinacién: 38 CxPT!, PxC; 39 T—6R!, PXT (otras posibilidades son: I—39 . T(4D)—3D; 40 DxC, TXT; 41 TXT. I—39 ..., T(1D)—3D; DxP ja- que y mate en dos). 40 DXC jaque, R—IC; 41 TXP, T(4D)—3D; 42 D—6C jaque, R— IT, (0 42 ..., R—1A; 43 D—5A ja- que, R se mueve, 44 T—7R, etc.); 43 DXP jaque, R—1C; 44 D—6C jaque, R—IT; 45 D—ST jaque!, RIC; 46 TTR! y el mate es inevitable. Tal final habria dado a la partida bue- nas posibilidades de un premio de brillantez. 38 PXT 39 T—3R T—8D El blanco también pudo haber cap- turado el C y después llevado su Ca- ballo a 4T. La jugada del libro es todavia més simple e impide 39 ... P—8C que probaria ser desastrosa para el negro después de 40 D—7R jaque, R—1C; 41 D—8R jaque, R— 2T; 42 DXP jaque, R—-1T; 43 C— TR! y gana. 39... D—3C 40 DXP jaque — Abandonan. PARTIDA 26 DEFENSA FRANCESA Blancas: Negras: Dr. S. TarrascH =A. ALEKHINE 1 P—4R P—3R, 2 P—4D P—4D 3 C-3AD C_3AR 4 A—5C La variante 4 PxP, PxP; 5 A— ALEXANDER ALEKHINE 5C, recomendada por Svenonius, no le produce al blanco ninguna ven- taja después de 5 ... C—3A, que es recomendada por el autor y fue exi- tosamente probada por Bogoljuboff Vs. Mieses (Berlin, 1920). 4... A—5C 5 PxP Esta variante ha caido gradual- mente en desuso en los tltimos afios. Los jugadores prefieren aspirar a un rapido ataque contra el ala Rey por medio de 5 P—5R, P—3TR; 6 A— 2D, AXC; 7 PXA, C-5R; 8 DAC, R—1A! 9 P—4TR!, etc. Pero las Ultimas partidas magistrales, y par- ticularmente algunos juegos del doc- tor Tarrasch, tienden a mostrar que también aqui el negro posee sufi- cientes recursos desde el punto de vista defensive. También es intere- sante la continuacién de Tchigorin: 5 P_dR, P—3TR; 6 PXC, PXxA; 7 PXP, T—1C; 8 P—ATR, P*P con la mejora 9 D—4C! en vez de 9 D— 5T. Un juego del autor en Moscd, 1915, continué como sigue: 9.. A—2R 10 P—3CR ! P—4aD (0... A—3A, era mejor) M1 PCxP PxP Posicién después de la jugada 11 del negro en subvariante.AJEDREZ DE ALEKHINE 12 Pst! exc 13 Per PXP, 14 T-10 DAT jaque 15 ROR DxP 16 P—7T DxT 17 PXT (D) R~2D Jaque 18 DXPA DXP jaque 19 R-3A, c-3a! 20 D—(40) xP R-2A jaque 21 D4A Ro3c jaque 22 D(6R)—3R Jaque, A4A 23 P—8C(D) P—sc(D) Posicién después de la jugada 23 del negro en subvariante E787 73 Ba FF a ¥ En esta extraordinaria posicién el blanco gané por un “coup de repos” TOT It Amenazando 25 D—8D mate, pues _ si ahora: ne DXA 25 D4c Dc Jaque D-8p ROT jaque 27 Di3R)—3T j jaque y mate en dos jugadas (ver el diagrama). iEsta posicién es ciertamente nica en su especie! 5... DxP 6 AXC AXC jaque 7TPXA PXA 8 C—3A P—3CD Aqui el fianchetto es muy fuerte, Posicién final en subvariante. ya que el blanco, como ha sido de- mostrado por un aficionado de San Petersburgo, no puede responder con un fianchetto del Rey sin serios in- convenientes. 9 P—3C A esto el negro pudo haber res- pondido: 9 ... C—2D!, siendo la idea esperar 10 A—2C, y entonces impedir al blanco enrocar en el lado Rey con 10... A—8T!, pues 11 C— 4T no es de temer por 11... D— 4TD! Esta importante innovacién arroja dudas sobre el valor de la quinta jugada del blanco. 9 A—2C Pero con este simple movimiento, el blanco obtiene un juego perfecta- mente seguro. 10 A—2C 11 R-2D D—5R jaque EI blanco no tiene nada mejor que proponer el cambio de Damas con 11 D—2R, aunque en ese caso el negro también tenia un juego algo mejor debido a la posibilidad de ata- car el centro con P—4AD. La ju- gada del texto, tanto como 11 R—1A90 (Réti-Bogoljuboff, Berlin, 1920) es insuficiente, en vista de la expuesta situacién de su Rey. El negro ense- guida asume la iniciativa y la con- serva hasta el final. . D—3 La unica forma de parar la ame- naza 12 C—4T, pero ampliamente suficiente. 12 CMT D—8T jaque 13 P—4A C—3A! Amenazando 14 ... 0—0—0 se- guido de 15 ... P—AR, etc. y for- zando al Rey blanco a retroceder una vez mas. 14 D—2R 0—-0—0 15 R—1A R—1C Amenazando 15 ... P—4R, que de momento no seria tan buena por 16 P—5D, PxP; 17 D—4C jaque, seguida de DxP. 16 R—2C cot! El cambio de Alfiles es esencial para permitir a la Torre negra par- ticipar en el ataque, via 4D. 17 AXA CxA 18 TD—1D TM4D 19 P—4A En unién con T—3D, esto propor- ciona comparativamente los mejores medios de defensa, pero el blanco olvida un ligero detalle de la siguien- te jugada. 19... TTD 20 C—2C Debié haber jugado 20 T—3D de una vez, para poder defenderse con 22 T—3C, etc., después de 20 ALEXANDER ALEKHINE T—1D; 21 TR—1D, D—1A! Ahora la contestacién del negro no le dara tiempo para esto. Posicién después de la jugada 20 del blanco. Me, cad ma 2 "y Writ % "yy Y a Fi Ve 20. T—1D! Pues si ahora 21 T—3D, entonces 21... D—1A, con la fuerte ame. naza 22... TXP! seguido de 23 ... D—6T jaque; 24 ... DXP jaque; 25... D—8T jaque; y 26... DXT. Enfrentado a estas dificultades, el blanco esta obligado a debilitar su posicién en el centro. 21 C—3R 22 P—5A C—I1A Obstruyendo la diagonal de la Da- ma, pero desafortunadamente para el blanco, no por mucho tiempo. eee 23 P—5D eceY P—5A! Este Peén slo puede ser tomado por el Caballo, pues si 24 DxP, D— 6T jaque, ganaria una pieza. 24 CxP D—SC jaque 25 R—1T D—6A jaque 26 C—2C T—3D! Mucho més fuerte que la simpleAJEDREZ DE ALEKHINE ganancia de un Peén con TDP; ya que el blanco no tiene suficiente defensa contra la doblada de Torres en la columna TD, que es posible aunque el blanco jugara 27 T—3D. 27 D-4A Posicién después de la jugada 27 del blanco 27 T(3D)—3T! Forzando el cambio de ambas To- rres por Dama y dos Peones, lo cual, en vista de la expuesta situacién del Rey blanco, conduce a un final evi- dentemente favorable. 28 PxP Es claro que la Dama no puede ser capturada por el mate en dos. 28... PXP 29 R—1C TXP 30 DXT(2T) TxD 31 RXT DXPA 32 TD—1AD D—7D 33 R—1C c—3D La entrada del Caballo al juego. debe decidir la partida en unas cuan- tas jugadas. 91 34 T—2A D—5C 35 T—1D C—4c 36 T—8D R—2C jJaque 37 T(2A)—2D P—4R El negro, creyendo que el juego esté en todos los casos ganado, no hace esfuerzo en encontrar el cami- no més corto, Mas enérgico hubiera sido 37 ... P—ATD!, estando el blanco sin recursos contra este avance. 38 PXP PxP 39 R—1A c—5D 40 T—3D D—SR jaque 41 T—1D D—5R 42 T-3D D—8T jaque Aqui otra vez 42 ... P—4AD, se- guido por 43 ... P—5A Ilevaba a una victoria mds répida. Eso sin de- cir que la captura de los dltimos Peones blancos también era sufi- ciente. 43 T—1D DxP 44 R—1C DxP 45 T—3D D—8R_jaque 46 R-2T P—4TR 47 T—-8R D—5R 48 T—3AD c—4c 49 T—5A D—S5C! Posicion final. ee P eat ea at /// ‘a at 4 _", ata a a . as —92 Con la ultima jugada que ame- naza 50 ... C—6A jaque; 51 R—IT, D—6T mate, el negro se asegura la ganancia del cambio. Si el blanco hubiera querido jugar, la dnica al- ternativa habria sido 50 T(8R)*P, C—6A jaque 51 TXC DxT; 52 TX P después de lo cual el negro gana de la siguiente manera: 52 ... R— ALEXANDER ALEKHINE 3A; 58 T—4T, RAC; 54 T—5T jaque, P—4A; 55 T—4T, P—4T; 56 T—4AR, D—7A! 57 R—3T, D— 7C! y la Torre blanca debe abando- nar la cuarta linea, después de lo cual el negro gana facilmente con 58 ... D—6C jaque seguido de 59 . PST, ete. Abandonan.CAPITULO X TORNEO INTERNACIONAL DE MANNHEIM, JULIO, 1914 PARTIDA 27 RUY LOPEZ Blancas: Negras: O. Duras A. ALEKHI! 1 P—4R P—4R 2 C—3AR C—3AD 3 A—5C P—8TD 4 AXC PCXA Aunque no es usual, esta variante me parece eminentemente practica. En cualquier caso tiene la ventaja de no permitir al blanco la mayoria de Peones en el flanco Dama como sucede después de 4 ..., PDXP; 5 P_4D, PxP; 6 DXP, DXD; 7 CxD, ete. 5 P—4D El blanco no obtendria ninguna ventaja de 5 CxP, DC, etc. 5... PxP 6 DXxP D—3A! Una nueva jugada y tal vez la me- jor. El negro deduce que su posicién algo comprimida, sera mas defendi- ble después del cambio de Damas, y la secuela confirma la exactitud de De acuerdo con la nota preceden- te, el blanco debié haber evitado el cambio de Damas. Era de conside- rarse por ejemplo, 7 P—5R, D—3C; 8 0—0, porque después de 8 ..., DX P?; 9 C—3A, el blanco habria obte- nido una ventaja en desarrollo com- pensadora del Peén sacrificado. arc DxD 8 CxD T—I1C Para estorbar el desarrollo del AD blanco. 9 C—3C Después de P—3CD, el negro po- dia haber entregado un Peén por medio de P—4AD y P—5A! como en la partida N° 2, con buenos pros- pectos de ataque. 9... C—2R! Mucho mejor que la posible juga- da 9 ..., C—3A después de la cual el blanco habria obtenido un buen juego con 10 A—4A, P—3D; 11 T— 1R, con la amenaza de 12 P—5R, ete. 10 A—2D Un intento de oponerse al desarro- Ho del AR negro, pero el negro en- reda este plan con la maniobra que sigue. 10... C—3C 11 A—3A CSA! Amenazando 12 ..., C—7R jaque seguido de CXA, y asi ganando el tiempo necesario para desarrollar el AR.94 12 T—1R A—2R 13 CD—2D Se puede ver que 13 AXP, T—1C seguido de T*P jaque, seria de ven- taja para el negro. 14 C—4A Posicién después de la jugada 14 del blanco. ALEXANDER ALEKHINE 3D (preparada por las tltimas juga- das del negro) a lo que el blanco res- ponderia ahora 18 PxP, TXT jaque; 19 TXT, PXP; 20 T—8R con posi- cién ganadora. 17... 18 C-4A C—3R El blanco ha logrado su propési- to, que era evitar definitivamente el avance de PD negro. La posicién negra, aunque muy restringida, es facil de defender, porque no tiene debilidades. La Unica amenaza del blanco podria ser un eventual avan- ce de los Peones del flanco Rey. Con su siguiente jugada el negro busca allanar esta dificultad. 18 . P_3T! Preparando P—4C, que aseguraria el cuadro 3CR para el Rey. 19 P-4TR “4. T-IR Hasta este momento el negro ha jugado muy cuidadosamente y ha ob- tenido un juego enteramente satis- factorio; pero su dltima jugada es tal vez muy arriesgada ya que permite al blanco evitar el avance del PD ne- gro por largo tiempo. Es cierto que después de 14 ..., P—3D el blanco podria forzar el empate (pero no mas) por medio de 15 C(4A)—5T, A—2D; 16 C—4D, T—3C; 17 C— 4A, TD—1C; 18 C—ST, etc. Pero desde el punto de vista tedrico, este resultado no es para ser desdefiado por el negro en el Lépez. 15 C(4A)—5T A—1A 16 TD—1D P—4AD 17 P—5R! Otra vez oponiéndose a 17 ..., P— Después de 19 P—3C, el negro ha- bria obtenido la ventaja por medio de 19 ..., C—4C; 20 T—3R, A—2C!; 21 TXP, C—6A jaque; 22 R—IA, CxP jaque; 23 R—2R, C—5C; 24 TR—3D, TD—IA, etc. La jugada del libro fue hecha con la esperanza —que la continuacién demostré ser ilusoria— de desarrollar un ataque en la columna TR doblando las To- rres. 19... A—2R 20 P—3C P—4C! 21 PxP PxP 22 C(3C)—5T Los dos adversarios persiguen sus propésitos respectivos con consecuen- cias. Sin embargo, el blanco, por no tomar en cuenta un recurso muy | oculto de su adversario, iniciado por | un sacrificio de Peén en la jugadaAJEDREZ DE ALEKHINE 24, vera sus posibilidades disminui- das. 22... R-2T! 23 R—2C R—8C 24 T—1TR Como pronto se vera, 24 P—3T! era necesario, después de lo cual, no obstante, el negro podria ocupar la columna TR y facilitando su defensa por medio del cambio de una Torre. La jugada del texto le da la —larga- mente aguardada— oportunidad de asumir la iniciativa. Posicién después de la jugada 24 del blanco. 24 csp! Un sacrificio inesperado que el blanco esta obligado a aceptar, por- que si no, 25 T—2D, C—4C; 26 T— 3D, CXA; 27 TXC, P—4D! 0 25 C— 3R, P—3D! y el negro habria obte- nido un juego superior sin dificultad. 25 AXC 26 TXP PXA A—5C Amenazando indirectamente al PR y al PCD. Es por esto que el blanco debié haber jugado 24 P—3TD. 27 C—3C 95 La tnica jugada para conservar jel Peén de ventaja temporalmente. 27... P—4D! El punto clave del sacrificio apa- rece sélo ahora. El blanco no puede jugar 28 PXP a. p., A—2C jaque; 29 P—3A, T—7R jaque; 30 R—1A. TD —1R, con posicién ganadora para el negro. 28 C—3R P—4AD! Mas fuerte que 28 ..., TXP; 29 P—3T, A—3D; 30 CXP, A—2C; 31 TR—ID, con un resultado incierto. 29 TXP! Su mejor perspectiva. Si 29 T(4D) —1D, P—5D; 30 C—-4A, A—2C ja- que; 31 P—3A, A—4D, seguido de TP, aseguraria una decisiva venta- ja al negro. 29 we A—2C 30 P—4AD! No 30 P—4AR por 30 ..., y gana el negro. P—5A 30. TXP Posicién después de la jugada 30 del negro. 31 P—3T!96 Un recurso ingenioso que permite al blanco salvar el cambio, a prime- ra vista irremediablemente perdido. 31 AXP! 32 C—5T AXT jaque 33 PXA Posicién después de la jugada 33 del blanco. Después de la excitacién de las al- timas jugadas, la situacién se ha acla- rado por fin. El negro, aunque obli- gado a devolver el cambio, por las amenazas C—6A, C—4A o PXA, se asegura la ganancia de un Peén y retiene excelentes oportunidades pa- ra el final que sigue. 33... TxC! 34 PXT TXP jaque 35 R—3A P—4A! La nica jugada para conservar la ventaja, porque ahora el blanco no puede jugar ni 36 C—4A, por 36 ..., P—5C jaque, seguido de 37 ..., T— 5C; ni 36 P—6D por 36 ..., P—5C jaque; 37 R-4A, P—5A! amenazan- do A—3D mate. 36 P—4C Para llevar su Caballo al centro y obtener algunas oportunidades con los dos Peones pasados. ALEXANDER ALEKHINE eee PXP jaque 37 R—4R! No 37 R*P, a causa de 37 ..., P—5A. 37... 38 R—3D T—5C jaque La alternativa 38 R—5R sélo oca- sionaria pérdida de tiempo, conti- nuando el negro con 38 ..., P—5A; 39 R-4D, A—T7C jaque, ete. 38. A—7C El negro apenas tiene tiempo pa- ra regresar el Alfil a parar al peli- groso Peén Dama blanco. 39 P—6D 40 T—1AR A—3A Posicién después de la jugada 40 del blanco. 40... P—6C! La jugada decisiva, basada en la siguiente variante: 41 P—7D, T—1C; 42 C_6A, P—7C; 43 TXA jaque (0 43 'T se mueve, T—2C!), RXT; 44 Cx'T, R—2R; 45 C—6A jaque, RXP; 46 C—5R jaque, R—3R; 47 C—3A, P—5C; 48 C—1C, RAR y el ne- gro evidentemente gana.AJEDREZ DE ALEKHINE 41 P—7D 42 T—1D T—1C Esto no ofrece al blanco mejores oportunidades que la variante ante- rior. aa P—7C 43 R-2R TTC jaque 44 R-3A TD 45 T—1CR TxP 46 TXP Lo que resta es sdlo cuestién de técnica. 46... T—6D 47 T—2AD T—6A 48 TXT AXT 49 C—4A P—4T 50 C—6C A-—5C Ahora el Rey negro se moverd al flanco Dama y escoltara sus Peones pasados a coronar. EI blanco abandona. PARTIDA 28 RUY LOPEZ Blancas: Negras: A. FLAMBERG A. ALEKHINE 1 P—4R P—4R 2 C-3AR C—3AD 3 A—5C P—3TD 4 A—4T C—3A 5 0-0 CxP 6 P—4D P—4CD 7 A—3C P—4D 8 PxP A—3R 9 P—3A A—2R 10 T—1R La mejor linea de juego para el blanco es, en mi opinién, 10 CD—2D 0—0; 11 A—2A u 11 C—4D. 10... 11 CD—2D o—0 CH4A 97 Para contestar a 12 A—2A con la jugada de Tarrasch, 12 ..., P—5D! 12 C_4D Pero esto es apenas mejor que 12 A—2A. Hablando en general, en es- ta variante 10 T—1R aperece como pérdida de tiempo. 12... cxc 13 PXC c—6D 14 T—3R C—5A! Mucho mejor que 14 ..., CXA; después de lo cual el blanco puede ejercer presién en la columna AD abierta, que justificaria la linea de juego que ha adoptado. 15 A—2A Con la intencién de evitar 15 ..., P—4AD por la amenaza: 16 PP, seguido de 17 AXP jaque y 18 D— 2A jaque. Posicién después de la jugada 15 del blanco. 15 P—4AD! Sin embargo, como la siguiente va- riante muestra, la jugada es jugable: 16 PXP, AXP; 17 AXP jaque, RXA; 18 D—2A jaque, R—1C; 19 DXA,98 P—5D; 20 T—4R, T—1A; 21 D— 3T, D-4C!; 22 P—8CR (0 22 D— 3CR, DXD seguido por 23 ..., C— 6D y gana); 22 ..., C—6T jaque se- guido de 23 TxA y el negro gana. 16 C—3C Para bloquear la posicién central (pues 16 ..., PXP; 17 CXP no se- ria ventajoso para el negro) y enton- ces intentar un ataque en el lado Rey. Pero la mayoria de Peones en el ala Dama que el negro se asegura con la siguiente jugada, constituye, como se vera mas tarde, una arma mucho més’ potente que los proble- maticos lances de su adversario en el flanco Rey. 16... 17 C—2D P—5A P—4A Esta y la siguiente jugada son dic- tadas por motivos de un cardcter pu- ramente defensivo. El negro desea consolidar la posicién de su Rey an- tes de intentar una accién decisiva en el flanco Dama, 18 C—1A 18 PXP a. p., AXP; 19 C—3A, A—SC seria insuficiente. ge T—2A! Una excelente jugada defensiva, que, en caso de necesitarse, reserva el cuadro 1AR para el Caballo negro y que, al mismo tiempo, protege 2CR. 18 ..., C—8C seria menos buena, porque después de 19 T—8TR, el negro no podria haber jugado 19 ..., P—5A por 20 TXP! 19 T—3CR Cc—3C 20 P—4A P—4ATD 21 A—3R P—5C 22 C—2D D—3C ALEXANDER ALEKHINE Oponiéndose por el momento a 23 D—ST, por la contestacién: 23 .... CXPA; 24 AXC, DXP jaque; 25 A—3R, DXPC, con mejor juego. 23 C—3A Por supuesto no 23 CxP, PXC; 24 P—5D, A—4A; y el negro gana. 23... A—2D Preparando 24 ..., P—5T y aspi- rando eventualmente a colocar el Ca- ballo en 3R. 24 C—5C Después de 24 A—4T, AXA; 25 DXA, C—1A, seguido de 26 ..., C— 3R, el juego del negro es preferible. 24... AXC 25 TXA Este cambio implica una pérdida de tiempo posterior y lleva a la To- rre atin mas lejos del sector amena- zado. 25... P—5T 26 R—1T Para jugar 27 D—ST, imposible hasta ahora por 26 ..., CXPA, etc. Sin embargo, hubiera sido mejor pa- ra el blanco retirar la Torre de 3C y resignarse a mantenerse a la de- fensiva. 26 C—2R Precaviéndose de una vez por to- das contra la jugada del blanco 27 P—4C, que jugada en la movida an- terior, hubiera sido desastrosa para el blanco, p. ej.: 26 P—4C, PXP; 27 P—5A, CP. 27 D—5TAJEDREZ DE ALEKHINE Un iltimo intento que sera refu- tado por una enérgica contrademos- tracién del negro en el ala opuesta. 27... P—6C 28 PxP PAXP 29 A—3D Posicién después de la jugada 29 del blanco. 29... P—6T! El Peén pasado que obtiene el negro con este sacrificio temporal, gana el juego en unas cuantas ju- gadas. 30 TxP TXT 31 PXT P—7C 32 D—1D iEl blanco comienza una retirada general, pero es demasiado tarde! 32. T—1A! 33 T—3C T—1T 34 A—1CD TxP 35 A—IC T—8T 36 T—38AD A—5T! La maniobra final. Este Alfil tie- ne que ser colocado en 4CD sin pér- dida de tiempo. 99 37 D—3D O 37 D—1R, AAC. A—4C D—8T! 37... 38 D—1D Posicién final. Ve \ \Y ld. ~ Ma, A EI blanco no tiene ningin recurso contra la amenaza: 39 ..., TXA!; 40 DT, D—8T. Si 39 T—3CD, D—5T!; si 39 T—2A, A—ST; y si 39 T—3R, A—ST seguido de 40... AWTA y gana. Abandonan PARTIDA 29 GIUOCO PIANO Blancas: Negras: A. ALEKHINE Dr. S. TARRASCH 1 PAR P—4R 2 C—3AR C—3AD 3 AHA AMA 4 P—3A D—2R Esta antigua defensa es mejor que su reputacién, pero demanda una exacta apertura de parte del negro. 5 P—4D A—3C 5 ..., P*P seria completamente100 ilégico, porque después de 6 0—0, el blanco obtendria un fortisimo juego de ataque. 6 00 P—3D La mas usual jugada, pero no la mejor. Con 6 ..., C—8A atacando el PR, el negro ganaria tiempo va- lioso al obligar al blanco a hacer una jugada defensiva. 7 P—4TD 8 A—3R P—3TD En una partida Gunsberg-Alekhine, en el Torneo de San Petersburgo, 1914, el blanco continué aqui: 8 P— 5T, pero después de 8 ..., CXPT; 9 TXC, AXT; 10 D—4T jaque, P— 4C; 11 DXA, PA; no se aseguré suficiente compensacién por el sacri- ficio del cambio. 8... A—5C Como la continuacién mostrar, es- te Alfil se necesitaba para la defensa del PCD. Por ello hubiera sido me- jor jugar primero 8 ..., C—3A. 9 P—5D c—1C La intencién es proteger mas tar- de al Peén de 3CD por CD—2D, en . caso que las blancas jueguen D—3C después de cambiar Alfiles. 10 P—5T! Menos buena hubiera sido 10 AX A, PXA, porque la columna AD abierta daria al negro suficientes Prospectos de compensacién por la debilidad de sus Peones del ala Da- ma. La jugada del texto obliga al ne- gro, ora a retirar su Alfil a 2T, lo que dejaria su TD mal situado des- pués de 11 AXA, T*A; ora a abrir ALEXANDER ALEKHINE la columna AR blanca, dando asi a este Ultimo la iniciativa en ambas alas. 10... AXA 11 PXA C—3AR 12 CD—2D Si 12 D—8C, entonces 12 ..., A— 1A. cee cD—2D 13 D-1R Mas sencillo habria sido 13 P—4C, seguido por 14 D—IR, etc. Sin em- bargo, la jugada del libro apenas se puede decir que es inferior, y de he- cho, tiene buen resultado en atraer a su oponente para que retire su Alfil a 1A, una maniobra algo pecu- liar que dara al blanco posibilidades posteriores de ataque. 13... CHA 14 D—-1C! No 14 D—8C, por 14 ..., P— 4TRI, etc. 4... A-1A Era mejor 14 ..., 0—0; después de lo cual el blanco pudo haber con- tinuado con su avance en el flanco Dama, p. ej.: 15 P—4C, CD—2D; 16 A—3D y por 17 P—4A. Después del movimiento del libro la situa- cién del negro se torna muy preca- ria. 15 P—4CD 16 C—4T! cD—2D Para abrir una fila en el ala Dama con 17 P—5C, si el negro jugara 16 - C=1A. Pero el negro, con su siguiente jugada, prefiere crearse un punto débil en el flanco Rey. 16 P—3CR 17 D—1R P—3AAJEDREZ DE ALEKHINE Este contraataque en el centro, complica la partida. Después de 18 ..+, PXP; 19 PXP, P—5R; el negro se asegura el cuadro de 4R. Contra esto, el blanco podra ejercer presin en el PR contrario, y tarde o tem- prano, colocaré un Caballo en 4D. En el final la insegura situacién del Rey negro, sera el factor decisivo a favor del blanco. 18 CR—3A 19 PxP Bey P—5R Posicién después de la jugada 19 del negro. 20 C—5C! Una jugada inesperada. En vez de Nevar este Caballo de una vez a 4D, el blanco se toma cinco jugadas, ipero el Caballo Mega allé con re- sultados decisivos! La idea es provo- car una debilidad posterior de la po- sicién negra por medio del ataque al PR. Si el blanco hubiera jugado 20 C—A4D inmediatamente, el negro ha- bria obtenido una posicién satisfac- toria después de 20 ..., C—4R; 21 T—4A, 0—0! y el blanco no podria capturar el PR por 22 ..., CXC; 23 TXC, P—4A, etc., 0 21 DAT, CxP! 20 P—3T 101 Si ahora 20 ..., C-4R; 21 A— 3C!, A—4A; 22 AAT jaque, R— 1A; 23 A—2A! y el blanco tiene la ventaja, 21 C—3T 21 D—4T no era factible por 21 21. D—4R El negro sobreestima la eficacia de su contraataque. El debié, des- pués de todo, haber jugado 21 C—4R; y la continuacién habria si- do 22 C—4A, A—4A; 23 P—8T, P— 4T; 24 A—3C, T—1AD; 25 P—4A, seguido de C—2R y C—4D con los mejores prospectos para el blanco. 22 T—1A! Solamente habia que defender el PA, porque el negro no obtendria ninguna ventaja capturando el PD, p. ej: 22 ..., CXP; 23 AXC, DXA; 24 C_4AR, D—3A; 25P—4A! segui- do de 26 P—SC y el blanco recobra su Peén con posicién dominante. 22... C—5C Conduciendo unicamente a una de- bilidad adicional de la posicién por- que el negro no podra jugar P—4A. Algo mejor seria 22 ..., 0—0. 23 C—4A! P—4CR 24 P3T CR—3A Forzado, pues si 24 ..., PXC; 25 PXP, seguido de 26 P*C, significa- ria un desastre inmediato para el negro. 25 C—2R xP Buscando una clase de compensa- cién por su precaria situacién, la102 cual, es claro, de cualquier modo no podia ser sostenida por mucho. 26 AXC 27 C—4D! DXA Posicién después de la jugada 27 del blanco. Después de 27 ..., 0—0, habia muchas amenazas para el negro, por ejemplo 28 T—5A, C—4R; 29 P— 4A! 0 28 ..., D—7T; 29 T—IT, D—7C; 30 C—4A!, ganando la Da- ma en cualquier caso. Si 27 ..., C—IA, la secuela ha- bria sido 28 D—2R (amenazando C—4A y 6D), A—3R; 29 P—4A, D—4R; 30 P—5A, P—4D; 31 P— 6A!, PXP seguido por 33 TXPTD, y los Peones pasados del lado de Dama, ganaria facilmente. Después de la jugada del texto, el blanco gana fécilmente por un ataque directo a la posicién del Rey negro. 28 C4A D—4D 29 C_5A! R-1A 30 C(5A)XPD T—2TR 31 T—1D D—8A 32 T—4D! Mas simple y directo que las com- ALEXANDER ALEKHINE binaciones comenzando con CXPA. Ahora el negro no tiene jugada. 32... P—4C 33 PXP a. p. A~2C 34 C—5T Abandonan. PARTIDA 30 GIUOCO PIANO Blancas: Negras: J. Mreses A. ALEKHINE 1 P—4R PAR 2 C—3AR C—3AD 3 A—4A AM4A 4 C—3A P—3D 5 P—3D A—3R | Una buena forma de evitar las | variantes simétricas que resultan de 5... C—BA. | 6 C—5D Esta plausible jugada, sin embar- go, permite al negro una serie de cambios favorables. La mejor con- tinuacién a estas alturas es 6 A— 3R! 6 CAT! 7 A—3R Si 7 A—3C, hubiera seguido igual- mente 7... CXA y 8... P—3AD desalojando el avanzado Caballo blanco con ventaja. ne CxXA 8 PXC Si 8 AXA, entonces 8 ... CXP. 8... AXA Tomando ventaja del hecho de que el blanco no puede retomar con el Peén por 9 P—3AD.AJEDREZ DE ALEKHINE 9 CXA C—3A 10 D—38D 10 C—2D seria algo mejor. Des- pués de la jugada del texto, el ne- gro provoca una debilidad del ala Dama adversaria. 10... cap! 11 P—4cD Si ahora 11 C—2D, entonces 11 .. C—4A; 12 D—2R, DST! tam- bién con ventaja para el negro. ll. P—4TD! 12 P—3A o—o 13 0-0 Posicién después de la jugada 13 del lanco. 13... P—3CR! Habiendo asumido la iniciativa en el lado Dama, el negro prepara con esta jugada un avance en el otro flanco. Este avance aspira tanto a la formacién de un fuerte centro, después de 14... P—4A; 15 PXP, PXP, como a un ataque decisivo resultante de la apertura de la co- lumna CR después del bloqueo por medio de 14 ... P—5A, lo que obli- gard al blanco, tarde o temprano, a replicar P—3AR. 103 14 C—2D PA 15 P—3A P—5A 16 C—1D No 16 C—5D a causa de 16 ... P—3A. Después de la jugada del texto, los Caballos blancos tienen un radio de accién extremadamente li- mitado. 16... P—4ICR 17 C—2A P—4T 18 P—8T C—3A 19 TR-1D D—2R El negro pudo haber evitado de- finitivamente la jugada del blanco siguiente, con 19 ... P—8C, pero esta precaucién le parece innecesa- ria, ya que la variante resultante de 20 P—5A lo deja con un Peén de ventaja en el final. 20 P—5A Obligando a su oponente a modi- ficar su plan de ataque, jpero a qué costo! Es cierto que sin esta diver- sién, el negro a la larga, habria he- cho afiicos la posicién enemiga con P—BC, después de las jugadas pre- paratorias R—1T, T—1CR, T—3C, D—2C y T—ICR. 20 PTxP También era de considerarse la linea de juego 20 ... PDXP; 21 C—4A, A—2A!; 22 CXPT (0 22 PXPT, D—3R)P*P. Pero en la va- riante adoptada en el texto, la ven- taja material del negro sera explo- tada mas rapidamente en el final. 21 PXPD D*P! A primera vista no parece que el negro haya ganado mucho, porque después de 22 PXP, DXP el blanco obtendria buenas “contrasuertes”