Copia No. _____ de _____ copias Estado Mayor de la Defensa Nacional Direccin de Operaciones Ciudad - Guatemala 170900ABR2000.

DIRECTIVA No. 3-"W"-p-003/008-EMDN-SAGE-2000. REFERENCIA: El Coronel de Artillera DEM., Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional, con instrucciones del Seor Coronel de Infantera DEM., Ministro de la Defensa Nacional, emite la presente Directiva con el objeto de normar el desarrollo de los estudios del Ciclo Bsico o Cultura General por madurez y Bachillerato en Ciencias y Letras por madurez, como componentes del Nivel III del Proceso Educativo Integrado del Soldado (PEISOL). I. PROPOSITO: Desarrollar en todos los comandos militares del pas, la Educacin Media, por la Modalidad de Madurez, como una alternativa para cubrir el Nivel III del PEISOL. II. ALCANCE: Dar solidez al Sistema Educativo orientado al personal de tropa y especialistas que an no han cursado su Educacin Media, y lograr una cobertura total en todos los comandos y dependencias militares de la Repblica. III. OBJETIVOS: A. B. C. Elevar el nivel acadmico del soldado. Contribuir a nivel Institucional en el proceso enseanza aprendizaje. Desarrollar en todos los comandos y dependencias militares de la Repblica, la Modalidad Educativa del Nivel Medio para Adultos, que permita en forma acelerada cubrir los dos ciclos del Sistema Oficial por madurez. Dar oportunidad al personal de especialistas que estn de alta en los comandos militares de la Repblica, para que dentro de su comando realicen estudios del Nivel Medio y ofrecer al soldado una alternativa para que desarrolle la totalidad de la educacin media, mientras cumple con su servicio militar voluntario. Permitir que, a travs de la autorizacin con que cuenta la Escuela Tcnica Militar de Aviacin, se ejecute el Nivel III del PEISOL, de conformidad con el Acuerdo Ministerial No. 177 de fecha 19MAY98 del Ministerio de Educacin.

D.

E.

IV.

ESTRUCTURACION: Se continuar impartiendo la educacin media de la siguiente forma: A. B. Educacin Bsica o Cultura General por madurez en cuatro semestres (1ro. y 2o. Bsico). Bachillerato en Ciencias y Letras por madurez en dos semestres (ao nico).

V.

DE LOS RECURSOS: A. HUMANOS: 1. El Estado Mayor de la Defensa Nacional, a travs de la Direccin de Operaciones, designar al personal profesional, tcnico y administrativo responsable de la direccin, planificacin, programacin, coordinacin, supervisin general, ejecucin y evaluacin del Nivel Educativo en sus Ciclos Bsico y Bachillerato por madurez. Cada comando ser responsable de la contratacin del personal docente, de conformidad con los requisitos exigidos por las normas de contratacin de profesores de Enseanza Media del Ministerio de Educacin, mediante Contrato de Trabajo por el perodo que comprende el ciclo acadmico (once meses y uno de vacaciones), el

2.

cual deber celebrarse a travs de la oficina de Personal del comando, debiendo remitir el original al Departamento de Finanzas del Ejrcito, con copia al E.M.D.N. y E.T.M.A. B. FINANCIEROS: 1. A solicitud del Estado Mayor de la Defensa Nacional, el Ministerio de la Defensa Nacional autorizar en el Presupuesto General del Ramo, las partidas ordinarias de pago de personal administrativo de la Seccin Acadmica docente y administrativo. El Departamento de Finanzas del Ejrcito, erogar los fondos necesarios para cubrir los gastos de alimentacin, material didctico y otros que sean necesarios en el desarrollo de seminarios con oficiales de operaciones, directores, secretarios y docentes del Nivel III, conforme al cronograma de actividades tcnico, administrativas y pedaggicas, programadas por el Estado Mayor de la Defensa Nacional.

2.

C.

MATERIALES: 1. Los comandos militares proporcionarn los materiales necesarios, para apoyar la labor administrativa y docente. Es responsabilidad de los alumnos inscritos costear los materiales requeridos para su estudio.

2.

D.

TRANSPORTACION: La Direccin de Logstica del Estado Mayor de la Defensa Nacional, previa solicitud y coordinacin de la Direccin de Operaciones, proporcionar al Departamento de Educacin un vehculo con conductor y combustible, para realizar visitas de supervisin a los comandos y dependencias militares de la Repblica.

VI.

MODALIDAD: A. La modalidad para impartir el Ciclo de Educacin Bsica por Madurez y el Ciclo Diversificado en Ciencias y Letras por Madurez, ser por medio de clases presenciales, los contenidos de las guas curriculares sern desarrollados y transmitidos en forma directa por el catedrtico de cada asignatura, y los alumnos asistirn diariamente a clases. B. Los comandos y dependencias militares de la Repblica sern extensiones educativas de la Escuela Tcnica Militar de Aviacin, para dar cumplimiento a ste programa educativo.

VII.

PENSUM DE ESTUDIOS: A. PRIMER AO BASICO: PRIMER SEMESTRE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Tcnicas de estudio e Investigacin I Redaccin y Ortografa I. Matemtica I. Ciencias Naturales I. Ciencias Sociales I. Artes Industriales I. Mecanografa I Mdulo: Mecnica Motores Diesel Perodos Semanales. 4 4 5 5 5 2 __ 25 Perodos Semanales 4 4 5 5 5 2 __

SEGUNDO SEMESTRE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Tcnicas de estudio e Investigacin II Redaccin y Ortografa II. Matemtica II. Ciencias Naturales II. Ciencias Sociales II. Artes Industriales II. Mecanografa II Mdulo: Mecnica en Motores Diesel II.

25 B. SEGUNDO AO BASICO:

TERCER SEMESTRE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Idioma Espaol III. Matemtica III. Ciencias Naturales III. Ciencias Sociales III. Literatura Hispanoamericana. Artes Industriales III. Mecanografa III Mdulo: Mecnica en Motores Gasolina

Perodos Semanales 4 5 5 5 4 2 __ 25

CUARTO SEMESTRE: 1. 2. 3. 4. 5. 7. 6. 8. Idioma Espaol IV. Matemtica IV. Ciencias Naturales IV. Ciencias Sociales IV. Contabilidad IV. Artes Industriales IV. Mecanografa IV. Mdulo: Mecnica en Motores Gasolina.

Perodos Semanales 4 5 5 5 4 2 __ 25

C.

AO UNICO BACHILLERATO EN CC. Y LL. POR MADUREZ: PRIMER SEMESTRE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Matemtica V. Ciencias Sociales V. Fsico-Qumica. Psicobiologa. Fundamentos de Administracin. Moral y tica militar. Computacin. Educacin Fsica Perodos Semanales 5 4 5 5 4 2 __ 25 Perodos Semanales. 4 4 4 4 4 3 2 __ 25

SEGUNDO SEMESTRE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Matemtica VI. Ciencias Sociales VI. Filosofa. Literatura Guatemalteca. Estadstica. Seminario Sobre Problemas Econmicos de Guatemala. Temario. Computacin

VIII.

DE LAS INSCRIPCIONES: A. En los comandos militares de la Repblica se podr inscribir personal de tropa y especialistas comprendidos de los 18 a ms aos de edad. Podrn ser inscritos familiares del personal de especialistas y tropa de alta en el comando, que llenen los requisitos de inscripcin. La inscripcin deber efectuarse en la Escuela Tcnica Militar de Aviacin, por el Director, o Secretario del Nivel III del PEISOL del comando, quien deber presentar la papelera correspondiente de cada alumno. (Certificados y matrculas de aos cursados)

B.

C.

D.

REQUISITOS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ser guatemalteco. Estar de alta en el Ejrcito de Guatemala, o ser familiar de especialistas y tropa. Tener 18 a ms aos de edad para especialistas, tropa y sus familiares. Certificacin de la partida de nacimiento. (original y dos fotocopias) Certificado de 6to. grado de primaria. (para ingreso al ciclo bsico) Certificado, diploma y matrcula de 3ro. Bsico, para quienes ingresan a Bachillerato en CC. y LL. por Madurez. Dos (2) fotografas tamao cdula en blanco y negro, de civil. Pago de la cuota de inscripcin:

En los comandos militares de la Repblica, el alumno efectuar un solo pago y deber hacerlo en la oficina de operaciones de su comando. IX. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PARA EL CICLO DE ESTUDIOS : En el mes de Noviembre de cada ao, el Departamento de Educacin de la Direccin de Operaciones del E.M.D.N., en coordinacin con la Escuela Tcnica Militar de Aviacin, elaborar un cronograma que regir las actividades tcnico-administrativas y pedaggicas del Nivel III del PEISOL, para cada ciclo escolar. X. RESPONSABILIDADES: A. DIRECCION: 1. El Estado Mayor de la Defensa Nacional, a travs de la Direccin de Operaciones, tiene a su cargo la direccin general del programa que norma esta Directiva. La Escuela Tcnica Militar de Aviacin es responsable de la direccin acadmica, tcnica y administrativa del programa, debiendo en consecuencia disear los mecanismos para desarrollar y ejecutar el plan del Nivel III del PEISOL. La Oficina de Operaciones de cada comando militar, es responsable del control docente y administrativo interno, del programa educativo (Nivel III del PEISOL).

2.

3.

B.

SUPERVISION: 1. El Estado Mayor de la Defensa Nacional, a travs de la Direccin de Operaciones, en coordinacin con la Escuela Tcnica Militar de Aviacin, tiene a su cargo la supervisin general del Programa. El Oficial de Operaciones de cada comando militar, supervisar la ejecucin, el desarrollo e imparticin de la docencia programada en el Nivel III del PEISOL.

2.

C.

EVALUACION: 1. De los alumnos: a. Se efectuar conforme lo establece el Acuerdo Ministerial No. 1356 de fecha 28NOV87, del Ministerio de Educacin, Reglamento de Evaluacin del Rendimiento Escolar. Para los efectos de promocin se establece lo siguiente: 1) Primer bimestre, examen parcial con una valoracin de 30 puntos (30%). Segundo bimestre, zona acumulativa con valor de 30 puntos (30%), trabajos y actividades. Tercer bimestre, examen final con valor de 40 puntos (40%). Para la nota final:

b.

2)

3) 4)

La aprobacin de una asignatura debe obtener como mnimo sesenta (60)

puntos. 5) De los exmenes de recuperacin:

Se practicarn dentro de los primeros sesenta das de cada semestre. Los alumnos tendrn dos oportunidades de exmenes de recuperacin, de no aprobar la asignatura debern cursarla de nuevo. c. Las fechas de evaluaciones parciales y finales de cada semestre, sern establecidas de conformidad a las instrucciones del Ministerio de Educacin y por la Direccin de la Escuela Tcnica Militar de Aviacin, a travs del cronograma de actividades elaborado para el efecto.

2.

Evaluacin del personal docente: Al final de cada ciclo escolar, el Oficial de Operaciones en coordinacin con el Director del Nivel III del PEISOL de los comandos involucrados, debern realizar una evaluacin del desempeo docente del personal que durante el mismo se desempe como tal, con el objeto de recomendar al Seor Comandante la conveniencia de su recontratacin.

D.

EJECUCION: El proceso de enseanza aprendizaje estar a cargo de los catedrticos contratados por los comandos, quienes debern cumplir con los contenidos programados que exige el Ministerio de Educacin, disponiendo de 5 perodos diarios de 35 minutos cada uno.

XI.

DISPOSICIONES GENERALES: A. La oficina de operaciones de cada comando, llevar registro y control de los alumnos inscritos para cursar estudios mediante la modalidad por madurez, debiendo individualizar los expedientes siguiendo los lineamientos de la Direccin de la Escuela Tcnica Militar de Aviacin. Cada comando militar velar porque el personal inscrito en el presente programa, asista con regularidad a sus clases de conformidad al horario establecido. Las actividades tcnico-administrativas del Nivel III del PEISOL, deben iniciarse el primer da hbil del mes de enero y finalizar el 30 de Noviembre de cada ao. Todos los comandos militares, debern reportar a la Direccin de Operaciones del Estado Mayor de la Defensa Nacional y a la Escuela Tcnica Militar de Aviacin, a ms tardar el 05 de enero de cada ao, los datos siguientes, para la ejecucin del Programa Educativo dentro del comando: 1. Nmero de alumnos inscritos en primero, segundo Bsico y Bachillerato en Ciencias y Letras por madurez para el ciclo escolar. Nmina de los catedrticos con las ctedras que impartir cada uno durante el ciclo escolar. El respectivo horario de clases, acorde a las necesidades del comando.

B.

C.

D.

2.

3. E.

Las clases se impartirn en la jornada vespertina de lunes a viernes, debindose llenar los perodos establecidos en el Pensum de Estudios descrito en el prrafo "VII" de sta Directiva. Cada comando militar deber motivar, exhortar y orientar al personal de tropa y especialistas para que participen en el Nivel III del Proceso Educativo Integrado del Soldado PEISOL. Los oficiales de operaciones son los responsables directos de mantener la disciplina, exigir rendimiento adecuado y la armona entre maestro y alumnos del presente programa, por medio de una supervisin constante. La Oficina de Operaciones de cada comando, deber coordinar con la Oficina de Personal y la Oficina de Asuntos Civiles, para que, en el momento de realizar la captacin de

F.

G.

H.

personal voluntario para el servicio militar, se de a conocer las ventajas del Proceso Educativo Integrado del Soldado, como uno de los incentivos del mismo, haciendo uso de los medios de comunicacin social disponibles. I. Los comandos militares apoyarn los cursos de artes industriales, con los recursos existentes en los mismos. De ser necesario y a criterio del catedrtico de dicha materia, se podr coordinar con establecimientos educativos locales, para realizar la prctica correspondiente. Los alumnos de primero y segundo bsico debern presentar a la Oficina de Operaciones de su comando, la certificacin del curso de mecanografa, el cual ser costeado por el alumno. Para el efecto, los comandos militares proporcionarn a los alumnos las facilidades necesarias para recibir dicho curso, ya sea dentro o fuera del mismo. Los alumnos de Bachillerato en Ciencias y Letras por madurez, debern presentar a la oficina de operaciones de su comando, la certificacin del curso de computacin, el cual ser costeado por el alumno. Para el efecto, los comandos militares proporcionarn a los alumnos las facilidades necesarias para recibir dicho curso, ya sea dentro o fuera del mismo. Para el curso de Educacin Fsica, se deber tomar como referencia para evaluacin, la calificacin obtenida en la Prueba de Aptitud Fsica (PAFE) que realizan mensualmente los alumnos dentro del comando, debiendo el Oficial de Operaciones firmar los cuadros correspondientes. La imparticin de los mdulos de Mecnica a Motores Diesel y Gasolina, estar a cargo del Jefe de mecnicos de cada comando militar y el contenido de los mismos deber coordinar con el Servicio de Material de Guerra. Los cursos de Seminario y Temario debern impartirse como una sola ctedra, de la forma en que se han venido desarrollando. El curso de Moral y Etica Militar, ser impartido en los dos semestres de Bachillerato en Ciencias y Letras por Madurez. La presente Directiva deja sin efecto la Directiva No. 3-E-0005 del 020900NOV98. Cualquier aspecto no contemplado en la presente Directiva, deber ser consultado directamente al Departamento de Educacin de la Direccin de Operaciones del Estado Mayor de la Defensa Nacional. Acuse recibo. El Coronel de Artillera DEM. Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional

J.

K.

L.

M.

N.

O. P.

CESAR AUGUSTO RUIZ MORALES.

DISTRIBUCION: PARA SU CONOCIMIENTO: Seor Ministro de la Defensa Nacional Seor Subjefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional Inspector General del Ejrcito Secretara General del E.M.D.N. Servicio de Ayudanta General del Ejrcito. PARA SU CUMPLIMIENTO: FUERZAS DE AIRE: Base Area "La Aurora". Base Area del Norte Base Area del Sur

FUERZAS DE MAR: Base Naval del Atlntico Base Naval del Pacfico FUERZAS DE TIERRA: Zona Militar No. 302 Zona Militar No. 6 Zona Militar No. 705 Zona Militar No. 10 Zona Militar No. 11 Zona Militar No. 12 Zona Militar No. 1316 Zona Militar No. 1715 Zona Militar No. 18 Zona Militar No. 19 Zona Militar No. 20 Zona Militar No. 21 Zona Militar No. 22 Zona Militar No. 23 Base Militar de Tropas Paracaidistas "G.F.C." Cuartel General del Ejrcito Brigada Militar "Guardia de Honor" Brigada Militar "Mariscal Zavala" Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito. Batalln del CIEG. en Salam, B.V. Hoja No. 11 de 12 hojas. CENTROS DE ENSEANZA Y PROFESIONALIZACION MILITAR: Escuela Politcnica Escuela Tcnica Militar de Aviacin. COMANDO ESPECIAL: Guardia Presidencial ESTADO MAYOR DE LA DEFENSA NACIONAL: Centro de Adiestramiento y Operaciones Especiales "Kaibil"

Autntica:

RUEDA LOPEZ Director de Operaciones