PERSONALES

Nombre : Direccin : Telfono : E-mail : Empresa : Direccin : Telfono : En caso de emergencia avisar a : Celular :

DATOS

Alrgico (a) a : Grupo sanguneo :

Telf.: +58 (251) 250.1777 [Link] gerenciaagricola@[Link]

R.I.F. J-08516082-5

SOVAS

Telf.: +58 (212) 693.5384 [Link]@[Link]

R.I.F. J-29847901-9

PRLOGO
La libreta del perforador es una libreta de campo que le permite al perforador llevar un registro diario de lo que acontece en el pozo durante su construccin. Con la ubicacin exacta, tanto de localidad como la especificacin de las coordenadas Regven (WGS84). Esta libreta es esencial para el profesional que asesora al momento de realizar el diseo. Tiene una primera parte para tomar notas, una segunda de apndice con informacin y definiciones y una regla y escala separable, que permite medir y dibujar, as como dar escala para las fotografas y orientacin con referencial al norte. Tiene entre otros datos, la secuencia de capas penetradas, su profundidad, espesor; mediante una simbologa y leyenda se presenta el tipo de material y cualquier indicacin del perforador de su permeabilidad. La leyenda del apndice permite en forma grfica, indicar el material atravesado. Se lleva la rata de penetracin, con identificacin de la barra de perforacin y el tiempo empleado en penetrar completamente. Los datos de limpieza y desarrollo son muy importante, el mtodo utilizado, los qumicos usados y la capacidad del compresor, tipo y dimetro de las tuberas. Es importante el aforo y el reporte de los parmetros hidrulicos, nivel esttico, nivel del bombeo, abatimiento, caudal. En la pgina correspondiente se debe indicar un croquis del diseo definitivo y anotar bien los intervalos con tubera ranurada y tubera ciega, as como el tubo sedimentador y todos los detalles de dimensin y dimetros de la proteccin sanitaria. En la pgina de observaciones es bueno indicar todas las novedades sufridas durante la perforacin, prdidas de circulacin, herramientas dejadas en el pozo, informacin del lodo, viscosidad, registro elctrico y rayos gamma, registro de TV (CCTV), y en general toda informacin relevante de la perforacin. Tambin es importante indicar las paradas, si se deben a desperfecto mecnico, presencia de roca dura, derrumbe. En el apndice se presenta la norma COVENIN 589-79 resumida y una leyenda con los tipos de rocas y sedimentos. Se presentan detalles tcnicos especficos de la tubera de Pozo TUBRICA GEOTECH. Tuberas de PVC que son usadas para sello Sanitario o Proteccin Sanitaria (Casing) y ademas de recomendaciones de carga, descarga y almacenamiento de los tubos. As mismo se presenta un ejemplo prctico del nmero de tubos necesarios para alcanzar una determinada profundidad, de esta manera conocer la longitud efectiva de cada tubo en funcin de su dimetro.

INDICE
PROYECTO 1. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 2. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 3. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 4. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 5. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 6. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ pag. 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35

36 37 38 39 40 41

INDICE
PROYECTO 7. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 8. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 9. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 10. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 11. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 12. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ pag. 42 43 44 45 46 47

INDICE
PROYECTO 13. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 14. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ PROYECTO 15. FECHA: Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Profundidad, Litologa y Espesor ............................................ Limpieza y Aforo ..................................................................... Diseo del Pozo ...................................................................... Notas ....................................................................................... Croquis y Observaciones ........................................................ ANEXOS Smbolos Litolgicos: Suelos / Rocas y Minerales ................. Rocas y Minerales ............................... Leyenda Litolgica y de Colores ............................................. Referencia Norma Covenin .................................................... Referencia Norma Covenin / Referencia TUBRICA ................. Especificaciones de Tubera de PVC TUBRICA ........................ GEOTECH Sistema para pozo profundo .................................. Tubera para Sello Sanitario (casing) / Almacenamiento y Manejo / Transporte .............................................................. pag. 78 79 80 81 82 83

48 49 50 51 52 53

84 85 86 87 88 89

54 55 56 57 58 59

90 91 92 93 94 95

60 61 62 63 64 65

96 97 98 99 100 101 102 104

66 67 68 69 70 71

72 73 74 75 76 77

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 6

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 7

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

10

11

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 12

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 13

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

14

15

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

16

17

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 18

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 19

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

20

21

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

22

23

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 24

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 25

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

26

27

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

28

29

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 30

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 31

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

32

33

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

34

35

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 36

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 37

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

38

39

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

40

41

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 42

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 43

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

44

45

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

46

47

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 48

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 49

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

50

51

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

52

53

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 54

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 55

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

56

57

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

58

59

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 60

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 61

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

62

63

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

64

65

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 66

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 67

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

68

69

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

70

71

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 72

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 73

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

74

75

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

76

77

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 78

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 79

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

80

81

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

82

83

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 84

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 85

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

86

87

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

88

89

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE:

FECHA:

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

PROFUNDIDAD, LITOLOGA Y ESPESOR PROFUNDIDAD LITOLOGA BARRA N / (m) (*) LONGITUD HORA DE INICIO / DESCRIPCIN DE HORA LA MUESTRA FINALIZACIN

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 90

(*) Ver Leyenda pgina (96, 97) 91

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: LIMPIEZA Y AFORO

FECHA:

LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: EMPRESA: PERFORADOR: INSPECTOR: DISEO DEL POZO

FECHA:

. . .

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

DA Fecha Hora Comienzo Hora Terminacin Nivel Esttico Aditivos Qumicos Tubera Utilizada Nivel de Bombeo Caudal (IPS)

92

93

NOTAS
LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA: LOCALIDAD: PROYECTO/CLIENTE: FECHA:

CROQUIS Y OBSERVACIONES

94

95

SMBOLOS LITOLGICOS
SUELOS Arena muy Limosa ROCAS Y MINERALES Arenisca de grano fino

SMBOLOS LITOLGICOS
ROCAS Y MINERALES Lutita arencea ROCAS Y MINERALES Esquisto micceo

Arena muy arcillosa

Arenisca de grano grueso Arenisca con estratificacin cruzada Arenisca calcrea

Lutita calcrea

Esquisto talcoso Esquisto grafiloso

Limo de baja plasticidad

Ftanita

Limos elsticos

Marga

Esquisto calcreo

Limo arenoso

Arenisca lutitica

Caliza maciza

Esquisto cuarzoso

Limo arcilloso Limo limos orgnicos de baja plasticidad Limos orgnicos de mediana o alta plasticidad Arcilla de baja a mediana plasticidad Arcilla de alta plasticidad Arcilla orgnica de baja plasticidad Arcilla orgnica de mediana a alta plasticidad Arcilla gravosa

Arenisca Cuarcitica

Caliza en capas delgadas

Filita

Arkosa

Caliza arencea

Pizarra

Grauvaca

Caliza coltica

Roca ignea cida

Pudinga

Caliza lutitica

Roca ignea basica

Conglomerado

Caliza arrecifal

Talco

Limolita

Caliza con ftanita

Serpentina

Limolita calcrea

Caliza dolomitica

Granito

Limolita arencea

Caliza concreclonaria

Granito-gneisoide

Arcilla arenosa

Lutita

Coquina

Basalto

Arcilla Limosa

96

97

LEYENDA LITOLGICA Y DE COLORES

MODERATE RED (RED)

REFERENCIA NORMA COVENIN

Norma COVENIN 589-79 1 ALCANCES 2 NORMAS COVENIN A CONSULTAR 3 DEFINICIONES Y TERMINOLOGAS

DARK YELLOWISH ORANGE (ORANGE)

DARK YELLOWISH BROWN (BROWN)

YELLOWISH GRAY (TAN)

LIGHT GRAY (GRAY)

PALE BLUE (BLUE)

4.1 SELECCIN DEL SITIO DE PERFORACIN: Se consultar la informacin hidrogeolgica del sitio y las disposiciones vigentes relativas a los aspectos sanitarios, a la conservacin de los recursos naturales y a la interferencia entre pozos 4.2 OBTENCIN DE PERMISOS: El contratante o el profesional especializado que lo asesora, obtendr los permisos necesarios. En su defecto el contratista podr gestionar la obtencin de los permisos de acuerdo con el contratante 4.3 ACCESO AL SITIO DE PERFORACIN Y ACONDICIONAMIENTO DEL MISMO 4.4 TRANSPORTE E INSTALACIN DEL EQUIPO 4.5 PERFORACIN INICIAL 4.5.4 TOMA DE MUESTRAS 4.6 REGISTRO ELCTRICO 4.7 DISEO DEL POZO: Comprender la determinacin del dimetro de perforacin definitiva, dimetro y profundidad de la tubera de revestimiento, longitud, ubicacin y tipo de tubera de captacin, seleccin del empaque de grava, proteccin sanitaria y eventuales cementaciones 4.8 AMPLIACIN DE LA PERFORACIN: Los pozos que utilicen empaque de grava, tendrn un dimetro definitivo de por lo menos 15cm (6 pulgadas) mayor al dimetro exterior de la tubera de revestimiento 4.9 SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TUBERA DE REVESTIMIENTO 4.9.1 DIMETRO DE LA TUBERA: Segn tabla I para un caudal previsto (Q) mnimo de 3 I/seg., y mximo de 7 I/seg., el dimetro nominal del tubo de revestimiento debe ser 150mm (6 pulgadas) 4.9.2 TUBERA DE CAPTACIN [Link] REJILLA [Link] TUBERA CIEGA 4.10 COLOCACIN DE TUBERA DE REVESTIMIENTO: Debera ser colocada dentro del hueco perforado, sin golpes, presiones, ni tensiones que no sean las ocasionadas por el peso propio de la tubera

GRAYISH GREEN (GREEN)

DARK GRAY

Fuentes : Growndwater and Wells 98

Regla: G.V. Chilingar - AAPG Bulletin y JSP vol 25 1955 99

REFERENCIA NORMA COVENIN

4.11 GRAVA 4.11.1 SUMINISTRO DE GRAVA 4.11.2 COLOCACIN 4.12 LIMPIEZA Y DESARROLLO: Se efectuarn a todo largo de la tubera de captacin, por secciones y se continuar hasta que el contenido de arena en el agua asegure una vida til aceptable al equipo de bombeo a instalarse en el pozo y la existencia econmica del mismo 4.13 PROTECCIN SANITARIA: En el espacio anular entre la tubera de revestimiento y el hueco de la perforacin se debe colocar un sello de cemento de manera de evitar la contaminacin del agua del pozo por efecto de las aguas superficiales. Este sello debe cumplir con las especificaciones de los organismos oficiales competentes 4.14 AFORO: Se aceptaran otros mtodos de aforo siempre y cuando garanticen la confiabilidad de los resultados 5 INFORME: El contratista debe elaborar un informe con el objeto de recopilar toda la informacin tcnica y legal correspondiente a la contratacin y construccin del pozo de agua

ESPECIFICACIONES TUBERA DE PVC TUBRICA

NUMERO DE TUBOS DE 3mts NECESARIOS INCLUYENDO DESPERDICIO POR ACOPLE

2 25 25 154,96 6,00 148,96 0,30 315mm 150 mts 0,74

NUMERO NUMERO LONGITUD NETA DE TUBOS LONGITUD DE TUBOS ASIENTO PUNTA LONGITUD DE TUBERA EFECTIVA DE 6mts DE 6mts DE GRAVA DE LPIZ DE TUBERA PERDIDA INCLUYENDO POR ACOPLE DESPERDICIO POR SIN INCLUIR NECESARIOS (mts) (mts) (mts) INCLUYENDO (mts) PL ACOPLE (mts) DESPERDICIO DESPERDICIO As Le POR ACOPLE POR ACOPLE Lt

25

25

17

17

17

17

17

25

25

25

25

17

17

17

17

17

101,09

102,17

152,13

102,96

101,70

103,70

153,06

153,77

2,72

2,08

3,12

3,20

4,00

4,80

4,08

4,80

A continuacin se presentan los detalles de longitud efectiva de la tubera GEOTECH para perforaciones de 100 y 150 (m). La frmula para calcular estas y otras efectividades se detalla a continuacin. Longitud de Prdida por acople (Lp): Lp= P x Pa 6 Longitud neta a entubar (Ln) Ln= P-PL-As N de Tubos: (Ln+Lp) 6 Prdida por acople (Pa) 160mm 13,90cm 200mm 16,68cm 250mm 20,13cm 315mm 24,61cm 400mm 30,48cm

149,01

148,98

148,97

0,73

0,72

0,69

0,80

0,69

0,72

0,73

0,30

0,30

0,30

0,30

0,74

0,30

0,30

0,30

0,30

160mm

200mm

250mm

315mm

400mm

160mm

200mm

250mm

PROFUNDO DEL POZO P

100 mts

100 mts

100 mts

100 mts

100 mts

150 mts

150 mts

150 mts

ASIENTO DE GRAVA As

100

150 mts

PUNTA DE LPIZ PL

PROFUNDIDAD P

400mm

LONGITUD EFECTIVA DE TUBERA Le

0,30

0,80

NIVEL DE SUELO

148,90

99,01

98,98

98,97

98,96

98,90

7,20

REFERENCIA TUBRICA

156,10

25

26

101

TUBERIA PARA SELLO SANITARIO RDE 51 (casing)

COVENIN 3825:2003 (Rgidez min. 103.50 KN/m2) Campana JA x Espiga Longitud Estndar 3 y 6 m.

DIMETRO NOMINAL (d) mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm Pulg. 16 20 24 32

CDIGO L=3 mts 102030031 162030033 162030034 162031047

CDIGO L=6 mts 102030011 162030013 162030014

ESPESOR (e) mm 7.8 9.8 12.4 14.0

ALMACENAMIENTO Y MANEJO
-. Las tuberas y conexiones de PVC, no deben almacenarse expuestos a la luz del sol en prolongados periodos. -. Las tuberas deben colocarse sobre listones de madera con las campanas en posicin alternada, cambiando la direccin al pasar de una fila a otra. La altura de cada pila no debe sobrepasar de 2.2 mts, preferiblemente cubrir la tubera con una lona o bajo techo. -. No arrastre las tuberas, transprtelas levantadas, para proteger las superficies y extremos. -. No debe colocarse peso o carga adicional arriba de la tubera.

TRANSPORTE
-. El largo de la plataforma del vehculo, debe ser al menos igual a la longitud del tubo a transportar, nunca menor a sta. -. La plataforma debe estar libre de cualquier objeto capaz de deteriorar la tubera. -. Las tuberas deben acomodarse de manera que no sufran daos en el transporte. -. Las tuberas deben disponerse con las campanas alternadas y sobresalientes, para evitar deformaciones permanentes. 104