Controles del operador
SMCS - 7000; 7300; 7301; 7451
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase
Nota: Es posible que la mquina no est equipada con todos los controles que se explican en este captulo. La seccin de operacin es una referencia para el operador nuevo y un repaso para el operador con experiencia. Esta seccin incluye descripciones de medidores, interruptores, controles de la mquina, controles de accesorios, informacin de transporte y remolque. Las ilustraciones guan al operador por los procedimientos correctos de revisin, arranque, operacin y parada de la mquina. Las tcnicas de operacin que se describen en esta publicacin son bsicas. Las habilidades y tcnicas se desarrollan a medida que el operador logra conocer la mquina y sus capacidades.
(1) Traba de posicin del volante de direccin (2) Volante de direccin
Ilustracin 2
g02841663
Controles laterales tipo I (si tiene) (3) Control de propulsin (4) Botn de vibracin (5) Sistema Monitor (6) Perilla de parada de emergencia (7) Freno de estacionamiento (8) Bocina (9) Luces de trabajo (10) Baliza (11) Interruptor de arranque del motor (12) Teclado
Ilustracin 3
g02841698
Controles laterales tipo II (si tiene) (3) Control de propulsin (4) Botn de vibracin (5) Sistema Monitor (6) Perilla de parada de emergencia (7) Freno de estacionamiento (8) Bocina (9) Luces de trabajo (10) Baliza (11) Interruptor de arranque del motor (12) Teclado
(13) Aumento del control de velocidad (14) Disminucin del control de velocidad (15) Control de la gama de velocidad de propulsin (16) Control del acelerador (17) Aumento de la frecuencia vibratoria (18) Disminucin de la frecuencia vibratoria (19) Control de amplitud vibratoria (20) Control de activacin de vibracin automtica
Ilustracin 5 Controles de la cabina (si tiene) (21) Control de velocidad del ventilador (22) Control de temperatura (23) Interruptor del aire acondicionado
g02849023
(24) Interruptor del limpiaparabrisas delantero (25) Interruptor del limpiaparabrisas de ventana trasera
Ilustracin 7
g02932580
(27) Tomacorriente de 12 V (28) Conector de servicio
Traba de posicin del volante de direccin (1)
Levante la traba para liberar la posicin del volante de direccin. Incline el volante a la posicin deseada. Empuje la traba hacia abajo para trabar la posicin de inclinacin del volante de direccin.
Volante de direccin (2)
El volante controla la direccin de la mquina. La mquina girar en el mismo sentido que el volante. Nota: Se debe quitar la traba del bastidor de la direccin para poder usar la direccin de la mquina.
Sistema Monitor (3)
Para obtener ms informacin, consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Sistema Monitor".
Control de propulsin (4)
Cuando el Mdulo de Control Electrnico (ECM) realiza un ciclo, el control de propulsin se coloca de manera predeterminada en la posicin de PARADA. Esto ocurre independientemente de la posicin del control de propulsin. Si se arranca la mquina con la palanca de propulsin fuera de la posicin de PARADA, la palanca debe colocarse en la posicin de PARADA para que el sistema de propulsin se active. Cuando la palanca de propulsin est fuera de la posicin neutral, se mostrar una advertencia en el Sistema Monitor. Si no se muestra la advertencia, realice una prueba del control de propulsin de la mquina. ReferenciaPara obtener el procedimiento correcto, consulte Operacin de Sistemas, Pruebas y Ajustes, "Ajuste de la propulsin - Probar y ajustar" para probar el control de propulsin. FWD (AVANCE) - Empuje la palanca hacia delante para mover el compactador hacia adelante. Para hacer que la mquina se mueva ms rpido, empuje ms an la palanca. PARADA - Mueva la palanca a la posicin central de PARADA para detener la mquina. REV (RETROCESO) - Tire de la palanca hacia la parte trasera de la mquina para mover la mquina hacia atrs. Para hacer que la mquina se mueva ms rpido, tire ms an de la palanca.
Interruptor de arranque del motor (5)
Antes de arrancar el motor
SMCS - 1000; 7000
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase
Asegrese de que la barra de traba del bastidor de la direccin se guarde en la posicin DESTRABADO. Para poder dirigir la mquina hay que quitar primero el pasador de traba del bastidor de la direccin. Arranque el motor slo desde el compartimiento del operador. Nunca haga puente entre los bornes de la batera o los terminales del motor de arranque El cortocircuito pudiera daar el sistema elctrico poniendo en derivacin el sistema de arranque en neutral del motor. Inspeccione las condiciones del cinturn de seguridad y de la tornillera de montaje. Reemplace todas las piezas que estn desgastadas o averiadas. Reemplace el cinturn de seguridad despus de tres aos de uso, independientemente de su aspecto. No use una extensin de cinturn de seguridad en un cinturn retrctil. Asegrese de que la mquina est equipada con un sistema de luces adecuado para las condiciones del trabajo. Asegrese de que todas las luces de la mquina estn funcionando apropiadamente. Asegrese de que nadie est debajo, alrededor ni encima de la mquina antes de arrancar el motor y mover la mquina. Asegrese de que no haya personas en el rea inmediata.
1 0 1
Antes de la operacin
SMCS - 7000
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase
Aleje a todo el personal de la mquina y del rea de trabajo. Quite todos los obstculos que estn en el camino de la mquina. Est atento a peligros tales como cables, zanjas, etc. Asegrese de que la bocina, la alarma de retroceso (si tiene) y todos los dems dispositivos de advertencia funcionan de manera adecuada. Abrchese el cinturn de seguridad
Parada del motor
SMCS - 1000; 7000
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase
No pare inmediatamente el motor despus de haber operado la mquina bajo carga. Esto puede causar el recalentamiento y desgaste acelerado de los componentes del motor. Despus de estacionar la mquina y conectar el freno de estacionamiento, haga funcionar el motor durante dos minutos antes de parar la mquina. Esto permite que las reas calientes del motor se enfren gradualmente.
1 1 0
Estacionamiento
SMCS - 7000
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase
Estacione la mquina en una superficie horizontal. Si debe estacionarse en una pendiente, coloque calces en las ruedas. Mueva la palanca de control de propulsin a la posicin NEUTRAL. Baje todos los accesorios al suelo. Conecte el freno de estacionamiento. Pare el motor. Gire el interruptor de arranque del motor a la posicin DESCONECTADA y saque la llave. Gire siempre el interruptor general a la posicin DESCONECTADA antes de abandonar la mquina. Si la mquina no se operar durante una semana o ms, quite la llave del interruptor general de la batera
Operacin en pendiente
SMCS - 7000
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase
Las mquinas que operan de forma segura en varias aplicaciones dependen de los siguientes criterios: el modelo de la mquina, Configuracin, mantenimiento de la mquina, velocidad de operacin de la mquina, condiciones del terreno, niveles de fluido y presiones de inflado de neumticos. Los criterios ms importantes son la destreza y el buen juicio del operador.
Un operador bien capacitado que siga las instrucciones del Manual de Operacin y Mantenimiento tiene el mayor impacto en la estabilidad. La capacitacin del operador le proporcionar las siguientes habilidades: observacin de las condiciones de trabajo y medioambientales, sensibilidad de la mquina, identificacin de peligros potenciales y la toma de decisiones adecuadas para operar la mquina de manera segura.. Cuando trabaje en cuestas y en pendientes, tenga en cuenta lo siguiente: Velocidad de desplazamiento - En altas velocidades, la fuerza de inercia hace a la mquina menos estable. Irregularidad del terreno o la superficie - La mquina tendr menos estabilidad en terreno desnivelado. Sentido de desplazamiento - Evite operar la mquina en sentido transversal a la pendiente. Siempre que sea posible, opere la mquina cuesta arriba o cuesta abajo. Para obtener el mejor resultado de compactacin y control de direccin en una pendiente, utilice un compactador de suelos vibratorio con el extremo del tambor hacia abajo. Compactacin con el tambor ms all del lmite de la superficie - Las mquinas con tambores slidos pueden inclinarse de repente si el centro de equilibrio de la mquina se mueve ms all del lmite de la superficie compactada. Reduzca la velocidad y preste atencin cuando opere el tambor fuera del lmite de la superficie compactada. Minimice la extensin del tambor que sobresale del lmite. Sobrecompactado - Cuando el material ha sido compactado completamente y el sistema vibratorio est activado, el tambor rebotar sobre la superficie compactada. Si la mquina se encuentra en una pendiente, la fuerza de gravedad puede causar que la mquina baje. Si el tambor rebota sobre la superficie compactada reduzca la amplitud de vibracin o apague las vibraciones.
g01956702 La manera correcta de conducir fuera de una superficie compactada
La manera incorrecta de conducir fuera de una superficie compactada
ngulo de direccin - El ngulo de direccin afecta el equilibrio lateral de una mquina articulada. Cuando se conduce a la mquina fuera de la superficie compactada, siempre salga girando la mquina hacia el limite del rea. Vea la Ilustracin 1. No salga del lmite cuando conduzca la mquina fuera de la superficie compactada. Vea la Ilustracin 2. Equipo montado - Los siguientes elementos pueden impedir el equilibrio de la mquina: el equipo que se encuentra montado en la mquina, configuracin de la mquina, pesos y Contrapesos. Tipo de superficie - El peso de la mquina puede hacer colapsar el suelo si ste se ha rellenado con tierra recientemente. La accin de vibracin del compactador vibratorio puede aumentar la tendencia a que los materiales en los lmites de una pendiente colapsen. Material de la superficie - Las rocas y la humedad del material de la superficie pueden afectar de manera drstica la estabilidad y traccin de la mquina. Las superficies rocosas pueden hacer que la mquina se deslice a los lados. Equipo de operacin - Tenga en cuenta las caractersticas de rendimiento del equipo en operacin y los efectos que pueden causar en la estabilidad de la mquina. Tcnicas de operacin - Mantenga todos los accesorios cerca del suelo para obtener mayor estabilidad. Los sistemas de la mquina tienen limitaciones en las pendientes - Las pendientes pueden afectar el funcionamiento y operacin correctos de los diversos sistemas de la mquina. Estos sistemas se necesitan para el control de la mquina. Nota: Operar de manera segura en pendientes pronunciadas requerir un mantenimiento especial de la mquina. Se requiere que el operador posea excelente destreza y el equipo apropiado para las aplicaciones especficas. Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento para los requisitos adecuados del nivel de fluido y para el uso que se espera de la mquina.
Bajada del equipo con el motor parado
SMCS - 7000-II ; 7000
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase
Antes de bajar cualquier equipo al suelo con el motor parado, aleje el personal que se encuentre cerca de la mquina. El procedimiento que se debe usar varia de acuerdo con el equipo que se va a bajar. Tenga presente que la mayora de los sistemas usan fluidos o aire a alta presin para levantar y bajar el equipo. El procedimiento de bajada del equipo con el motor parado liberar aire a alta presin, aceite hidrulico o algn otro fluido. Use el equipo de proteccin personal adecuado y siga el procedimiento que se indica en la seccin de operacin del Manual de Operacin y Mantenimiento, "Bajada de equipo con el motor parado".
Protectores - Proteccin para el operador
SMCS - 7150
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase
Hay diferentes tipos de protectores que se utilizan para proteger al operador. La mquina y la aplicacin de la mquina determinan el tipo de protector que se debe usar. Se requiere una inspeccin diaria a los protectores para ver si hay estructuras dobladas, rajadas o flojas. Nunca opere una mquina con una estructura que est daada. El operador queda expuesto a una situacin peligrosa si se utiliza la mquina incorrectamente o si se utilizan tcnicas de operacin deficientes. Esta situacin puede ocurrir aun cuando la mquina tenga un protector apropiado. Siga los procedimientos de operacin establecidos que se recomiendan para su mquina.
Estructura de Proteccin en Caso de Vuelcos (ROPS), Estructura de Proteccin contra la Cada de Objetos (FOPS) o Estructura de Proteccin contra Vuelcos (TOPS)
La estructura ROPS/FOPS de su mquina (si tiene) est diseada, probada y certificada especficamente para esa mquina. Cualquier cambio o cualquier modificacin a la estructura ROPS/FOPS puede debilitarla. Esto coloca al operador en un ambiente sin proteccin. Las modificaciones o los accesorios que hacen que la mquina exceda el peso que se estampa en la placa de certificacin colocan tambin al operador en un ambiente sin proteccin. El peso excesivo puede inhibir el rendimiento de los frenos, el rendimiento de la direccin y la ROPS. La proteccin que proporciona la estructura ROPS/FOPS se debilitar si tiene daos estructurales. Los daos a la estructura pueden ser causados por un vuelco, un objeto que cae, una colisin, etc. No monte artculos (extintores de incendios, juegos de primeros auxilios, luces de trabajo, etc) soldando soportes a la estructura ROPS/FOPS o taladrando agujeros en la estructura ROPS/FOPS. Soldar soportes o taladrar agujeros en la estructura ROPS/FOPS puede debilitar la estructura. Consulte a su distribuidor Caterpillar para recibir las pautas de montaje.
La estructura de proteccin contra vuelcos (TOPS) es otro tipo de protector que se usa en miniexcavadoras hidrulicas. Esta estructura protege al operador en el caso de un vuelco. Las mismas pautas para la inspeccin, el mantenimiento y la modificacin de la estructura ROPS/FOPS se requieren para la estructura de proteccin contra vuelcos (TOPS).
Otros protectores (si tiene)
La proteccin contra objetos que salen despedidos y objetos que caen es necesaria para aplicaciones especiales. Las aplicaciones de arrastre de troncos y las aplicaciones de demolicin son dos ejemplos que requieren proteccin especial. Se debe instalar un protector delantero cuando se use una herramienta que pueda despedir objetos. Los protectores delanteros de malla o los protectores delanteros de policarbonato aprobados por Caterpillar estn disponibles para mquinas con cabina o con techo abierto. En las mquinas con cabinas, las ventanas tambin deben cerrarse. Se recomienda usar gafas de seguridad cuando hay riesgo de que salgan objetos despedidos en mquinas con cabinas y mquinas con pabellones abiertos. Si el material de trabajo se extiende por encima de la cabina, deben usarse protectores superiores y protectores delanteros. Se indican a continuacin los ejemplos tpicos de este tipo de aplicacin:
Aplicaciones de demolicin Canteras Productos forestales
Se pueden requerir protectores adicionales para aplicaciones o herramientas especficas. El Manual de Operacin y Mantenimiento de su mquina o su herramienta proporciona informacin sobre los requisitos especficos para los protectores. Para obtener informacin adicional, consulte con su distribuidor Caterpillar.
