C/¯/'´C´

¯s|'e.os e'ec¦.cos de \eds ¯e.so.

01
¯s|'e.os e'ec¦.cos de \eds ¯e.so.

CARATERÌSTÌCAS GENERALES
Las celdas SYStem-6 Tipem son unidades modulares normalizadas de media tensión para el uso en diversos proyectos electricos vincula-
dos con la construcción de subestaciones transformadoras de MT/BT de uso interior y la distribución de Energía Electrica Pública e Ìndus-
trial con rangos de tensión posibles entre 3 y 36 kV.
Se trata de celdas de maniobra compartimentadas bajo cubierta metalica, aisladas en aire, con seccionadores bajo carga aislados en SF6,
y/o interruptores de operación en SF6 o vacío, que se pueden complementar con equipos de medición, protección, etc.
Su diseño se basa en el concepto de la seguridad de las personas y de los bienes. Las reducidas dimensiones les permite ser instaladas
en salas pequeñas, obteniendo un adecuado aprovechamiento de los espacios, y consiguiendo así resolver situaciones complejas. El grado
de protección es ÌP2X, y el acceso es exclusivamente frontal tanto para la operación como para el mantenimiento.
Son fabricadas de acuerdo con las normas ÌEC 62271 (ex ÌEC 298), 60265, 60129, 60694, 60420, 60056, 61958, con los procedimientos
constructivos mas evolucionados, para cumplir las exigencias de los proyectos de distribución electrica, proveyendo a los usuarios de una
gama completa de tipo de celdas.
SECCÌONADORES BAJO CARGA
Los seccionadores bajo carga son de origen Ìtaliano, fabricados por SAREL en Lody. En Argentina Tipem tiene el uso exclusivo de estos
aparatos.
Estos aparatos utilizan el hexafloruro de azufre (SF6) a una presión de 0.5 bar como dielectrico para el aislamiento y la interrupción. La parte
activa esta ubicada en un cuerpo aislante de resina epoxi, de acuerdo a las normas ÌEC para sistemas a presión sellados.
Los seccionadores bajo carga ÌM6 se caracterizan por su laga vida útil, no necesitar mantenimiento, seguridad de operación, y muy bajo
nivel de sobretensiones.
Dentro del cuerpo aislante se ubica un arbol aislado que lleva montados lo contactos móviles, mientras que los contactos fijos se montan
directamente sobre el cuerpo aislante. El movimiento de rotación del arbol se obtiene a traves del mecanismo de operación ubicado en el
frente. Estos aparatos poseen tres posiciones, cerrado, abierto, puesto a tierra, y poseen un sistema de enclavamientos que evitan las
maniobras incorrectas.
ENSAYOS DE TÌPO
Las celdas SYStem-6 son fabricadas a prueba de arco interno y poseen
ensayos de tipo según las normas ÌEC 60694 y 62271-200 relizadas en
laboratorios internacionales.
Seccionador
17,5/24Kv
Seccionador
36Kv
Dimensiones Generales
DÌMENSÌONES
(mm)
SYStem ÷ 6 17.5
kV
SYStem - 6
24kV
SYStem - 6
36kV
0 0 1 1 a 0 5 7 0 5 7 a 5 7 3 0 5 7 a 5 7 3 o h c n A
0 5 2 2 0 0 6 1 0 0 6 1 o t l A
0 0 4 1 0 0 0 1 0 0 9 d a d i d n u f o r p
02
¯s|'e.os e'ec¦.cos de \eds ¯e.so.
CARACTERÌSTÌCAS OPERATÌVAS
Las celdas SYStem-6 Tipem poseen dos
compartimientos, ubicados uno sobre el otro,
separados entre sí por el cuerpo aislante del
seccionador bajo carga.
En el compartimiento superior se ubican las
barras principales y en el compartimiento
inferior los terminales del cable de salida, los
fusibles, los eventuales transformadores de
tensión y/o intensidad, etc, según el tipo de
celda de que se trate.
El seccionador tiene en su frente el
mecanismo de accionamiento, el cual posee
un diagrama mímico móvil con indicación
mecanica de posición.
Accionamiento con precarga (NOVEDAD)
Los seccionadores Sarel vienen con comando KP, el cual posee un novedoso y practico sistema de precarga de resortes
haciendo que la operación sea mas sencilla y segura, por que se independiza la acción de la carga de los resortes de la acción
del cierre del aparato. Con la manija de operación se carga manualmente el resorte de cierre, mientras que el resorte de
apertura se carga al cerrar el aparato. Luego la operación se realiza luego accionando el selector mecanico, tanto para el
cierre como para la apertura. La operación del seccionador de tierra es directa con la manija de operación.
A estos aparatos, según el tipo de celda a emplear, se le pueden adicionar los siguientes accesorios: bobina de apertura y/o
cierre, comando motorizado (comando KSM), contactos auxiliares de estado, contactos auxiliares de fusión de fusible,
bloqueo a cerradura tipo yale de los accionamientos,


¯s|'e.os e'ec¦.cos de \eds ¯e.so.
MODELO EQUÌPAMÌENTO
BÁSÌCO
EQUÌPAMÌENTO
OPCÌONAL
- Sistema de barras
- Resist. Calefactora 220Vca 50W
- Ìndicador de presencia de tensión
- Sistema de barras
- Resist. Calefactora 220Vca 50W
- Ìndicador de presencia de tensión
- Bobina de apertura
- Comando motor
- Contactos auxiliares de estado
- Bloqueo a llave yale
- Bobina de apertura
- Contactos auxiliares de estado
- Contactos auxiliares de fusión
de fusible
- Bloqueo a llave yale
- Contactos auxiliares de estado
- Comando motor
del seccionador
- Bloqueo a llave yale
- Compartimento auxiliar de BT
- Ìnstrumentos de medición
- Sistema de barras
- Seccionador bajo carga ÌM6
- Seccionador de puesta a tierra
- Bloqueo a candado
- Resist. calefactora 220 Vca 50W
- Sistema de barras
- Seccionador bajo carga con base
portafusible ÌM6-F
- Seccionador de puesta a tierra
en ambos bornes del fusible
- Bloqueo a candado
- Ìndicador de presencia de tensión
- Resist. calefactora 220 Vca 50W
- Bobina de cierre
- Sistema de barras
- Transformadores de intensidad
- Transformadores de tensión
- Borneras frontera/contraste
- Resist. calefactora 220 Vca 50W
- Sistema de barras
- Seccionador bajo carga ÌM6-D
- Bloqueo a candado
- Ìnterruptor automático en SF6 ó vacío bobina de
..apertura y contactos auxiliares
- Seccionador de puesta a tierra en ambos bornes
..del interruptor
- Ìndicador de presencia de tensión
- Transformadores de intensidad
- Protección secundaria microprocesada
- Resistencia calefactora 220 Vca 50W
04
¯s|'e.os e'ec¦.cos de \eds ¯e.so.
FUNCÌONAMÌENTO Y ENCLAVAMÌENTOS
Los enclavamientos que posee estas celdas, hacen que sus maniobras sean
siempre correctas y seguras para el personal que las opera.
El seccionador bajo carga tiene tres posiciones de funcionamiento:
· Abierto
· Conectado a barras
· Conectado a tierra en sus bornes inferiores
Para el caso del seccionador de tierra debajo de los fusibles, este acciona
simultaneamente con la puesta a tierra de los bornes inferiores del seccionador
principal.
Los enclavamientos son:
· No se puede abrir la puerta de la celda si no esta colocado a tierra
el seccionador. El visor de la puerta permite la verificación visual de la
posición del seccionador.
· Solamente se puede cerrar el seccionador principal con la puerta
cerrada.
· Es imposible abrir el seccionador de tierra con la puerta abierta.
· El accionamiento de los seccionadores puede bloquearse a candado.
CARACTERÌSTÌCAS FÌSÌCAS
Tension
Nominal
(kV)
Tipo de Celda
Grado de
protección
Dimensiones (mm)
A B C D E F G
7,2 - 12 -
17,5
AS - RS - Ì - TM ÌP2X 375 1600 900 270 230 170 187,5
ÌT ÌP2X 750 1600 900 270 230 170 250
MA ÌP2X 750 1600 900 - - - -
24
AS - RS - Ì - TM ÌP2X 375 1600 1000 270 230 270 187,5
ÌT ÌP2X 750 1600 1000 270 230 270 250
MA ÌP2X 750 1600 1000 - - - -
36
AS - RS - Ì - TM ÌP2X 750 2250 1400 350 350 350 375
ÌT ÌP2X 1100 2250 1400 350 350 350 375
MA ÌP2X 2250 1400 - - - -
0
CARACTERÌSTÌCAS ELECTRÌCAS

6 3 4 2 5 , 7 1 2 1 2 , 7 ) V k ( l a n i m o n n ó i s n e T

Nivel de Aislacion 50 Hz
1 min. (kV eficaz)
Aislamiento 20 28 38 50 70
Seccionamiento 23 32 45 60 80
Aislamiento 60 75 95 125 170
Seccionamiento 70 85 110 145 195

0 0 4 0 0 8 - 0 3 6 ) A ( l a n i m o n e t n e i r r o C
Corriente de breve duración admisible1 min. (kA) 16-20 12,5
5 , 2 1 6 1 - 5 , 2 1 ) A k ( o n r e t n i o c r a l a a i c n e t s i s e R
5 , 1 3 0 4 ) A k ( e r r e i c e d r e d o P
Poder de interrupción (A)
Carga principalmente activa 630 400
Carga de anillo 630 400
Transformador en vacío 4-16 6,3
Cable en vacío 25 16
Nivel de Aislacion 1,2/50
ms (kV cresta)
05
¯s|'e.os e'ec¦.cos de \eds ¯e.so.

GENERALÌDADES
Las celdas de media tensión RMSYS son un conjunto monobloc construido en un tanque de acero inoxidable conteniendo en su interior
todas las partes activas y las funciones de conmutación.
Las celdas de distribución incluyen en su interior seccionadores rotativos de tres posiciones para la línea y seccionadores con fusibles o
interruptores de vacío para la protección de los transformadores.
El equipo esta montado sobre un panel completo. En caso de falla una valvula de seguridad garantiza que no existan sobrepresiones en el
contenedor, de acuerdo a la norma ÌEC 60694.
Las celdas de media tensión RMSYS estan diseñadas para su uso en redes de distribución secundaria, pública o privada, con tensiones de
hasta 24kV.
Tensión Nominal
CARACTERÌSTÌCAS TÉCNÌCAS
kV 12 24
Tensión de Prueba a Frecuencia Ìndustrial kV 1 min 28 50
Tensión de Ìmpulso de Sobretensión kV 75 125
Corriente Nominal A 630 630
Corriente de Corta Duración Admisible
Capacidad de cierre
Capacidad de apertura
Carga Activa
Fuga a tierra
Cable en vacío
Transf. en vacío
kA 25 ÷ 3s
25 ÷ 1s
16 ÷ 3s
20 ÷ 1s
kA 50
62,5
40
50
A 630 630
A 95 95
A 30 30
A 16 16
06
¯s|'e.os e'ec¦.cos de \eds ¯e.so.

GENERALÌDADES
Las celdas de media tensión SYSclad son celdas de distribución del tipo Metal Clad equipadas con interruptores extraíbles en vacío para
circuitos de distribución primaria. Las celdas son modulares y se componen mediante la colocación lado a lado de las unidades estandariza-
das de manera coordinada.
Los compartimientos de las celdas estan metalicamente separados unos de otros y las partes vivas estan aisladas en aire.
Las celdas estan fabricadas a prueba de arco interno en cumplimiento con las normas ÌEC 60298.
Las celdas estan equipadas con todos los enclavamientos necesarios para evitar operaciones incorrectas que podrían poner en peligro la
seguridad del personal a cargo.
COMPARTÌMÌENTOS
Cada celda consta de tres compartimientos:
· Compartimiento de Barras.
· Compartimiento de Alimentador y de Ìnterruptor.
· Compartimiento de Servicios Auxiliares.
Las celdas a prueba de arco interno tambien estan equipadas con un conducto para evacuar los gases producidos por un arco interno
posible. Todos los compartimientos estan metalicamente separados unos de otros.
ENCLAVAMÌENTOS
Los enclavamientos tienen por objeto evitar las siguientes operaciones:
· Cierre del interruptor en una posición intermedia.
· Ìnsercion del interruptor en la posición cerrado.
· Extraccion del interruptor en la posición cerrado.
· Apertura de la puerta del compartimiento de interruptor en la posición conectado o intermedio.
· Ìnsercion del interruptor con la puerta de compartimiento abierta.
En el caso de que la celda este equipada con seccionador de puesta a tierra, los enclavamientos seran los siguientes:
· Cierre del seccionador de puesta a tierra con el interruptor en la posición conectado o intermedio.
· Ìnsercion del interruptor con el seccionador de puesta a tierra cerrado.
Tensión Nominal kV 12 17,5
Tensión Nominal de Aislamiento kV 12 17,5
Tensión de Prueba a Frecuencia Ìndustrial kV 1 min 28 38
Tensión de Ìmpulso de Sobretensión kV 75 95
Frecuencia Nominal Hz 50 60 50 60
Corriente de Corta Duración Admisible kA 3s 31,5 31,5
Pico de Corriente kA 78,5 78,5
Resistencia al Arco Ìnterno Actual kA 0,5s 25 25
Corriente Nominal en Barras A 3150 3150
Corriente Nominal de las Conexiones A
630
1250
1600
2000
2500
3150
630
1250
1600
2000
2500
3150
CARACTERÌSTÌCAS TÉCNÌCAS
GraI. Eugenio Garzón 4757 {C1407HMI) - Buenos Aires Argentina
TeI.: {54-11) 4635-1412 Líneas Rotativas
[email protected]
NOTA: Dada la evolución de las normas y de los materiales todo lo indicado en el presente folleto debera considerarse como valido luego de nuestra confirmación
CMT-001-00 - 10/2011 - PRELÌMÌNAR