1

DR. JORGE FELIPE ISLAS FUENTES, SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DE LOS SERVICIOS DE SALUD DE HIDALGO, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTCULOS 3 APARTADO C FRACCIN IX, 4 FRACCIN II, 5 APARTADO B FRACCIONES I Y II, 12, 13, 101 FRACCIN II, 102 Y 107 DE LA LEY DE SALUD PARA EL ESTADO DE HIDALGO; 13 FRACCIN XII Y 30 TER FRACCIONES XIV Y XV DE LA LEY ORGNICA DE LA ADMINISTRACIN PUBLICA DEL ESTADO DE HIDALGO, Y

CONSIDERANDO
Que una de las atribuciones de la Secretara de Salud del Estado, es realizar todas aquellas acciones tendientes a proteger la salud de los habitantes de la Entidad, mediante el ejercicio de acciones de control y regulacin sanitaria de todos aquellos establecimientos, cuyas actividades o servicios, por las condiciones en que se realizan, pueden constituir o generar problemas de salud. Que para poder ejercer plenamente las atribuciones mencionadas y consecuentemente, garantizar el derecho a la proteccin de la salud de los habitantes, es necesario dictar las disposiciones tcnicas sanitarias que debern de observar las instalaciones y equipo de los establecimientos, que se encuentran sujetos al control sanitario de esta Dependencia, a fin de que las actividades o servicios sean de la calidad sanitaria requerida. Que en virtud de lo anteriormente expuesto, he tenido a bien expedir el siguiente Acuerdo:

NORMA TCNICA SANITARIA PARA BALNEARIOS, PARQUES ACUTICOS Y ESTABLECIMIENTOS QUE CUENTEN CON ALBERCA
1. 1.1.Objetivo y campo de aplicacin La presente Norma Tcnica tiene por objeto establecer las especificaciones tcnicas y sanitarias de los balnearios, parques acuticos y establecimientos que cuentan con alberca, con el propsito de proteger la salud del pblico usuario de los mismos. Esta Norma Tcnica es de observancia obligatoria para el sector pblico, social y privado, responsables del funcionamiento de balnearios, parques acuticos y establecimientos que cuentan con alberca en el Estado de Hidalgo, con servicio al pblico en general. Corresponde a la Secretara de Salud del Estado de Hidalgo, a travs de la Comisin para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios COPRISEH, la vigilancia del cumplimiento de la presente Norma Tcnica Sanitaria. Referencias

1.2.-

1.3.-

2.

2.1 PROY NOM 000 SSA1 2005 Requisitos sanitarios y calidad de agua que deben cumplir las albercas para uso recreativo humano. 2.2 NOM 008 SCFI-1993 Sistema General de Unidades de Medida. 2.3 NOM-230-SSA1-2002 Salud Ambiental. Agua para uso y consumo humano. Requisitos que deben cumplir los sistemas de abastecimiento pblicos y privados durante el manejo del agua. Procedimientos sanitarios para el muestreo. 2.4 Modificacin a la Norma Salud Ambiental. Agua para uso y Oficial Mexicana NOM 127-SSA1-1994 consumo humano. Lmites permisibles de calidad a que debe someterse el agua para su potabilizacin. 2.5 Norma tcnica sanitaria para Norma tcnica sanitaria albercas. albercas Secretara de Salud Pblica del Estado de Sonora, 25 de abril del 2003. 2.6 NOM 026- STPS-1998 Colores para la identificacin y comunicacin de peligros por fluidos conducidos en tuberas.

2.7 NOM- 018-STPS-2000

Sistemas para la identificacin y comunicacin de peligros para sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo.

3.

Definiciones

Para los efectos de esta Norma Tcnica Sanitaria, se entiende por: 3.1 Alberca: Estanque de agua artificialmente construido con dispositivos y accesorios que facilitan el nado, la recreacin, el bao o relajamiento; 3.2 Albercas con recirculacin: Aquella cuya agua es sacada y reingresada al mismo con el objeto de recibir tratamiento fsico y/o qumico, como por ejemplo filtracin y cloracin; 3.3 Albercas con circulacin continua: Aquella cuya agua proviene de una fuente natural y sale continuamente no reingresando a la misma; 3.4 Amiba de vida Libre: Protozoario presente en aguas no tratadas destacando Neagleria y Acanthamoeba que causan meningitis al humano al ingresar por sus fosas nasales; 3.5 rea de caminado: Cualquier acceso directo a la alberca, de material trmico, donde el usuario camine descalzo, excluyendo reas de comida y bronceado; 3.6 Asidero: Parte o reborde de la alberca localizado en el permetro de la alberca. 3.7 Balneario o parque acutico o centro acutico recreativo: Establecimiento destinado para la natacin, recreacin, esparcimiento, bao o relajamiento, personal, familiar, deporte o uso medicinal bajo la forma de bao, construido artificialmente con dispositivos y accesorios y que cuenta con alberca(s) y/o chapoteadero(s), incluyendo en esta denominacin las de aguas termales, sulfuros y similares. 3.8 Bitcora: Libro de registro foliado; 3.9 Cloro libre residual: Cloro activo presente en el agua despus de un tiempo de desinfeccin de treinta (30) minutos; 3.10 Coliformes fecales (organismos termotolerantes): Bacteria que indica contaminacin fecal; 3.11 Contaminante: Sustancias fsicas, qumicas o biolgicas presentes en el agua las cuales pueden ser adversas a la salud y seguridad del hombre; 3.12 Diatomea: Material filtrante. 3.13 Manual de operacin: Documento que contiene la informacin relativa a la operacin del establecimiento, actividades, equipo y materiales utilizados, que incluye acciones de contingencia y determina responsables; 3.14 Mg/L: Miligramos por litro. 3.15 pH: Trmino que indica la concentracin de iones de hidrgeno en una disolucin. 3.16 p.p.m.: Partes por milln; 3.17 Rebosadero: Reborde plano de cinco (5) centmetros de altura y treinta (30) centmetros de ancho, con aristas redondeadas y con pendiente de uno por ciento (1%) hacia el exterior de la alberca; 3.18 Servicio de alojamiento: Los que proporcionen al pblico alojamiento y otros servicios complementarios, mediante el pago de un precio determinado, quedando comprendidos los hoteles, moteles, apartamentos amueblados, campos para casas mviles de turistas y casas de huspedes, as como cualquier edificacin que se destine a dar albergue.

3.19 Tiempo de respuesta: Tiempo que transcurre entre el inicio del accidente y la asistencia por el salvavidas; y 3.20 Vibrio cholerae: Bacteria causante del clera. 4. Disposiciones Especficas

Para evitar riesgos sanitarios y accidentes, los balnearios deben tener las siguientes caractersticas: 4.1 Los materiales de la construccin, mobiliario o ambientacin y equipamiento no deben ofrecer riesgo a la salud e integridad de los usuarios; 4.2 Los pisos y paredes deben ser de material impermeable, encontrarse en buen estado de mantenimiento y su material no permita la reproduccin de microorganismos; 4.3 Los servicios sanitarios deben contar con agua corriente, retretes, lavabos, papel higinico, jabn desinfectante, toalla o sistema secador y bote para basura con tapa; 4.4 Contar con rea (s) especfica (s) ordenada(s) y limpia(s) para almacenar artculos de limpieza; 4.5 Contar con rea (s) especfica (s) ordenada (s) y limpia (s) para almacenar productos qumicos conforme a las indicaciones del fabricante; 4.6 Contar con sistema eficiente de evacuacin de efluentes conectado a los servicios pblicos de alcantarillado o fosa sptica; 4.7 Los drenajes no debern presentar fugas de aguas servidas y debern contar con dispositivos que no permitan la emisin de malos olores; 4.8 Contar con una zona limpia destinada exclusivamente para el depsito temporal de desechos; 4.9 Los desechos slidos que se generen se debern colocar en recipientes especficos para tal fin, limpios con tapa e identificados; 4.10 El equipo utilizado para el tratamiento del agua: bombas, equipo de desinfeccin, filtros, equipos elctricos y mecnicos as como qumicos asociados, debern estar en cuartos de maquinaria y equipo; 4.11 El cuarto de maquinaria y equipo deber tener espacios de trabajo y accesos, as como iluminacin y ventilacin natural y/o artificial; 4.12 El cuarto de maquinaria y equipo deber contar con cdigo de colores en tubera, as como equipo de proteccin personal y de combate para casos de contingencia; 4.13 El cuarto de maquinaria y equipo no ser accesible al pblico, ser de acceso restringido a personal autorizado y deber mantenerse rotulado para su identificacin; y 4.14 En caso de contar con calderas, estas debern estar en buenas condiciones y con las autorizaciones correspondientes de la autoridad competente; Para evitar riesgos sanitarios y accidentes, las albercas deben tener las siguientes caractersticas; 4.15 Debern de estar retiradas ms de cinco (5) metros de construcciones, rboles y objetos que puedan ser utilizados como trampoln;

4.16 Los materiales que se utilicen en las estructuras y el equipamiento sern no txicos, durables, inertes y de fcil limpieza; 4.17 Sus pisos y paredes sern impermeables, sin grietas y de material no abrasivo, sin construcciones internas, protuberancias, depresiones, escalones no uniformes o un declive variable; 4.18 Deber estar pintada con pintura epxica, no txica y de colores claros, a efecto de no obscurecer la visin de objetos en el fondo o contar con recubrimientos con las mismas caractersticas. 4.19 Las que funcionan con jornadas vespertinas y/o nocturnas deben garantizar iluminacin uniforme y evitar reas de sombra; 4.20 Si cuenta con iluminacin en su interior, los focos deben estar protegidos para que en caso de rompimiento no resulte herido ningn baista; 4.21 Debe contar con rea de caminado antiderrapante, de 1.5 metros de ancho como mnimo y con declive de 1% hacia el exterior, para evitar encharcamientos que escurran hacia el interior de la alberca; 4.22 Deber contar con regaderas, con drenaje independiente, para el duchado de los baistas; 4.23 En todo el permetro de la alberca habr un asidero para los baistas, pudiendo servir como tal la cresta del rebosadero o una barra o tubo metlico de tres o cuatro centmetros de dimetro; 4.24 Deber contar con un mnimo de 2 escaleras, las que debern estar a una distancia no mayor de 23 metros una de otra, pintadas en color contrastante con el color de la alberca para su fcil identificacin y equipadas con pasamanos; 4.25 En el fondo, que tendr una pendiente mnima del 2%, siempre habr desages que permitan el vaciado total, los desages estarn protegidos para evitar accidentes a los baistas; 4.26 La profundidad deber estar claramente marcada en el piso de la alberca, indicando cambio de profundidad incluyendo la palabra PRECAUCION as como en las paredes verticales, para tal efecto se utilizarn lneas y nmeros en colores contrastantes a la alberca; 4.27 La profundidad tambin ser sealada conocimiento del pblico y los baistas; en el andn que rodea a la alberca, para

4.28 De contar con plataformas para clavados y trampolines, stas debern ser de material antiderrapante, tener una altura mnima de uno punto cinco (1.5) metros y tendrn una saliente de uno a tres (1 a 3) metros sobre el agua, respecto al muro de la alberca, en todo caso, su diseo estar relacionado con la profundidad de la alberca; 4.29 Las torres de subida a los trampolines y plataformas y la parte postero-lateral de estas ltimas tendrn barandillas; 4.30 La zona o rea de los establecimientos donde haya toboganes o resbaladeros debe contar con una profundidad aproximada de 1.5 metros, para evitar accidentes, adems de contar con la proteccin en sus extremos y curvas y estar bien pintados y pulidos. 4.31 Todo establecimiento que cuente con equipo de juegos debe contar con protecciones en las esquinas y ser seguros para los usuarios. 5. Calidad del Agua

Para proteger la salud de los usuarios y garantizar la calidad del agua que se utilice en las albercas, se observar lo siguiente:

Albercas con recirculacin de agua: 5.1 Las albercas contarn con dispositivos para la recirculacin del agua. El tiempo de recambio no debe exceder de seis horas; En el caso de las albercas con capacidad mxima de usuarios el tiempo mnimo de recambio ser de cuatro horas. En albercas con olas el tiempo de recambio ser de dos horas; 5.2 Deber garantizar una renovacin mnima diaria del agua del 5%; 5.3 Debern adicionar qumicos al agua, que al reaccionar con la orina, tendrn efecto de tincin, con el objeto que los baistas eviten esta accin dentro de la alberca. Albercas con circulacin continua de agua: 5.4 El agua que abastece a la alberca deber proceder de una fuente natural, que rena los criterios de calidad para uso recreativo y ser sometida a tratamientos de desinfeccin para preservar su calidad microbiolgica. 5.5 Con tratamiento de desinfeccin: La frecuencia de muestreo deber ser la establecida en el numeral 5.14. Para las albercas con recirculacin y circulacin continua, se observar lo siguiente: 5.6 Deber mantenerse el agua libre de agentes microbiolgicos, qumicos y fsicos peligrosos para la salud, para lo cual deber utilizar filtros, tratamientos mecnicos, as como tratamientos qumicos desinfectantes de coagulacin y floculacin, as como tratamientos fsicos. 5.7 Podrn ser utilizados diferentes mtodos y productos para la desinfeccin los cuales deben ser utilizados para el fin que fueron diseados. 5.8 Los productos qumicos debern ser adicionados al agua mediante dosificadores de acuerdo a las especificaciones tcnicas del producto; 5.9 Los qumicos asociados al tratamiento del agua para la desinfeccin, coagulacin, floculacin, entre otros, debern almacenarse por separado y conforme a las indicaciones del fabricante; 5.10 Debern contar con equipos de monitoreo de cloro residual que utilicen como reactivo para la cualificacin (DPD) dialquil 1, 4 fenilendiamina o N,N dietil-p-difenildiamina (DPD ferrosa) para evaluaciones diarias y por perodos de al menos cada cuatro horas en cada alberca, manteniendo dicha informacin en bitcora y disponible para la autoridad sanitaria. Deber utilizarse el formato contenido en el Anexo 1. 5.11 Para el tratamiento mecnico, se deber contar con mallas y garrochas para el retiro de materiales flotantes; 5.12 Ante situaciones eventuales como lluvias intensas, ms baistas,, mal olor, temperaturas extremas, enrojecimiento e irritacin de los ojos de los baistas, desarrollo de algas, agua opaca y viscosa, se deber aplicar un tratamiento de choque (adicin de cloro) al agua de las albercas. 5.13 Registros que demuestren que el agua de la(s) alberca(s) se renueva dependiendo de la calidad del deterioro de la(s) misma (s). 5.14 Estn obligados a realizar los anlisis que marca el numeral 10.1, al inicio de operaciones y de manera bimestral en cada alberca, as como despus de un paro de operacin manteniendo los resultados en la bitcora de calidad del agua de contacto; 5.15 La autoridad sanitaria podr corroborar en cualquier tiempo mediante revisin de bitcora, muestreo y anlisis que los niveles microbiolgicos, qumicos y fsicos del agua que se utiliza

en las albercas, se encuentren dentro de los lmites mximos establecidos, a los cuales se hace referencia en el Numeral 10. 6. Mantenimiento y limpieza

Los propietarios y/o responsables de los balnearios debern: 6.1 Mantener limpias las diferentes reas del establecimiento; 6.2 Contar con procedimientos, programas y registros para la limpieza y desinfeccin de las diferentes reas del balneario, incluyendo albercas; 6.3 Contar con programas y registros de mantenimiento de las diferentes reas del balneario. 6.4 Contar con certificado del control de fauna nociva expedida por empresa autorizada. Para mantener las medidas de higiene en las albercas, los propietarios o encargados de las mismas, debern de realizar las acciones siguientes: 6.5 Las albercas con operacin permanente vaciarn y renovarn el agua cada cinco aos, mientras que las de temporada, una vez al ao; 6.6 Una vez vaciadas, la alberca y sus dispositivos debern recibir mantenimiento exhaustivo que garantice la salud y seguridad de los baistas; 6.7 El mantenimiento ser fsico mediante el tallado y abrasin de piso y paredes, as como qumico mediante la desinfeccin con cloro concentrado a 100 ppm o 100mg/l., incluye el resane de grietas y pinturas, as como contar con comprobante de que dicho mantenimiento fue realizado por personal especializado. 6.8 El mantenimiento de filtros y equipos de desinfeccin debe realizarse en forma peridica segn recomendaciones del fabricante y contar con programas y registros de mantenimiento preventivo y correctivo de los mismos; 6.9 Contar con comprobante de mantenimiento preventivo de las albercas realizado por personal especializado; 7. Personal

7.1 Los balnearios durante su operacin deben contar con personal operador del tratamiento del agua, con conocimientos, habilidades y documentos del equipo de bombeo, filtros y tratamientos qumicos, fsicos y mecnicos del agua, 7.2 Tratndose de albercas que tengan una superficie igual o mayor a doscientos metros cuadrados, as como las destinadas a la enseanza y entrenamiento deportivo o las que operen en perodos vacacionales y recreativos, debern contar con personal de primeros auxilios y personal salvavidas, el nmero ser de uno por cada doscientos metros cuadrados. 7.3 De existir varias albercas, con diferentes dimensiones en el mismo establecimiento, se considerar la suma total de cada una de ellas, para la aplicacin del numeral 7.2. Cuando la separacin entre las albercas no permita la vigilancia eficaz, ser obligatorio un salvavidas en cada alberca. 7.4 Los propietarios o responsables de los balnearios se asegurarn que el personal de primeros auxilios, cuente con Certificado de primeros auxilios o nivel superior, el cual debern renovar anualmente, adiestramiento en primeras respuestas, tcnicas mdicas de emergencia y de paramdicas. 7.5 El personal salvavidas, debe contar con certificado de programas reconocidos en la materia, Instrucciones de seguridad de los mtodos bsicos de rescate, conozca tcnicas de resucitacin cardiopulmonar, Manejo de daos en la columna vertebral y proveer respuesta desde un lugar estratgico en un tiempo que no exceda los treinta segundos.

7.6 El personal salvavidas, debe contar con equipo de asistencia de respiracin artificial manual, con mascarilla para adultos, nios e infantes, por cada alberca que haya en el establecimiento. 7.7 El personal debe contar con la vestimenta adecuada que lo identifique plenamente, en la cual debe llevar la leyenda salvavidas. 7.8 El personal de operador del agua, debe contar con conocimientos en el caso de utilizar gas cloro, en procedimientos de operacin y mantenimiento del equipo, propiedades fsicas y qumicas del gas cloro bajo presin, uso del equipo de emergencia y en procedimientos de primeros auxilios y respuesta en caso de accidente por inhalacin, muestreo de agua y monitoreo de cloro residual. 7.9 Los propietarios y responsables garantizarn la actualizacin y capacitacin de su equipo humano y contaran con evidencia documental de las mismas. 7.10 Los responsables o encargados de albercas se asegurarn de que las estructuras de las mismas permanezcan intactas y libres de corrosin y estrs, as como que todo el equipo est disponible y operando, incluyendo el equipo de desinfeccin, filtracin y el relacionado con el salvavidas y de comunicacin. 7.11 Los responsables o encargados llevarn a cabo inspecciones rutinarias, a efecto de que el funcionamiento de las albercas se realice de conformidad con el manual de operacin respectivo. Igualmente debern registrar en bitcora toda reparacin y mantenimiento que efecten, de acuerdo a lo establecido en el Anexo II. 8. Seguridad y Servicio Mdico

Los propietarios o responsables de los balnearios observaran las siguientes medidas de seguridad y sanidad: 8.1 Debern contar con Reglamento Interno que establezca las reglas de higiene, sanidad y seguridad para los usuarios, con la advertencia de que la inobservancia de las mismas dar lugar a la expulsin del rea; 8.2 Debern contar con Programa de Contingencias; 8.3 Debern contar con botiqun de primeros auxilios, el cual deber estar provisto de lo que marca el apndice normativo A; 8.4 El balneario deber contar con servicio mdico o paramdico. 8.5 Debern contar con instalaciones exprofesas para el personal mdico o paramdico provistas de equipo y mobiliario bsico para la atencin de los pacientes e instalaciones para el lavado de manos, jabn desinfectante y agua corriente. 8.6 Debern contar con directorio de servicios de emergencia. 8.7 Debern contar con registro de incidentes ocurridos. 8.8 Dentro de las instalaciones se mantendr en lugar visible los telfonos de emergencia, sealamientos que indiquen la ubicacin del servicio mdico, as como sistemas y equipos de comunicacin habilitados; 8.9 Se debern prevenir encharcamientos en las reas de caminado; 8.10 El balneario deber contar con letreros alusivos a la seguridad e higiene.

8.11 La alberca deber tener sealamientos relativos a la prohibicin de baarse antes que hayan transcurrido dos horas de haber ingerido alimentos; 8.12 La alberca deber tener sealamientos sobre la capacidad mxima de personas dentro de las albercas. 8.13 Las entradas de las escaleras de los acuatubos o toboganes debern existir letreros que informen el nivel de riesgo que representa el uso, las edades, sexo, enfermedades limitantes y la reserva de derecho de admisin. 8.14 Se prohbe el alquiler de trajes de bao. 8.15 Se prohbe el ingreso de mascotas a la alberca y rea de caminado; 8.16 Se prohbe ingerir alimentos y bebidas alcohlicas dentro de la alberca y del rea de caminado; y 8.17 Queda prohibido el uso de juegos, juguetes o cualquier instrumento o equipo ajeno a los propios para la natacin. 9. Alojamiento y Alimentos

Los balnearios que cuenten con servicio de alojamiento debern observar los siguientes requisitos: 9.1 Las habitaciones se debern encontrar en buenas condiciones, limpias y desinfectadas y contar con ventilacin; 9.2 Los colchones, almohadas, ropa de cama y toallas se encuentran debern encontrarse en buen estado, limpios y desinfectados; 9.3 Las camas de las habitaciones deben contar con cubre colchn; 9.4 Las habitaciones debern contar con servicio sanitario individual; 9.5 Los servicios sanitarios de las habitaciones debern contar con agua corriente, retrete, lavabo, papel higinico, jabn desinfectante, toalla o sistema secador y bote para basura con tapa; 9.6 Las cobijas, almohadas y toallas en renta se debern encontrar limpias y desinfectadas; 9.7 Los depsitos de agua que abastezcan a los servicios de alojamiento debern encontrarse limpios y en buen estado de mantenimiento. La(s) rea(s) de cocina que brinde(n) servicio al rea de alojamiento deber (n): 9.8 Encontrarse independiente de casa habitacin y otros giros; 9.9 Contar con instalaciones para el lavado de manos y utensilios, provistas con agua potable; 9.10 Contar con utensilios de cocina de material con acabado sanitario, limpios y desinfectados; 9.11 Contar con personal manejador de alimentos limpio en su persona e indumentaria de trabajo y portar cubre pelo, cubre boca y mandil; 9.12 Contar con personal manejador de alimentos con uas cortas, limpias y libres de pintura y barniz, as como no usar joyas, adornos u otros objetos que representen riesgo de contaminacin a los alimentos;

9.13 Mantener los alimentos y bebidas que requieran refrigeracin y/o congelacin a una temperatura menor o igual a 7; 9.14 Mantener los alimentos y bebidas dentro del periodo de caducidad declarado; 10. Especificaciones Sanitarias

10.1 Microbiolgicas Microorganismos Organismos coliformes totales Coliformes fecales (organismos termotolerantes). Escherichia coli Amibas de vida libre Vibrio cholerae 10.2 Fisicoqumicos Constituyentes Fsicos o Qumicos Cloro libre residual Ph Temperatura Turbiedad *No aplica para agua termal. 11. Bibliografa Mnimo 1.0 7.2 18C Mximo 3.0 mg/L 7.6 5 UTN * Lmite permisible <8 NMP <8 NMP <8 NMP Ausencia o no detectables Ausencia o no detectables

11.1 Desinfeccin del agua. Oscar Cceres Lpez, Per. Ministerio de salud. Organizacin Panamericana de la Salud. Organizacin Mundial de la Salud. 1990. 11.2 Guas para la Calidad del agua Potable. Volumen 1. Recomendaciones. Organizacin Panamericana de la Salud. Organizacin Mundial de la Salud. 1995. 11.3 Guidelines for safe recreational- warer environments. Vol. 2: Swimming pools, spas and similar redreational- warer environments.WHO, August 2000. 11.4 Implementacin Guidance for Water Quality for Bacteria, EPA, 2002. 11.5 Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Control Sanitario de Actividades, Establecimientos, Productos y Servicios. Diario Oficial de la Federacin. 18 de enero de 1988. 11.6 Standard Methods for the Water Quality. Volume 2. Health Criteria and Supporting Information. Chapter 1: Microbiological Aspects. United Nations Environment Programme. International Labour Organization. World Health Organization. 1992. 12. Observancia de la Norma

La presente Norma Tcnica entrar en vigor al da siguiente de su Publicacin en el Peridico Oficial del Estado. Pachuca de Soto, Hidalgo, a 17 de febrero del 2008.

EL SECRETARIO DE SALUD DEL ESTADO DE HIDALGO

10

DR. JORGE FELIPE ISLAS FUENTES

Apndice Normativo A 1.- Del contenido del botiqun de primeros auxilios. 1.1.- Apsitos 1.2.- Gasas de 5 por 5 cm. 1.3.- 10 gasas de 10 por 10 cm. 1.4.- 1 rollo de tela adhesiva de 2.5 cm. de ancho 1.5.- 3 vendas de rollo elsticas de 5 por 5 cm. 1.6.- 3 vendas de rollo elsticas de 10 por 5 cm 1.7.- 1 caja de por lo menos 10 curitas 1.8.- 1 frasco de 250 ml. de antisptico para piel y mucosas 1.9.- 1 frasco de 250 ml. de jabn neutro lquido 1.10.- 1 frasco de 500 ml. de alcohol 1.11.- 1 frasco de 500 ml. de agua oxigenada 1.12.- 1 frasco de liquido para lavado oftlmico 1.13.- Algodn 1.14.- 5 pares de guantes de ltex desechables 1.15.- Campos estriles 1.16.- Tablillas para frula 1.17.- 1 manta 1.18.- Camilla rgida con equipo complementario que incluya 4 cinturones de seguridad para fijar a las vctimas 1.19.- Collarn rgido para cuello con medida para adulto y nio e inmovilizador de crneo, 1 lpiz y cuaderno ANEXO I INFORMACION MNIMA EN BITCORA DE CLORACIN Fecha Cloro Residual Otros Nombre y firma de quien hace las Determinaciones Da/Mes/Ao Inicio de Intervalos Mxima En el caso de

10

11

Jornada

concurrencia

que use otros productos

AL FINALIZAR EL DIA: a) b) Frecuencia de baistas ___________________________________ Cantidad de productos utilizados (coagulantes, corrector de pH, etc.) ________________ c) Observaciones: cualquier hecho notable o incidente. _____________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE___________________________________________ ANEXO II INFORMACIN MNIMA EN BITCORA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPO, Y CALIDAD DEL AGUA DE CONTACTO Tres veces al da: Medida del desinfectante residual. Regulacin de la dosificacin Medida del pH. regulacin del corrector del pH Control de transparencia del agua Regulacin del Coagulante Control del Caudal de circulacin Diaria: Control del sistema de dosificacin de los productos Renovacin del 5% del agua Control de prdida de carga de filtros Tres veces por semana, segn la intensidad del uso: Limpieza de prefiltros Lavado y purga de filtros Mantenimiento del material desinfectante Mantenimiento de bombas dosificadoras Limpieza de las bocas inyectoras de reactivos Semanal: Dosificacin del estabilizador y ajuste, si es preciso Limpieza del equipo de anlisis Arreglo y Limpieza del local de los filtros Bimensual: Anlisis Bacteriolgicos del agua Semestral: Sustitucin de diatomeas Comprobacin de los niveles de arena en los filtros Comprobacin del estado interior de los filtros Anual: Vaciado y limpieza del vaso Control del estado de caeras Cambio de juntas de bombas y vlvulas Control general de seguridad

11