TRIBUNAL SUPREMO Sala de lo Penal SENTENCIA Sentencia N°: 1193/2010 Fecha Sentencia: 24/02/2011 Ponente Excmo. Sr. D.: Miguel Colmenero Menénde= de Luarca Segunda Sentencia RECURSO CASACION N?:305/2010 Fallo/Acuerdo: Sentencia Estimatoria Parcial Seitalamiento: 22/12/2010 Procedencia: Audiencia Provincial de Barcelona, Seccion 3* Secretaria de Sala: Imo. Sr. D. Juan Antonio Rico Fenandez Escrito por: ARB Acusacién y denuncia falta.- Estafa procesal- Estimatoria parcial Derecho a igualdad ante la Ley.- Presuncién de inocencia Prueba testifical de referencia Naturaleza circunstancial del engaiio- Jurisprudencia.- Error en la apreciacién de la prueba Documental. Jurisprudencia.- Tutela judicial efectiva.- Doctrina del T. Constitucional.- Estafa procesal.- Atenuacién por dilaciones indebidas.- Jurisprudencia T.Supremo- ‘N*; 805/2010 Ponente Excmo. Sr. D.: Miguel Colmenero Menéndez de Luarca Fallo: 22/12/2010 Secretaria de Sala: Umo. Sr. D. Juan Antonio Rico Fernandez TRIBUNAL SUPREMO Sala de lo Penal SENTENCIA N*: 1193/2010 Exemos. Sres.: D. Juan Saavedra Ruiz D. José Manuel Maza Martin D. Miguel Colmenero Menéndez de Luarca D. Juan Ramon Berdugo Gomez de la Torre D. Alberto Jorge Barreiro En nombre del Rey La Sala Segunda de lo Penal, del Tribunal Supremo, constituida por los Excmos Sres. mencionados al margen, en el ejercicio de la potestad jurisdiccional que la Constitucién y el pueblo espaiiol le otorgan, ha dictado la siguiente SENTENCIAEn la Villa de Madrid, a veinticuatro de Febrero de dos mil once. En los recursos de casacién por infraccién de Ley, infraccién de precepto constitucional y quebrantamiento de forma que ante Nos penden, interpuestos por el MINISTERIO FISCAL, RAFAEL JIMENEZ DE PARGA y CABRERA, MIGUEL ANGEL CALAMA TEIXEIRA, ALFREDO SAENZ ABAD, la entidad mercantil "BANCO ESPANOL DE CREDITO §.A.", PEDRO M* OLABARRIA DELCLAUX, LUIS FERNANDO ROMERO GARCIA y JOSE IGNACIO ROMERO GARCIA, contra sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Barcelona, Seccién Tercera, con fecha dieciocho de Diciembre de dos mil nueve, en causa seguida contra Alfredo Saenz Abad, José Angel Merodio Zubiarrain, Miguel Angel Calama Texeira, Rafael Jiménez de Parga Cabrera y el Banco Espatiol de Crédito (@ANESTO), por delitos continuado de acusacién y denuncia falsa, los Excmos. Sres. componentes de la Sala Segunda del Tribunal Supremo que al margen se expresan se han constituido para Votacién y Fallo bajo la Presidencia del primero de los citados, habiéndose encargado de redactar la sentencia el Exemo. Sr. D. Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, al no estar el Ponente Excmo. Sr. D. José Manuel Maza Martin conforme con el voto de la mayoria; siendo partes recurrentes el MINISTERIO FISCAL, los acusados RAFAEL JIMENEZ DE PARGA CABRERA, representado por la Procuradora Dofia M* Victoria Pérez Mulet, MIGUEL ANGEL CALAMA TEIXEIRA, representado por el Procurador Don Argimiro Vazquez Guillén, ALFREDO SAENZ ABAD, representado por la Procuradora Dofia Inmaculada Ibafiez de la Cadiniere y el BANCO ESPANOL DE CREDITO (BANESTO), representado por la Procuradora Doiia Inmaculada Ibaiiez de la Cadiniere, y la acusacién particular PEDRO OLABARRIA DECLAUX, LUIS FERNANDO ROMERO GARCIA y JOSE IGNACIO ROMERO GARCIA, representados por la Procuradora Doiia Esperanza Azpeitia Calvin. En calidad de parte