UN HEMISFERIO EN UNA CABELLERA (Paris Spleen by Charles Baudelaire) Djame respirar mucho, mucho tiempo, el olor de tu pelo, sumergir
todo mi rostro, como un hombre sediento en el agua de una fuente, y agitarlo con mi mano como un pauelo perfumado, para esparcir recuerdos en el aire. Si supieras todo lo que veo! Todo lo que siento! Todo lo que escucho en tu pelo! Mi alma viaja en el perfume como el alma de otros, en la msica. Tu pelo contiene un sueo entero, lleno de velmenes y arboladuras; contiene grandes mares cuyos monzones me llevan hacia climas encantadores, donde el espacio es ms azul y ms profundo, la atmsfera se perfuma con frutos, hojas y piel humana. En el ocano de tu cabellera, entreveo un puerto hormigueante de cantos melanclicos, con hombres vigorosos de todas las naciones y navos de todas las formas que recortan con sus arquitecturas finas y complicadas, un cielo inmenso que se abandona al eterno calor. En las caricias de tu cabellera, reencuentro la languidez de las largas horas pasadas en un divn, en la cabina de un hermoso navo, acunada por el vaivn imperceptible del puerto, entre macetas con flores y tinajas refrescantes. En el ardiente hogar de tu cabellera, respiro el olor del tabaco mezclado con opio y azcar; en la noche de tu cabellera, veo resplandecer el infinito del cielo tropical; en las aterciopeladas orillas de tu cabellera me emborracho con los perfumes del alquitrn, el almizcle y el aceite de coco entrelazados. Djame morder tus pesadas y negras trenzas mucho tiempo. Al mordisquear tu pelo elstico y rebelde, es como si comiera recuerdos.