reseas
Coleccin La cuarta de Apolo Fernando Collada. Los gneros chicos. Madrid: Ediciones del Orto, 2010. Toms Luceo. Amn! O El ilustre enfermo. Edicin de Fernando Collada. Madrid: Ediciones del Orto, 2010. Salvador Mara Grans. La Golfemia. Edicin de Jos Mara Palls. Madrid: Ediciones del Orto, 2011. Antonio Paso y Antonio Domnguez. El bateo. Edicin de Miguel Etayo y Juan Etayo. Madrid: Ediciones del Orto, 2012. Hace ya muchos aos don Alonso Zamora Vicente, en su estudio fundamental sobre Luces de bohemia, seal la deuda de Valle-Incln con un gnero que triunf en los escenarios espaoles durante los aos del cambio de siglo: la parodia teatral. Y sealaba especialmente a La Golfemia, parodia de la pera de Puccini original del prolfico Salvador Mara Grans. Desde entonces todos los lectores de La realidad esperpntica al menos muchos de ellos hemos deseado intilmente leer esta y otras obras de Grans. Y lo hemos deseado en vano porque la obra de aquellos autores antao inmensamente populares ha quedado reservada a los estudiosos en el fondo de las bibliotecas. Sin embargo, ahora La Golfemia se encuentra por fin a disposicin de todos los pblicos en edicin de Jos Mara Palls. As, el curioso lector puede conocer de primera mano los amores de Sogolfo y la Gil, y disfrutar de momentos tan chuscos y tan patticos a la vez es decir, tan valleinclanianos como el adis al gabn empeado que no puede menos que recordar a la capa de Max Estrella:
Te echa la garra, oh prenda! un prestamista impo; te colgar en su tienda
Acotaciones, 29, julio-diciembre 2012
143
CRNICA
mientras yo paso fro. Prenda adorada, si te entra la polilla no te olvides del pobre Colilla. Ah! Palet, ay, mi palet! hoy tu dueo a empearte va; cuando te haya perdido yo sabe Dios quin te llevar! Destino impo! (Mirando con ternura el gabn.) Adis, amigo mo. Addio! (Besa el gabn.) Addio!!! (p. 84)
Sin embargo, La Golfemia no viene sola. Est integrada en una coleccin que desde su ttulo muestra a las claras su propsito. La Cuarta de Apolo viene a recuperar los ttulos que tuvieron su momento de gloria en el coliseo de la calle de Alcal y, por extensin, a todo el gnero chico, se haya estrenado o no en la clebre cuarta sesin de Apolo. El primer nmero, obra del director de la coleccin, Fernando Collada, es una breve pero ajustada introduccin a todo el mundo del gnero chico y los teatros por horas en donde el gnero tiene su origen. En sus pginas el autor desgrana los subgneros que se englobaron en esta frmula de teatro breve, la evolucin del gnero y los autores principales que lo cultivaron. Una antologa de textos de algunas de las obras seeras (Las codornices, de Vital Aza, La Gran Va, de Felipe Prez, Certamen nacional, de Perrn y Palacios...) completa este tomo que resulta de lectura obligada para todo aquel que quiera conocer el gnero chico lejos de los tpicos casticistas, tanto los que se resuelven en desmesurados elogios como los que alimentan un injusto desprecio. Fernando Collada es tambin el editor del nmero dos de la coleccin, Amn! o El ilustre enfermo, sainete de Toms Luceo que es un buen ejemplo de una de las lneas que sigui el teatro breve de finales de siglo, el sainete costumbrista, escrito en prosa y sin nmeros musicales
Acotaciones, 29, julio-diciembre 2012
144
reseas
incorporados, con agudos tintes de crtica poltica atemperada por un humor con descendiente. La obrita se desarrolla en el zagun de la casa del Presidente del Consejo de Ministros, que en el momento de representarse la obra (8 de abril de 1890) era el jefe del Partido Liberal, don Prxedes Mateo Sagasta. Ante la falsa noticia de la enfermedad del Presidente comienzan a aparecer todo tipo de buscones, aprovechados, parsitos, gentes que temen que la enfermedad y muerte del ilustre enfermo les suponga la prdida de gajes y prebendas. Tras La Golfemia, nmero 3 de la coleccin, Miguel y Juan Etayo han editado El bateo, sainete lrico de Antonio Paso y Antonio Domnguez, estrenado en 1901, y que contina la tradicin de uno de los subgneros ms populares del gnero chico: el sainete de costumbres madrileas con intermedios lricos. La msica de Federico Chueca, que tiene en El bateo uno de sus momentos ms felices, ha hecho extraordinariamente conocida esta obrita, sobre todo los famosos tangos de Wamba:
Wamba.- El da que yo gobierne, si es que llego a gobernar... Coro.- Ah! Cuchich, cuchich, cuchich, cuchich. Wamba.- Lo menos dos mil cabezas por el suelo rodarn. (p. 48)
El gnero chico, si se considera dentro de sus modestos lmites, es una fuente de sorpresas, casi siempre agradables, y representa uno de los momentos ms importantes del teatro espaol de todos los tiempos. Hay en sus obras mucha crtica social, mucha socarronera autnticamente popular, mucha burla de la solemnidad hueca tpica de la trasnochada potica neorromntica y de la retrica poltica del momento. Bienvenida esta nueva coleccin, que nos promete, en sus libritos de bolsillo, muchos momentos de sana alegra. Fernando Domnech
Acotaciones, 29, julio-diciembre 2012
145
