NORMA TCNICA COLOMBIANA
NTC 2498
1988-11-16*
DIBUJO TCNICO. PRINCIPIO FUNDAMENTAL DE TOLERANCIA
E:
TECHNICAL DRAWINGS. FUNDAMENTAL TOLERANCING PRINCIPLE
CORRESPONDENCIA:
esta norma es equivalente (EQV) a la norma ISO 8015 tolerancia; dimensionales. dibujo tcnico;
DESCRIPTORES:
I.C.S.: 01.100.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435
Prohibida su reproduccin
*Reaprobada en el 2000-11-22
PRLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 2498 fue ratificada por el Consejo Directivo el 1988-02-22 y reaprobada en el 2000-1122. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma, que pertenece al Comit Tcnico 000003 Dibujo Tcnico, a travs de su participacin en Consulta Pblica. ARMADURAS HELIACERO BASF QUMICA COLOMBIANA S.A. CEMENTOS EL CAIRO S.A. COCA COLA DE COLOMBIA S.A. COLOMBIANA DE BATERAS S.A. COLBATECO COMPAA DE ELECTRICIDAD Y GAS CUNDINAMARCA S.A. CONSORCIO METALRGICO NACIONAL S.A. COLMENA EMPRESA DE ENERGA ELCTRICA DE BOGOT EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES TELECOM FBRICA DE TORNILLOS Y REMACHES GUTEMBERTO LTDA. FEDERACIN COLOMBIANA DE INDUSTRIAS METALRGICAS FEDEMETAL FONDO DE PROMOCIN DE EXPORTACIONES PROEXPO HELBERT Y CA LTDA. INDUSTRIA DE EJES Y TRANSMISIONES S.A. INDUSTRIA MILITAR INDUSTRIAS KAPITOL LTDA. INDUSTRIAS PHILIPS DE COLOMBIA S.A. MANUFACTURAS MUOZ PIZANO S.A. PROMOTORA DE LA INTERCONEXIN DE LOS GASODUCTOS PROMIGAS RENOSA S.A. SIDERRGICA DEL MUA SIDEMUA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO UNIN INDUSTRIAL Y ASTILLEROS BARRANQUILLA-UNIAL UNIVERSIDAD EAFIT UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PEREIRA
Se realiza la reaprobacin teniendo en cuenta que al confrontar la NTC 2498 con documento de referencia ISO 8015: 1985 contra la versin vigente de la ISO se encontr que este ltimo documento sigue siendo vigente. Teniendo en cuenta lo anterior se reaprueba la norma. El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA
NTC 2498
DIBUJO TCNICO. PRINCIPIO FUNDAMENTAL DE TOLERANCIA
1.
OBJETO
La presente norma tiene por objeto establecer el principio de la relacin entre las tolerancias dimensionales (lineal y angular) y las tolerancias geomtricas.
2.
CAMPO DE APLICACIN
El principio especificado ser aplicado a dibujos y documentos tcnicos relacionados con:
Dimensiones lineales y sus tolerancias. Dimensiones angulares y sus tolerancias. Tolerancias geomtricas; que definen los siguientes cuatro aspectos para cada componentes:
Tamao. Forma. Orientacin. Localizacin.
3.
NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicacin eran vlidas las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas mencionadas a continuacin.
NORMA TCNICA COLOMBIANA
NTC 2498
NTC 1831: 1988, Dibujo Tcnico. Tolerancias geomtricas. Tolerancias de forma, orientacin, localizacin y alineacin. Representacin. NTC 1876: 1996, Dibujo Tcnico. Tolerancias geomtricas. Principio del material mximo. ISO 286/1: Sistema de lmites y ajustes. Parte 1:tolerancias de base, desviaciones y ajustes. 4. PRINCIPIO DE INDEPENDENCIA
Cada requisito dimensional o geomtrico especificado en un dibujo se encontrar independientemente, a menos que se especifique una relacin particular. As, cuando no se especifique una relacin, la tolerancia geomtrica se aplica independientemente del tamao del componente, y se tratan los dos requisitos como no relacionados. En consecuencia, si se requiere una relacin particular de:
Tamao y forma, o Tamao y orientacin, o Tamao y localizacin.
Se especificar sobre el dibujo (vase el numeral 6). 5. 5.1 5.1.1 TOLERANCIAS TOLERANCIAS DIMENSIONALES Tolerancias lineales
Una tolerancia lineal controla solamente los tamaos reales locales (medidas entre dos puntos) de un componente, pero no sus desviaciones de forma (por ejemplo circularidad y desviaciones de rectitud de un componente cilndrico o desviaciones de planitud de dos superficies planas paralelas) (vase ISO 286/1). Las desviaciones de forma sern controladas, sin embargo, por lo siguiente :
Tolerancias de forma indicadas individualmente. Tolerancias geomtricas generales. Requisitos de desarrollo.
Nota. Para los propsitos de esta norma, una componente nica consta de una superficie cilndrica o dos superficies paralelas planas. No hay control de la interrelacin geomtrica de componentes individuales mediante las tolerancias lineales. Por ejemplo, la perpendicularidad de los lados de un cubo no es controlada y, entonces, requiere una tolerancia de perpendicularidad dictada por el requisito de diseo.
NORMA TCNICA COLOMBIANA
5.1.2 Tolerancias angulares
NTC 2498
Una tolerancia angular, especificada en unidades angulares, controla solamente la orientacin general de lneas o elementos de lnea de superficies, pero no sus desviaciones de forma (vase la Figura 1). La orientacin general de la lnea desviada de la superficie real es la orientacin de la lnea de contacto de forma geomtrica ideal (vase la Figura 1). La distancia mxima entre la lnea de contacto y la lnea real ser del valor ms bajo posible. Las desviaciones de forma, sin embargo, sern controladas por lo siguiente:
Tolerancias de forma indicadas individualmente. Tolerancias geomtricas generales.
Lnea de contacto
45 2 Lneas reales
Figura 1.
5.2
TOLERANCIAS GEOMTRICAS
Las tolerancias geomtricas controlan la desviacin del componente de:
Forma. Orientacin, o Localizacin.
Tericamente exacta independientemente del tamao del componente.
NORMA TCNICA COLOMBIANA
NTC 2498
Las tolerancias geomtricas se aplicarn, entonces, independientemente de los tamaos reales locales de las componentes individuales (vase el numeral 4). Las desviaciones geomtricas pueden estar al mximo si las secciones transversales de las respectivas componentes estn en su dimensin mxima. Por ejemplo, un eje con tamao mximo en seccin transversal puede tener una desviacin de forma dentro de la tolerancia de circularidad, y puede tambin estar flectado en la cantidad de la tolerancia de rectitud (vase la Figuras 2a) y 2b)).
0,06 0,02
150 h 7
0 -0,04
a) Dibujo de indicacin
Desviacin mxima de circularidad 0,02 150 Lmite mximo dimensional 150 Desviacin mxima de rectitud Lmite dimensional mximo 0,06
Seccin transversal b) Interpretacin
Figura 2
6.
DEPENDENCIA MUTUA DE TAMAO Y GEOMETRIA
La dependencia mutua de tamao y geometra puede ser expuesta por :
6.1
El requisito de desarrollo (vase el numeral 6.1). El principio de material mximo (vase el numeral 6.2).
REQUISITO DE DESARROLLO
Para una sola componente, bien sea una superficie cilndrica o una componente limitada por dos superficies planas paralelas se puede aplicar el requisito de desarrollo. El requisito significa que no se violar el desarrollo de forma perfecta al tamao de material mximo de la componente.
NORMA TCNICA COLOMBIANA
NTC 2498
El requisito de desarrollo se puede indicar bien sea:
Mediante el smbolo Figura 3a)).
puesto despus de la tolerancia lineal (vase la
Por referencia a una norma apropiada que indique el requisito de desarrollo.
EJEMPLO. Requisito del desarrollo aplicado a una componente cilndrica.
a)
Indicacin en el dibujo.
150 h 7
0 -0,04
Figura 3 a)
b)
Requisitos funcionales.
La superficie de la pieza cilndrica no sobrepasar el desarrollo de la forma perfecta al tamao material mximo de 150. Ninguna dimensin real ser menor de 149,96. Esto significa que la parte real encontrar los siguientes requisitos : Cada dimetro local real del eje permanecer dentro de la tolerancia dimensional de 0,04 y, entonces, puede variar entre 150 y 149,96. (vase la Figura 3b)).
d1
d2
d3
Figura 3 a)
NORMA TCNICA COLOMBIANA
NTC 2498
El eje entero permanecer dentro del lmite del cilindro envolvente de forma perfecta y de 150 (vanse las Figuras 3c) y 3d)).
Desarrollo de forma perfecta al tamao de material mximo
150 149,96
150
dimetros locales reales
Figura 3 c)
Desarrollo de forma perfecta al tamao de material mximo 0,04 150
149,96
Figura 3 d)
Como conclusin el eje ser exactamente cilndrico cuando todos los dimetros locales reales estn al tamao material mximo de 150 (vase la Figura 3 e)).
Desarrollo de forma perfecta al tamao de material mximo
150
150
Dimetros locales reales
Figura 3 e)
6.2
PRINCIPIO DEL MATERIAL MXIMO
Si por razones funcionales y econmicas hay un requisito para la dependencia mutua del tamao y orientacin o localizacin de la(s) componente(s), entonces se puede aplicar el principio de material mximo M (vase la NTC 1876).
NORMA TCNICA COLOMBIANA
7. 7.1 APLICACION EN LOS DIBUJOS TOLERANCIAS NECESARIAS
NTC 2498
El dibujo debe especificar las tolerancias geomtricas y dimensionales necesarias para verificar el funcionamiento de la componente. 7.2 DESIGNACIN
Los dibujos a los que se aplique el principio de independencia sern identificados as :
Tolerancias NTC 2498 (ISO 8015)
Esta indicacin ser complementada por una referencia a la norma apropiada para tolerancias geomtricas generales o a otros documentos relacionados. Algunas normas (que se deben mencionar en el dibujo) establecen que el requisito para el desarrollo de las piezas nicas, no debe ser especificado en forma separada del dibujo. 8. ANTECEDENTE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Technical Drawings. Fundamental Tolerancing Principle. Geneve, ISO8015: 1985(E) 5 p. ilus. (International Standard ISO 8015).
