Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Diccionario Jurdico Enciclopdico

A contrario sensu En sentido contrario. Argumento que parte de la oposicin entre dos hechos para concluir del uno lo contrario de lo que ya se sabe del otro. Respecto de la interpretacin de una norma o de hechos o actos jurdicos (subsuncin jurdica de los hechos o aplicacin del derecho a hechos concretos), se emplea comnmente esta forma de razonamiento para deducir una consecuencia, por oposicin con algo expuesto anteriormente como principio consagrado probado. *A cuenta Cumplimiento parcial de una deuda, que se imputa a su pago definitivo. Ver Cuenta.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Expresin muy frecuente en los contratos de compraventa, en particular de inmuebles. Ver Sea. *A da fijo o determinado Expresin que implica que la obligacin contenida en un documento, por lo general de crdito, deber ser cumplida por el deudor el da sealado en su texto. Es una de las formas que generalmente admiten la leyes para el vencimiento de letras y pagars; en particular las que siguen la convencin de ley uniforme de Ginebra de 1930. En la prctica comercial es la forma mas usada por ser la de mayor simplicidad y precisin. Ver Vencimiento. *A das o meses fecha Esta frmula establece que el documento de crdito que la contenga deber abonarse cuando se cumpla el trmino que en el se fije, que corre desde el da siguiente al de su fecha. El vencimiento, a su vez, se producir una vez que haya expirado el ltimo da del referido trmino. Ver Vencimiento. *A das o meses vista o a un determinado tiempo vista La inclusin de esta expresin en un documento de crdito indica que la obligacin contenida en el deber cumplirse cuando expire el plazo fijado, que empieza a correr desde el da en que se presenta el documento para su aceptacin al girado. Este tipo de vencimiento tiene la ventaja de que el plazo solo empieza a correr despus de la fecha de aceptacin con el consiguiente conocimiento preciso y, en general, adecuadamente anticipado, para el girado. Ver Vencimiento. *A fortiori Es una expresin adverbial latina que significa "con mayor fuerza" o razn. As, por ejemplo, si resulta que nada debe, a fortiori no corresponder hacer lugar a la pretensin de que se decreten medidas precautorias en mi contra.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*A la orden Mediante la inclusin de esta clusula en una letra de cambio u otro documento de crdito (o si esta sobrentendida por la ley) se consagra la posibilidad de su transmisin por va del endoso. Es la llamada circulacin en sentido propio de los ttulos de crdito, tambin llamada circulacin regular. Ver Circulacin de los ttulos de crdito cambiarios. *A la vista Cuando los documentos de crdito incluyen en su texto esta expresin, su pago es exigible en cualquier momento. Denomnase as la letra de cambio y pagar que deben pagarse a su presentacin. *A non domino As se denomina la transferencia de un bien, mueble o inmueble, cuando la efecta una persona que no es su propietaria. La adquisicin a non domin en los ttulos de crdito cambiarios significa que el accipiens de buena fe adquiere la propiedad del ttulo aun cuando su tradens no sea el propietario del mismo. Por su mecanismo se trata de una adquisicin y no de una cesin: adquisicin originaria y no derivada. *A puerta cerrada Expresin empleada cuando, por excepcin al principio de publicidad de las contiendas judiciales, sea por mandato de la ley o por decisin del tribunal, se veda al pblico su permanencia en la sala de audiencias durante los debates, o parte de los mismos. Esta prohibicin tiene lugar en los casos en que por la naturaleza de las cuestiones que se suscitan en el litigio, o por la ndole de ste, puedan producirse graves inconvenientes o escndalo. *A quo Dcese de juez cuya decisin es recurrida ante el tribunal superior.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Designacin del da desde el que comienza a contarse un trmino judicial. *A un determinado tiempo de la Fecha Expresin habitual en las normas cambiarias, sinnimo de a das o meses fecha(v.), Aunque mas precisa que esta. *A un determinado tiempo vista Expresin de las normas sobre vencimiento de documentos cambiarios, sinnimo de a das o meses vista (V.). *Ab initio Locucin latina que significa desde el principio. *Ab irato Locucin latina sinnima, en nuestro idioma, de airadamente, con enojo. Mientras en el derecho civil un acto realizado en tal estado de nimo puede producir su nulidad, en el derecho penal puede, a su vez, y segn el caso, constituir un atenuante para el agente activo. En los procesos criminales resulta frecuente su empleo por parte de la defensa para calificar el estado del acusado al cometer los hechos que dan origen a la causa. *Ab origine Locucin latina que se utiliza para indicar la remisin a los antecedentes mas remotos de personas, hechos o cosas. *Abad Superior de una abada, colegio o iglesia catedral. Persona lega que por derecho de sucesin posee alguna abada con frutos secularizados. *Abadengo Territorio perteneciente a la jurisdiccin de una abada.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Lo que se refiere al Abad. *Abanderamiento de buques Provisin a un buque de los documentos indispensables para autorizar el uso de su bandera. Abanderar un buque consiste en otorgarle la condicin de nave nacional, lo que lleva implcito el derecho de usar la bandera del pas otorgante y gozar de la proteccin correspondiente. *Abandono Esta palabra tiene una amplsima y muy diversa aplicacin jurdica, que abarca tanto la prdida de un derecho como la liberacin de una obligacin; la renuncia de una pretensin jurdica como el incumplimiento de una obligacin legal o contractual, etctera. Por ello, el buen criterio aconseja definir cada una de esas distintas situaciones en particular. En lneas generales se trata de renuncia sin beneficiario determinado, con prdida del dominio, sobre cosas que pasan a ser res nullius o bienes mostrencos (sin dueo). *Abandono de animales Ocurre cuando el dueo de animales mansos o domsticos, que se hayan escapado del lugar donde habitualmente se los guarda, no los persigue para recuperarlos. Parece razonable interpretar a este respecto que la persecucin no necesita ser exclusivamente corporal, sino que puede alternarse o aun sustituirse, en casos de impedimento, con el anuncio de la prdida en forma pblica, o reclamando su devolucin al propietario del predio en el que hubiesen ingresado en su fuga. La abstencin del dueo, en estos casos, convierte a los animales en res nullius, dando derecho a su apropiacin por un tercero, o sea la adquisicin de su propiedad por un acto unilateral este. *Abandono de bienes o de cosas Se configura mediante la dejacin material y voluntaria de los mismos, que los convierte, de tal manera, en res derelictae o en res nullius, sujetos a apropiacin por terceros. Es decir, requiere la presencia de dos factores: uno fsico, constituido por el desprendimiento de la cosa, y otro intencional, o sea el propsito de

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

no ejercer en lo sucesivo ningn derecho sobre ella, amn de la capacidad para disponer a su respecto. Ver Apropiacin. Se ha sostenido que los inmuebles no pueden ser objeto de abandono porque no sean susceptibles de dejacin material, pues sera inadvertible la intencin de su dueo de sustraerlos del patrimonio, al faltar el acto externo representativo de tal intencin. Como la propiedad de los inmuebles no se pierde sino mediante una declaracin expresa en tal sentido, que requiere adems para su perfeccionamiento la inscripcin en el respectivo registro, se estara frente a una renuncia, que es expresa, antes que frente a un abandono, que constituye un acto tcito. Quienes as piensan agregan que si la voluntad del propietario de abandonar la propiedad del inmueble se exteriorizase, en cambio, por la suspensin del ejercicio de sus derechos sobre el mismo, podra llegar a perder su titularidad por el transcurso de un tiempo determinado, pero en tal caso la institucin que entrara un juego sera la de la prescripcin y no la del abandono. *Abandono de buque Consiste en el acto por el que el propietario de un buque, hundido o varado, la abandona con el propsito de limitar su responsabilidad. Ver Abandono del buque. *Abandono de cosas aseguradas En el derecho martimo el asegurado tiene la facultad, en ciertos casos, de abandonar los efectos asegurados, exigiendo del asegurador la indemnizacin correspondiente a la prdida total. As, las normas sobre la materia suelen regular que el asegurado puede ejercer la accin de abandono en los siguientes supuestos: a) falta de noticias sobre el buque que transportaba los efectos; b) prdida total a consecuencia de naufragio u otro riesgo cubierto por la pliza; c) deterioro que absorba las tres cuartas partes de su valor; D) imposibilidad de que los efectos lleguen a destino; y e) venta dispuesta por razn de su deterioro en un puerto que no sea el de salida o de destino. *Abandono de destino o residencia

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Se trata de un delito contemplado y reprimido por las leyes de justicia militar, en el que incurren los oficiales cuando, por ejemplo, faltan durante un determinado plazo de su destino o residencia sin autorizacin; o cuando vencida su licencia temporal no se presentan ante su superior dentro de un plazo fijado, etctera. *Abandono de domicilio Se produce cuando una persona deja el lugar que habita o lo sustituye por otro. Pero como desde el punto de vista legal no se admite la carencia absoluta de domicilio, este ser el de la nueva residencia o, a los fines jurdicos, el ltimo conocido, o sea, justamente, el abandonado, que subsistir como tal hasta que se haya adquirido otro. *Abandono de empleo Se produce cuando un empleado de la Administracin pblica, en cualquiera de sus tres ramas, deja de concurrir al desempeo de sus tareas sin motivo justificado. Aun cuando el agente hubiese presentado su renuncia, no podr dejar el cargo legtimamente antes de que la misma le sea aceptada, pues de lo contrario incurrir en responsabilidad que puede ser de carcter disciplinario, civil o penal, o abarcar incluso los tres aspectos a la vez. *Abandono de familia Constituye el incumplimiento voluntario y malicioso, por parte del jefe de la familia, de su deber legal de cumplir las prestaciones que requiere el mantenimiento de la misma, en lo que se refiere a asistencia, alimento, educacin, etctera. En muchos pases, entre ellos la Argentina, este tipo de abandono acarrea no slo consecuencias civiles, mediante el juicio de alimentos, sino de carcter penal, pues tipifica el delito de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar. *Abandono de la accin Ver Desistimiento. *Abandono de la expropiacin

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Se reputara abandonada la expropiacin por causa de utilidad pblica si el sujeto expropiante no promueve el juicio pertinente dentro del plazo fijado por la ley que la autoriza. Este instituto, conocido tambin como caducidad expropiatoria, se presenta cuantas veces el Poder expropiante deje pasar un plazo que ha fijado la ley y no promueve las acciones expropiatorias. *Abandono de la instancia Ver Desistimiento. *Abandono de la querella La persona particularmente ofendida por delito de accin pblica, podr asumir la funcin de parte querellante con el objeto de promover y estimular el proceso penal. En consecuencia, el particular querellante queda sometido a la jurisdiccin del juez que conociere en la causa en todo lo relativo al juicio por el promovido. Conforme a la legislacin Argentina y como principio general, el abandono de la querella puede efectuarse en cualquier estado de la causa, sin perjuicio de la responsabilidad del querellante por sus actos anteriores. *Abandono de mercaderas En el transporte por tierra de mercaderas, pueden estas sufrir averas que las afecten parcialmente o que las destruyan en su totalidad. En el primero de los casos, el consignatario tiene derecho de exigir el porteador una indemnizacin que lo cubra del dao parcial sufrido. Pero cuando se trata de una avera total, algunas legislaciones (Ver G.,La ley argentina) la equiparan al caso de prdida o extrava en lo que se refiere a la indemnizacin debida, y otorgan al consignatario la facultad de no recibir los efectos, dejndolos por cuenta del porteador. Esta circunstancia configura una especie de abandono que las legislaciones restringen a muy limitados casos, porque coloca a los transportistas en la obligacin de ocuparse de la venta de mercaderas averiadas, hecho que no constituye precisamente uno de los fines de su actividad. *Abandono de personas

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Delito que consiste en poner en peligro la vida o la salud de una persona, sea colocndola en situacin de desamparo, o abandonando a una persona incapaz de valerse por sus propios medios y a la que se deba mantener o cuidar, o a la cual el mismo autor haya incapacitado. Tambin debe incluirse en este delito la omisin de auxilio, que en ciertas circunstancias y en virtud de la convivencia social, debe prestarse a aquellas personas que lo necesitan. La naturaleza del bien jurdico tutelado, en esta clase de delitos, es motivo de controversia en la doctrina; por ejemplo, el cdigo penal espaol lo sita en el ttulo de los delitos contra la libertad y seguridad, mientras que el cdigo argentino lo ubica entre los delitos cometidos contra las personas. *Abandono de servicios Ocurre cuando los conductores, capitanes, pilotos, mecnicos o dems empleados de un tren o de un buque abandonan sus puestos antes de la llegada al puerto de destino o, en su caso, antes del trmino del viaje ferroviario. Este abandono constituye una figura delictiva, por cuanto pone en peligro la seguridad pblica (art. 195 del cdigo penal argentino). *Abandono del buque Institucin en cuya virtud el propietario, armador o explotador de un buque, artefacto naval o aeronave, o de sus restos nufragos, hundidos o varados, puede liberarse de las obligaciones nacidas ya sea por contratos celebrados por el capitn referentes al navo o a la expedicin, o por las indemnizaciones a favor de terceros que obedezcan a hechos del propio capitn o de los tripulantes. Consiste en una limitacin de responsabilidad a favor del propietario, armador o explotador siempre que no exista culpa de su parte, que se concreta poniendo el buque a disposicin de los acreedores por intermedio de la autoridad martima o juez competente. En derecho positivo argentino, al valor del buque deben adicionrsele los fletes brutos, el de los pasajes percibidos o a percibir por el viaje y el de los crditos a su favor que hayan surgido durante el mismo. *Abandono del hogar conyugal

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Este abandono se concreta cuando cualquiera de los cnyuges se aleja del hogar con el propsito de sustraerse al cumplimiento de los deberes de cohabitacin y/o de asistencia, aunque ste ltimo es, normalmente, un deber especfico del marido. El abandono del hogar constituye una de las causales del divorcio. La ley Argentina, por ejemplo, as lo determina, siempre que se trate de un acto voluntario y malicioso. La voluntariedad del acto surgir del hecho mismo del abandono y de la ausencia de factores que lo justifiquen; y su malicia, del propsito deliberado y manifiesto de sustraerse al cumplimiento de los deberes a cargo del cnyuge que lo realice. *Abandono del inmueble hipotecado Constituye una posibilidad que la ley otorga al tercer poseedor de un inmueble hipotecado para hacer abandono del mismo frente a una demanda que en su contra inicie el acreedor del gravamen, siempre que no estuviese obligado por su condicin de heredero, codeudor o fiador del deudor hipotecario. A los fines del ejercicio de esta facultad, deber considerarse como terceros poseedores al adquirente de un inmueble que no se hizo cargo de la hipoteca que lo gravaba, al que permanece ajeno al crdito principal porque el acreedor no lo acept como deudor delegado, o cuando se trate de un legatario y el bien legado soporte una hipoteca. *Abandono del trabajo La dejacin de sus tareas por parte de los trabajadores es susceptible de asumir dos formas: la colectiva y la individual. La primera, que puede obedecer a distintas causas, ya sean reivindicatorias, por disconformidad con su empleador, etctera, tipifica la situacin de huelga. La segunda representa en principio una ruptura unilateral del contrato por parte del trabajador, que si no obedece a causa justificada, puede dar lugar a su despido sin obligacin de indemnizarlo, adems del derecho del empleador a exigirle a su vez una indemnizacin por falta de preaviso, derecho que en la prctica

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

es de difcil concrecin, especialmente por la situacin de insolvencia en la que, con frecuencia, se halla aquel. De todas maneras, es menester analizar cuidadosamente cada caso de abandono del trabajo antes de decidir se quien lo realiza deber ser pasible de las medidas arriba sealadas o si, por el contrario, la dejacin de tareas presenta caractersticas que permitan su justificacin. *Abandono noxal En el derecho romano, la vctima de un delito poda ejercer la accin noxal reclamando del padre o del dueo, el abandono del hijo, o del esclavo, o del animal que hubiesen causado el dao, para tomarse venganza sobre ellos y resarcirse de los perjuicios que hubiera sufrido. Este abandono reciba, como la accin respectiva, el nombre de noxal. *Abastecimiento Ver Suministro. *Abcenicismo Ver Enfermedades profesionales y enfermedades del trabajo.

*Abdicacin Accin y efecto de abdicar, o sea de ceder o renunciar a la autoridad que ejercen, principalmente, los monarcas. Surge la discusin jurdica sobre si la renuncia puede perfeccionarse por la sola voluntad unilateral de aquel, o si precisa el consentimiento de los sbditos para ello. Quienes se inclinan por la segunda tesis, sostienen que la exaltacin al trono es de por si un acto bilateral mediante el cual el Rey se compromete bajo juramento a gobernar conforme a derecho, y el pueblo, a su vez, le jura lealtad y obediencia. Esta opinin aparece como la ms acertada, pues si se sostiene la unilateralidad del acto habra que admitir la posibilidad de que el pueblo, por su parte, dejara sin efecto su compromiso en cualquier momento, sin el conocimiento y

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

al margen de la voluntad del titular de la monarqua, lo que resultara contrario a la esencia de dicho sistema de gobierno. Se afirma, adems, que el criterio debe aplicarse aun en el caso de monarquas absolutas. Cuando se trate de monarquas constitucionales, habr que atenerse a las normas de sus estructuras jurdicas, pero en ausencia de leyes expresas, el principio aplicable debe ser el expuesto. *Abdicacin de la tutela Consiste en la renuncia a la tutela mediante una simple declaracin, sin justificarla. Esta institucin funcion en el derecho romano a favor del tutor testamentario, desapareciendo luego. Algunos sostienen, sin embargo, que su posterior inaplicabilidad se limit a la tutela de los menores impberes. *Abduccin Desde el punto de vista jurdico, esta expresin significa el secuestro de un individuo, cualquiera sea el medio empleado para consumarlo. *Aberratio causae Tiene lugar cuando el resultado de un delito se produce de manera distinta a la que el autor del mismo esperaba. Sera el caso de un hombre que arroja a otro al mar confiando en que se ahogue, pero la muerte de la vctima no se produce por asfixia sino por haber golpeado contra una roca. Resulta evidente que habindose producido el resultado querido por el autor del hecho, la distinta forma de su produccin no excluye su dolo. *Aberratio ictus En el derecho penal se denomina as a un error de carcter accidental (que se opone al excusable) mediante el cual, debido a circunstancias fortuitas, pero que no afectan el propsito delictivo del agente, se altera el sujeto pasivo del delito. Ejemplo tpico de esta figura es el de un hombre que dispara contra otro con nimo de

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

causarle la muerte, pero que mata a un tercero contra quien el disparo no estaba dirigido. Algunos autores equiparan a la precedente figura la que se produce cuando el error del agente se concreta en la persona contra la cual dirige su accin; es decir, cuando queriendo matar a mata a b, a quien errneamente identifica con A. Estiman que no existe razn valedera para distinguir ambos casos, que deben ser sometidos a un mismo rgimen ya que constituyen un solo acto doloso. *Abigeato Constituye un delito que se consuma mediante el hurto de ganado mayor o menor que se halla en el campo. Se trata de un hurto calificado, segn lo resuelve la mayora de las legislaciones. Etimolgicamente la palabra deriva del trmino latino ab agere, que significa echar por delante, arrear, ya que tal es la forma de su ejecucin. El objeto debe consistir, repetimos, en ganado mayor (equino o bovino) o menor (ovino, porcino o caprino). Quedan excluidos, pues, las aves de corral, los perros y dems animales domsticos, y los animales de caza que se reproducen fuera de la accin del hombre, en el campo. Se lo considera un hurto agravado con fundamento en la circunstancia del lugar en que el mismo se comete, pues las caractersticas de las tareas rurales y la extensin del espacio en el que se desenvuelven, tornan imposible o sumamente difcil para el dueo de los animales ejercer sobre ellos una vigilancia directa e inmediata. *Abintestato Se denomina as al juicio sucesorio de una persona que muere sin testar. Su finalidad consiste en declarar quienes son sus herederos de conformidad con la ley, adjudicndoles los bienes que componan el patrimonio del difunto. V. "Ab intestato"; sucesin ab intestato.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Ablegacin Facultad que en el derecho romano se otorgaba al padre, o a la madre cuando estuviese en el ejercicio de la patria potestad, para condenar al destierro a sus hijos. La expresin se usa asimismo en el sentido de "legado". *Aboard En la terminologa usada en el comercio exterior, esta palabra significa "a bordo", si bien con ms frecuencia se utiliza la expresin on board. *Abogaca Abogaca es la denominacin que se da a la profesin de abogado, es decir, a la profesin de la persona especializada en ciencia del derecho (o, si se quiere, en ciencias jurdicas). Doble aspecto de la abogaca. La profesin de abogado se ejerce en dos terrenos distintos: extrajudicialmente y ante los jueces. De esto surge claramente la doble funcin profesional del abogado. 1) como consultor y consejero, asesora extrajudicialmente a las personas. Esta funcin tiene la particularidad de que pone de manifiesto cabalmente la tica profesional; en efecto, es en ella donde el abogado puede y debe desempear una misin conciliatoria y no "pleitista", puesto que el abogado debe ser un pacificador, buscando el reconocimiento amistoso de los derechos sobre cuya defensa se le consulta. No debe pues iniciar causas injustas o innecesarias, como hacen precisamente los leguleyos - deshonra del gremio que desprestigian la profesin- con la nica finalidad de percibir mayores honorarios. Porque, como es obvio, de esta profesin puede hacerse tanto un noble apostolado como un repudiado comercio. 2) como patrocinante en los juicios defiende los derechos de las personas ante los jueces. Definicin de la abogaca. Sintetizando en una frase todo lo dicho, cabra dar la siguiente definicin: abogaca es la profesin del

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

especialista en ciencias jurdicas, cuya misin esencial es la defensa (judicial o extrajudicial) de los derechos de las personas, no slo en funcin de la justicia y la moral. *Abogado Del latn advocatus, derivado del verbo advocare: llamar cerca de. Se denomina as a la persona licenciada en derecho, que luego de prestar juramento ante el tribunal que corresponda y de inscribirse en la matrcula, que se halla tambin a cargo de un tribunal, ejerce la profesin de defender ante los distintos rganos competentes de Poder judicial, por escrito u oralmente, los intereses de las personas que han requerido sus servicios. Ver Abogaca. Los abogados son los profesionales de ciencias jurdicas, cuya misin esencial es la defensa de los derechos de las personas, ya sea que lo judicialmente (patrocinio ante los tribunales) o extrajudicialmente (asesoramiento privado). Los abogados son tambin llamados cientficos del derecho, letrados, profesionales del derecho, etctera. V. Abogaca. *Abogado consultor Es el profesional a quien se solicita que dictamine, verbalmente o por escrito, sobre una o varias consultas que se le han formulado tambin en forma verbal o escrita. Aquel que, mediante nombramiento o contrato, tiene la misin de asesorar a un organismo pblico o privado, a veces con carcter excluyente que le impide ejercer todo otro tipo de actividad profesional. *Abogado de Dios Es un funcionario que depende de la Santa sede, y su misin consiste en la defensa de la legitimidad de beatificar o de canonizar a una persona, dentro del proceso que se abre a tal efecto. *Abogado de oficio

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Es aquel que, ejerciendo libremente su profesin, recibe un nombramiento de oficio de parte de la autoridad judicial, de conformidad con la ley, para realizar una funcin o tarea determinada. Un ejemplo es el de los llamados abogados de pobres, si bien en algunas legislaciones, como la Argentina, la defensa de stos esta a cargo de defensores oficiales, si no hubiesen designado alguno. En sede penal, si el acusado se niega a defenderse a si mismo o a nombrar defensor, el juez lo nombra de oficio. *Abogado del diablo Es aquel que nombra el Vaticano para que contradiga (defendiendo la fe, la Iglesia y a Dios) los argumentos desarrollados por el abogado de Dios (V.) A favor de la beatificacin o canonizacin de quien se trate, en el proceso respectivo. *Abogado del estado En trminos generales, entran en esta denominacin todos aquellos licenciados en derecho que asesoran o que defienden en juicio a los organismos del estado. *Abogado fiscal Ver Ministerio pblico fiscal. *Abogar Ejercer la abogaca, ya sea evacuando consultas o actuando en tal carcter ante los tribunales. *Abolengo Etimolgicamente deriva, como su sinnimo abolorio, del vocablo latino avus, abuelo, ascendientes mayores. El concepto est referido a la ascendencia, a los abuelos y antepasados de una persona. Por extensin el vocablo se aplica al derecho de los descendientes para suceder en los bienes de aquellos ascendientes, o sea al patrimonio o herencia que proviene de los mismos y que se denominan bienes de abolengo.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Abolicin Accin y efecto de abrogar, suprimir o anular una ley lato sensu (ley propiamente dicha, decreto, reglamento, ordenanza, etctera), un uso, una costumbre, etctera. En el derecho romano significaba la suspensin de un proceso. *Abolicionismo El vocablo hace referencia a la posicin doctrinal en la que se coloca, en determinadas circunstancias, un grupo de la sociedad que lucha por la supresin de ciertas costumbres o leyes que, a su juicio, son contrarias al inters, a la salud fsica o moral de la sociedad, a ciertos principios humanos, etctera. Como ejemplo de movimiento abolicionista pueden citarse los que persiguen la desaparicin de la esclavitud, de la pena de muerte, de la prostitucin y del consumo de alcohol. *Abolorio Sinnimo de abolengo (V.). *Abonador Se denomina as a la persona que abona o garantiza al fiador por lo que, en caso de incumplimiento de ste, pasa a abonar o garantizar al deudor principal directamente, pues se trata, en realidad, de un fiador subsidiario. Persona que informa y asegura la calidad, buena fe, solvencia, etctera, de otra. *Abonar Este verbo se usa generalmente, tanto en el lenguaje corriente como en sentido jurdico, como sinnimo de pagar: satisfacer, hacer honor a una deuda. Deriva del latn abonare, que significa calificar de bueno. Constituirse en fiador de otro. Acreditar. *Abonar

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Es una promesa crediticia contrada en un documento utilizado en las negociaciones comerciales o en las adjudicaciones de carcter administrativo. Quien lo suscribe asegura o promete el cumplimiento de la obligacin, sea esta en dinero o en especie. *Abono Accin y efecto de abonar. Ver Abonar. En el derecho privado en general consiste en el crdito o garanta que presta un tercero en seguridad del cumplimiento de su obligacin por parte. *Abono de testigos Es la acreditacin o justificacin por terceras personas sobre la idoneidad y la veracidad de los testigos a los que se recibi declaracin sin haberse citado a la parte contraria, y que, por ausencia o muerte, no pueden concurrir rectificarse de sus dichos. Se trata de una institucin especialmente contemplada en el procedimiento criminal, que puede aplicarse de oficio por el juez o a pedido de parte en el perodo sumario, cuando as lo aconsejen las circunstancias, para arribar a un mejor conocimiento de los hechos. *Abono del tiempo de prisin Consiste en computar en el tiempo de la condena que pueda recaer en un procesado, el que insumi la detencin cumplida durante la sustanciacin de la causa hasta el momento de quedar firme el fallo condenatorio. *Abordaje Significa el choque de un buque con otro. Desde el punto de vista jurdico pueden plantearse diversas cuestiones que derivan de lo que debe entenderse por buque, de si la colisin de un buque con un Pontoo, por ejemplo, esta comprendida o no dentro de su concepto, de la influencia que pueda tener el lugar en el que el encuentro de ambas naves se produzca (alta mar, aguas jurisdiccionales, puerto o ros). Por las caractersticas del comercio internacional martimo, y por el hecho de que los abordajes se

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

producen frecuentemente fuera de las aguas jurisdiccionales de los estados, las disposiciones nacionales ceden ante los acuerdos internacionales que al respecto se celebran. As, por su importancia, sealamos el convenio de Bruselas de 1910, que fue ratificado por la mayor parte de las naciones. *Abordaje areo Abordaje areo es toda colisin entre dos o mas aeronaves en movimiento. La aeronave esta en movimiento: 1. Cuando se encuentra en funcionamiento cualquiera de sus servicios o equipos con la tripulacin, pasaje o carga a bordo; 2. Cuando se desplaza en la superficie por su propia fuerza motriz; y 3 cuando se halla en vuelo. La aeronave se halla en vuelo desde que se aplica la fuerza motriz para despegar hasta que terminal recorrido de aterrizaje. Se consideran tambin abordajes los casos en que se causen daos a aeronaves en movimiento o a personas o bienes a bordo de las mismas, por otras aeronave en movimiento, aunque no haya verdadera colisin. *Aborto Etimolgicamente aborto proviene de ab-ortus, que quiere decir nacido antes de tiempo, mal parto. Intentar definirlo lleva el riesgo de dejar fuera de los lmites de la definicin algunas de sus modalidades. En un concepto general, es la interrupcin del proceso normal de la concepcin. Pero, en primer trmino, esta interrupcin puede efectuarse mediante la destruccin del feto en el tero o provocando su expulsin violenta y, conjuntamente, su muerte. La nocin material que hemos dado de aborto, supone un presupuesto: la existencia de feto vivo; e impone una limitacin: que la muerte haya sido causada antes de comenzar a nacer. Carece de significado para la ley el tiempo transcurrido desde la gestacin: es suficiente y necesario el estado de gravidez, lo que equivale a decir la existencia del feto, presupuesto lgico e indispensable del aborto.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El perodo durante el cual el aborto puede cometerse se extiende hasta el momento en que comienza el nacimiento, que es el que separa el aborto del homicidio o infanticidio. Debe tratarse de feto vivo porque el delito consiste en causar su muerte. Pero no es indispensable que la muerte se produzca dentro del seno materno; puede del el feto expulsado con vida y morir, sin mediar hecho alguno posterior, como consecuencia de la expulsin prematura provocada por el aborto. Solo cuando la causa de la muerte es la expulsin prematura consecuente a la interrupcin del embarazo, se configura el aborto; si el ser nace con vida, aunque sea precaria; y la muerte se causa durante el nacimiento o por un acto posterior a el, esa muerte es un homicidio. Si el hecho es cometido por la madre, concurriendo el mvil de honor, durante el nacimiento o mientras esta bajo la influencia del estado puerperal, se caracteriza el infanticidio. En segundo lugar, el aborto puede haberse provocado por intermedio de un mdico a fin de preservar la vida de la mujer, o por otras razones que las distintas leyes puedan autorizar. Puede tambin haberse producido por la muerte, o expulsin seguida de muerte, del feto por causas espontneas. Por ltimo, el aborto pudo realizarse con la intencin de provocar la muerte del feto, casa mas frecuente, sea por la propia mujer, o por un tercero con o sin el consentimiento de ella. Como afirma Sebastin Soler refirindose a estos casos: "as como el homicidio es la muerte inferida a un hombre, el aborto es la muerte inferida a un feto". Prcticamente todas las legislaciones reprimen el aborto doloso, estableciendo agravantes y atenuantes de acuerdo con las circunstancias que rodeen el caso. Desde el punto de vista mdico-legal aborto es la muerte de la persona a la que las leyes suelen denominar como "persona por nacer". Hay distintos tipos de aborto considerados en los distintos pases y de acuerdo a sus respectivas legislaciones: 1) patolgico o espontneo (lgicamente no contemplado en las legislaciones):

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

de causa patolgica materna; de causa patolgica fetal o embrionaria, y de causa patolgica materno-fetal. 2) accidental (tampoco se contempla en la legislacin penal pero si puede dar lugar a indemnizaciones civiles): traumtico, txico, medicamentoso, etctera. 3) legal (son los admitidos por la legislacin penal en cada pas). 4) mdico o teraputico (obligado por causas predisponentes o determinantes que ponen en grave peligro la salud o la vida de la mujer embarazada). Est permitido, en general, para las leyes penales. 5) delito doloso donde existe intencin de producir el efecto aborto fuera de las eximentes legales; puede tener agravantes que segn los distintos cdigos pueden ser la muerte de la mujer, la falta de consentimiento o ambos a la vez. 6) culposo: cuando la condicin de embarazo fuere conocida por el autor pero no tuviere la intencin de causar el aborto. 7) eugensico: para las enfermedades contagio congnito o con malformaciones (radiaciones, traumas, etctera). 8) de causas sociales o sentimentales o humanitarias: en especial pberes o adolescentes cuya seduccin las ha privado de su honestidad; o la Sociedad asume la responsabilidad; o han sido vctimas de delitos sexuales; o su capacidad de consentimiento est imposibilitada de ser considerada valida por deficiencia psquica, psicosis o demencia, etctera. Suelen admitirlo las leyes, bajo determinadas condiciones. 9) de causa econmica: cuando la mujer es el sostn del ncleo familiar o del hijo concebido y carece de medios; en casos de desempleo, exceso de hijos, etctera, no suele permitirse. 10) por razones de poltica de estado: superpoblacin, contaminaciones, violaciones de zonas reconquistadas o liberadas, etc.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Se ha dicho que el delito de aborto es el crimen profesional de la partera, frase inexacta porque intenta crear un crimen profesional en quien tiene profesin que excluye la actividad delictuosa. Ms exacto seria hablar, si del crimen habitual de ciertos profesionales, entre los cuales figuran mdicos, parteras y farmacuticos, generalmente contemplados en los cdigos como "abusando" de su arte o ciencia. Se ha intentado definir con amplitud el delito de aborto y se lo ha logrado con lgica excluyente, es decir, se repite el principio jurdico de que no es delito lo que la ley autoriza. Varios son los autores que lo han hecho y entre ellos, Nerio Rojas, para quien aborto como definicin mdico-legal es la interrupcin provocada del embarazo, con muerte del feto, fuera de las excepciones legales. La muerte de la persona es el elemento primordial del delito. No puede haber interrupcin del embarazo sin muerte del feto, puesto que si no hay muerte hay nacimiento. El embarazo comienza con la concepcin y termina con la expulsin del recin nacido. Si algo interrumpe el embarazo el feto puede morir y ser expulsado, pero puede seguir viviendo y nacer, y en este caso no hay delito, pues no hubo muerte ni lesin, pero pudo ser tentativa. Los pueblos primitivos y, posteriormente, la india y Egipto acordaban derecho patriarcal absoluto, y los padres podran vender o matar a sus hijos, aun antes de nacer. En el xodo, la pena del que lo causare quedaba librada al derecho del marido con su consiguiente talin. En Grecia, Scrates abogada porque el aborto fuera un derecho materno, voluntad de la madre. Aristteles en su Poltica lo deja librado a la voluntad de la madre, salvo razones de estado: crea que deba permitirse cuando hubiera muchos ciudadanos, cuando hubiere muchos hijos, cuando el feto fuere todava no animado (sin alma) y cuando no se contravinieren disposiciones del magistrado. Hipcrates negaba el derecho al aborto, no se deba hacer en feto animado; coment los riesgos de los medios abortivos (venenos y pesarios) y lo incluyo en su juramento como cosa que no se deba hacer. Cicern introduce un concepto econmico, pues pena el aborto cuando sirve o sirvi para percibir herencia. Entre los romanos se consider al feto como portio viscerum matris. Se penaba si la mujer era casada y lo realizaba sin autorizacin del

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

marido y mediante pocula abortionis (venenos). El castigo era confiscacin o destierro. Si s realizaba por soborno del heredero, para percibir la herencia que por va colateral se le deriva, la pena era la de muerte. En cambio, si el esposo lo haba ordenado, la pena o la impunidad dependa de los motivos. La ley visigoda impona hasta la muerte o la ceguera, y la ley bvara, la pena de muerte o multa. Ya en 1556, para la poca de Enrique II, sus leyes imponan igual trato que al homicidio y a la ocultacin del embarazo. En 1588 la constitucin o bula Efraenatum de Sixto v consideraba animado al feto a los 40 das si era hombre y a los 80 das si era mujer, y su expulsin la denominaba "abortationes"; si no era animado (inanimado) la denominaba "efluctiones". En ambos casos era penado como homicidio para los irregulares, sin privilegio, inhbiles y clrigos depuestos: para otras personas poda bastar la penitencia. Gregorio XIV, en sedes apostlicas lo considera homicidio y el concilio de Elvira llega a negar la comunin aun en agona a las adlteras que abortaron. El fuero juzg, en Espaa, tiene distintas penas: azote, multa, confiscacin, prdida de la libertad, muerte, destierro de cinco aos en una isla. Consideraba feto animado al del tercer mes de la concepcin. En el siglo XVIII, Beccara ya mencionaba para el delito de aborto el valor de la prevencin y de la reeducacin. Por su parte Lombroso, en el siglo pasado, con su personalidad vehemente para las verdades, ya deca que en el aborto exista el "perjuicio de considerar culpable para un sexo lo que no es para el otro". Gilbert, de Bruselas, expreso que "no debe haber hijos ilegtimos, sino padres ilegtimos". Entre los pases que en poca contempornea penaron mas el aborto figur Inglaterra, con prisin perpetua y actualmente sin incriminacin; tambin la Alemania nazi penaba con pena de muerte si se daaba las fuerzas vitales del pueblo alemn. La campaa contra la punibilidad del aborto por causas econmicas o sociales comienza en especial con klotz-Forest, mdico francs que, en 1908, siguiendo la obra de spical (1882), defiende el derecho de la mujer a disponer de su persona. En la actualidad el aborto es tema social, econmico, jurdico, poltico, religioso y mdico. Muchos pases han evolucionado hacia la realizacin de abortos nicamente en establecimientos de salud, con la decisin y el consentimiento de la mujer exclusivamente y no mas all del tercer mes de concepcin.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Above par En la terminologa del comercio exterior significa "por encima de la par". *Abreviador En el derecho Cannico recibe este nombre un funcionario de la Curia romana que forma parte de un colegio encargado de abreviar las suplicas y confeccionar las minutas de la bulas. Forma parte asimismo de un tribunal que resuelve las dudas que pueden surgir en la interpretacin de las bulas y decretos. En las nunciaturas apostlicas existe tambin un abreviador nombrado por el Papa, a propuesta de los respectivos gobiernos. *Abrogacin Se trata de un termino que en la actualidad no se utiliza en el lenguaje legislativo y que significa la anulacin o derogacin total de la ley. Por extensin, en la terminologa jurdica se denomina as a la situacin que se crea cuando por una declaracin formal y solemne se deja sin efecto un mandato u otra circunstancia legalmente establecida. Debe no obstante aclararse que la sinonimia entre los trminos abrogacin y derogacin no es tal, por cuanto la primera constituye, segn dijramos, un acto solemne y total, en tanto que la segunda slo requiere que formalmente se trate de un acto de la misma naturaleza del derogado: una ley debe derogarse por otra ley, un decreto por otro decreto, etctera, y porque la derogacin puede tambin ser parcial. Ver Derogacin de las leyes. *Absence without leave Expresin del derecho anglosajn que significa ausencia sin autorizacin o permiso. *Absentismo Sinnimo de ausentismo (V.).

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Absolucin En sentido general, se designa as la decisin de un tribunal exculpando al procesado de la acusacin que se le dirigiera, cualquiera sea la causa de esa absolucin. En el derecho civil y comercial, se la emplea como equivalente de cumplimiento de la obligacin, especialmente mediante pago. *Absolucin cannica Acto de la potestad eclesistica mediante el cual se levantan las censuras en general y, en especial, se vuelve a acoger en el seno de la Iglesia a un excomulgado, y que se concreta en un acto solemne. Esta institucin es distinta de la absolucin sacramental que un confesor, aprobado y autorizado al efecto, concede al que recurre la sacramento de la penitencia. *Absolucin de posiciones Confesin prestada en juicio, con arreglo a las formalidades legales, y con motivo del requerimiento formulado por una de las partes (llamase ponente a quien ofrece este medio de prueba, y absolvente a quien debe prestar la confesin). Dentro de las diversas formas que asume la prueba de confesin, la absolucin de posiciones constituye una confesin judicial y provocada. *Absolutismo Es el rgimen poltico en el que una autoridad, se trate de un solo hombre o de un cuerpo colegiado, ostenta un poder sin lmites. De tal manera, esa autoridad ejerce los tres poderes de gobierno, o, a veces, y aunque sea de manera solo formal, el ejecutivo y el legislativo, resignando el judicial a los tribunales. Ello no obstante, no debe confundirse este sistema con el despotismo, pues el dspota se rige solo por su capricho y no halla fronteras de ndole alguna en su accionar, que tiende casi siempre a satisfacer sus intereses personales o los del pequeo crculo que lo rodea y adula; en tanto que la historia recoge numerosos ejemplos de monarcas absolutos que gobernaron inspirados fundamentalmente en los intereses y en la felicidad de sus sbditos, es decir, que priv en ellos la razn y un innato sentido del deber.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Absolutorio Que consagra la absolucin de pena, delito o deuda. Sentencia que absuelve. *Absolver Liberar de obligacin. Perdonar los pecados al penitente en la confesin o levantarle la excomunin, segn los casos. Declarar exento de condena al demandado en un juicio civil o al acusado en un juicio criminal. En el derecho procesal, absolver posiciones constituye la confesin en juicio que presta un litigante, de acuerdo con el pliego propuesto por la contraparte. *Absque nulla conditione Locucin latina que significa que no existe ninguna condicin. En materia de obligaciones se trata, entonces, de las llamadas puras, por oposicin a las condicionales. *Abstencin Dentro del orden jurdico el sujeto puede actuar positiva y negativamente: positivamente, haciendo; negativamente, abstenindose. Si la ley o el contrato, en su caso, no le imponen la obligacin de hacer, en determinadas circunstancias, su abstencin no acarreara consecuencias jurdicas en su contra; y, paralelamente, si la ley o el contrato no determinan que debe abstenerse de obrar de tal o cual manera, su accionar en tal sentido tampoco puede producir aquel resultado. Ver Benfico de abstencin; derecho de abstencin. *Abstraccin cambiaria Significa la falta o innecesidad de relacin causal en los ttulos de crdito.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Esta palabra, de notoria significacin multivoca en diversos campos, tambin ha originado bastante confusin en el campo jurdico, vinculada a la cuestin de la causa. Por de pronto, se hace el distingo entre una abstraccin material y otra procesal: la primera se concreta en la desvinculacin de la causa respecto de la obligacin, mientras que la segunda se origina cuando opera una presuncin, hasta prueba en contrario, de escisin entre obligacin y causa. Concretamos el anlisis de la abstraccin a los ttulos de crdito, consecuentes con la postura que ve en los mismos un mecanismo tcnico-jurdico de caractersticas muy especiales, hasta el extremo de propagar toda su luminosidad particular a muchos otros institutos del derecho comn, civil o comercial. En este sentido, no consideramos apropiada esa distincin tajante entre los dos tipos de abstraccin ya mencionados, por cuanto, precisamente, la desvinculacin del ttulo de crdito de su causa opera, se explicita y evidencia fuerza en la rbita procesal, primero en el juicio ejecutivo y luego en el ordinario o de conocimiento. Con esto no queremos ubicarnos en una posicin ultraprocesal que ignore la incidencia (permanente) del derecho sustantivo sobre el procesal; pero en tanto el contenido teortico de los ttulos de crdito de nutre, da a da, de la praxis mercantil de cada pas (y, quizs, ms, de cada plaza), no podemos suscribir afirmaciones de cierta doctrina que importa conceptos jurdicos validos, solamente, en otros derechos positivos o que han surgido de economas con un desarrollo distinto unas de otras, con su notoria repercusin en la costumbre mercantil. Coincidimos con la enseanza de Garrigues en el sentido de lo relativo de distinguir ttulos causales, por un lado, y ttulos abstractos, por el otro; creemos, mejor, que debieran enunciarse como ttulos predominantemente causales y predominantemente abstractos para sealar, de esta manera, que hay como un cierto grado entre la causa (relacin fundamental) y la abstraccin (relacin cartular), punto limite o negativo de lo causal. Esa "independencia de la primera en relacin con el vnculo causal"- que con acierto describe pavone la Rosa- tiene incidencia, tambin, sobre la otra nota de autonoma, al posibilitar que esta ltima adquiera su mxima intensidad, configurando una estructura tecnificada que difunde y facilita la circulacin de los ttulos.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Se ha sealado que los ttulos de crdito realizan en cierto modo una doble funcin: por un lado, esquematizan un sector de la relacin jurdica subyacente; por el otro, instituyen una relacin jurdica autnoma de esa misma relacin de base (o subyacente). Pero el grado de abstraccin de la obligacin que circula-respecto de la relacin fundamental- puede ser variado. En algunos casos se puede mencionar en el ttulo la causa de la relacin que diera lugar u originara la emocin; por ejemplo, la accin de la Sociedad Annima en relacin con los estatutos sociales, el ttulo de deuda pblica, los debentures en vinculacin con el prospecto de emisin, etctera. En otros, asquini menciona, con elegancia, que aparece como un "color neutro" respecto de la relacin a la que se refiere: la causa no deja rastros en el ttulo; nos encontramos frente a una abstraccin de mayor intensidad, cuyo grado mximo se da en la letra de cambio, pagar y cheque. Siempre, claro sta, sin olvidar que la abstraccin est como rodeada por la literalidad y por la autonoma, quizs notas dominantes en el panorama de stos ttulos y a las que se debe apelar, en ltima instancia, no solo para tipificarlos sino, de modo especial, para proyectarlos en funcin socio-econmico-financiera. *Abuela, abuelo Del latn avus, madre o padre de la madre o del padre de una persona. Constituyen el segundo grado del parentesco consanguneo en la lnea recta ascendente. Son herederos ab intestato cuando no existen parientes ms prximos. Se deben recprocamente alimentos con sus nietos si se dan las condiciones legales para reclamarlos. *Abuso Jurdicamente se entiende por tal el uso de un poder, de una facultad, de una situacin, de un derecho, mas all de lo que es razonablemente licito, o con fines distintos de los perseguidos por la ley. Ver Abuso del derecho.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Abuso de armas Es el delito que se comete disparando un arma de fuego contra una persona, aunque no se la hiera; as como la agresin con todo tipo de arma, aunque tampoco se provoque herida. Salvo en muy pocas legislaciones, entre ellas la Argentina, sta figura ha sido eliminada como delito autnomo. Se la crtica basndose en el hecho de que si en el sujeto activo existi la intencin de matar, o de herir, se est en presencia de una tentativa de homicidio, o de lesiones, en su caso; y si ninguna de stas dos intenciones existi, quedara un avasallamiento de la voluntad, o sea la amenaza o la coaccin, que configuran un delito contra la libertad. *Abuso de autoridad Se produce cuando un magistrado o un funcionario pblico ejerce su autoridad o sus facultades mas all de los lmites que le fijen la ley o la naturaleza de las propias funciones. La configuracin del delito requiere tres circunstancias de hecho: a) el autor debe ser funcionario pblico. Esta condicin objetiva de autor lleva consigo el presupuesto indispensable para que el delito pueda configurarse: la autoridad, es decir, las facultades, poderes y medios inherentes al cargo, de los cuales se abusa. Bien se ha dicho que no puede abusar de su autoridad quien no tiene autoridad. b) el abuso, que en si mismo constituye el delito, puede resultar de dos situaciones: que el acto mismo sea contrario a la constitucin o las leyes, es decir, que lo sea siempre, y que por tanto ningn funcionario pueda estar facultado para disponerlo o ejecutarlo; que el acto sea legtimo en determinadas condiciones y circunstancias que no se dan en el caso, es decir, actos que pueden ser ejecutados como legtimos, pero que no lo son en el caso concreto. c) la materialidad. El abuso de autoridad debe cometerse a travs de uno de los actos que la ley indica. El hecho puede consistir tanto en dictar resoluciones u rdenes contrarias a las constituciones o a las leyes nacionales o provinciales, como en ejecutar las rdenes o resoluciones de esa clase ya existentes o en no ejecutar las leyes cuyo cumplimiento le incumbe al autor.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El delito se consuma con la accin o la omisin, segn se trate de dictar o ejecutar resoluciones y rdenes, o de no ejecutar las leyes, sin que se requiera la produccin de dao ni provecho alguno. Precisamente es esa la caracterstica del abuso genrico de autoridad. No es admisible la tentativa. *Abuso de confianza Se produce cuando alguien aprovecha de la confianza que otro le dispensa por la particular relacin o vinculacin que entre ellos existe, para inferirle un dao o perjuicio personal o patrimonial. La expresin "confianza" no debe ser entendida aqu en un sentido personal, como la que resulta del conocimiento o la amistad, sino como la consecuencia de las relaciones jurdicas que imponen a una de las partes confiar en que la otra cumplir con la obligacin pactada. Esto puede verse en todas las figuras de abuso de confianza. As, en la apropiacin o retencin indebida, se entrega la cosa confiando en que se ha de cumplir con la obligacin de devolver; en la administracin o el cuidado de bienes, se confa en que ser legalmente cumplida; en el desbaratamiento de derechos acordados, se realiza una prestacin a cambio de un derecho o una obligacin sobre un bien, de cumplimiento futuro. En todos los casos se confa en que el autor realizara determinados actos a los que queda obligado por un trato anterior. La consumacin: el delito se comete apropindose, no entregando o no restituyendo a su debido tiempo. Apenas si parece necesario aclarar que el debido tiempo se refiere a las acciones de no entregar o no restituir. El hecho de apropiarse no se vincula a problema alguno de tiempo, puesto que con el autor ha dispuesto de la cosa que recibi por un titulo no traslativo de dominio. No restituye quien no devuelve algo a quien antes lo tena o a quien este se lo indique. No entrega quien no pone la cosa a disposicin de un tercero, persona distinta de aquel de quien la recibi. En ambos casos, el delito se comete no cumpliendo con la obligacin

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

de hacer o no cumplindola a su debido tiempo. Lo primero supone una negativa; lo segundo requiere una mora del obligado. *Abuso de firma en blanco Delito que comete una persona a la que se ha confiado un documento firmado en blanco que estampa fraudulentamente por encima de la firma una obligacin o un descargo, o cualquier otro acto que no sea el tenido en vista cuando se le dio el documento, y que comprometa al firmante o a un tercero. Se trata, pues. De una defraudacin cometida abusando de la confianza de quien entrega el documento. La relacin de confianza es un elemento imprescindible para que el delito se consume, como lo determina la legislacin francesa (art. 407, cdigo penal francs). *Abuso de firma social Ocurre cuando un socio de una sociedad colectiva, excediendo los lmites legales en el uso de la firma social, realiza negocios extraos a los previstos en las disposiciones societarias; cuando en el caso de estar impedido de contratar en su nombre y de utilizar su firma, lo hace en la realizacin de actos propios; o cuando transmite o cede la firma social cuyo uso le corresponde. Este tipo de abuso puede acarrearle a quien lo comete una responsabilidad civil por daos y perjuicios; pero si hubiere afrontar tambin una responsabilidad penal frente a sus socios o terceros, segn sea el caso. *Abuso de poder Ver Abuso de autoridad. *Abuso de representacin Ver Representacin sin poderes. *Abuso del derecho Se dice del ejercicio de un derecho excediendo los lmites fijados por la buena fe o por el fin en vista del cual ese derecho se ha conferido. En el derecho moderno ha terminado por imponerse la teora del abuso del derecho no slo en la doctrina, sino tambin en

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

la jurisprudencia y en algunas leyes. En otras palabras, se ha impuesto definitivamente una concepcin relativa de los derechos subjetivos (ya no son potestades absolutas, incausadas, de los particulares). Mucho se ha discutido acerca de los orgenes histricos de esta institucin. Se sostiene que la idea estuvo ya en germen en el derecho romano y que algunas leyes de las partidas involucraban una aplicacin del concepto. Pero lo cierto es que la concepcin cientfica de la teora y su aplicacin prctica con carcter general es una conquista muy reciente. La idea comenz a penetrar tmidamente en la jurisprudencia francesa a fines del siglo pasado, y desde entonces ha tenido un desarrollo magnfico y fecundo. El "abuso del derecho" se ha abierto camino en el pensamiento contemporneo, no sin vencer serias resistencias. Los juristas liberales han mirado con indisimulada desconfianza esta institucin. Para ellos, las libertades humanas fincan en el respeto incondicional de los textos legales. Solo la ley puede y debe marcar el lmite de las actividades del hombre; mientras las personas actan dentro de aquellos lmites, no hay por que investigar su intencin o preocuparse por el perjuicio sufrido por terceros. De lo contrario, no habra derechos; todos estaramos sometidos a la arbitrariedad de los poderes pblicos, la libertad y la seguridad quedaran perdidas y el espritu de iniciativa ahogado. Es necesario que los hombres tengan algo seguro como base para desenvolver sus actividades, que sepan de una manera clara y definida que es lo que pueden y lo que no pueden hacer. Y la nica manera de fijar de un modo cierto ese campo de accin es la ley. No obstante la fuerza lgica de stos argumentos, la teora del abuso del derecho se ha abierto paso con pie firme. Podr discutirse el acierto lgico y gramatical de la expresin "abuso del derecho", pero lo que no cabe discutir ya es que no se puede permitir el ejercicio de los derechos mas all de los lmites de la buena fe.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Los derechos no pueden ser puestos al servicio de la malicia, de la voluntad de daar al prjimo, de la mala fe; tienen un espritu, que es la razn por la cual la ley los ha concedido; es evidentemente ilegitimo ejercerlos en contra de los fines que inspiraron la ley (Josserand). El derecho no puede amparar ese proceder inmoral. No creemos justificados los temores de quienes piensan que esta facultad, en manos de los jueces, pueda convertirse en un instrumento de inseguridad jurdica y en una manera de negar a los hombres los derechos que la ley les reconoce. Adems, los jueces no pueden proceder arbitrariamente; estn unidos por la disciplina del cuerpo y por la jerarqua de su organizacin. Y cuando los tribunales superiores niegan licitud a la conducta de una persona que ha ejercido un derecho reconocido por la ley, declarando que ha habido abuso, ser porque su dignidad de magistrado y su sentido moral les imponen necesariamente esa solucin. Es muy elocuente la prudencia con que los jueces del mundo entero han usado de este poder; es preciso dejar sentado que la experiencia practica ha demostrado la inconsistencia de los temores manifestados por los adversarios de esta teora, que hoy se baten en franca retirada. Legislacin comparada. El principio del abuso de derecho ha quedado incorporado al derecho positivo de Alemania (cdigo civil, art. 1), suiza (cdigo obligaciones, art. 2), Rusia (cdigo civil, art. 1), Polonia (cdigo civil, art. 160), Per (cdigo civil, art. 2., Tit., Prel.), Venezuela (cdigo civil, art. 1185), Lbano (cdigo civil, art. 124), Turqua (cdigo civil, art. 2). En otros pases la legislacin ha callado, pero la jurisprudencia ha incorporado el principio al derecho Nacional, como en Francia, Blgica, Chile, Espaa. En ste ltimo pas, los tribunales fueron muy reacios para aceptar la teora hasta un importantsimo fallo del tribunal supremo. Inclusive los tribunales ingleses y estadounidenses, tan apegados a su individualismo, han empezado a hacer importantes concesiones a la idea del abuso. Cabe destacar, por su acierto tcnico, la frmula del proyecto de cdigo francoitaliano de las obligaciones, que rene los criterios

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

moral y finalista para fijar el concepto del abuso del derecho: "cualquier hecho culposo que ocasiona dao a otros obliga al que lo ha cometido a resarcir el dao. "Debe igualmente reparacin aquel que ha causado un dao a otro excediendo, en el ejercicio de su derecho, los lmites fijados por la buena fe o por el fin en vista del cual ese derecho le ha sido conferido". (Art. 24). La crtica fundamental que se le ha formulado, y por cierto que por autorizadas voces, es la de que si hay derecho, no puede haber abuso, que implica ilicitud, que es su antinomia. Pero sin entrar, ya que no cabe en la ndole de esta obra, en el anlisis de todas las razones que se han dado, en uno u otro sentido, a lo largo de la divergencia, diremos, ampliando un concepto ya expresado, que el error ha consistido en debatir en torno de un problema motivado por la impropiedad de una denominacin, por un lado, y por la forma equivocada, carente de imaginacin, en la que, por el otro, se la interpreta. El quid de la cuestin estriba en que la palabra derecho no debe tomarse en el sentido de orden jurdico, de derecho positivo, de norma o conjunto de normas, sino referida a los derechos subjetivos y, dentro de los mismos, al ejercicio de las facultades, pretensiones, etctera, que integran su contenido. El derecho de propiedad que la ley acuerda sobre una cosa nunca puede ser abusivo, pero el ejercicio que de ese derecho se haga si puede llegar a serlo en determinadas circunstancias, como cuando sta signado por la ilegitimidad, la mala fe, o cualquier otro factor claramente determinante del abuso. Del reconocimiento de los derechos subjetivos depende la dignidad de la existencia humana, pero no es posible, por otra parte, que los derechos subjetivos se desentiendan de la justicia; o que se desven del fin para el cual han sido reconocidos, y se utilicen, en cambio, como armas de agresin para sojuzgar y explotar a los dems. La ley no debe tolerar el abuso del derecho y as lo propugna toda la doctrina en el derecho comparado la ley establece una doble directiva en cuanto al criterio discriminativo del ejercicio abusivo del derecho: a) hay abuso de derecho cuando se lo ejerce contrariamente al objeto de su institucin, a su espritu y a su

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

finalidad; cuando de lo desva del destino para el cual ha sido creado; cuando se contraran los fines de su reconocimiento; y b) la segunda directiva implica la subordinacin, en el ejercicio de un derecho, del orden jurdico al orden moral; por eso la ley califica de abusivo el ejercicio de un derecho que excede los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres. *Abuso deshonesto El delito de abuso deshonesto consiste en actos impdicos que se ejecutan contra una persona, cualquiera sea su sexo, sin que haya acto carnal y cuando mediare una de stas tres circunstancias: 1.) Que sea menor de doce aos; 2.) Que se halle privada de razn o de sentido, o cuando por enfermedad o cualquier otra causa no pudiere resistir; 3.) Cuando el autor usara de fuerza o intimidacin. Constituyen agravantes de esta figura delictiva las circunstancias de ser el autor ascendiente, descendiente, afn en lnea recta, hermano, sacerdote o encargado de la educacin o guarda de la vctima, o si se ejecutase con el concurso de dos o mas personas. Este delito corresponde al que la ley francesa de 1832 denomina "atentados al pudor", el cdigo penal noruego, "relaciones inmorales" y el cdigo penal italiano "actos libidinosos violentos". Su elemento material lo constituye la Comisin de actos libidinosos que no estn dirigidos al acceso carnal, y que pueden recaer sobre la persona de la vctima, sobre la del autor o sobre la de un tercero. *Abusus Palabra latina que designa el acto jurdico o material realizado por el propietario de una cosa, que importa el ejercicio integral de su derecho sobre ella, como lo seran su transmisin a otro o su destruccin. *Academia Las academias son instituciones pblicas o privadas cuya finalidad primordial consiste generalmente en la difusin de la cultura por

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

medio de la docencia y de las investigaciones cientficas postuniversitarias. Dentro de nuestro tema, tienen particular inters las de derecho y ciencias sociales y la de ciencias morales y polticas. *Acaparamiento Acto consistente en la adquisicin de la mayor parte de la existencia de un bien o producto determinado, con el objeto de provocar el alza de su precio mediante la escasez artificialmente lograda frente a la demanda normal. Ver Agio; monopolio. *Acarreador Ver Porteador. *Acceleration clause Dentro del mbito del comercio exterior y en los Estados Unidos D e Amrica, esta expresin inglesa se usa con frecuencia en aquellos contratos que prevn pagos escalonados. Mediante su inclusin, la totalidad del saldo impago podr exigirse cuando cualquiera de los vencimientos no sea satisfecho por el deudor, as como en caso de suspensin de pagos, quiebra. *Acceptilatio Se denominaba as una forma utilizada en el derecho romano para extinguir obligaciones nacidas de los contratos, especialmente de los antiguos contratos verbales. Pero tambin exista la accepti latio literal, mediante la cual se extinguan las obligaciones litteRis, efectuando un asiento contrario en un libro de caja. En ambas formas se trataba de un acto ritual y solemne mediante el cual el acreedor dejaba constancia de haber recibido lo que el deudor le deba. *Accesin En derecho civil la accesin constituye un modo de adquirir el dominio de una cosa mueble o inmueble por su adherencia natural o artificial a otra que ya nos pertenece. Debe distinguirse esta figura jurdica de la propiedad sobre los accesorios de la cosa principal

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

que se hallan comprendidos en el ttulo de dominio, porque este derecho se extiende sobre ellos en virtud de ese ttulo y no por uno nuevo, como ocurre con la accesin. Otro tanto sucede con los frutos naturales de la cosa y todo lo que ella produce, que se hallan comprendidos en el dominio de aqulla no por accesin, sino por su destino natural. Como ejemplos de accesin natural, citamos la producida por aluvin, por avulsion, la accesin de animales por adjuncin, mezcla y confusin; y como ejemplos de accesin artificial: la siembra, la edificacin y la plantacin. En derecho administrativo, la accesin es una forma de ingresar al cargo pblico. Se produce respecto D e aquellos funcionarios que, en razn de sus cargos, automticamente integran otro u otros (Ver G., Cuando las leyes disponen que los decanos de las facultades nacionales integran el Consejo superior de la Universidad). Pero advirtase que la accesin no es, precisamente, una manera de ingresar a la funcin pblica: implica un modo de ingres al cargo pblico, pues, para que ella tenga lugar, se requiere que el funcionario que por esa va ingresa a un cargo pblico o este ya en ejercicio de otro cargo, o sea que ya este en ejercicio de la funcin pblica. *Accesin continua Es la accesin definida precedentemente, que se relaciona con los conceptos de unin o adherencia. *Accesin de animales Es el derecho del propietario de un predio para adquirir el dominio de los animales domesticados que emigran de su lugar de origen y que, libremente, sin que el los atraiga por ningn medio, se introducen en su propiedad y toman la costumbre de vivir en ella. *Accesin de deuda Ver Asuncin acumulativa de deuda. *Accesin de posesiones

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Esta figura jurdica tiene lugar cuando una posesin pasa del primitivo poseedor a manos del actual, continuando en este como sucesor universal o singular, sumndose as el tiempo de ambas posesiones a los efectos del cmputo para la prescripcin adquisitiva. *Acceso carnal Para la opinin dominante en la doctrina y en la jurisprudencia penales, el acceso carnal se configura por la penetracin del rgano genital masculino en orificio natural de otra persona, cualquiera sea su sexo, por vaso normal o anormal, producindose el coito o un equivalente anormal del mismo. Segn esta doctrina la penetracin es elemento indispensable para su tipicidad, aunque sea incompleta y aunque no se haya producido la eyaculacin. El acceso carnal est vinculado con los delitos de violacin, estupro, adulterio, etctera. *Accesorias de la condena Ver Pena accesoria. *Accesorias legales Son las reclamaciones secundarias en relacin con el objeto principal de la demanda, que se solicitan juntamente con el, como los intereses y las costas. *Accesorio, accesoria Jurdicamente el vocablo tiene, en trminos generales, un significado que esta de acuerdo con su etimologa, o sea que designa lo dependiente, lo secundario. En consecuencia, se subordina a lo principal, segn se expresa con la frase "lo accesorio sigue a lo principal". En el derecho civil, las cosas accesorias son aquellas cuya naturaleza y existencia estn determinadas por otra cosa de la que dependen o a la que estn adheridas, y que se llama principal porque puede existir por si y para si.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En el derecho de las obligaciones, de dos obligaciones una es principal y la otra accesoria cuando la primera es la razn de la existencia de la otra. La obligacin que tiene existencia propia e independiente de la otra con la cual sta conectada es una obligacin principal, mientras que la obligacin accesoria no encuentra en si misma la razn de su existencia, sino que depende de la existencia y legitimidad de una primera obligacin. Es el caso de la fianza o de la clusula penal. La interdependencia por accesoriedad, entre dos obligaciones, puede provenir de la disposicin de la ley, o de la voluntad de las partes. En el primer supuesto, es el propio ordenamiento jurdico el que suscita la vinculacin entre la obligacin principal y la accesoria: es el caso tpico de la obligacin de indemnizar el dao contractual, que es accesoria de la obligacin incumplida proveniente del mismo contrato. Se trata de una obligacin accesoria de la impuesta por el contrato, pues carece de existencia propia y depende de la existencia y legitimidad de la obligacin que el contratante ha dejado de cumplir. As, pues, si esta careciera de existencia por falta de causa, por ej., Si se resolviera el contrato, no existira tampoco la obligacin de reparar el dao causado, aunque est dao hubiera materialmente ocurrido. En el segundo supuesto, la accesoriedad resulta de los pactos adjuntos acordados por los propios contratantes. Son estos quienes atribuyen a la obligacin accesoria la funcin del medio para realizar el inters representado por la obligacin principal, Ver G., Cuando se recurre al contrato de fianza o se instituye una clusula penal. En el derecho comercial la accesoriedad se relaciona con las cosas, mediante la existencia de una dependencia que las vincula con la principal, participando de su naturaleza jurdica. Tal el caso del buque, que comprende no solamente el casco, mstiles, velas y las mquinas principales y auxiliares, sino tambin todas las dems pertenencias, fijas o sueltas, que son necesarias para su servicio, maniobra, navegacin y adorno, aunque estn temporariamente separadas. En el derecho penal existen tambin delitos accesorios, as como penas accesorias (Ver G., Multa, inhabilitacin, indemnizacin, etctera). *Accesorium sequitur principale

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Aforismo latino cuyo significado es que lo accesorio sigue a lo principal. V. Accesorio, accesoria. *Accidentalia judicii As se llamaba en el derecho romano a aquellas partes del juicio que estaban fuera de las esenciales de la frmula pero que, pese a su carcter extraordinario, podan incluirse por las partes siempre que se cumplieran determinados requisitos, entre ellos que tuvieran la necesaria importancia para orientar la decisin del magistrado. Tales los casos de la exceptio y de la praescriptio. *Accidentalia negotii Se llamaban as en el derecho romano los elementos circunstanciales o accidentales del contrato o negocio jurdico, por oposicin a los elementos naturales, naturalia, que normalmente acompaan al mismo. Los accidentalia, pues, dependen de la voluntad de las partes y de las caractersticas del negocio en el que se incluyen, con las que deben concordar. Su enumeracin terica no es posible, pero a ttulo de ejemplo diremos que la condicin, el plazo, el modo y el lugar pertenecen a la especie. *Accidente En el lenguaje jurdico, es todo suceso que provoca un dao, sobre la base de un acontecimiento eventual que altera el orden natural de las cosas. En el derecho penal, cuando no es previsible carece de consecuencias jurdicas en materia civil slo puede provocarlas cuando el obligado ha tomado a su cargo el caso fortuito. Para la organizacin mundial de la salud es un acontecimiento no premeditado cuyo resultado es un dao corporal identificable. En las "condiciones generales para los seguros de accidentes personales" el accidente es "toda lesin corporal que pueda ser determinada por los mdicos de una manera cierta, sufrida por el asegurado independientemente de su voluntad, por la accin repentina y violenta de o con un agente externo. Se consideran tambin como accidentes: la asfixia o intoxicacin por vapores o gases, la asfixia por inmersin u obstruccin en el aparato respiratorio que no

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

provenga de enfermedad; la intoxicacin o envenenamiento por ingestin de sustancias txicas o alimentos en mal estado consumidos en lugares pblicos o adquiridos en tal estado; las quemaduras de todo tipo producidas por cualquier agente (salvo las radiactivas y solares); el carbunclo, ttanos u otras infecciones microbianas o intoxicaciones cuando sean de origen traumtico, rabia, luxaciones articulares y distensiones, dilaceraciones y rupturas musculares, tendinosas y viscerales (excepto lumbalgias, vrices y hernias) causadas por esfuerzo repentino y evidentes al diagnstico". En los accidentes tiene gran importancia el primer informe mdico legal, el relato del accidente y el relato objetivo de las lesiones. El mdico debe analizar en forma precisa las estructuras corporales antes de establecer correlacin etiologica accidente-sntoma, interponiendo la lesin (anatmica o funcional) para que la correlacin sea accidente- lesin- sntoma. No todos los individuos tienen la misma disposicin para sufrir accidentes. Los factores de esa inadaptacin o ineptitud a la seguridad corresponden a elementos psicopatolgicos, psicolgicos, orgnicos, laborales, edilicios, de traslacin, etctera. Entre LS factores psicopatolgicos figuran las personalidades conflictuadas, autovaloradas como rpidos, rebeldes, los impulsivos; es indudable que las actitudes masoquistas como tambin la ebriedad, consumo de drogas, etctera, aumentan el riesgo. Entre los factores psicolgicos debe tenerse en cuenta la escasa coordinacin, la torpeza, las deficiencias motoras temporales por fatiga, las deficiencias sensoriales, la distraccin, la tensin psquica y muscular. Los factores orgnicos son las imperfecciones estructurales, enfermedades fatigantes, defectos motores crnicos, sordera, ceguera, epilepsia, etctera. Los factores del medio pueden ser laborales (condiciones del trabajo: colores, luz, ventilacin, polvo, ruido o humedad, etctera), edilicios (los anteriores, pisos resbaladizos, ausencia de baranda, etctera), de trnsito (condiciones de los medios de transporte, inadecuada regulacin del trnsito, defecto en los caminos o calles, etctera). La mayor frecuencia de los accidentes domsticos esta a cargo de las cadas, y el segundo lugar corresponde a las quemaduras, luego

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

el envenenamiento con salidos o lquidos, con monoxido de carbono, con gas, etctera. La trascendencia de los accidentes como causa de muerte entre los nios, ha llevado a encarar, en el propio hogar, la lucha contra los factores causales, sea a cargo de cuerpos tcnicos directamente, sea indirectamente a travs de enseanza audiovisual en los medios de comunicacin masiva. En los accidentes infantiles debern tenerse en cuenta los siguientes factores causales: ignorancia del peligro por la vctima (inexperiencia, desamparo, inhabilidad), negligencia en cuidadores, falsa valenta en nios de mayor edad y situaciones conflictivas. *Accidente de trabajo No es fcil una definicin exacta sobre lo que debe entenderse por accidente de trabajo. Advirtase si no, la variedad de criterios que impera entre la ms autorizada doctrina, as como en las diversas legislaciones, en cuanto a los elementos integrantes de su concepto. Estas circunstancias imposibilitan la pretensin de encerrar en una frmula todos los aspectos que conforman la figura. Nos decidimos por transcribir lo expresado hace aos por el profesor Unsain, segn el cual "en general... El accidente de trabajo es todo hecho que, producido como consecuencia del trabajo, origina un dao al trabajador". Se trata de una definicin sencilla, que cuenta adems con la ventaja de permitir la inclusin de las enfermedades profesionales y de las que la jurisprudencia ha denominado enfermedades-accidentes. Desde hace casi un siglo, en materia de accidentes del trabajo, se ha omitido establecer si e accidente fue provocado por culpa del empleador para determinar su obligacin de reparar el dao sufrido por el empleado u obrero. Partiendo de un punto de vista opuesto, se ha decidido que el patrn debe siempre indemnizar, excepto en el caso de existir culpa grave de la vctima. Derivacin inmediata de esta concepcin es la inversin del cargo de la prueba: no es ya el empleado u obrero quien debe probar la culpa de su empleador, sino que ste, para liberarse de la

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

obligacin de indemnizar, necesita acreditar la culpa, grave adems, de la vctima. Este cambio, motivado por el acrecentamiento de los accidentes con el auge de la gran empresa impulsada por el perfeccionamiento del maquinismo, tiene para algunos su fundamento jurdico en la llamada teora del riesgo creado, o en la de la culpa objetiva. Para otros, que no admiten la posibilidad jurdica de una responsabilidad sin culpa, ni de una culpa que no signifique un "yerro de conducta", se trata de un desplazamiento de dao que el legislador, inspirado en razones de equidad, hace soportar al creador no culpable del riesgo que lo gnero. Consiste en una "garanta de seguridad" del obrero impuesta al empleador por razones de equidad basadas en las modalidades del contrato de trabajo. La mayor parte de legislaciones (Ver G., La ley argentina) siguen la nueva corriente en la elaboracin de las normas correspondientes; comienzan por declarar responsable al empleador por los accidentes ocurridos a sus empleados u obreros durante el tiempo de prestacin de servicios, ya sea por el hecho o en ocasin del trabajo, o por caso fortuito o fuerza mayor inherente al mismo. Y esa responsabilidad, que se presume, slo cede frente a la vctima (o sus derechohabientes), cuando el accidente fuese intencionalmente provocado por ella o previniese exclusivamente de su culpa grave, as como cuando obedeciere a fuerza mayor extraa al, trabajo. El concepto de accidente de trabajo es legal. Su existencia como tal se da cuando se cumplen ciertos requisitos que figuran en las leyes. En caso contrario ser o un accidente en el trabajo, o un accidente o una lesin u homicidio culposo o doloso. Es decir que, como el delito, tampoco existe sin una ley que lo encuadre. Desde el punto de vista mdico se ha creado una sinonimia entre accidente y lesin. Puede ocurrir un accidente sin que ello signifique que halla una lesin. Aquel es un acontecer en tiempo y lugar que existe por si, en cambio esta lesin existe solo en el ser humano en relacin a veces con el accidente. Se parti de la doctrina y jurisprudencia francesas para establecer como caracteres del accidente de trabajo los siguientes: 1) accin

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

de fuerza o hecho sbito;) 2) hecho anormal en el sentido de que "rompe con la constancia, el hbito o el curso regular de las cosas", y 3) origen exterior a la constitucin del sujeto. De la concepcin francesa de casacin, en 1912, que impona como accidente de trabajo la lesin proveniente de la accin violenta y sbita de una causa exterior se pasa, en 1914, a que el trabajo, incluso el normal, ha sido la causa o la ocasin de la lesin y, en 1930, ya no es necesario que el trabajo sea la causa nica y exclusiva de la lesin, es suficiente que sea la ocasin. Accidente de trabajo es un acontecer tcnico o econmico si no lesiona al hombre o daa a tercero, un acontecer jurdico si lesiona al hombre o provoca dao general. Nunca es un acontecer mdico puro, pues si quitamos la ley, la lesin esta y el accidente de trabajo no. Por ello es que desde el punto de vista mdico legal debemos distinguir: 1) lesin por accidente de trabajo; y 2) accidente de trabajo sin lesin. Es decir que el accidente de trabajo, en relacin con la medicina legal, puede tener como consecuencia una lesin pero no es etiologa, sta es por el hecho o en ocasin del trabajo. All reside el error de antes, accidente de trabajo era lesin y causa. Sealamos entonces lo siguiente: 1) la lesin que es accidente de trabajo puede ser consecuencia de un hecho normal del trabajo- como efecto inusual de una causa conocida. Es la lesin el hecho anormal y no el trabajo, que puede ser normal 2) la lesin que es accidente de trabajo puede no ser consecuencia de un hecho exterior, sino interior. 3) la lesin que es accidente de trabajo puede producirse como hecho sbito o en breve tiempo como suma de hechos continuados, consecutivos, reiterados y que, solos, aislados, no son capaces de producirlas. 4) puede considerarse accidente de trabajo el hecho, ocasin, o causa fortuita o fuerza mayor inherente al trabajo, que causa un dao orgnico o funcional, que se produce a pesar de las precauciones normales y reglamentarias de la labor, con motivo o en el ejercicio de trabajo lcito, a cuya prestacin estaba obligada la vctima. *Accidente de trnsito

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Es aquel que se produce en las vas o parajes pblicos a expensas de las personas que viajan o transitan por ellos, y sus expresiones mas habituales son el choque de vehculos o el atropellamiento por parte de stos a los peatones. Como el de trabajo, se trata de un accidente cuya intensidad se ha tornado da a da mayor, merced al crecimiento de las ciudades y a la multiplicacin del nmero de vehculos que transitan por ellas y por las carreteras, as como por el aumento de la velocidad con que se desplazan, derivado de su mayor potencia. A todo ello habra que agregar, asimismo, la imprudencia o la impericia frecuentes de peatones y conductores. En esta materia, la jurisprudencia y la doctrina han evolucionado al ritmo que impona el alarmante aumento de los accidentes. Y mientras para algunos la responsabilidad del automovilista surge de que si su vehculo crea un riesgo cuyas consecuencias, en caso de concretarse, debe en principio soportar, aunque no mediase culpa de su parte, para otros esa responsabilidad no deriva del riesgo que la mquina representa, sino del descuido del automovilista, por mnimo que sea, ya que la circunstancias lo obligan a extremar la prudencia que le evite caer en un comportamiento reprochable. En el derecho argentino, la reforma del cdigo civil realizada mediante el dictado de la ley 17711 modific, entre otros, su art. 1113, que extenda la obligacin del causante de un dao a los que causaren los que estn bajo se dependencia, o por las cosas de que sirve, o que tiene a su cuidado. La modificacin en el siguiente agregado: "en los supuestos de daos causados con las cosas, el dueo o guardin, para eximirse de responsabilidad, deber demostrar que de su parte no hubo culpa; pero si el dao hubiere sido causado por el riesgo o vicio de la cosa, solo se eximir total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la vctima o de un tercero por quien no debe responder. Si la cosa hubiese sido usada contra la voluntad expresa o presunta del dueo o guardin, no ser responsable". Segn se ha sostenido, esta forma concluye con las distincin entre daos causados "con" las cosas y "por" las cosas, ya que en ambos supuestos el dueo o guardin debe responder, a menos que pruebe que de su parte no hubo culpa; no distingue tampoco entre dueo y guardin y solamente libera de responsabilidades a ambos cuando la cosa hubiese sido usada su voluntad expresa o presunta; y, por ltimo, pone fin a la discusin sobre si la responsabilidad del dueo o guardin era alternativa o conjunta, inclinndose en el sentido de que es conjunta. Se la ha criticado, no obstante, ya que al establecer que quien quiera que

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

provoque un dao causado por el riesgo de una cosa de la que es dueo o guardin responde ese dao, sienta el principio general de responsabilidad sin culpa, incongruente con otras normas segn las cuales no hay, en general, responsabilidad sin culpa del agente. *Accidente del trabajo Ver Accidente de trabajo. *Accidente "in itinere" (Del latn: "en el camino"). Es el que sufre el obrero o empleado entre su lugar de trabajo y su domicilio, o viceversa. Las legislaciones no son uniformes, en un doble sentido, con respecto a esta materia. En uno, porque mientras algunas la contemplan, otras guardan silencio a su respecto; en el otro, porque en tanto que algunas consideran que el patrn debe indemnizar a su dependiente por el dao sufrido, otras lo declaran no indemnizable. V. Accidente de trabajo. *Accidentes industriales y Transportes mecnicos Ver Riesgo creado. *Accin La palabra accin tiene muy diversas acepciones dentro de la terminologa jurdica: a) Alcance tradicional b) Teora de la accin c) Las doctrinas elaboradas en torno a la naturaleza jurdica de la accin d) respecto del trmino "accin" como ttulo de crdito. A) con alcance tradicional se suele hablar de accin como sinnimo del ejercicio de un derecho. As se emplean los conceptos de accin

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

cambiaria, de jactancia, posesoria, reivindicatoria, aquiliana, efectiva. En sentido tcnico procesal se puede afirmar que accin es una facultad o poder constitucional de promover la proteccin jurisdiccional de un derecho subjetivo. Es el derecho de instar (apertura de la instancia), es decir, de excitar (estimular, provocar) la actividad jurisdiccional del Estado. En lenguaje jurdico corriente se denomina accin civil, comercial, penal, etctera, a la que, mediante la interposicin o radicacin de una demanda, se inicia ante los tribunales de la competencia respectiva. Por ltimo, es el derecho e promover la actuacin jurisdiccional, a efectos de que el juzgador se pronuncie sobre un determinado asunto. Alsina la define como "la facultad que corresponde a una persona para requerir la intervencin del Estado, a efecto de tutelar una pretensin jurdica material". B) la teora de la accin ha querido ser reivindicada por los civilistas y penalistas que no ven ella sino una emanacin o transformacin del derecho subjetivo, pero se observa que se trata de una cuestin terminolgica derivada de la utilizacin de un mismo vocablo para designar dos institutos diferentes: la accin-derecho de contenido material y la accin-tutela jurdica (pretensin) de contenido procesal, eminentemente publicstico. Mayor entidad tiene la tesis que sostiene que la teora de la accin se ubica equidistantemente del derecho material y del derecho procesal, constituyendo una tercera categora; el derecho Justicial material. Pero se observa que la ciencia procesal nada pierde en su unidad incorporndole el captulo correspondiente al derecho Justicial material, ya que la teora de la accin presenta estrechas vinculaciones con la jurisdiccin en tanto constituye una presentacin de la tutela jurdica o, si se quiere, la pretensin de la prestacin de la jurisdiccin; y tambin con el proceso, en cuanto la teora de la accin se exterioriza y se manifiesta en aquel. C) las doctrinas elaboradas en torno a la naturaleza jurdica de la accin se dividen en dos grandes grupos -el tradicional y el

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

moderno- que responden a puntos de vista fundamentalmente distintos. Dentro de la concepcin tradicional- que predomina hasta mediados del siglo XX, se advierten a su vez dos posiciones: la que considera a la accin como el mismo derecho subjetivo material alegado ante los tribunales de justicia, y la que le concibe como un elemento o una funcin del derecho material. Ninguna de ellas, como se puede observar, reconoce la autonoma de la accin. Para la concepcin moderna, que surge a mediados del siglo pasado, en cambio, la accin y el derecho subjetivo material constituyen dos entidades jurdicas independientes, criterio que, para algunos autores implica un punto de partida de la autonoma de derecho procesal como disciplina jurdica. Dentro de esta ltima orientacin, un grupo de teoras considera la accin como un derecho concreto dirigido a la obtencin de una sentencia favorable, y que slo corresponde, por lo tanto, a quienes son efectivos titulares de un derecho subjetivo substancial o de un inters jurdico tutelable. Esta lnea conceptual se escinde, a su vez, en dos tendencias: la que define las acciones como un derecho pblico subjetivo a la tutela jurdica, deducido frente al Estado en la persona de sus rganos jurisdiccionales, sobre los cuales pesa el deber de impartir la tutela jurdica reclamada por el titular del derecho (muther, wach), y a la que atribuye el carcter de un derecho potestativo que se ejerce frente al adversario, encaminado a que este soporte "el efecto jurdico de la actuacin de la ley" (Chiovenda). El segundo grupo de teoras, dentro de la concepcin moderna, concibe la accin como un derecho abstracto a la tutela jurdica. Contrariamente a lo que sostiene el primer grupo, aquella constituira un derecho pblico subjetivo que corresponde a todos los ciudadanos por el solo hecho de serlo y cuyo objetivo consistira, simplemente, en la prestacin de la actividad jurisdiccional, cualquiera sea el contenido (favorable o desfavorable) del fallo en que esa prestacin se concrete. D) respecto del trmino "accin" como ttulo de crdito, es decir, aquel que confiere en determinada proporcin la calidad de socio en

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

una sociedad por acciones, lo tratamos como acepcin independiente, denominndola ttulo accin (V.). *Accin administrativa Es la que un particular ejercita frente a la administracin, cuando sta acta en representacin del Estado en uso de facultades regladas, por considerar ilegal o lesivo para intereses el acto realizado o la resolucin que la administracin hubiese dictado; o bien cuando la administracin trata de impedir al particular que lesione el inters pblico en materia reglada. Se trata, pues, de casos que difieren de aquellos en que la administracin acta como persona jurdica, en los que tiene carcter civil y, como consecuencia, civil es tambin la accin que cualquiera de ambas partes ejercite contra la otra, tal como acontece entre particulares. *Accin al portador Ver Ttulo accin al portador. *Accin aquiliana Su origen se encuentra en la ley Aquilia del derecho romano dictado durante la repblica, en fecha que no se conoce, y su objeto consista en que se reprimieran como delitos, damnum injuria datum, ciertos hechos preestablecidos que lesionaban derechos ajenos. Su aplicacin se extendi con el tiempo, abarcando a todo dao provocado injustamente. Los presupuestos fundamentales de aplicacin de la ley Aquilia eran: a) un hecho positivo, no bastaba una simple omisin; b) culpa del autor, cualquiera fuere su grado; c) existencia de dao, ya sea destruccin o deterioro; D) contacto corporal entre el autor del dao y la vctima o una cosa corporal ajena. Dichos hechos estn clasificados entre los cuasidelitos, que originan la obligacin de reparar el dao causado. *Accin atribuible Denominamos atribuibles la acciones tpicamente antijurdicas que no conducen a pena pero que tiene otras consecuencias

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

especficas del delito o mas peculiar del delito es la pena; pero no la nica: las medidas de seguridad son tambin aplicables a autores de hechos delictuosos. A menudo, sin embargo, esas medidas resultan procedentes para hechos que no renen todas las caractersticas del delito y sin que la accin sea culpable, porque concurre una causa de exclusin de la imputabilidad, o por ausencia de la culpabilidad propiamente dicha. Por la atribucin se determina que el acto tpicamente antijurdico "es" de determinado autor, no entendidas estas palabras en el sentido de una mera causacin fsica. La atribuibilidad crea responsabilidad por el hecho, pero no culpabilidad. Naturalmente, esta ltima no es posible sin aqulla, pero el hecho puede quedar en la etapa del primer nexo psicolgico que se requiere para su atribucin, siendo negativo el juicio de culpabilidad. Ese vnculo psicolgico primario es el paso inicial en la tarea de investigar si el autor debe cargar con alguna de las consecuencias del hecho tpicamente antijurdico. Con esa distincin se logra el fundamento mas serio y que mas se concilia con la funcin de garanta del derecho penal, para sustentar las medidas de seguridad en una responsabilidad, que no que sirve de base para la aplicacin de las consecuencias personales previstas en la ley penal para los autores de hechos tpicamente antijurdicos no imputables o no culpables. *Accin cambiaria Ver Acciones cambiarias. *Accin cambiaria de depsito en Pago Ver Acciones cambiarias. *Accin cambiaria de Enriquecimiento Si el portador hubiese perdido la accin cambiaria contra todos los obligados y no tuviese contra ellos accin causal, puede accionar contra el librador o el aceptante o el endosante por la suma en que hubiesen enriquecido injustamente en su perjuicio. Es decir, que a la accin cambiaria de enriquecimiento se la puede definir como un remedio destinado a atemperar el rigor cambiario que protege, en cierta forma y hasta un lmite prefijado, al portador negligente.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

La L. U. No incluye esta accin, pero se remite a la reserva contenida en el anexo II de la convencin ginebrina, art. 15 el cual daba facultad a cada uno de los estados contratantes a establecer que. En caso de caducidad o de prescripcin, subsistir en cada uno de los respectivos territorios una accin contra el librador que no haya hecho la provisin o contra una librador o un endosante que se haya enriquecido injustamente. Sostiene de semo que esta norma debe considerarse como una aplicacin en el campo especfico cambiario, del principio concerniente a la accin general de enriquecimiento, por la cual, quien sin una justa causa se ha enriquecido en perjuicio de otra persona, es obligado, en el lmite de enriquecimiento, a indemnizar a esta ltima de la correlativa incrementacin patrimonial. Por su parte, castellano afirma que justificar la accin de enriquecimiento como remedio fundado en el principio de equidad o para evitar un enriquecimiento injustificado es una misma cosa y, en definitiva, es repetir la justificacin de cualquier norma jurdica que sea. Sostiene, por otra parte, que es inexacto que el supuesto regulado por esta norma cambiaria reposa sobre el mismo principio en que se basa la accin de enriquecimiento del cdigo civil. Mas verdad habra en afirmar que se trata de un remedio concebido para atenuar el rigor cambiario siempre que no pretenda circunscribirlo a simple correctivo de los breves trminos de prescripcin y caducidad y de la formalidad a que est sometido el ejercicio de las acciones cambiarias. Se volvera en el fondo a recurrir a los principios de equidad y justicia. Despus de un prolijo anlisis de los antecedentes histricos, concluye que movieron a la inclusin de esta accin, en el art. 83 de la ordenanza alemana de 1848, razones que tenan por fin la aceptacin de una legislacin unificada en la conferencia de leipzig, ya que se abola, definitivamente, toda incongruente referencia al valor o provisin. El legislador alemn (que la toma del cdigo prusiano de 1789) tuvo por mira tutelar, por un lado, a los obligados cambiarios, sustrayndolos a la accin del regreso por falta de respeto del poseedor de la rigurosa formalidad indispensable para una circulacin rpida y segura; conceder al portador, por otra parte, un

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

remedio que le permitiese no ver indiscriminadamente sacrificado aquel mismo inters que tambin haba encontrado tutela en otros tiempos y que vena siempre protegido por diversos ordenamientos. Es necesario no olvidar, en efecto, que la preclusin absoluta conminatoria de la ordenanza cambiaria alemana al portador negligente, aparece, se la considera en la evolucin histrica del derecho cambiario, como una solucin solitaria y momentnea, de la cual no se encuentran ejemplos anteriores y posteriores. La rateo de la norma, que es el origen de la hoy vigente, va enderezada, justamente, en el modo de valoracin de los intereses encontrados y en el criterio de oportunidad formulado, al respecto, por el legislador alemn de 1848, el cual, introduciendo aquel temperamento, no haca mas que reconducir a las caractersticas tradicionales una disciplina que se haba desviado durante un siglo (por influencia francesa). Se consider inoportuna la solucin adoptada por las anteriores ordenanzas cambiarias y se rehus ligar a la caducidad la prdida de todos los derechos del acreedor por otra parte tampoco pareci aconsejable sujetar al librador a un sacrificio mayor de aquel que ya implicaba la simple firma cambiaria y se rehus adoptar una disciplina como la francesa, que lo opona en la incierta situacin de estar siempre obligado-no obstante una caducidad nominal-hasta que no probase haber hecho la provisin. En suma, la accin de enriquecimiento pareci al legislador alemn el instrumento mas idneo para nos sacrificar en otra medida los intereses del portador, sin renunciar a una disciplina de la caducidad y la prescripcin que deber ser, por necesidad del sistema, decididamente favorable a los obligados, aquel remedio, adems, presentaba la ventaja de estar ensamblado de modo de cuidar tanto la caducidad cuanto la prescripcin y de no contener referencia alguna a situaciones y fenmenos extracambiarios que se haba resuelto borrar del texto de la ordenanza. Concretando, que puede verse la actual accin de enriquecimiento injusto como un remedio especficamente cambiario (no de derecho comn) destinado a atemperar los efectos de la supresin de toda norma referida a la provisin (Ver G. L. U. Y ley argentina) y la consiguiente plyade de relaciones causales y personales a ella vinculadas.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

La accin de enriquecimiento es residual, es un "resto" de la accin cambiaria directa de regreso porque es una accin especfica sobre la que se puede apuntar las siguientes connotaciones que la particularizan: a) presupone una letra, un pagar o un cheque vlido; b) surge como consecuencia de la caducidad o prescripcin de las acciones cambiarias; c) slo puede hacerla valer el portador (poseedor legitimado) del ttulo; d) se dirige solamente contra quien sea ya obligado cambiario o, ms bien, contra algunos solamente entre los obligados cambiarios e) tiende a hacer conseguir al portador una suma que podr ser inferior o igual, pero no superior, a aquella indicada en el ttulo; f) se prescribe en un trmino breve; g) esta accin tiene carcter subsidiario porque no es proponible cuando el damnificado puede ejercitar otra accin (cambiaria o causal). Cmara, por su parte, nos confirma la posicin tomada sosteniendo que la accin de enriquecimiento indebido de derecho comn no tiene aplicacin en materia cambiaria, porque faltan sus presupuestos: el portador de la letra no sufre una lesin patrimonial como derivacin del acrecentamiento del librador, aceptante, etctera, con quien no lo vincula ninguna relacin jurdica ya quien tal vez ni conoce; por otra parte, la causa del dao en su acervo esta en la propia ley que condena su inercia con la caducidad o prescripcin de los recurso cartulares por ello resulta menester reglar la accin de enriquecimiento. Este autor sostiene que la accin de enriquecimiento no es de naturaleza cambiaria ni causal. No es cambiaria (algunos hablan de postcambiaria) pues, aunque deriva del ttulo de crdito al igual que otras extracartulares, este solo obra como simple elemento de hecho (prueba del perjuicio sufrido), que unidos a otros (daos del portador y enriquecimiento de naturaleza sui generis no es causal porque la relacin subyacente solo sirve para describir a la persona enriquecida con el importe de la cambial; por otra parte, la accin causal engendra

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

acciones a favor de los contratantes (segn vimos) y no a favor de terceros portadores de la letra, quienes generalmente ejercitan la accin de enriquecimiento indebido (Garrigues). La accin de enriquecimiento tiene por causa petendi el injusto enriquecimiento del demandado en dao del actor y, en consecuencia, por condiciones o presupuestos, la prdida de la accin cambiaria y la falta de una accin causal, y por petitium la suma por la cual el demandado se haya injustamente enriquecido. Esta sera la base sobre la cual Angeloni, en contra de lo afirmado precedentemente, sostiene que no es una accin cambiaria, es decir que no juegan respecto de la causa petendi y del petitium ni el vnculo cambiario, ni el importe de la tierra. *Accin cambiaria de reembolso Ver Accin cambiaria de ulterior regreso. *Accin cambiaria de regreso Es la que tiene el portador de un ttulo de crdito cambiario contra los obligados de regreso (librador, endosantes y respectivos avalistas). A esta accin se la denomina as no ya porque su contenido sea diverso de aquel de la accin directa, sino mirando a la calidad y posicin de los sujetos pasivos, que habiendo garantizado el pago por parte del girado (haya o no aceptado) o del emisor, es lgico que deban responder en caso de falta de pago o ante situaciones que hagan presumir esta eventualidad aun antes del vencimiento. De esta manera, la accin del portador, encaminndose por una va opuesta a la accin directa, procede aqu hacia atrs, volvindose contra los firmantes que desde el librador en adelante se han ido sucesivamente agregando a la serie de obligados cambiarios, constituyendo el grupo indicado. Sujetos pasivos de la accin de regreso son, en definitiva, los obligados cambiarios distintos del aceptante y sus avalistas, en el supuesto de la letra de cambio; y distintos del librador y sus avalistas, en la hiptesis del pagar. Es decir, concentrando, que lo son los endosantes, atento en el caso de la letra de cambio como del pagar; el librador, en el

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

supuesto de la letra y, adems, los avalista y los intervinientes en relacin con los nombrados. Respecto del protesto (precedi de la oportuna presentacin para su aceptacin en el caso de la cambial), hacemos notar su necesidad, para que caduque la accin. El regreso exige verificar hechos que llamaremos condiciones legales; principalmente: a) al vencimiento, si no se pag; b) tambin antes del vencimiento, al concretarse situaciones previstas por las normas cambiarias: negativa de aceptacin, insolvencia del girado, etctera. Ver Acciones cambiarias. *Accin cambiaria de ulterior Regreso Es aquella que tiene quien pag un ttulo de crdito (letra, pagar, cheque, factura conformada), como obligado de regreso, contra los obligados que le preceden (librador, endosantes anteriores y respectivos avalistas). El que pag como obligado de regreso se convierte en legitimo portador munido de las dos acciones cambiarias: directa, contra el aceptante y el emisor en caso de pagar-y sus respectivos avalistas-, y de regreso, contra los obligados anteriores a el y por los cuales haba garantido el nuevo portador. Si el que rescato el ttulo de librador, le quedara nicamente la accin contra el aceptante. Messineo designa al ulterior regreso, accin de regreso por reembolso, para distinguirla de la accin ordinaria de regreso, que segn el correspondera al acreedor cambiario originario (portador), o sea, quien present la letra para su pago, legitimado, pasivo de la accin de regreso ser cualquier deudor cambiario con excepcin del obligado principal (aceptante de la letra o librador del pagar) y sus avalistas. El obligado de regreso puede exigir contra el pago de la cambial, aun cuando la accin no haya sido deducida contra el, la entrega del ttulo, el protesto y la cuenta de retorno en debida forma. El contenido de la accin de ulterior regreso est constituido por los siguientes rubros: 1) la suma integra desembolsada, es decir, el capital y los accesorios de la cuenta de retorno a cuya entrega tiene

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

derecho el que ha pagado la letra; 2) los intereses sobre la antedicha suma integral, en igual medida a la indicada en el ttulo, y a falta de indicacin la tasa legal que se calcula desde el da en que pag; 3) los gastos realizados. Ver Acciones cambiarias. *Accin cambiaria directa Ver Acciones cambiarias. *Accin causal en materia Cambiaria Es la accin de derecho comn fundada en la relacin fundamental, o sea, aqulla que ha dado origen a la emisin de un ttulo cambiario (letra de cambio, pagar, etctera). Siguiendo a la L. U., Las leyes, en general, disponen que sui de la relacin que determin la creacin o la transmisin de la letra cambio deriva alguna accin, sta no obstante la creacin o la transmisin de la letra, salvo si se prueba que hubo novacin. El portador no puede ejercitar la accin causal sino sustituyendo la letra de cambio y siempre que hubiese cumplido las formalidades necesarias para que el deudor requerido pueda ejercitar las acciones regresivas que le competan. En la accin causal, la relacin fundamental, que temporalmente es previa o anticipatoria de la cambiaria, renace, por decirlo as, introduciendo en el esquema cambiario nuevas interacciones entre los obligados. La polmica doctrinaria en torno a la misma ha sido vasta y no siempre esclarecedora; el lector no puede dejar de olvidar la muy diversa sistematizacin de los respectivos derechos positivos en la materia que, indudablemente, gravitan en mayor o menor sobre cada uno de los institutos. En la accin causal vuelve a ponerse en primer plano el negocio (acto) jurdico que vnculo a las partes originariamente, antes de la declaracin cambiaria hacindolo a travs de una compraventa de un mutuo, de una locacin y, todava, en ese "puntolimite" del negocio de favor en el que la relacin cambiaria parece identificarse con la relacin fundamental, en tanto esta carecera de sentido sin aquella.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Apelando a la concepcin que, en la materia, tienen los tratadistas mas destacados, podemos decir que Angeloni que la accin causal tiene como causa petendi la relacin fundamental (que ha dado origen a una obligacin cambiaria) y por petitium el pago de la suma debida segn esa relacin. Sujetos pasivos de la accin cambiaria son exclusivamente aquellos que han estampado su firma en el ttulo-valor. Diferentemente, sujetos pasivos de la accin causal pueden serlo solo aquellos suscriptores del papel con los cuales el portador estaba ligado por una relacin precedente (o contempornea) a la emisin o transmisin de la letra de cambio (o pagar). En cuanto al sujeto activo en la accin causal, coincidir con el de la accin cambiaria, siendo el ltimo portador de la letra de cambio (o pagar) o bien aquel que ha pasado a serlo por haber abonado su importe. La accin causal, que es de derecho comn, se promover teniendo en cuenta determinados hechos fundamentadores y mediantes un proceso de conocimiento. Podr iniciarla el acreedor que por alguna razn lo estimare conveniente a sus intereses, previa renuncia de las acciones cambiarias, o bien porque se ver compelido a ello cuando haya perdido aquella (o aquellas), o sea por prescripcin, caducidad. Tambin cuando las acciones cambiarias no prosperasen judicialmente por cualquier otra razn. La accin causal esta referida normalmente a los obligados inmediatos, vinculados entre si por relaciones jurdicas extracambiarias que habrn sido el origen de la letra o del pagar cuya accin cambiaria no se requiere o no se puede ejercer.

*Back to back credit

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En la terminologa del comercio exterior, la expresin hace referencia a un crdito documentado que se encuentra relacionado con otro crdito denominado Credit maitre, utilizado por un intermediario que, siendo titular del primer crdito, solicita la apertura de otro a favor de proveedor de la mercadera. *Background En derecho anglosajn: antecedentes. *Bad debt En el comercio internacional y derecho anglosajn: deuda incobrable. *Bagaje Durante la edad media, tributo de carcter obligatorio que deban satisfacer los ciudadanos, en especie o en dinero, con el objeto de subvencionar el transporte de personas y pertrechos blicos de un Ejrcito. *Baha Segn la definicin de la Academia espaola, dcese de toda entrada de mar en la costa, de extensin considerable, que sirve de abrigo a las embarcaciones. En el ao 1930, en la conferencia de codificacin del derecho internacional, se defini la Baha como entrada de mar un una misma tierra; quedando excluidas las aberturas entre dos continentes o entre dos islas, pudiendo ocurrir el caso de que las aguas de una Baha baen las costas de uno o de varios estados conjuntamente. Para fijar el dominio de las aguas de las bahas pertenecientes al territorio de un solo estado, se encuentra descartado, por antiguo, el criterio por el cual la abertura no deba exceder del doble del alcance de la bala de un caon, imponindose, en la prctica actual, la tesis que establece que, si las aguas jurisdiccionales martimas se fijan en tres millas, las bahas cuya abertura no pase de seis millas, deben ser consideradas como aguas jurisdiccionales.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Para las aguas de las bahas que baen dos o mas estados, prevalece el criterio de su delimitacin basada en el trazado de la lnea media de la bajamar, adaptado a la conformacin de la costa. Cabe aclarar que, recientemente, los estados han adoptado medidas que atentan contra el principio internacionalmente reconocido de la libertad de los mares, como por ejemplo, el criterio que fija las aguas jurisdiccionales a doscientas millas marinas de la costa; motivo por el cual, puede decirse que los criterios de determinacin de la propiedad de las aguas de las bahas anteriormente enunciados, han perdido eficacia, debindose atener a lo prescripto por la legislacin local de cada uno de los estados en particular. *Bail En derecho anglosajn: fianza, caucin. *Baile En el reino de Aragn, magistrado cuya jurisdiccin comprenda determinados territorios o seorios que por dicha razn se denominaban bailas. En el principado de andorra, juez que entiende en primera instancia de las causas civiles y criminales, cuya categora es inferior a la de los delegados de las soberanas protectoras o vegueres. *Baile general Durante la edad media, Ministro que integraba el Consejo real y cuya misin era custodiar el patrimonio del monarca. *Baile local Juez ordinario que entenda en primera instancia de todas las causas en que se hallasen comprometidas las rentas del real patrimonio espaol. *Baila o bailazgo Territorio sometido a la jurisdiccin de un baile. *Bailment

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En derecho anglosajn y terminologa del comercio exterior: deposito. *Baja Cese de las actividades de una persona respecto de la entidad a la cual perteneca. Puede ser de carcter voluntario o forzoso, aun por causas ajenas a su voluntad, como por ejemplo, la muerte. Instrumento que acredita tal situacin. Disminucin del valor o precio de una cosa o un bien. En los mercados de valores, cuando se especula con la disminucin de los ttulos cotizables apelando en ciertos casos a medio o artificios fraudulentos. Ver Alza. *Baj En Turqua, persona a la que antiguamente se le otorgaba el mando de un Ejrcito o las calidades de Virrey o gobernador. Actualmente, es un cargo desprovisto de autoridad, que se otorga cuando se desea premiar a algn ciudadano por haber realizado una accin patriotica. *Bajarse de la querella Medio procesal, por el que se desista de la acusacin efectuada a la contraparte. Actualmente en desuso. V. Abandono de la querella. *Bajas comunes del sucesorio Ver Proceso sucesorio. *Bajo apercibimiento Expresin que advierte acerca de la sancin que corresponde por realizar la conducta prohibida u omitir la obligatoria, utilizada frecuentemente en los mandatos judiciales, emplazamientos, cdulas, notificaciones, multas, etctera. Ver Apercibimiento.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Bajo el aparejo Clusula de frecuente uso en los contratos de transporte martimo, en virtud de la cual el fletador asume la obligacin de depositar la carga junto a la Borda con el objeto de que pueda ser embarcada por el aparej, debiendo el capitn del buque cumplir con idntico requisito al arribar el buque a puerto de destino. *Balance Es un documento contable, que en forma sinttica expresa el estado econmico-financiero de una empresa en un momento dado. En lo que respecta a la legislacin Argentina, los comerciantes tienen la obligacin de llevar dos libros: el de inventarios y balances y el diario. El balance es el resultado, el punto de terminacin de la contabilidad. Consiste en un cuadro en dos partes representando la situacin activa y pasiva de la Empresa. Luego, la diferencia entre el pasivo y el activo constatada por la cuenta ganancias y perdidas permite conocer si la Empresa es beneficiaria o deficitaria. El balance permite tambin apreciar la situacin neta de la empresa, es decir, la medida en que el activo, deduccin hecha de los dbitos (activo neto), corresponde al capital aportado por el empresario o los socios y a las reservas constituidas anteriormente. Cuando el balance es levantado al final de la explotacin (balance de liquidacin), tiene solamente por objeto prever si la liquidacin de la Empresa har surgir una prdida o un supervit y debe aproximarse todo lo posible al eventual resultado de esa liquidacin. El balance anual (obligatorio segn vimos) que debe realizarse al final de cada ejercicio de la empresa en curso de explotacin, comporta tambin la visin sobre el futuro y presenta un cierto aspecto presupuestario. Se ver notablemente, por la forma en que es valuado el activo y como se han constituido las amortizaciones, la provisiones y las reservas para hacer frente a ciertos riesgos en funcin de la poltica econmica de la Empresa.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El balance contiene dos partes: a la izquierda figuran los rubros o partidas del activo, es decir, los diferentes bienes o crditos pertenecientes a la Empresa: inmuebles, mquinas, valores mobiliarios, dinero en caja, etctera. A la derecha figuran los rubros o partidas del pasivo: no solamente comprende las deudas de la Empresa sino tambin el capital aportado por el empresario o los socios en el origen o en el curso de la explotacin: comprende tambin las reservas, es decir, los ahorros realizados por la Empresa con los beneficios anteriores en vista de determinadas inversiones o posibles riesgos. El pasivo del balance indica la realidad a la que se veran afectados los elementos del activo si este fuera liquidado: pago de deudas (dbitos), restitucin del capital, distribucin de ganancias. El balance entre cuentas del activo y del pasivo se equilibra necesariamente y la diferencia entre una y otra esta representada por la cuenta ganancias y perdidas, que es una cuenta de resultado y que agrupa un cierto nmero de cuentas llevadas provisoriamente durante el ejercicio en las que se registran los enriquecimientos o empobrecimientos no compensables: beneficios sobre las ventas, intereses sobre prstamos, renta de valores mobiliarios, gastos generales, impuestos, perdidas, etctera. El balance debe ser interpretado con precaucin. Es ante todo, una evaluacin que no expresa una realidad objetiva. Como toda evaluacin ella depende le la apreciacin subjetiva de aquel que la hace y a quien solamente se le puede pedir ser prob o sincero. La interpretacin depende tambin de los mtodos de evaluacin que el derecho fiscal y el plan contable se esfuerzan por unificar sin lograrlo siempre. El necesario tener en cuenta las variaciones de la moneda y de las reglas de revalo. El balance no tiene un valor absoluto en si. Como un barometro, no da indicacin mas que por su comparacin con los balances anteriores; esta comparacin permitir constatar las modificaciones en el curso del ejercicio, es decir, la progresin o la regresin.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Por otra parte, eso no es posible sino con la condicin de permanencia de los mtodos de evaluacin y presentacin. Adems, los balances pueden tener distintas finalidades. Es necesario saber a los fines de su interpretacin con que objeto o finalidad se ha confeccionado el balance. Una distincin ya clsica es la de balances impositivos (analizan la realidad econmica con criterio fiscal para determinar impuestos) y balances comerciales (tienen por meta los negocios y el crdito). Los principales balances comerciales son: los de comprobacin, de apertura de ejercicio, de transformacin y de liquidacin. *Balance de comprobacin Constituye un simple resumen de sumas y saldos del libro mayor. Tiene por objeto verificar si el total de las cantidades de los asientos deudores coincide con las cantidades de los asientos acreedores del libro mayor, y si ambas del libro diario. Como se observa, el balance de comprobacin consiste en una verificacin aritmtica de las cantidades asentadas en los libros. *Balance de cuentas Extracto de la contabilidad de una sociedad que arroja el estado del activo y el pasivo de la misma, en un momento determinado. *Balance de fin de ejercicio El el que se efecta al finalizar cada ejercicio comercial, generalmente anual, para determinar la situacin patrimonial con referencia a ese preciso momento. Para la confeccin de dicho balance, es menester que los bienes sean valuados conforme a su precio en las haciendas o bien al precio de enajenacin segn el trfico normal. Sin perjuicio de ello, como se sabe que los rubros del balance se hallan influidos por las oscilaciones del mercado y tambin por los administradores de la empresa, los de fin de ejercicio pierden valor como documento comparativo de varios balances de ejercicios sucesivos, y como instrumento de control de la direccin de la hacienda. *Balance de fusin O transformacin

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El es que se lleva a cabo cuando dos o mas sociedades se disuelven sin liquidarse para formar una nueva, o bien cuando una sociedad ya existente incorpora a otra que tambin se disuelve sin liquidarse. Dado el caso, cada sociedad deber confeccionar un balance a la fecha del acuerdo de fusin, que pondr a disposicin de todos los socios, acreedores sociales y dems personas que tengan un inters directo en la Sociedad. En lo que respecta al balance de transformacin, ste tiene lugar cuando una sociedad adopta un nuevo tipo societario, el cual debe ser aprobado por todos los socios o bien por la mayora exigida en el estatuto y puesto a disposicin de los acreedores sociales y de todas la personas que tengan un inters directo en la Sociedad. La tasacin de los valores que requiere la confeccin de este gnero de balance, debe realizarse en funcin del aprovechamiento que se realice de los rubros en la nueva entidad social. Cabe aclarar que, en la realidad, dicha valuacin no se efecta conforme al criterio enunciado, debido a que la Sociedad absorbente se encuentra, en la mayora de los casos, en una posicin dominante, motivo por el cual impone sus condiciones. *Balance de liquidacin Es el que se lleva a cabo con motivo de la extincin de la sociedad, razn por la cual la evaluacin de los rubros debe efectuarse en funcin del precio que se obtenga por su realizacin forzosa. *Balance de una cuenta Es el saldo que arrojan el debe y el haber de una determinada cuenta. *Balance falso Es aquel que oculta circunstancias referentes a la situacin patrimonial de la empresa y que expresa de manera inexacta los valores que integran el activo y el pasivo de la misma. Si bien es cierto que no pueden establecerse normas rgidas para la confeccin de los balances, debido a que estos deben adaptarse a las particularidades de cada explotacin, rigen principios fundamentales sobre los cuales debe reposar su confeccin, como por ejemplo, veracidad, claridad, exactitud.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

La violacin de tales principios hace pasible al infractor de sanciones civiles y penales. *Balanceador Persona que se ocupa de la confeccin de inventarios y balances, practicando previamente la verificacin y recuento de las existencias del establecimiento comercial de que se trate. *Balanza de comercio Saldo que resulta de la comparacin entre las importaciones y exportaciones de un pas en un momento determinado. La balanza comercial puede arrojar un saldo negativo o positivo, segn que las importaciones superen las exportaciones, o viceversa. *Balanza de pagos Saldo que arroja el intercambio comercial entre dos estados en funcin de las importaciones y exportaciones que recprocamente realizan, durante el transcurso de un determinado lapso. Dicho saldo puede ser deficitario o no, segn que las importaciones superen las exportaciones, o viceversa. *Baldo Terreno urbano o rural sin edificar o cultivar. *Baldufario Libro de asientos o constancias en el cual los escribanos registraban los nombres de las personas, la naturaleza, objeto, fecha y folio de las escrituras celebradas ante ellos. En la actualidad, y en lo que respecta a la legislacin Argentina, los escribanos asientan las escrituras por ante ellos celebradas, en un libro llamado protocolo. *Balstica Ciencia auxiliar de la criminologa, cuyo objeto de estudio versa sobre la naturaleza, utilizacin e identificacin de las armas de fuego, as como tambin el alcance y direccin de los proyectiles.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Esta disciplina, con el progreso de los medios tcnicos, ha adquirido actualmente enorme relevancia en los peritajes de delitos cometidos con armas de fuego. Puede decirse que constituye uno de los medios ms eficaces con que cuenta la autoridad, para la determinacin e identificacin de las armas de fuego utilizadas en los delitos. Se basa en el postulado de que cada arma de fuego imprime a los proyectiles que dispara seas particulares, merced a las cuales resulta posible la identificacin de la misma. La balstica estudia los movimientos de los proyectiles, dentro y fuera del arma. La primera es la balstica interna y comprende estudios de presin de gases, velocidad inicial del disparo, etctera. Desde el punto de vista mdico legal tiene mayor importancia la balstica externa, es decir, la rama de la balstica que realiza el estudio del movimiento en el aire de un proyectil arrojado por la boca de un arma de fuego. La palabra balstica proviene de la palabra griega ballein, es decir, lanzar o echar. Se denomina "trayectoria" el camino que recorre el centro de gravedad del proyectil. Su origen es lgicamente el centro de la boca del arma. Se conoce como "velocidad del proyectil" la que lleva en el instante en que pasa por el origen de su trayectoria. *Balstica mdico-forense Se llama as la balstica, sus leyes, trayectos y efectos en todo aquello que se refiere a lesiones humanas. La balstica mdicoforense es una parte de la balstica exterior y, sin tener en cuenta la caracterstica especifcamente humana del blanco, se llama en general balstica de efecto. El proyectil se mueve mediante fuerza de proyeccin o velocidad inicial y, luego, fuerza de propulsin o expansion de gases a lo largo del caon. La energa de la carga de plvora es (ejemplo, calibre 22): 40%, energa cintica del proyectil (al salir de la boca del arma es de 13 kgm); 18%, energa calrica en el caon; 3%, energa calrica en la vaina; 30%, energa calrica de gases (hasta 2300 grados c) y del proyectil (150 grados c); 4%, prdida de energa cintica en el roce con las estrias y 5%, energa cintica de los gases de combustin en su propia salida del cao y expulsin del aire que lo ocupaba.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Los proyectiles a larga distancia con caracteres subsonicos, hieren segn su calibre y a causa de los movimientos giroscopicos y de mutacin con que vienen animados; el orificio ser as irregular y de mayor tamao que el calibre o dimetro del proyectil. La trayectoria de posicin relativa heridor-herido guarda relacin con el arma y la distancia. As, en corta distancia deben tenerse en cuenta la posicin del brazo del tirador, la manera de empuar el arma, la inclinacin del cuerpo o la estatura de los protagonistas, la posicin relativa segn ambos se encuentren de pie o uno sentado, acostado, etctera. *Balizamiento Abalizamiento. Accin y efecto de sealar mediante balizas, con el propsito de indicar a los navegantes la ruta que deben seguir o bien de advertirles acerca de un peligro que pudiese existir. Las seales pueden ser boyas fijas o flotantes, luminosas, acsticas o mecnicas, adoptando en general, la forma exigida conforme a las particularidades del caso. Como se advierte, el balizamiento es de una importancia manifiesta para la navegacin, motivo por el cual se decidi unificar internacionalmente la legislacin en lo que respecta a dicha materia. De este modo y para tal fin, se celebraron diversas conferencias internacionales. La primera, de gran importancia, se reuni en San petersburgo en el ao 1912, luego la siguieron la de paris en el ao 1924, genova en el ao 1929 y finalmente la de Lisboa en el ao 1931. *Balotaje Termino que hace referencia a un sistema electoral utilizado en Francia, en virtud del cual, si ninguno de los candidatos ha logrado imponerse obteniendo una mayora absoluta de votos, o sea el cincuenta por ciento mas uno, se hace necesario que se proceda a una nueva eleccin, entre aquellos candidatos que hubieran obtenido mas votos en la primera vuelta. Como puede observarse, la adopcin de dicho sistema se efecta con el propsito de

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

bipolarizar las tendencias polticas y en consecuencia evitar los inconvenientes que trae aparejado el multipartidismo. El balotaje fue utilizado en Francia con notable xito, con el objeto de fortalecer las instituciones debilitadas por un multipartidismo indisciplinado. *Balsa Piezas planas de madera, unidas entre si, que forman una plancha destinada a la navegacin. Reciben tambin la denominacin de jangada. *Banca Organizacin comercial que tiene por objet la realizacin de operaciones de cambio, giro y descuentos, otorgamiento de crditos mediante prstamos de valores o dinero, admisin de depsitos, apertura de cuentas corrientes, compra y venta de valores pblicos y privados, efectuar pagos, cobros y otras operaciones de crdito por cuenta de terceros, percibiendo por ello una comisin. Sin perjuicio de lo expuesto, se puede decir que es casi imposible definir las operaciones propias de la banca, debido a que la naturaleza de dichas operaciones responde exclusivamente al objeto en virtud del cual han sido instituidas: as, por ejemplo, puede darse el caso de que exista una organizacin bancaria dedicada exclusivamente al otorgamiento de crditos para la vivienda. A pesar de ello, estaremos en presencia de una organizacin bancaria, siempre que dicha entidad preste dinero ajeno, puesto que tal circunstancias constituye, precisamente, la diferencia que existe con el prestamista, que es aquella persona que presta dinero propio. Ver Banco. *Bancarrota Palabra tomada del italiano bancorotto. Esta etimologa del trmino se remonta a la feria de Medina, donde los genoveses que all giraban letras o bien cambiaban monedas, acostumbraban sentarse en un banquillo de madera. Cuando

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

alguno de stos, con motivo de su insolvencia, no afrontaba el pago de sus obligaciones, era castigado por los magistrados, quienes ordenaban quebrar su banquillo, queriendo significar con ello que lo excluan de la feria. Ver Quiebra. Actualmente, la bancarrota significa la cesacin del curso de los negocios de un comerciante, cuando por motivo de su insolvencia no puede afrontar el pago de las obligaciones contradas. En muchas legislaciones se reserva el termino para indicar los concursos fraudulentos. *Bancarrota fraudulenta La que se produce como consecuencia del fraude o dolo cometido por el quebrado. Ver Quiebra. *Bancarrota simple La que se produce como consecuencia de la culpa o falta de grave cometida por el quebrado. Ver Quiebra. *Banco Organizacin comercial, instituida bajo la forma de sociedad por acciones, que tiene por objet la realizacin de operaciones de crdito. Ver Derecho bancario. En lo que respecta al origen de la institucin bancaria, destacados historiadores han ensayado diferentes explicaciones. Algunos de ellos, consideran a los judos lombardos como los precursores, mientras que otros se remiten a la actividad desarrollada por el bando de Venecia. Sin perjuicio de lo expuesto, podemos decir que las ms importantes instituciones bancarias, al menos con los atributos y funciones que poseen actualmente, nacen en las capitales europeas en el siglo XVIII, es decir, cuando el depsito bancario se transforma en un depsito irregular, a travs del cual lo depositarios comercian con el dinero recibido, y cuando la emisin de billetes pasa a ser una funcin de importancia dentro de la actividad bancaria. Luego del suceso que signific la primera guerra mundial, la actividad bancaria se redujo a un nmero limitado de instituciones.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En la conferencia internacional de Bruselas celebrada en el ao 1920, se establece que debe crearse un Banco Central de emisin en los pases donde no exista, y luego de la segunda guerra mundial, se produce la oficializacin de casi todos los bancos centrales o de emisin, con el propsito de que el estado pueda controlar el proceso econmico. *Banco Central Institucin estatal que coordina el sistema bancario del pas, ejerce un contralor monetario y crediticio y emite billetes de curso legal. En cuanto a las operaciones que efecta, pueden calificarse de activas y pasivas. Entre las primeras figuran el redescuento, los adelantos a bancos, compra de valores, oro y divisas; y entre las segundas, figuran la emisin de billetes y de monedas metlicas, de ttulos y valores, recepcin de depsitos y venta de divisas y oro. *Banco Interamericano de Desarrollo Institucin fundada en el mes de diciembre del ao 1959, obedeciendo a la iniciativa de diecinueve pases latinoamericanos y tambin los Estados Unidos de Norte Amrica, con el objeto de posibilitar el desarroll o econmico, individual y colectivo de los pases miembros. El banco fue creado con dos fuentes de recursos, independientes entre si, los recursos ordinarios de origen privado y los recursos provenientes del fondo para operaciones especiales. En el ao 1961, con motivo de un acuerdo suscriptivo con el gobierno de los Estados Unidos, el banco fue designado administrador del fondo fiduciario del progreso social, destinado a financiar proyectos de desarrollo en Amrica latina dentro del programa planificado por la alianza para el progreso. *Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (Banco Mundial) Busca la cooperacin monetaria internacional para la reconstruccin de los pases devastados por la guerra, propendiendo a la expansion de los pases subdesarrollados. Inicio sus operaciones

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

en 1946, y puede afirmarse que no tiene precedente en la historia econmica y financiera del mundo. Por supuesto que han sido duras y apasionadas las criticas con respecto a esta institucin. Segn su convenio constitutivo deba estimular la inversin internacional de capital, para fines productivos, cuando no hubiera otros inversionistas privados en el orden internacional, dispuestos a facilitar ese crdito. Se exigen estas dos condiciones, signo de prudencia: a) estudio previo de las posibilidades de pago de los prstamos; b) asociarse al financiamiento de los planes estudiados o esquemas que cuenten con su aprobacin; c) control de su empleo efectivo. El banco mundial exige, adems, antecedentes y documentacin muy precisa sobre la poltica econmica financiera derivada de la estabilidad monetaria, energa elctrica, presupuesto, Obras pblicas, ferrocarriles, etctera. Por supuesto que E. E. U. U. Apoyo sus primeros pasos y su moneda fue el signo obligatorio, por lo que entonces se dijo que era una "agencia de prstamo norteamericana", pero enseguida empez en banco a dar pasos independientes haciendo prstamos directos a corto plazo a Francia, pases bajos, Dinamarca y Luxemburgo, y ahora no slo emplea el dlar sino tambin otras divisas. Ms tarde se encamino a los prstamos de desarrollo y fomento, que se dirigieron a la Amrica latina, entre otros continentes. En la actualidad los prstamos que empezaron muy modestamente alcanzan cifras elevadas, esparcidas por todo el mundo. El banco tiene estas instituciones dependientes: a) la corporacin financiera internacional (C. F. I.) (1956), que esta autorizada a efectuar negocios con las empresas privadas mediante la compra de acciones. Para estos prstamos de carcter empresario o industrial no se requiere garanta gubernamental, lo que es indispensable en el rgimen del banco mundial.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

b) la Asociacin internacional de fomento (A. I. F.): Tiene un manejo mas liberal y otorga subsidios. *Banco Mundial Ver Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento. *Bancocracia Dcese del influjo abusivo de la organizacin bancaria en la vida econmica y poltica de un estado. *Banda Es toda asociacin de tres o mas personas constituida con el fin de cometer delitos. En lo que respecta a la legislacin penal argentina, los delitos de robo y dao cometidos en despoblado y en banda, sufren un aumento de la pena impuesta, es decir que, en estos casos, la constitucin de una banda configura una circunstancia agravante con relacin al tipo normal. Ver Asociacion ilcita. Cinta ancha que se lleva cruzando el tronco, desde un hombro al costado opuesto y que se usaba como distintivo de ciertas rdenes militares. *Bandera Insignia que representa a una Nacin, formada por un lienzo de forma rectangular, triangular o cuadrada, asegurado a la parte superior de un asta. En cuanto a la bandera Argentina, es un lienzo rectangular formado por tres franjas horizontales, una blanca en el centro y dos celestes en los extremos. Fue creada por iniciativa del general Manuel Belgrano, el 27 de febrero de 1812, en las orillas del ro Paran a la altura de Rosario. En lo que respecta a la proteccin legal del smbolo patrio, la ley 21338 agreg al cdigo penal argentino el artculo 230 bis, que dispone: "ser reprimido con prisin de un ao a cuatro aos el que menosprecie pblicamente la smbolos nacionales o provinciales argentinos".

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Banderas de conveniencia Son aquellas que adoptan los propietarios o armadores que deciden matricular sus buques o embanderarlos con el pabelln de ciertos estados porque ello les reporta beneficios, generalmente de orden fiscal, administrativo o laboral. Pases como liberia, Panam, bermudas y a los cuales pueden agregarse otros como honduras, por ejemplo, cobran una baja tasa fiscal por el registro, prestan servicios mnimos de control administrativo y tcnico y figuran con un tonelaje ficticio, por no existir una relacin autentica entre el estado y los propietarios o armadores de los buques cuyo pabelln estos enarbolan. La falta de un adecuado control administrativo y tcnico crea una desconfianza respecto de stos buques y arroja un interrogante sobre todas las consecuencias jurdicas que se derivan del pabelln que enarbolan y que intencionalmente tiene que reconocerse. *Bandido Delincuente que se halla prfugo de la justicia, cuya captura se reclama por medio de un bando. Ladrn que acta en banda, generalmente asaltante de caminos y despoblados. *Bandir Antiguamente, accin de dar a publicidad un bando, en virtud del cual se reclamaba la captura de un procesado en rebelda que hubiera sido sentenciado a muerte. *Bando Sector de la poblacin que se agrupa, generalmente por motivos polticos, con el objeto de sostener o imponer sus ideas, y que por dicha razn se halla enfrentado a otro sector de naturaleza similar. Publicaciones de rdenes o mandatos emanados de autoridades militares o administrativas. Se diferencian de los edictos, en razn de que estos ltimos constituyen simples publicaciones o advertencias, generalmente de carcter administrativo o bien de inters pblico general.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Bando de cosecha o siega Publicacin de un mandato emanado del alcalde de la comuna, en virtud del cual se ordena a los ciudadanos comenzar con la cosecha o siega de cereales con motivo del comienzo de la poca propicia para realizarla. *Bando de matrimonio En derecho Cannico, es la lectura que hace el prroco dando a conocer los nombres de quienes contraeran matrimonio, durante tres domingos consecutivos, haciendo posible que aquellos que conozcan la existencia de algn impedimento lo denuncien oportunamente. Este sistema fue recogido en la legislacin Argentina por la ley de matrimonio civil 2393, que exiga la publicacin de los nombres y domicilios de los futuros contrayentes durante ocho das en la oficina del Registro civil. Esta publicidad era del todo inocua debido a la circunstancia de que nadie lea tales avisos: por tal razn fue derogada por la ley 2681. Ver Amonestacin. *Bandolerismo Presencia de delincuentes o bandoleros en una region, generalmente despoblada, que se dedican al saqueo o asalto, valindose de la sorpresa y del estado de indefensin de las vctimas. *Bandolero Delincuente que se dedica al saqueo o asalto en campos y caminos, generalmente despoblados, valindose de la sorpresa y del estado de indefensin de las vctimas. Tambin llamado, vulgarmente, salteador. *Bankrupt En derecho anglosajn: fallido, insolvente. *Bankruptcy

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En derecho anglosajn: quiebra, bancarrota. *Banquero Persona que se ocupa de realizar operaciones propias de la banca. Administrador o propietario de un banco o entidad similar. En los juegos de azar, persona que manipula los naipes y cubre las apuestas. En el lenguaje del hampa, alcaide o guardiacrcel. *Banquillo Banco que carece de respaldo, sobre el cual debe tomar asiento el procesado ante el tribunal que lo juzga. Asiento de madera que debe ocupar el reo condenado a muerte, y que se coloca en el sitio donde se lleva a cabo la ejecucin. *Baquetas Antiguamente, penalidad militar consistente en castigar al infractor con unas Correas o con portafusiles, segn el caso, a medida que, con el torso desnudo y de manera compulsiva, atravesaba dos filas de soldados. *Barata En materia mercantil, compra o venta de mercaderas a menor precio que el corriente. Venta simulada, fraudulenta o engaosa. Trueque o cambio de efectos de mercaderas en ocasin de procederse a su liquidacin, y a menor precio que el corriente en plaza. *Barcaje Accin de transportar mercaderas o personas en barcas. Importe abonado por dicho servicio.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Barco Ver Buque. *Baremo Libre o cuaderno donde se asientan cuentas ajustadas. *Bargain Termino empleado en derecho anglosajn, equivalente (no exactamente) a nuestro concepto de precontrato, y que puede referirse a una venta, a una locacin, etctera. *Baron Durante la edad media y parte de la moderna, ttulo de dignidad nobiliaria cuya relevancia y jerarqua variaba segn los reinos. Actualmente, ttulo de menor jerarqua en la nobleza. *Barona Calidad que reviste un baron. Durante la edad media y parte de la moderna, territorio sometido a la jurisdiccin de un baron. *Barra Baranda situada en el lugar donde celebra sun sesiones un tribunal o asambleas, que tiene por objeto separar al pblico del mismo. Por extensin, pblico que asiste a la reunin de un tribunal o asamblea, del que se encuentra separado por medio de una baranda. En Francia, espacio del lugar donde se rene el tribunal, en el que se sitan los testigos para deponer y los abogados para litigar. Por extensin, tambin se aplica el trmino al conjunto de abogados que ejercen su profesin ante los tribunales de justicia, lo que en idioma castellano se designa como "el foro". *Barracas

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Depsitos rsticos donde se acopian efectos o mercaderas del pas, como por ejemplo, cueros, lanas, cereales. Ver Deposito. En cuanto al acopio de mercaderas, el depsito puede ser efectuado por el mismo propietario de la barraca para su ulterior venta, o bien por cuenta de terceros. Cabe aclarar que el cdigo de comercio argentino se refiere exclusivamente a los acopiadores por cuenta de terceros. La existencia de esta clase de almacenes o depsitos se justifica por razones de estricta economa, seguridad y promocin comercial de las mercaderas o efectos que acopian; por ello es que, generalmente, se encuentran autorizados para emitir certificados de depsitos transferibles y warrant. Los efectos depositados por los cuales hayan sido expedidos warrants, no son entregados sin la presentacin simultnea del certificado de depsito y del Warrant, y en caso de registrarse la transferencia del Warrant, este debe ser presentado con la constancia de la cancelacin de crdito. V. "Warrants". *Barragana Mujer que cohabita con un hombre profesandole fidelidad con cierta vocacin de permanencia. El origen del trmino se remonta a la antigua legislacin espaola; as, la ley 1, ttulo XIV, partida IV de Alfonso el sabio, explicando su significado, expresaba: "barra, que en arabigo tanto quiere decir como fuera, e gana, que es de latino, que es por ganancia; estas dos palabras ayuntadas, quiere tanto decir como ganancia que es fecha fuera de mandamiento de eglesia". La barragana jams fue considerada mujer legtima, pero a pesar de ello la legislacin le conceda ciertos derechos y le impona determinadas obligaciones; y, en ciertos casos, los hijos nacidos de tales uniones eran considerados herederos legtimos. Las partidas de Alfonso el sabio establecan que todo hombre soltero, con excepcin de los clrigos, poda tener barragana, toda vez que no

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

fuera mujer virgen, menor de doce aos, viuda honesta o pariente suya. *Barragana Institucin de la antigua legislacin espaola, que hacia referencia a la unin sexual de hombre soltero con mujer soltera caracterizada por cierta vocacin de permanencia y fidelidad. No se trataba de unin furtiva y casual, sino que por el contrario revesta cierto carcter de permanencia, aun cuando dicho vnculo era disoluble. Ver Barragana. *Barraquero Propietario o administrador de una barraca. Las diversas legislaciones suelen reglamentar detenidamente las obligaciones del barraquero; particularmente la obligacin de restitucin de las cosas depositadas a su dueo. V. Deposito. *Base Elemento sobre el cual se apoya, sustenta o estriba alguna cosa. Normas que tienen por objet la futura ejecucin de un proyecto. *Base imponible Cifra liquida sobre la cual se aplican las tasas pertinentes para efectuar el clculo de aquello que debe abonarse por concepto de un impuesto, tributo o gravamen. La base imponible resulta de restar del monto bruto las deducciones y exenciones autorizadas. En el caso de que no se autoricen deducciones, slo existe monto imponible, como por ejemplo en el supuesto de la contribucin territorial, que solo grava los inmuebles teniendo en cuenta su valuacin fiscal, sin poder hacerse deduccin alguna por concepto de gastos. Cabe aclarar que para algunos impuestos ni siquiera existe monto imponible, como por ejemplo el

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

caso de las patentes que gravan la iniciacin de ciertas actividades sin tener en cuenta el hecho de que se obtengan o no beneficios. *Bsico En la legislacin Argentina, denomnase as la retribucin legal mnima que debe percibir el trabajador por la jornada legal de trabajo. Por ello es que en este concepto no se incluyen las horas extraordinarias, incentivos por mayor produccin, bonificaciones, etctera, como tampoco los subsidios que percibe el trabajador y que constituyen la cobertura de alguna contingencia, como por ejemplo, asignacin por casamiento o por nacimiento de hijos. *Baslica En la antigedad, palacio real. En la Ciudad de Roma, llamabase as a cada una de las trece iglesias, siete mayores y seis menores, consideradas como primeras por la Iglesia Catlica Apostlica romana. Por extensin, iglesia que por su carcter o historia, disfruta de ciertos privilegios semejantes a los establecidos para las baslicas romanas. *Baslicas Recopilacin de derecho romano, realizada en oriente, a fines del siglo IX o comienzos del siglo x, obedeciendo a una iniciativa del emperador Basilio "el Macedonio", que fuera finalizada en pocas de Len VI "el filosofo", hijo de aquel. El mtodo de codificacin seguido por Justiniano, ofreca el inconveniente de separar las normas referentes a un mismo tema en diferentes cuerpos legislativos, motivo por el cual las baslicas intentaron ordenar y depurar todas las leyes dispersas en el ordenamiento justinianeo, realizando al mismo tiempo una revisin de aquellas disposiciones derogadas o fuera de uso. *Bastantear En derecho espaol, accin por la cual un abogado afirma que es bastante o suficiente el contrato de mandato en virtud del cual un procurador representa judicialmente a un litigante, o bien es

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

apoderado de una persona para la celebracin de determinados negocios jurdicos, conforme al alcance conferido en el contrato. *Bastanteo En derecho espaol, accin de bastantear. Instrumento donde se asienta la afirmacin efectuada por un abogado, en virtud de la cual se considera como suficiente o bastante la representacin conferida por un contrato de mandato. *Bastardo Designacin que recibe el hijo ilegitimo o nacido fuera del matrimonio. As se lo designaba en el derecho antiguo. El vocablo no ha sido reproducido por el cdigo de Napolen y los que siguieron. *Bastn Instrumento que se utiliza como apoyo al caminar o bien como smbolo de autoridad o mando, y que consiste en una vara con empuadura en un extremo y punto de apoyo en el extremo opuesto. *Bautismo El primero de los siete sacramentos de la Iglesia Catlica, en virtud de l cual una persona adquiere el carcter de cristiano y la gracia santificante, quedando borrados el pecado original y aquellos cometidos con anterioridad a dicha ceremonia. *Bautizar Accin de administrar el bautismo. *Bea Abreviatura corriente de "bill of exchange act" (V.). *Beatificacin

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Declaracin reservada al sumo pontfice, en virtud de la cual autoriza el culto pblico restringido de personas muertas "en olor de santidad", es decir con atributos de santidad, tambin llamadas "siervos de Dios". Constituye el antecedente necesario para la canonizacin, o sea la autorizacin papal con respecto al culto pblico universal de los "siervos de Dios". Ver Canonizacin. *Bebidas alcohlicas Son todas aquellas bebidas que provienen de la destilacin o fermentacin de frutas, vegetales o cereales. El consumo abusivo de bebidas alcohlicas provoca daos fsicos y psquicos en el ser humano, los cuales inciden y alteran el rgimen de la responsabilidad en materia civil y penal. Ver Alcoholismo; embriaguez. *Bebidas nocivas Son todas aquellas que provocan perjuicios en el organismo humano. Son naturales o artificiales, segn se fabriquen con elementos de una u otra clase, y ambas pueden ser alcohlicas. Una bebida puede daar aun cuando en si misma no se nociva, ya sea por el agregado de elementos txicos o bien por su propia descomposicin. Los cdigos bromatolgicos determinan y reglamentan el consumo de bebidas que pueden ser ingeridas sin perjuicio para la salud. En materia penal, la mayora de las legislaciones contienen normas que prohiben el consumo y expendio de bebidas nocivas. *Behetra Durante la edad media, derecho que ejercan los habitantes de una poblacin o Villorrio, en virtud del cual elegan libremente a su seor, debiendo efectuar por ello y en lo sucesivo, prestaciones que variaban segn la naturaleza de las necesidades que se

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

presentaban como, por ejemplo, tributos que deban satisfacerse en especie o en dinero, y aun prestaciones de carcter personal tal como era el servicio militar en tiempo de guerra. Se distinguan dos clases de behetrias, la de sangre o linaje y las de mar a mar. En las primeras, la eleccin deba recaer en miembros de determinadas familias afincadas en el pueblo o villa de que se trataba, y en las segundas la eleccin no se hallaba condicionada. *Beligerancia En el derecho internacional, calidad que revisten las potencias o sujetos que llevan a cabo acciones blicas contra enemigos, respetando las leyes de guerra. La etimologa de la palabra proviene del latn belligerans, de bellum, guerra, y gerere, sustentar. Las leyes y costumbres de la guerra, sancionadas en las diferentes convenciones que se han suscripto a tal efecto, constituyen los principios y prcticas que deben observar los estados o grupos beligerantes que tomen parte en una contienda. Estas prcticas o costumbres obedecen a una necesidad de humanizar la guerra, valga la paradoja, con el objeto de evitar en lo posible crmenes y matanzas innecesarios. Con la declaracin de guerra, adquieren la calidad de beligerantes los estados que intervienen en el conflicto, y de neutrales aquellos que no participan del mismo. Cabe aclarar que el concepto de beligerante sufri una modificacin durante la segunda guerra mundial, perodo durante el cual apareci una nueva figura jurdica, la no beligerancia, es decir, la poblacin civil que no puede participar en la contienda, caso contrario ser juzgada por la ley marcial, con excepcin del caso de levantamiento en masa contra el invasor. Conforme el reglamento actualizado de las leyes y costumbres de la guerra terrestre, anexo al IV convenio de la haya de 1907, son beligerantes: a) los miembros del Ejrcito, las dotaciones de la Marina de guerra y las tripulaciones de los aviones militares, con inclusin de los servicios auxiliares; b) las milicias y los cuerpos de voluntarios, siempre que haya al frente de ellos una persona responsable, lleven un signo distintivo que pueda reconocerse a

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

distancia, utilicen las armas abiertamente y se sujeten a las leyes y costumbres de la guerra. La tripulacin de un buque mercante transformado en navo de guerra se asimila a la dotacin de stos ltimos; c) el levantamiento en masa, o sea el de la poblacin de un territorio no ocupado, que al aproximarse el enemigo toma parte espontneamente en la lucha contra las tropas invasoras; ser considerada como beligerante cuando sus componentes lleven armas abiertamente y observen las reglas de la guerra. Asimismo, por el convenio de Ginebra de 1949, relativo al tratamiento de los prisioneros de guerra, son tambin beligerantes: a) los movimientos de resistencia organizados, aun cuando acten en territorio ya ocupado, siempre que figure a la cabeza de ellos una persona responsable, lleven un distintivo reconocible a distancia, utilicen las armas de manera ostensible y se conformen a las reglas de la guerra; y b) las fuerzas Armadas regulares de un gobierno o una autoridad no reconocidos por la potencia en cuyo poder han cado. Ver Neutralidad. *Ben Vocablo rabe que significa "hijo de", as por ejemplo: Yalil Ben Mohabed: Yalil hijo de Mohabed. *Bendicin En derecho Cannico, consagracin al culto divino que realiza el sacerdote, de una persona u objeto, formado cruces en el aire con el brazo extendido e invocando a la santsima trinidad. *Bendicin nupcial En derecho Cannico, consagracin del sacramento matrimonial, que se efecta en oportunidad de celebrarse el mismo o bien en fecha posterior. La bendicin nupcial no es requisitos de validez del matrimonio catlico, motivo por el cual, si se desea, puede prescindirse de la misma. *Benedcite

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En derecho Cannico, autorizacin y licencia que se otorga a un sacerdote para que abandone, de manera provisoria o definitiva, el lugar de residencia habitual. *Beneficencia Accin fundada en un deber moral, que consiste en hacer el bien al prjimo por medio de la caridad, con el objeto de satisfacer o reducir las necesidades espirituales y materiales que padece. Compete al estado, como uno de sus deberes primordiales, el ejercicio de la beneficencia a travs de los organismos competentes para tal efecto, aun cuando tambin puede obedecer a la iniciativa de carcter privado. V. Asistencia social; seguridad social. *Beneficencia social Ver Asistencia social. *Beneficiar Hacer el bien. Con relacin a determinados efectos, enajenarlos por un precio inferior del corriente en plaza. Conceder un beneficio eclesistico. Cultivar un terreno para aprovechar sus frutos. Extraer de una mina los minerales tiles. Acceder a un empleo por dinero. *Beneficiario En sentido general, es aquella persona que goza de un derecho instituido a su favor por voluntad de la ley o de persona capaz de disponer. Persona que goza de un predio, en su carcter de titular o usufructuario, en virtud de una transmisin a ttulo gratuito.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Persona que percibe la indemnizacin por accidente del trabajo, ya sea el propio damnificado o sus causahabientes. Persona a cuyo favor se ha instituido el cobro de un seguro, por el general, seguro de vida. Durante la edad media, se denominaba as al poseedor de un predio a ttulo precario. *Beneficio En sentido econmico, es la ganancia, utilidad o lucro que se percibe con motivo del ejercicio de una profesin, actividad o explotacin de una empresa. Desde el punto de vista jurdico, es el goce de un derecho instituido a favor de una persona, en virtud de la voluntad de la ley o de persona capaz de disponer. *Beneficio amovible Beneficio eclesistico, que por no tener el carcter de perpetuo, faculta a quien lo otorga a sustituir la persona del beneficiario. *Beneficio compulso Beneficio que por ser poco rentable se impona en forma obligatoria a los religiosos. En las rdenes militares, dada su escasa renta, se otorgaba como accesorio de otro beneficio. *Beneficio consistorial Es aquel beneficio que el papa otorga en consistorio o reunin de cardenales. *Beneficio curado Beneficio eclesistico que, por oposicin al beneficio simple, tiene por objet la cura de almas. *Beneficio de abstencin En el derecho romano, beneficio concedido por el pretor a los herederos suyos y necesarios, instituido en el edicto perpetuo, en

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

virtud del cual dichos herederos, que en principio estaban obligados a aceptar la herencia, podan abstenerse de adir la misma, impidiendo con ello la confusin de patrimonios, cuando el haber sucesorio era superado por las deudas del causante. Cabe aclarar que el beneficio de abstencin era de carcter exclusivamente patrimonial, ya que aun cuando el heredero hiciera uso de la facultad que el beneficio le confera, no por ello perda su condicin de tal, especialmente en lo referente a las manumisiones y dems cuestiones del derecho de familia. No debemos olvidar que una de las principales Misiones del heredero era continuar con el culto familiar. Actualmente, en las legislaciones modernas, la existencia de este benefici o no tiene razn de ser, ya que no se comprende la idea por la cual el heredero, en contra de su voluntad, debe responder por las deudas del causante. En consecuencia, en la mayora de los ordenamientos jurdicos modernos, se faculta al heredero a aceptar la herencia con beneficio de inventario, impidiendo con ello la confusin de patrimonios y la ulterior responsabilidad que pueda sobrevenirle en relacin con el pasivo de la herencia que acepta. *Beneficio de la bandera Es aquel que consiste en una reduccin de los aranceles que deben abonar los barcos por las mercaderas que transportan. Generalmente se concede a los buques de bandera Nacional, sin perjuicio de que en algunos casos y en virtud de tratados de reciprocidad, se otorgue a buques extranjeros. *Beneficio de cesin de acciones Es el beneficio concedido al fiador cuando satisface la prestacin debida por el deudor principal, en virtud del cual se subroga en los derechos y acciones que tena el acreedor respecto de los otros cofiadores, con el objeto de obtener el reembolso de la parte que a cada uno de stos le correspondiese abonar. En lo que respecta a la legislacin Argentina, el cdigo civil prescribe en el artculo 2037: "el cofiador que paga la deuda afianzada, queda subrogado en todos los derechos, acciones,

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

privilegios y garantas del acreedor contra los cofiadores, para cobrar a cada uno de stos la parte que les correspondiese abonar". *Beneficio de cesin de bienes Facultad que ejerce el deudor, que ante su estado de insolvencia no puede afrontar sus obligaciones, haciendo abandono de sus bienes en favor de sus acreedores con el objeto de que stos, y hasta el monto que les corresponda, satisfagan sus crditos. Ver Cesin de bienes. *Beneficio de competencia Es el beneficio que se concede a ciertos deudores, para que satisfagan la prestacin debida conforme a lo que buenamente puedan, con el cargo de efectuar la devolucin pertinente en el caso de que mejore su fortuna, dejndoles de este modo lo indispensable para una modesta subsistencia, teniendo en cuenta la naturaleza y circunstancias del caso. Ver Pago con beneficio de competencia. Originado en el derecho romano, y ampliado en cuanto a sus supuestos de aplicacin por la antigua legislacin espaola, el beneficio se funda en razones humanitarias, solo vlidas respecto de los deudores a quienes la ley considera especialmente por el parentesco que los liga con el acreedor, por razones de cooperacin, affectio societatis, o solidaridad social. Derecho comparado: modernamente, la tendencia doctrinaria es contraria a legislar sobre el beneficio de competencia. Solo por excepcin se legisla sobre este beneficio en los cdigos de chile (arts. 1625 a 1627); Paraguay, con idntica normativa al argentino, por haberlo adoptado (arts. 799 a 800); Uruguay (arts. 1468 a 1470); Colombia (arts. 1684 a 1686); Ecuador (arts. 1615 a 1617); Venezuela (arts. 1950/ 51); honduras (arts. 1451 a 1453); Guatemala (arts. 2381 a 2383); el Salvador (arts. 1495 a 1497). La inembargabilidad de bienes, cuya lista es cada vez mayor, as como la limitacin que el derecho contemporneo ha puesto a los derechos del acreedor, justifican la posicin doctrinaria y legislativa contempornea acerca de la inutilidad de legislar sobre el beneficio de competencia.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Beneficio de deliberar Facultad que se concede al heredero para que dentro de un plazo determinado acepte o repudie la herencia. La razn de ser de este beneficio estriba en otorgar el heredero por medio de un plazo determinado, la posibilidad de que reflexione acerca de la conveniencia de aceptar la herencia, puesto que una vez aceptada se produce la confusin de patrimonios entre heredero y causante, circunstancia en virtud de la cual el primero respondera por las deudas contradas por ste ltimo. El origen de esta facultad se encuentra en el derecho romano, en virtud de una disposicin testamentaria por medio de la cual el heredero gozaba de un plazo de cien das para aceptar la herencia. Con el correr del tiempo y la evolucin del derecho, este plazo fue otorgado por el pretor a los herederos suyos y necesarios, hasta que finalmente Justiniano lo consagr legalmente. En la actualidad, este beneficio perdi la importancia que tena en tiempos pretritos, debido a la circunstancia de que la mayora de las legislaciones modernas otorga al heredero la facultad de aceptar la herencia con beneficio de inventario. *Beneficio de divisin Beneficio de que gozan los cofiadores de una obligacin no solidaria, en virtud del cual se entiende que la suma a pagar se halla dividida en partes iguales, pudiendo el acreedor exigir a cada fiador solo su cuota correspondiente. El beneficio de divisin supone la existencia de una obligacin no solidaria y de varios fiadores que se hallan obligados al pago de la misma por partes iguales, de manera que el acreedor slo puede reclamar de cada uno de ellos, la cantidad que resulte de dividir a prorrata el monto total de la deuda por la cantidad de fiadores obligados. *Beneficio de excusin Beneficio que se acuerda al fiador, en virtud del cual no puede ser compelido al pago de la obligacin contrada por el deudor principal, sin que el acreedor haya efectuado previa excusin de los bienes

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

de aquel. Se lo denomina tambin beneficio de orden. Cabe aclarar que la excusin es el procedimiento seguido por el acreedor contra los bienes propios del deudor principal, a fin de obtener la venta judicial de los mismos o en su defecto acreditar su estado de insolvencia, circunstancia esta ltima que le autoriza a dirigirse contra el fiador cuando ste hace uso de la facultad que le confiere el beneficio de excusin. En el derecho comercial, no se acepta el beneficio de excusin, dada la naturaleza de las cuestiones comerciales y los intereses que confluyen en las mismas. *Beneficio de inventario Derecho que se le acuerda al heredero para aceptar la herencia, en virtud del cual y como consecuencia de la separacin de patrimonios, slo responde de frente al pasivo del causante con los bienes de este y no con los suyos propios. El origen de la institucin se remonta al derecho romano siendo una consecuencia del carcter religioso que tena la herencia en aquel entonces: el heredero deba continuar la persona del causante, no solamente por motivos econmicos, sino por la continuacin de los dioses o divinidades de la familia, operndose en consecuencia la confusin de patrimonios y respondiendo el heredero ultra Vires hereditatis, es decir, mas all de la sucesin, con sus bienes propios por las deudas contradas por el causante. Esto di lugar a situaciones por dems irritantes e injustas, tanto respecto de los herederos, que deban responder con sus propios bienes por las deudas contradas por el causante, como tambin respecto de los acreedores del heredero, en la medida en que el patrimonio de su deudor hubiera disminuido por el hecho de una sucesin. Finalmente y ante tal situacin, Justiniano concedi a los herederos el derecho de aceptar la herencia que se les difera con beneficio de inventario, impidiendo con ello la confusin de patrimonios y la responsabilidad ultra Vires hereditatis. *Beneficio de litigar sin gastos Es el beneficio que se otorga a aquellas personas que carecen de los recursos indispensables para afrontar los gastos que supone un proceso. Se lo conoce tambin bajo la denominacin de "beneficio

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

de pobreza". La razn de ser de este beneficio, se encuentra fundamentada en una garanta de carcter constitucional, que consagra el derecho de la defensa en juicio de la persona y sus derechos. Por medio de este beneficio, la le y brinda a los particulares la posibilidad de ocurrir judicialmente en defensa de sus derechos, a pesar de carecer de los recurso econmicos para afrontar los gastos de un proceso. En la legislacin Argentina, el juez, en cada caso concreto, debe apreciar la necesidad de la reclamacin, as como tambin la carencia de recursos; respecto de ste ltimo requisito, no obstar a a la concesin del beneficio la circunstancia de tener el peticionario lo indispensable para procurarse su subsistencia, cualquiera fuera el origen de sus recursos. Con ello se pretende brindar al juez un amplio criterio para la concesin del beneficio, contrariamente a lo que sucede en otras legislaciones en las que se exige la carta de pobreza, criterio sumamente restringido y de difcil acreditacin. *Beneficio de orden Ver Beneficio de excusin. *Beneficio de pobreza Ver Beneficio de litigar sin gastos. *Beneficio de receso Ver Derecho de receso. *Beneficio de restitucin Es aquel que se concede a una persona que sufri un perjuicio o lesin con motivo de la celebracin de un acto jurdico o contrato, con el objeto de obtener la reposicin de las cosas al estado anterior al perjuicio o lesin sufrido. *Beneficio de separacin

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Institucin del derecho romano, en virtud de la cual se conceda al esclavo del causante, instituido como heredero suyo, el derecho de afrontar las deudas de la sucesin con el haber de la misma y no con sus bienes propios. Cabe aclarar que los esclavos del causante instituidos como sus herederos lo eran con carcter forzoso, no estando facultados, por ello, para repudiar la herencia. La institucin de tales herederos se hallaba fundamentada en causas religiosas, puesto que se deba continuar con el culto familiar, a pesar de carecer el causante de herederos ab intestato. Con este beneficio no slo se protegia al heredero, sino tambin a los acreedores y legatarios del causante, que podan verse perjudicados por el pasivo del heredero como consecuencia de la confusin de patrimonios. De tal manera, por la separacin de patrimonios que se operaba como consecuencia del beneficio, los bienes de la sucesin eran exclusivamente reservados a los acreedores y legatarios del difunto. *Beneficio eclesistico De acuerdo con lo establecido en el Codex, canon 1409, "el beneficio eclesistico es una entidad jurdica constituida a perpetuidad por la competente autoridad eclesistica, que consta de un oficio sagrado y del derecho a percibir las rentas ajenas por la dote del oficio". Por consiguiente, el beneficio es una persona jurdica de carcter unipersonal, que requiere la existencia de un oficio con el consecuente derecho a percibir las rentas ajenas, de carcter perpetuo, y constituido por autoridad eclesistica competente. *Beneficio exento Es el beneficio que slo puede otorgar el sumo pontfice. *Beneficio simple Beneficio eclesistico que, por oposicin al beneficio curado, no tiene por objet la cura de almas. *Beneficium abstinendi

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Ver Beneficio de abstencin. *Beneficium cedendarum Actionum Ver Beneficio de cesin de acciones. *Beneficium competentiae Ver Beneficio de competencia. *Beneficium divisionis Ver Beneficio de divisin. *Beneficium excusionis Ver Beneficio de excusin. *Benelux Organizacin internacional, creada en 1948 por Blgica, Holanda y Luxemburgo, con el objeto de integrar una aduana comn entre dichos pases. En el ao 1958 se transform en una especie de unin econmica, pero dejando a salvo la independencia poltica de cada uno de los pases que la integraban. Esta organizacin se encuentra gobernada por un secretario general, y sus principales organismos son el Consejo consultivo interparlamentario y el tribunal de arbitraje. El trmino con el cual se las designa, se halla formado por las primeras slabas correspondientes a los nombres de los pases que la integran. *Beneplcito Aprobacin, adhesin, permiso, conformidad. En derecho internacional, acuerdo o aceptacin otorgada por un estado a las credenciales de un diplomtico extranjero, nombrado para representar a su pas de procedencia frente a dicho estado. *Benjamn

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Hijo menor y predilecto de Jacob. Por extensin, hijo menor generalmente predilecto de sus padres. *Bergantn Buque que consta de dos palos y cuyas velas son cuadradas. *Bertillonaje o bertillonismo El trmino hace referencia al mtodo utilizado por Alfonso Bertillon, famoso antropologo francs de fines del siglo pasado, que consiste en la aplicacin de la antropometra para la identificacin y clasificacin de personas, en especial de delincuentes. El mtodo se basa en el registro de los caracteres personales que conserva la estructura sea de las personas adultas, teniendo en cuenta la longitud de determinados miembros y extremidades. *Bestialismo o zoofilia Se designa as la actividad sexual que esta orientada hacia los animales, en especial los domsticos o los habituales en el trabajo rural. Es ms frecuente en la mujer que en el hombre y trasciende a causa de accidentes en la obediencia lograda en el animal. *Bey Gobernador de una ciudad o distrito del imperio otomano.. En la actualidad, es un ttulo honorifico desprovisto de atribuciones. *Biblia Sagradas escrituras o libro sagrados. Conjunto de ellos que constituyen el fundamento de las religiones cristianas y juda. Para los catlicos comprenden 73 libros; 66 para los protestantes y 24 para los judos (libros cannicos del antiguo y nuevo testamento). La versin mas difundida es la traduccin latina hecha directamente del hebreo por San Jernimo (llamada "vulgata"), nica reconocida por la Iglesia cristiana y que ya fue revisada y ratificada por el concilio de Trento (1545-1563).

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

La Biblia est dividida en dos partes: el antiguo testamento (libros escritos antes de la llegada de Jesucristo) y el nuevo testamento (constituido por los libros escritos despus). Los libros del antiguo testamento son los siguientes: los del pentateuco (Gnesis, xodo, levtico, nmeros y deuteronomio); los 17 libros histricos; los libros sapienciales (los proverbios, el eclesiastes, el cantar de los cantares, la sabidura y el eclesistico) y los libros de los profetas o profeticos. El nuevo testamento comprende: los evangelios (de San Mateo, San marcos, San Lucas y San Juan), los actos de los apstoles, las epstolas (el total 21, de las cuales 14 son de San Pablo) y el apocalipsis (de carcter profetico, que contiene las revelaciones escritas por el Apstol San Juan, en su destierro de la isla de patmos, referentes en su mayor parte a los postreros das del mundo). *Bicameral Sistema de organizacin poltica, en el cual el Poder Legislativo se halla desempeado por dos Cmaras, por oposicin al sistema unicameral, en el cual una cmara, parlamento o asamblea ejerce dicho poder. El sistema bicameral es comn, tanto en los estados unitarios como en los federales. Sin perjuicio de ello, cabe aclarar que en los estados unitarios cuyo Poder Legislativo es ejercido po r dos Cmaras, una sola de ellas es la que ejerce de hecho la funcin legislativa, como sucede en Inglaterra, por ejemplo, con la cmara de los comunes. Es en los estados federales donde el sistema bicameral adquiere su real importancia; por lo general, una cmara esta compuesta por senadores que representan individualmente a cada uno de los estados o provincias que integran la federacin, y la otra esta compuesta por diputados que representan los intereses del pueblo de la Nacin entera. Como se observa, en los estados federales el bicameralismo compensa y resume los intereses locales y nacionales, con lo cual contribuye a la estabilidad del rgimen. *Bid En la terminologa el comercio exterior:

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

ofrecimiento, propuesta. *BID Sigla con la cual se conoce el Banco Interamericano de Desarrollo (V.). *Bid Bond En comercio exterior, fianza que se propone para garantizar un ofrecimiento o propuesta. *Bien Para la tica, que dentro del campo de la filosofa practica estudia lo valores morales, la palabra "bien" designa lo perfecto, ya sea con referencia a una conducta o sentimiento humano, o a un acto de la providencia. En sentido econmico, todo aquello que sirva para satisfacer una necesidad humana. En sentido jurdico, todo aquello de carcter material o inmaterial susceptible de tener un valor. El conjunto de bienes de una persona constituye su patrimonio. Cabe aclarar que existen ciertos derechos, sin duda los mas importantes, que no son bienes cotizables; como por ejemplo, los derechos que reconocen su origen en la existencia misma del individuo a que pertenecen tales como la libertad, el honor o la vida; y a pesar de tener en cuenta la circunstancia de que la violacin de tales derechos, en ciertos casos, puede originar crditos a favor de las personas afectadas. Dado su carcter inmaterial y el valor econmico que generan, constituyen tambin bienes en sentido lato. Conforme a la definicin dada, el concepto de bien se halla intimamente ligado con el de cosa, a tal extremo que se puede decir que los bienes constituyen el gnero, y las cosas, una de sus especies. Sin perjuicio de lo expuesto, para el cdigo civil francs, "cosa" es todo lo que existe y cae bajo la accin de los sentidos, en tanto que "bienes" son las cosas que tienen un valor pecuniario.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Desde este punto de vista, las cosas constituyen el gnero y los bienes una de las especies, de modo tal que existiran cosas que no son bienes, justamente por carecer de valor pecuniario, como por ejemplo, el aire, el sol, el viento, etctera. *Bien abandonado Es aquel bien mueble o inmueble, dejado voluntariamente por su titular o poseedor, demostrando el propsito de deshacerse del mismo. Ver Abandono de bienes o cosas. *Bien accesorio No posee un rgimen jurdico propio y autnomo, sino que debe seguir la suerte de lo principal de que depende. En general, se puede decir que accesorios son todos aquellos bienes que dependen jurdicamente de otros cuyo rgimen se les aplica. *Bien adventicio Es aquel bien que pertenece al hijo bajo patria potestad, proveniente de su trabajo o industria; servicios civiles, militares o eclesisticos; casos fortuitos, como por ejemplo, juego, apuesta; donacin; herencia; etctera. El hijo menor posee la nuda propiedad de los bienes adventicios, y los padres, en principio, se reservan el usufructo y la Administracin de los mismos. La definicin que damos es de carcter general y pretende resumir los criterios sealados por cada legislacin en particular. En cuanto al origen de esta clase de bienes, debemos remontarnos al derecho romano, al ao 319 D. C. Durante el principado de Constantino, poca en la cual se dicta una constitucin respecto de los Bona materna, es decir de los bienes que reciben los hijos en la sucesin de la madre. En virtud de esa constitucin, los hijos menores no emancipados conservan la nuda propiedad de los Bona materna, reservndose para los padres el usufructo y Administracin de los mismos. Con el correr del tiempo, los Bona materna llegaron a comprender, no slo

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

los bienes heredados de la madre, sino tambin todos aquellos bienes que los hijos pudieran adquirir con su trabajo o industria, legados y donaciones nupciales, y en general todos aquellos bienes que no hubiesen provenido del padre, llegando a constituir verdaderos patrimonios sujetos a un rgimen particular de carcter autnomo, respecto de los cuales los titulares tenan la libre administracin y disposicin. *Bien alodial Durante la edad media, los bienes que estaban exentos de tributos o gravmenes a favor de los seores feudales. Comprendan principalmente las tierras libres, cuyos ttulos gozaban de todos los atributos inherentes al derecho de propiedad, por oposicin a los bienes feudos. *Bien antifernal Del griego anti, contra, y pherne, dote, tambin denominados contradotales. Eran los bienes cuya entrega hacia el marido a la esposa como contraprestacin de los recibidos en dote, con el objeto de afrontar las contingencias que pudieran presentarse durante el matrimonio. En una segunda acepcin, aquellos bienes que el marido simplemente donaba a la esposa para que ella, segn fuera su voluntad, dispusiera de los mismos. *Bien castrense En el derecho romano, eran los bienes adquiridos por el hijo de familia bajo la patria potestad, durante el servicio militar, resultantes del botn de guerra, de las transmisiones a ttulo gratuito realizadas por los compaeros de armas y de las donaciones de amistades y familiares. Constituan verdadero patrimonios independientes de la autoridad del pater familias y, justamente por ello, esta institucin era uno de los medios no compulsivos que utilizaba el estado para reclutar soldados. *Bien colacionable

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Dcese del bien sujeto a colacin, es decir, aquel que los herederos deben reintegrar a la masa hereditaria por haberlo recibido en vida del causante, a ttulo gratuito y con el objeto de no afectar la legtima de los otros coherederos forzosos. No son bienes colacionables, aquellos obtenidos en vida del causante por una transmisin a ttulo oneroso. V. Colocacin de bienes. *Bien comn Es aquel bien que no es propiedad privada de ninguna persona sino que, por el contrario, corresponde a todos y es utilizado por todos como, por ejemplo, el aire, el agua de lluvia, el mar, la luz del sol. Se denomina tambin as, a la parte indivisa que posee cada uno de los condminos. Ver Condominio. La idea de que el bien comn constituye el fin ltimo del derecho proviene de la filosofa aristotlico-tomista. Como el derecho constituye un ordenamiento social, su finalidad suprema no puede ser otra cosa que la de obtener lo que esa sociedad se propone. Las aspiraciones de la comunidad se inclinan naturalmente a buscar su propio bien. Y ese bien de la Sociedad entera constituye el bien comn, Nacional o internacional, segn sea la esfera de aplicacin del derecho que se proyecta o se juzga. Puede afirmarse que el bien comn es la finalidad social suprema hacia la cual tienden todos los objetivos del hombre; de tal manera que la justicia, el orden, la paz y la seguridad son como las bases en que se asienta el bienestar colectivo. Y como es una finalidad Suprema de la sociedad -y no del derecho aisladamente considerado-, el bien comn es en definitiva el ltimo intrprete de esos otros fines exclusivamente jurdicos, el que juzga su oportunidad, el que dirime sus conflictos, el que hace prevalecer a uno sobre otro y el que encauza a todos, teniendo en consideracin las circunstancias sociales a que debe adecuarse el derecho. Por lo cual puede llegarse a la conclusin de que las normas jurdicas tienen tambin, como su finalidad ms elevada y remota, el bien comn.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Bien comunal Bien cuya propiedad pertenece al municipio o comuna de una ciudad o villa, y cuyo aprovechamiento pude ser de carcter pblico, en el caso de que corresponda a todos los habitantes, o de carcter privado, en el caso de que corresponda a la comuna misma. Los bienes comunales pblicos comprenden los lagos, pastos, dehesas, montes, fuentes, etctera, y los comunales privados, son todos los recursos o productos destinados a mantener otros bienes de la comuna, como por ejemplo, los fondos requeridos para afrontar los gastos de la misma. Ver Bien municipal. *Bien consumible Aquellos bienes que por su naturaleza se extiguen con el primer uso, o que no pueden distinguirse en su individualidad cuando una persona deja de poseerlos como, por ejemplo, los alimentos y el dinero, respectivamente. En lo que respecta a la legislacin Argentina, el artculo 2325 del cdigo civil prescribe: "son cosas consumibles aquellas cuya existencia termina con el primer uso y las que terminan para quien deja de poseerlas por no distinguirse en su individualidad. Son cosas no consumibles las que no dejan de existir por el primer uso que de ellas se hace, aunque sean susceptibles de consumirse o de deteriorarse despus de algn tiempo". *Bien contractual Todo bien apto para ser objeto de un contrato. En general puede decirse que son aquellos que se encuentran. Dentro del comercio. *Bien contradotal Ver Bien antifernal. *Bien corporal

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Todo objeto susceptible de ser percibido por nuestros sentidos y que tiene un cierto valor pecuniario como, por ejemplo, una casa, un automvil. Conceptualmente, se contrapone al bien inmaterial en que ste no puede ser apreciado por los sentidos como, por ejemplo, los derechos. Sin perjuicio de ello, existen derechos, tal vez los mas importantes, que son bienes inmateriales, como por ejemplo, la libertad, el honor, etctera. *Bien cuasicastrense En el derecho romano, durante la poca del imperio, eran aquellos bienes obtenidos por el hijo de familia, bajo patria potestad, provenientes de un empleo pblico o servicio civil prestado al estado, sobre los cuales tena amplio poder de disposicin. Esta institucin aparece como consecuencia del desarrollo de la burocracia estatal y para beneficiar a los alieni juris que de esta manera se hallaban facultados para ser titulares de un patrimonio propio y completamente independiente de la autoridad del pater familias. *Bien de abadengo Durante la edad media, los bienes situados en el territorio de una autoridad eclesistica, tales como por ejemplo un obispo o abada, que se hallaban por tal motivo generalmente exentos del pago de contribuciones o gravmenes. *Bien de abolengo o abolorio Dcese de aquellos bienes que provienen de nuestros ascendientes con motivo de una transmisin a ttulo gratuito. Esta clase de bienes constitua antiguamente un verdadero patrimonio familiar sujeto a un rgimen especial de enajenacin, puesto que dada la estructura econmica y de la posesin de la tierra en la edad media, se puede decir que esta clase de bienes era el pivote de la unidad familiar. Vulgarmente tambin denominados "bienes de familia", constituyen uno de los primeros antecedentes de lo que estos ltimos son en la actualidad.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Bien de capellana Son aquellos bienes sujetos a la carga real de efectuar, a perpetuidad o por determinado tiempo, ciertos servicios de carcter religioso, ya sea por el titular o por un tercero, previamente establecidos por el fundador. La efectiva realizacin de tales servicios era encomendada al "patrono" cuyas funciones eran semejantes a las de un albacea. La legislacin Argentina hered, al igual que la de la mayora de los pases de Latinoamrica, el sistema o rgimen de la tierra espaol; por ese motivo los censos capellnicos o de carcter piadoso fueron muy comunes en el territorio argentino, hasta que, finalmente, en el ao 1871, poca en la que entr en vigencia el cdigo civil, fueron suprimidos. El artculo 2614 del precitado cdigo establece: "los propietarios de bienes races no pueden constituir sobre ellos derechos enfiteuticos, ni de superficie, ni imponerles censos, ni rentas que se extiendan a mayor termino que el de cinco aos, cualquiera que sea el fin de la imposicin; ni hacer de ellos vinculacin alguna". Sin perjuicio de ello, y debido a errores de interpretacin mas que de la letra de la ley, pues el trmino de cinco aos solo se refiere a las rentas, algunas capellanas subsistieron siendo motivo de arduas discrepancias en la doctrina y en la jurisprudencia. Finalmente, se promulg la ley 4124, el 1 de octubre de 1902, referente a la extincin y redencin de las capellanas que aun subsistan en el territorio de la repblica. *Bien de consumo Aquellos que satisfacen directamente necesidades humanas, como por ejemplo, los alimentos, una heladera, un automvil. La mayora de los bienes de consumo no estn disponibles en la naturaleza, en la forma, lugar y tiempo deseados, es decir, en relacin con la demanda que de ellos se efecte. En cambio, no sucede lo mismo con los factores de produccin, que se hallan disponibles para la produccin de bienes s que satisfarn directamente las necesidades. Actualmente, los factores de produccin pueden clasificarse en tres grupos: a) recursos

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

naturales; b) el trabajo; c) bienes de capital. En lo que respecta a esta ltima categora, son tambin denominados bienes de produccin, puesto que, en definitiva, son todos los bienes materiales producidos por el hombre, que son usados para producir otros bienes. *Bien de dominio privado Son todos aquellos bienes sobre los cuales los particulares pueden ejercer el derecho de propiedad. En lo que respecta al rgimen y determinacin de los mismos, las legislaciones han adoptado dos criterios: o detallarlos casusticamente o determinarlos por exclusin de aquellos que no pueden ser de dominio privado. El cdigo civil argentino, en el artculo 2347 prescribe: "las cosas que no fuesen bienes de estado o de los estados, de las municipalidades o de las iglesias, son bienes particulares sin distincin de las personas que sobre ellos tengan dominio, aunque sean personas jurdicas". Como se observa, el legislador ha optado por el criterio negativo o de simple exclusin, rechazando de plano toda enumeracin casustica que por lo general resulta dificultosa e incompleta. Por "bienes particulares" debe entenderse aquellos de dominio privado. *Bien de dominio pblico del Estado Aquellos bienes cuya propiedad pertenece al Estado Nacional, a la s provincias o a las municipalidades. Cuyo uso y goce, en la mayora de los casos, est destinado a los particulares, como por ejemplo, las calles, plazas, puentes. Ver Bien del estado. *Bien de familia Institucin destinada a proteger a la familia por medio de ciertas seguridades respecto de la propiedad que habita, sea urbana o rural, previo cumplimiento de ciertos requisitos legales. Constituida

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

una propiedad en bien de familia, se convierte en inembargable, indivisible e inalienable. *Bien de la sociedad conyugal Partiendo de la base de que la sociedad conyugal es una persona jurdica distinta de cada uno de los cnyuges que la componen, sea cual fuere el rgimen legal impuesto por cada legislacin, en particular, la sociedad conyugal posee un patrimonio que se halla integrado por los bienes que los cnyuges aportan al matrimonio, que se denominan bienes propios, y por los bienes gananciales que son aquellos bienes que los cnyuges adquieren durante el matrimonio por un ttulo que no sea herencia, legado o donacin. Los bienes propios y los gananciales estn sujetos a regmenes jurdicos diferentes que varan segn la legislacin particular de que se trate, dando preeminencia al marido en lo que respecta a su enajenacin y administracin, o bien otorgando iguales facultades a cada uno de los cnyuges. Ver Bien ganancial; bien propio. *Bien de produccin Aquel bien utilizado para producir otros bienes, que pueden ser, a su vez, de produccin o de consumo. Tambin denominado "bien de capital". *Bien de propiedad privada Ver Bien de dominio privado. *Bien de propios Aquel bien cuya propiedad pertenece al municipio o comuna de una ciudad o villa, y cuyo aprovechamiento puede ser de carcter pblico, en el caso de que corresponda a todos los habitantes, o de carcter privado, en el caso de que corresponda a la comuna misma. Tambin denominado "bien comunal". *Bien de realengo

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Bien que estaba sometido al pago de contribuciones o gravmenes a favor del monarca. *Bien del estado Es aquel bien cuya propiedad pertenece al estado y que conforma el uso y goce del mismo; puede ser de carcter pblico o privado. *Bien dotal Es aquel bien que la mujer, familiares o terceros aportan al matrimonio con el objeto de afrontar las contingencias que pudieren surgir, brindndoles por ese medio a los esposos, la seguridad inicial que requiere la fundacin de una nueva familia. Las caractersticas definitorias de esta institucin varan de acuerdo con la evolucin de la legislacin de la Sociedad de que se trate, pero en general se puede decir que el marido posee el usufructo y Administracin de los bienes dotales reservndose la mujer la nuda propiedad. En principio es inalienable, y por dicha razn el marido debe restituirlo en caso de separacin. En algunos pases, incluso, es inembargable. El origen de la institucin se encuentra en el derecho romano, apareciendo luego en el derecho espaol. *Bien enfitutico Aquel bien dado en enfiteusis. La enfiteusis es un derecho real, en virtud del cual una persona, a perpetuidad o durante un largo plazo, se halla facultada para gozar de un fundo ajeno de la manera ms completa y extensa posible, mediante el pago de una renta anual o Cano es decir, que el enfiteuta posee el "dominio til", reservndose para el titular o propietario del fundo el "dominio directo". Ver Censo enfitutico; enfiteusis. *Bien feudal Aquel bien que se conceda en feudo, tpica institucin de la edad media en virtud de la cual el seor de la tierra conceda una porcin a su vasallo, quedando est sometido al cumplimiento de ciertas cargas, reales o personales segn los casos. Para obtener dicho bien, el vasallo deba prestar juramento de fidelidad a su seor, y

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

est a su vez deba brindarle proteccin. El contrato de vasallaje impona al vasallo la obligacin de cumplir con el servicio militar y generalmente por la tierra que reciba de su seor deba abonar un canon o renta. *Bien fiscal Bien cuya propiedad pertenece al fisco o, lo que es lo mismo, al patrimonio del estado. *Bien foral Es aquel bien cuyo titular entrega el dominio til a un tercero mediante el pago de un canon o renta peridica. Ver Foro. *Bien fungible Dcese de aquellos bienes que pueden sustituirse los uno por los otros de la misma calidad y en igual cantidad, debido a su equivalencia recproca. El dinero es el bien fungible por excelencia, no obstante que su calidad de fungible proviene no tanto de las caractersticas particulares que pueda tener, sino ms bien de la subjetividad que posea; a una moneda antigua, a pesar de ser dinero, nadie se atreveria a calificarla de fungible. A menudo un bien fungible es tambin consumible, como sucede por ejemplo con los alimentos; ambas categoras se superponen pero no se confunden, puesto que existen bienes que siendo fungibles no son consumible, como sucede con una lapicera. Sin perjuicio de lo sealado existen algunas legislaciones que no efectan la separacin entre los bienes fungibles y consumibles, como por ejemplo el cdigo civil holands. *Bien futuro Es aquel que todava no existe en la realidad y que por lo tanto no integra el patrimonio de un persona, pero cuya existencia futura se halla subordinada a la produccin de algn evento, como sucede con las cras del ganado. La legislacin Argentina dispone en el artculo 1173 del cdigo civil:

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

"cuando las cosas futuras fueren objeto de los contratos, la promesa de entregarlas est subordinada al hecho, si llegase a existir, salvo los contratos aleatorios". Las herencias futuras no pueden ser objeto de los contratos. *Bien ganancial Dcese de aquel bien que cada uno de los cnyuges o ambos adquiriesen durante el matrimonio, por cualquier ttulo que no sea herencia, legado o donacin, y que por dicha razn pertenece a ambos cnyuges por igual. Bien gravado. Son tambin gananciales los bienes adquiridos por el esfuerzo de cualquiera de los dos cnyuges, por la fortuna o el azar y por las rentas y frutos de los propios y comunes. El carcter ganancial de los bienes que se adquieren durante el matrimonio se fundamenta en la comunidad de esfuerzos desplegados por ambos cnyuges. En realidad, esta clase de bienes son un efecto de la naturaleza especialsima del vnculo matrimonial. De acuerdo con las particularidades de cada legislacin, los gananciales tienen un tratamiento jurdico diferente. *Bien gravado En sentido general, todo bien que se halla afectado por una limitacin al derecho de propiedad, sea por la constitucin de un derecho real, el cumplimiento de una garanta o bien una medida cautelar. Aquel bien que se halla afectado por la constitucin de un derecho real de garanta. *Bien ignorado o de ingreso Entorpecido El bien que integra el patrimonio de una persona, pero que dada una determinada situacin de hecho o de derecho, el titular no tiene conocimiento de su propiedad, como sucede con un tesoro

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

escondido en un predio, o una herencia diferida de la cual no se tiene conocimiento. *Bien inalienable Aquel bien cuya enajenacin est prohibida por disposiciones de ltima voluntad, o bien porque requiera de una autorizacin previa. *Bien incorporal Ver Bien inmaterial. *Bien indiviso Es aquel bien cuya titularidad se comparte con una o varias personas, de manera que sus titulares solo poseen una parte alcuota del todo, ya sea por voluntad de la ley, actos entre vivos o disposiciones de ltima voluntad, como por ejemplo sucede con cada uno de los condminos que son titulares del derecho real de propiedad respecto de una parte indivisa de una cosa mueble o inmueble. *Bien inembargable Aquel bien que dada su naturaleza esencial para la vida o subsistencia ser embargado. El embargo es una medida cautelar concedida al acreedor tendiente a garantizar la efectiva realizacin de la ejecucin forzada del bien en cuestin; basada en el principio de que el patrimonio del deudor es la "prenda comn de los acreedores". Razones de estricta humanidad que influyeron en la evolucin del derecho, hacen que desde un punto de vista moral sea del todo injusto privar al deudor insolvente de los medios ms elementales para el sostenimiento propio o de su familia. Cada legislacin en particular, as como la jurisprudencia, determinan la naturaleza de los bienes que deben considerarse como inembargables. Cuanto ms evolucionada social y econmicamente sea una sociedad, ms amplia es la lista de bienes que se consideran inembargables.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Bien inmaterial Todo objeto susceptible de tener un valor que no puede ser percibido por nuestros sentidos, como por ejemplo los derechos. Existen ciertos derechos, sin duda los mas importantes, que no son bienes; como por ejemplo los derechos que reconocen su origen en la existencia misma del individuo, tales como la libertad, el honor, la vida; todo ello, a pesar de tener en cuenta la circunstancia de que en algunos casos la violacin de tales derechos puede originar crditos a favor de su titular afectado, que por su carcter inmaterial y su valor econmico constituyen bienes. *Bien inmueble Aquel bien que dada su naturaleza esta fijo en un lugar determinado y en consecuencia es difcil o imposible su traslado. *Bien jurdico En sentido general, aquel bien que el derecho ampara o protege. Su carcter jurdico deviene de la creacin de una norma jurdica que prescribe una sancin para toda conducta que pueda lesionar dicho bien. Sin la existencia de esa norma, que tiene que estar vigente y ser eficaz, el bien pierde su carcter jurdico. Con una intencin puramente didctica, puede decirse que el concepto preanunciado adquiere mayor relieve y claridad dentro del derecho penal, puesto que la represin de cada uno de los delitos tipificados en la ley penal protege de una manera inmediata y directa a los bienes jurdicamente tutelados por todo el ordenamiento; as por ejemplo, por medio del delito de homicidio se protege la vida; por medio de las injurias, el honor; por medio de la violacin, la libertad sexual; etctera. Sin perjuicio de lo expuesto, no debe olvidarse que sea cual fuere la identidad de una norma, esta protege el bien jurdico determinado por el legislador. Esta proteccin es brindada por todo el ordenamiento jurdico, puesto que sera contradictorio el supuesto de que por un lado se proteja la vida y por el otro se tolere el asesinato. *Bien libre

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Por oposicin al bien gravado, aquel que no se halla afectado al cumplimiento de ninguna carga, sea real o personal, y que por lo tanto puede enajenarse conforme a la voluntad del titular. *Bien litigioso Aquel bien cuya propiedad o posesin es controvertida en juicio, adquiriendo tal denominacin a partir de la contestacin de la demanda, oportunidad procesal en la cual queda trabada la litis. *Bien mostrenco Aquellos bienes muebles o semovientes que por ser abandonados o perdidos por sus dueos o, simplemente, por carecer de dueo, son susceptibles de apropiacin. Recibieron esa denominacin porque en el antiguo derecho espaol dichos bienes deban ser expuestos pblicamente, con el objeto de que sus titulares tuvieran oportunidad de reconocerlos a fin de reclamarlos en un momento posterior. *Bien mueble Aquel bien que dada su naturaleza puede ser trasladado de un sitio a otro, ya sea utilizando su propia fuerza o bien una fuerza externa, con excepcin de los que sean accesorios de los inmuebles. Actualmente esta clasificacin de bienes muebles reviste una particular importancia econmica, superando ampliamente el valor de los bienes inmuebles, contrariamente a lo que sucedi hace ms de medio siglo; as por ejemplo, lo que sucede con un transatlntico o un avin con respecto de una casa. De all que la mayora de las legislaciones, dada la importancia que revestan, se ocuparan mayormente de los bienes inmuebles en detrimento de los muebles, de escaso valor econmico en aquella poca. Actualmente, por las razones expuestas, la proteccin tiende a equilibrarse. *Bien municipal Bien que pertenece al dominio de la comuna o municipalidad, son bienes municipales los que el Estado Nacional o los estados provinciales (dentro del sistema Federal) han puesto bajo el dominio de las municipalidades.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Son enajenables en el modo y forma que las leyes especiales prescriban. El trmino estado debe entenderse tambin como Provincia dentro del sistema Federal. *Bien no fungible Por oposicin al bien fungible, es aquel que carece de equivalencia entre los individuos que integran la especie, y que por los tanto no pueden sustituirse los unos por los otros de la misma calidad y en igual cantidad. As, por ejemplo, una obra de arte. *Bien parafernal Es aquel que lleva la mujer al matrimonio exceptundolo de los bienes dotales. La etimologa del trmino proviene de la locucin griega parapherna, de para, a un lado y pherne, dote. La disposicin y Administracin de esta clase de bienes corresponde en principio a la esposa; tal era la solucin en el derecho romano. El origen de la institucin debe buscarse en los matrimonios sine manu, en los cuales la dote no comprenda todos los bienes que la mujer llevaba al matrimonio, pues esta conservaba una parte de los mismos, los Bona extra dotem, sobre los cuales tena amplio poder de disposicin y administracin. *Bien presente Por oposicin al bien futuro, aquel que forma parte del patrimonio de una persona y que por dicha razn, si est dentro del comercio, puede ser objeto de un contrato. *Bien principal Aquel bien que puede existir para si mismo y por si mismo, por oposicin al bien accesorio cuya existencia y naturaleza son determinadas por otro bien, del cual dependen o al cual estn adheridas. Son cosas principales las que pueden existir para si mismas y por si mismas.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Las pinturas, esculturas, escritos e impresos sern siempre reputados como principales, cuando el arte tenga mayor valor e importancia que la materia en que se ha ejercido, y como accesorios la tabla, lienzo, papel, Pergamino o piedra a que se hallasen adheridos. *Bien Profecticio En el derecho romano, aquel bien que el padre entregaba al hijo bajo su patria potestad, con el objeto de que pudiera ejercer el comercio o dedicarse a alguna actividad industrial. Esta masa de bienes, denominada tambin peculio profecticio, continuaba siendo propiedad del pater familias, de modo que en caso de muerte del hijo o de revocacin, dicha masa de bienes se integraba nuevamente a su patrimonio. Distinto era el caso de los peculios castrenses, respecto de los cuales los alieni juris eran verdaderos titulares, y, por lo tanto, resultaban irrevocables. *Bien propio Cualquiera de aquellos bienes que cada uno de los cnyuges aporta al matrimonio y los que, con posterioridad a su celebracin, adquieran por herencia, legado o donacin, los adquiridos con el producto de aqullos y los bienes adquiridos por una causa anterior al matrimonio. En lo que respecta a la legislacin Argentina, cada uno de los cnyuges tiene la libre administracin y disposicin de sus bienes propios adquiridos con su trabajo personal o por cualquier otro ttulo legtimo, con excepcin de aquellos cuya administracin le estuviese reservada al otro; en el caso se requiere mandato expreso o tcito. Tambin se requiere el consentimiento de ambos cnyuges para disponer del inmueble propio de uno de ellos, en el caso de que el hogar conyugal estuviere radicado en el mismo y existieren hijos menores o incapaces. Son asimismo bienes propios los que se enumeran a continuacin: 1) mejoras: edificacin, plantacin y cualquier clase de mejoras hechas en un inmueble de carcter propio.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

2) aluvin y adjudicacin: los aumentos materiales que acrecen en cualquier especie de uni de los cnyuges, formando un mismo cuerpo con ella por aluvin, edificacin, plantacin o por cualquier otra causa, pertenecen al cnyugue a quien corresponda la especie principal; comprende, tambin, la adjudicacin. 3) productos de los bienes propios: la ley atribuye carcter ganancial a los frutos naturales o civiles de los bienes propios pero los productos quedan excluidos de esa norma, y son, por tanto, propios. Es la solucin lgica, puesto que la extraccin de los productos significa una disminucin de la cosa principal, que no vuelve a renovarse. 4) indemnizaciones por daos personales. 5) seguros: la indemnizacin pagada por seguros contra daos personales y enfermedades tiene carcter propio. 6) derechos intelectuales: se discuta en la doctrina si los derechos intelectuales derivados de obras hechas durante el matrimonio, tienen carcter propio o ganancial. La ley 17711 agreg al artculo 1272 del cdigo civil un apartado que dilucid definitivamente esta cuestin: "los derechos intelectuales, patentes de invencin o diseos industriales son bienes propios del autor o inventor, pero el producido de ellos durante la vigencia de la sociedad conyugal es ganancial". 7) muebles de carcter personal: hay ciertos bienes muebles de carcter personalsimo a los cuales se les reconoce universalmente el carcter de propios, pues resulta inconcebible que se los considere como pertenecientes a la comunidad y susceptibles de ser divididos con el otro cnyuge en caso de separacin de bienes, o peor aun, con los herederos de ste, en caso de fallecimiento. Tales son: a) las condecoraciones, regalos honorficos, diplomas y ttulos profesionales; b) la ropa que cada esposo use; c) los aparatos ortopedicos; y D) las cartas misivas recibidas por el. Ninguno de estos bienes suscita problemas. 8) jubilaciones y pensiones.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

9) rentas vitalicias.

*Cabildo Ayuntamiento, corporacin que rige un municipio. Junta celebrada por un Cabildo. Sala donde se celebra (dic. Acad.). El Cabildo cerrado fue una institucin esencialmente municipal, pero que en la prctica ejerci, en Espaa y en Amrica, diversas funciones, tanto polticas como de administracin y judiciales. El Cabildo americano fue una corporacin municipal derivada de los viejos ayuntamientos peninsulares del medioevo. Contrariamente a lo ocurrido en Espaa en la poca de su florecimiento, los cabildos americanos no tuvieron carcter popular ni gozaron de demasiada autonoma, pues por motivos polticos al gobierno espaol no le pareci prudente concedrsela. Durante la dominacin espaola en Amrica, para que a una poblacin se le diera el rango de ciudad deba contar con un Cabildo. Aparte de los cerrados, los cabildos o ayuntamientos podan ser abiertos y abiertos de carcter revolucionario. Los abiertos funcionaban en los casos de inters general o cuando se presentaban problemas de gravedad. Los vecinos, convocados por el mandatario poltico, se reunan para adoptar una decisin con respecto al tema de la convocatoria. Este procedimiento estaba impuesto por la costumbre, pues no exista una legislacin orgnica sobre el particular. Los cabildos abiertos de carcter revolucionario, a su vez, eran llamados as porque podan llegar a alterar la organizacin poltica establecida. *Cable transfer En la terminologa del comercio exterior se usa esta expresin inglesa que significa " transferencia por cable ".

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Cabotaje Ver Navegacin de cabotaje. *Cabotaje fronterizo Aquel en que es posible hacer escalas en puertos de pases limtrofes. *Cabotaje martimo Es el que tiene por escenarios costas marinas. Navegacin o trafico que hacen los buques entre los puertos de su Nacin sin perder de vista la costa, es decir, siguiendo derrota de cabo a cabo. Trfico martimo en las costas de un pas determinado. *Cabotaje mayor Se denomina as la navegacin y comercio que se realiza fuera de cabos y dentro de cierta distancia con respecto a la costa (100 millas). *Cabotaje menor Por oposicin a cabotaje mayor es el que se realiza dentro de cabos. Por ejemplo, el cabotaje fluvial. *Cabotaje Nacional Es el que se refiere a la Unin de puertos de un mismo pas. *Cadver Cuerpo muerto. Por respeto a la persona humana que lo ha habilitado en vida, el cadver no puede ser tratado como una " cosa", ni ser objeto de actos jurdicos. Su destino debe ser el que haya sealado la persona antes de morir, siempre que no contradiga las buenas costumbres. En caso contrario, las providencias del caso debern ser adoptadas por los parientes ms prximos del difunto, en carcter de tales y no de

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

herederos, porque el cadver no integra la herencia. Pero el destino a darse al cadver no debe ser contrario a las convicciones religiosas del difunto. *Caducidad La caducidad es la prdida o extincin de una accin o un derecho por inaccin del titular en plazo perentorio, o, tambin por incumplimento de recaudos legales. Otra variante de caducidad es la no concrecin de un derecho por su sujecin a una condicin no cumplida o a un evento que no ocurre en el momento o de la manera previstos. El Instituto de la caducidad o decadencia de un derecho est ligado al presupuesto de la inobservancia de " un trmino perentorio " e inspirado en la exigencia de ejercicio solcito de derechos, para eliminar incertidumbres sobre las intenciones del titular de esos derechos. Es un efecto del transcurso del tiempo, similar en cuanto a algunos aspectos a la prescripcin, pero netamente diferenciado de ella en la disciplina. Es una forma de extincin de las obligaciones. Se ha sealado, acertadamente, que la distincin entre prescripcin y caducidad es uno de los problemas mas oscuros y difciles del derecho. La doctrina mas antigua no distingua entre caducidad y prescripcin. La separacin surge a partir de grawein, quien afirmaba que caducidad o temporalidad es igual a plazo de existencia de un derecho. Al respecto podemos sealar, concretamente, las siguientes diferencias: a) en la prescripcin el derecho nace con duracin indefinida y solo se pierde cuando haya negligencia en usarlo; en la caducidad el derecho nace sometido a un trmino fijo de duracin, prescindindose de toda consideracin de negligencia en el titular.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En el caso especial de la caducidad cambiaria se impone adems, en plazos diversos (normalmente muy breves), el cumplimiento de ciertos hechos (requisitos de presentacin y protesto) impeditivos de la caducidad de las acciones de regreso. b) el trmino de caducidad en algn caso puede ser convencional (plaza de presentacin impuesto); el plazo de prescripcin es siempre legal. c) finalmente, una diferencia concreta es la formulada desde el punto de vista procesal: la prescripcin debe interponerse necesariamente como defensa (excepcin) y no puede ser declarada de oficio porque su beneficio es renunciable. La caducidad opera en forma automtica, extinguiendo el derecho y debe ser declarada de oficio si es advertida al examinarse el ttulo por el juez. Barbero seala que una distincin conceptual es difcil y controvertida, pero lo cierto es que el fundamento es diferente: en la prescripcin hay una inercia por lo menos relativamente imputable; en la caducidad no hay mas que un plazo perentorio relevante independientemente de las circunstancias, subjetivas u objetivas, de las cuales ha dependido la inactividad del sujeto; una exigencia de certidumbre tan categrica, que ha sido tutelada independientemente de la consideracin de la posibilidad de actuar del sujeto interesado. La caducidad perjudica la posibilidad de cumplir mas all de un cierto trmino (trmino perentorio de caducidad) un determinado acto del cual depende la conservacin o la adquisicin de una accin o de un derecho. En cambio, la prescripcin comporta la prdida de un derecho o de una accin por efecto del no cumplimiento de un acto cualquiera encaminado a ejercitarlos. La prescripcin tiene por objeto una relacin de derecho o accin, que por efecto de la prescripcin se extingue; la caducidad tiene por objeto un acto que no puede ser ya cumplido por efecto de ella. *Caducidad cambiaria

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

La gran mayora de los ordenamientos legales, siguiendo las normas de la L. U., (Convencin de Ginebra de 1930), preven la prdida de los derechos del portador de una letra de cambio contra todos los obligados al pago (excepto el aceptante), cuando el portador no cumple determinados requisitos que funcionan a modo de presupuestos de procedencia de las acciones cambiarias de regreso. La accin directa contra el aceptante de la letra no se pierde. Las causas de caducidad son: a) la no presentacin en plazo de una letra " a la vista " o " a cierto tiempo vista "; b) no levantar en tiempo el protesto por falta de aceptacin o de pago, y c) la no presentacin para el pago en plazo cuando media clusula " retorno sin gastos ". La prdida del derecho a la accin cambiaria de regreso (y por aadidura la de ulterior regreso) conocida y tratada como "caducidad cambiaria " reviste particular importancia por la magnitud de sus consecuencias y por la forma como juega en su regulacin el rigor cambialis. Dentro de un esquema generalizante de la ley, la caducidad corresponde a una de las tres formas de regulacin especial (adems de las previstas en el derecho comn) de extincin de las obligaciones cambiarias. Las dos restantes son el pago y la prescripcin de las acciones cambiarias. La caducidad se presenta en relacin con el derecho a la accin de regreso en cierto modo como un prius (aunque el derecho de accin preexiste) porque se impone la cumplimentacin de hechos especficos (requisitos) impeditivos de la prdida de determinado derecho (caducidad) en un plazo prefijado por la ley concretando: en determinados casos la ley (sea por la naturaleza de la accin o de los hechos o relaciones jurdicas de donde nace) determina que el derecho debe ejercerse en un tiempo fijado y de una cierta manera. La caducidad se refiere a la inobservancia de requisitos o presupuestos de procedencia de la accin cambiaria de regreso. De ah que Spota aluda en la caducidad mas a la prdida de una potestad jurdica que a la de un derecho subjetivo; se castiga, se

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

pena, por la caducidad, una cierta inaccin o negligencia en el obrar. *Caducidad de disposiciones Testamentarias Son varios los supuestos de caducidad de estas disposiciones, si bien algunas de ellas referidas a los legados. As, las disposiciones testamentarias y los legados caducan por la premoriencia del beneficiario, y si se tratase de una persona jurdica, cuando fuera disuelta o perdiera su personera antes de morir el causante. Tambin caducan cuando benefician a una persona por nacer, si no naciera con vida; y otro tanto ocurre cuando se declara la muerte presunta del beneficiario, pues el da presuntivo del fallecimiento se toma en cuenta para determinar si la disposicin testamentaria ha caducado. Igual situacin se plantea cuando el beneficiario muere con anterioridad al cumplimiento de una condicin suspensiva o de un trmino incierto, o cuando un legado estuviese ligado a una condicin suspensiva y esta faltare. La prdida de la cosa, si sta fuera cierta y determinada provoca tambin la caducidad del legado; y, finalmente, la renuncia del beneficiario determina la caducidad de las disposiciones testamentarias establecidas a su favor. *Caducidad de la instancia La caducidad o perencin de la instancia constituye un modo de extincin del proceso que tiene lugar cuando en el no se cumple acto de impulso alguno durante el tiempo establecido por la ley. Una de las caractersticas del principio dispositivo reside en el hecho de que el proceso civil no slo se promueve, sino que, adems, avanza y se desenvuelve en sus distintas etapas, a expensas de la voluntad particular. De all que la parte que da vida al proceso (o a una de sus etapas o instancias incidentales), contrae la carga de urgir su sustanciacin y resolucin, carga que se justifica tanto porque no es admisible exponer a la contraparte a la prdida de tiempo y de dinero que importa una instancia indefinidamente abierta, cuando porque

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

media inters pblico en que el estado, despus de un perodo de inactividad prolongada, libere a sus propios rganos de la necesidad de proveer a las demandas, as como de todas las obligaciones derivadas de la existencia del proceso. El fundamento de esta institucin estriba, pues, primordialmente, en la presuncin de renuncia de la instancia que comporta el hecho de la inactividad procesal prolongada, y en la consiguiente conveniencia de que, en tales circunstancias, el rgano judicial se desligue de los deberes que la subsistencia de la instancia le impone. Constituyen presupuestos de la caducidad: a) la existencia de una instancia, principal o incidental; b) la inactividad procesal; c) el transcurso de un plazo; D) una resolucin judicial que la declare operada. Ver Perencin de la instancia. *Caducidad de obras y servicios Pblicos En lo referente a Obras pblicas, cuando su ejecucin le es adjudicada a un particular, se establecen cuales sern los actos u omisiones de ste que, por gravedad, traern aparejada la caducidad de la concesin. En el caso de los servicios pblicos, cuando su prestacin esta a cargo de particulares, se determina el plazo cumplido en el cual la concesin a su favor caduca, sin perjuicio, naturalmente, de que se puede estipular la posibilidad de su renovacin; en iguales o diferentes condiciones. *Caja Es un organismo dotado de cierta autonoma financiera que posee recursos propios, los que administra con el propsito de ocuparse del pago de determinadas cargas. Por la naturaleza de sus actividades, las cajas actan siempre bajo la fiscalizacin del estado. Las ms importantes son las de Ahorro, de jubilaciones, de garanta, de maternidad, etctera. *Caja de seguridad Es un servicio que presten los bancos a sus clientes, consistente en locarles compartimientos de diversos tamaos ubicados en sus

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

respectivos tesoros, a fin de que dejen en custodia distintos valores (dinero, ttulos, acciones, alhajas) Ver Deposito en caja de seguridad. *Calamidad Es una desgracia o infortunio que afecta a muchas personas a la vez como, por ejemplo, una inundacin o un terremoto. Desde el punto de vista jurdico, su importancia radica en que la generalidad de las leyes penales de los distintos pases agravan la sancin de los delitos que se cometen aprovechando la ocurrencia de alguno de los acontecimientos considerados como calamidad pblica. *Calendario Registro o catlogo que comprende todos los das del ao, distribuidos por meses, con datos astronmicos, como salidas y ocasos del sol su entrada en cada signo del zodiaco, principio de la estaciones, fases de la Luna, etctera, y con otras muchas noticias y pocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades. En la actividad jurdica (judicial o extrajudicial), es necesario el clculo de los trminos, los das hbiles e inhbiles, la iniciacin de los plazos, etctera; el calendario es instrumento indispensable para lograr ese propsito. Para el correcto funcionamiento de las normas, en el tiempo, tanto sustanciales como procesales, se requiere, indispensablemente, la referencia y gua de un calendario determinado. La gran mayora de las naciones de origen cristiano utilizan en la actualidad el calendario gregoriano, cuya gestacin fue la siguiente: mientras que el ao de 365 das (calendario egipcio) era aproximado por defecto, el ao juliano (calendario romano establecido en todo el imperio por Julio cesar) de 365, 25 das lo era por exceso. El error que se cometa era de un da cada 130 aos aproximadamente. Se hizo necesaria una reforma que, no obstante haberse propuesto con mucha anterioridad, solo se llev a cabo en 1582 por el papa Gregorio XIII, cuando la diferencia entre el ao civil y el trpico era ya de 10 das. Estudiada por los astronomos Lilio, clavius y Chacn, la reforma consisti en diversas medidas:

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

1) en la supresin de los 10 das en exceso que se haban originado a partir de la poca del concilio de nicea. Se dispuso que el da siguiente al 4 de octubre de 1582 fuera 15 de octubre; 2) en la supresin de tres das de cada 400 aos, para lo cual se resolvi que todos los fines de siglo no fueran bisiestos sino cada cuatro siglos, y precisamente los que correspondieran a aos multiplos de 400. Otro calendario de inters contina siendo el juliano que siguen todava los adeptos de la religin griega ortodoxa. Por eso actualmente se habla de estilo antiguo y estilo nuevo para la indicacin de fechas segn se use el calendario juliano o el gregoriano, respectivamente. *Calendario gregoriano Ver Tiempo en el derecho. *Calibre Se denomina calibre al dimetro interior del cao del arma o de un proyectil referido a cifras convencionales de normalizacin o a sistema mtrico decimal. Se puede estudiar en caos rayados o en caos lisos. *Calidad Ttulo con el que una persona acta en un acto jurdico o un juicio. Por ejemplo, calidad de cnyuge, calidad de heredero. El tutor acta en calidad de representante del pupilo, as como el curador lo hace en representacin del insano. *Calificacin A) en la quiebra es la calificacin referida a la quiebra declarada en el proceso de ejecucin colectiva, es el pronunciamiento mediante el cual el juez establece, o bien que la quiebra es casual, o culpable, o fraudulenta, segn sea la conducta comercial del fallido. B) en el derecho internacional privado se denomina " conflictos de calificacin" los que surgen con motivo de la distinta calificacin que, segn los pases, se da a una determinada relacin jurdica.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

C) en el derecho penal es la determinacin del tipo o categora del delito que corresponde al hecho u omisin que se trata de castigar. *Calificado En el mbito del derecho penal se denomina "calificado" al delito que, por estar rodeado de circunstancias agravantes, es reprimido con una sancin mayor que la que corresponde al delito simple de su mismo tipo o categora. *Calpulli Al llegar a Mxico en 1519, cortes se encontr con un imperio constituido por clanes (calpulli) formados por personas emparentadas entre si, agrupados en cuatro divisiones que los autores espaoles han designado con el nombre de barrios, cada uno de los cuales tena un jefe que ejerca especialmente funciones militares. Morgan opina que lo que hallaron fue, sencillamente, una Confederacin de tres tribus indias, a semejanza de las que existan en todas partes del continente con un gobierno de dos poderes, civil y militar, esencialmente democrtico, divididas en fratrias consanguineas. Las tierras que eran llamadas altepetlalli- es decir, las de las comunidades de villas y aldeas-, se subdividian en tantas partes como distritos hubiese en la villa, y cada distrito posea la suya propia, enteramente distinta e independiente de toda otra, y no podan ser enajenadas bajo concepto alguno. Cada hombre tena su lugar sealado en la sociedad azteca y reciba de su clan una parcela de tierra que cultivaba y cuyos productos deban bastarle para subvenir sus necesidades. Despontin dice que, en principio, para los antiguos aztecas, la propiedad de la tierra era comunal, pero del grupo de la tribu, y no de la comunidad total expresada en el Estado o en la Nacin. La duracin del trabajo, continua diciendo, es el eje y fundamento de este pueblo que configura, adems, el rgimen del fraccionamiento y explotacin de la tierra sometida a las siguientes modalidades: propiedad colectiva, destinada al sostenimiento del culto y de las necesidades de la guerra; de la comunidad, es decir, perteneciente a los clanes y no al conjunto del imperio; propiedad de la nobleza, de carcter privado e individual, transmisible por herencia y susceptible de venta.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En el momento de la conquista, exista una pronunciada divisin del trabajo. Los diversos oficios estaban repartidos en barrios particulares y agrupados en corporaciones parecidas a las europeas del siglo XV. Los obreros, o por mejor decir, los artesanos mexicanos, eran en su totalidad hombres libres; no deban a la Ciudad de Mxico mas que el servicio militar. Por lo general, los hijos seguan la profesin de sus padres, condicin que si bien no la impona la ley surga de la conveniencia y de la costumbre. *Calumnia La calumnia consiste en atribuir falsamente a otro la Comisin de un delito doloso o una conducta criminal dolosa aunque sea indeterminada. La calumnia constituye una forma agravada de deshonrar o desacreditar a otro, por lo que ha de reunir todos los caracteres de la injuria, que es el gnero de los delitos contra el honor. Por tal razn, se asigna a la injuria carcter subsidiario respecto de la calumnia. ESte es un criterio aceptado por los autores espaoles y argentinos antiguos y modernos (Pacheco, quintano ripolles, Gonzlez roura y R. C. Nez). Mientras en la injuria lo esencial es la entidad ofensiva de la imputacin, que ha de tener capacidad para lesionar el honor ajeno, en la calumnia se describe una conducta determinada que constituye un ataque ms grave a la honra o al crdito ajenos, y su nota esencial radica en la falsedad. *Cmara En el derecho constitucional, llamase cmara al rgano que constituye el Poder legislativo. Si se trata de un sistema bicameral, dicho poder se halla formado por dos Cmaras, la de diputados, llamada tambin cmara baja y en algunos pases cmara de representantes, y la de senadores o cmara alta. *Cmara de apelacin

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En el derecho procesal es el tribunal de segunda instancia o de alzada, de constitucin colegiada, que entiende en las apelaciones interpuestas contra decisiones de los jueces de primera instancia o inferiores, as como de los recursos de denegacin o retardo de justicia contra ellos interpuestos. *Cmaras paritarias De arrendamientos Y aparceras rurales Organismo de este tipo con estructura y competencia especfica funcionan en Francia. En la Argentina fueron introducidas por la ley 13246 de arrendamientos y aparceras rurales. Posteriormente fueron declaradas inconstitucionales por la Corte Suprema y reemplazadas en sus funciones por jueces de las respectivas jurisdicciones provinciales. Se trato de verdaderos tribunales administrativos colegiados y de nica instancia. Los presida un Ingeniero agrnomo y era obligatoria la integracin con un secretario letrado asesor. Sus sentencias deban ser ejecutadas por la justicia ordinaria local. En su procedimiento incorporaron modernos principios como, entre otros, el de prueba suficiente. *Camarista Llamase as a los integrantes de las Cmaras de apelacin. *Cambio de nombre Ver Nombre. *Cambio manual Es el trueque de una moneda por otra(casas de cambio). *Cambio trayecticio Se dice a la recepcin de dinero en una plaza para ser entregado al beneficiario en otro lugar(contractus cambii, letra de cambio, apertura y transferencia de crdito, giro, etctera). *Cambista

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Dcese de aquel que cambia moneda como profesin habitual. *Camino de sirga Ver Servidumbre de sirga. *Canales Son las vas de agua construdas por el hombre. Dentro del mbito interno de cada pas suelen ser construcciones para servir de va a los cursos de agua corriente. Pueden ser externos o subterrneos. Las legislaciones suelen contener reglas diversas segn el destino de esos canales: navegacin, riego, desage, provisin de agua potable, etctera. Ver Estrechos; cursos artificiales. *Canales internacionales Son vas martimas artificiales. Vas de comunicacin construdas por el hombre entre dos mares atravesando el territorio de uno o mas estados. En stos canales rige, en principio, la libertad de navegacin atento que el fin de los mismos es facilitar el transporte y consecuentemente el comercio internacional. *Cancelacin de documentos Cambiarios La mayor parte de los pases, siguiendo las normas de la L. U. (Convencin de Ginebra de 1930), han reglamentado un sistema para el caso de prdida, sustraccin o destruccin de una letra de cambio. El portador puede comunicar el hecho al girado y al librador y requerir la cancelacin del ttulo al juez letrado del lugar donde la letra deba pagarse o ante el de su domicilio. Deber ofrecer fianza en resguardo de los derechos del tenedor. La peticin debe indicar los requisitos esenciales de la letra y, si se tratase de una letra en blanco, los que sean suficientes para identificarla. El juez, previo examen de los antecedentes que se le proporcionen acerca de la verdad de los hechos invocados y del derecho del portador, dictara a la brevedad un auto indicando todos los datos necesarios para individualizar la letra de cambio y disponiendo su

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

cancelacin; tambin autorizara su pago para despus de transcurridos sesenta das, contados desde la fecha de la ltima publicacin del auto respectivo, si la letra ya hubiese vencido o fuese a la vista o desde el vencimiento, si ste fuese posterior a aquella fecha y siempre que en el intervalo no se dedujese oposicin por el tenedor. El auto judicial deber publicarse durante quince das en un diario del lugar del procedimiento y en uno del lugar del pago, si no fuese el mismo, y notificarse al girado y al librador. No obstante la denuncia, el pago de la letra de cambio al tenedor antes de la notificacin del auto judicial libera al deudor (as lo reglamenta la ley argentina siguiendo la ley uniforme). Tambin prev la ley oposicin del posible tenedor del documento. En general se admiten dos sistemas en la bsqueda de este mecanismo: 1) el sistema francs, por el cual el tenedor tiene como objeto reconstruir la letra perdida o sustrada o procura obtener un segundo ejemplar para ejercer sus derechos; 2) el sistema alemn que, en vez de reconstruir el ttulo, busca como objetivo que la letra sea pagadera al verdadero acreedor, a cuyo efecto la misma debe anularse previamente. Este sistema es el seguido por el cdigo civil italiano (arts. 2016 y siguientes) el que previamente tuvo como antecedente la ley cambiaria de 1933. Naturaleza del procedimiento de cancelacin: la doctrina sobre el particular no es pacifica. Algunos autores han considerado que se trata de un procedimiento de naturaleza contenciosa; otros, en cambio, lo consideran de jurisdiccin voluntaria y una tercera posicin, que podramos llamar intermedia, entiende que el proceso comienza siendo de jurisdiccin voluntaria y que sta es posible de volverse contenciosa en el supuesto caso de mediar oposicin. *Cancelacin de la aceptacin Cambiaria Siguiendo las normas de la ley uniforme si el girado que acept la letra de cambio hubiese cancelado su aceptacin antes de la restitucin del ttulo, se considera que la aceptacin ha sido rehusada. La cancelacin se reputa hecha antes de la restitucin, salvo prueba en contrario.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Sin embargo, si el girado hubiese hecho conocer por escrito su aceptacin al portador o a uno cualquiera de los firmantes de la letra, queda obligado respecto de ellos, en los trminos de su aceptacin. La norma citada choca contra el sistema general de la ley uniforme de vincular cada obligacin cambiaria a una firma valida registrada en el documento. El tema fue discutido en Ginebra, en donde se sostuvo que la obligacin que emanaba de la firma de la aceptacin cancelada era de naturaleza civil y, por tanto, extraa al terreno cambiario. En definitiva priv el criterio de reconocerle naturaleza cambiaria y as fue insertada en el texto legal. La prctica de la cancelacin debe significarse mediante una intencin inequvoca en ese sentido, por ejemplo mediante las expresiones "no aceptada" o "rechazada", de puo y letra del propio aceptante y con su firma; generalmente se la registra mediante el trazado de lneas transversales, que refuerzan la mencin antedicha. *Cancelar Anular, hacer ineficaz un instrumento pblico, una inscripcin en registro, una nota o una obligacin que tena autoridad o fuerza (dic. AC.). *Cncer Ver Enfermedades profesionales y enfermedades del trabajo. *Canon Prestacin econmica que generalmente consiste en el pago de una suma de dinero, impuesta por el estado al permisionario o concesionario de uso del dominio pblico. El pago por el uso no puede configurar una tasa, ya que no representa la retribucin de servicio alguno. En este caso el estado no presta un servicio: se limita a permitir el uso especial de un bien del domicilio pblico; por ejemplo, concesin para extraer agua de un ro con destino a irrigacin.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Cannico Termino que proviene del latn canonicus y que significa "regular o conforme a lo que prescriben los sagrados cnones". Relativo a los cnones de la Iglesia. *Cannigo Sacerdote titular de una canonjia o prebenda aneja a su oficio. En el Cabildo de una catedral o colegiata, cargo que desempea un sacerdote bajo la jurisdiccin de un obispo o Abad, con derecho a voz y voto y a la prebenda aneja a su oficio. *Canonigo doctoral Sacerdote miembro del Cabildo de una catedral o colegiata, titular de una canonjia, que en virtud de su versacin cannica oficia de asesor jurdico. *Canonigo electoral Sacerdote miembro del Cabildo de una catedral o colegiata, titular de una canonjia, que en virtud de se versacin en teologa oficia de asesor espiritual. *Canonigo magistral Sacerdote miembro del Cabildo de una catedral o colegiata, titular de una canonjia, que oficia de predicador. *Canonigo penitenciario Sacerdote miembro del Cabildo de una catedral o colegiata, titular de una canonjia, que oficia de confesor. *Canonista Aquella persona, clrigo o secular, versada en derecho Cannico. *Canonizacin Declaracin solemne efectuada por el sumo pontfice de la Iglesia Catlic a Apostlica romana, merced a la cual se instituye como

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Santa a una persona previamente declarada como beata, recibiendo en consecuencia el culto pblico de la Iglesia universal. Para la declaracin de canonizacin de una persona se requiere el cumplimiento previo de dos requisitos. En primer termino el siervo de Dios debe ser previamente declarado Beato, circunstancia que debe constar en documento fehaciente, y en segundo trmin o se requiere que dicha persona haya realizado dos o tres milagros, segn que la beatificacin previa haya sido ordinaria o extraordinaria respectivamente. Cumplidos ambos requisitos tiene lugar un juicio denominado super tuto, en el cual, previo voto de los cardenales y consultores, el papa oficial de canonizacin. Ver Beatificacin. *Canonja Prebenda o renta aneja al oficio de un canonigo. Por extensin, empleo o cargo de gran provecho en relacin al trabajo desplegado. *Cantera Explotacin a cielo raso de sustancias minerales extradas en bloque mediante el sistema de bancos o gradas, generalmente destinadas a la construccin u ornato. Esta categora abarca todas las sustancias llamadas rocas de aplicacin, as por ejemplo arenas no metalferas o comunes, canto rodado, grava, pedregullo, piedra laja, ceniza volcnica, puzzolanas, tobas, tosca, piedra sapo, loes, basaltos, cuarcitas, piedras calizas y calcareas, areniscas, margas, mrmoles, yeso, alabastro, dolomita, arcillas comunes y en general toda otra sustancia destinada a la construccin u ornato. *Cantidad Todo aquello capaz de aumento o disminucin en relacin con entidades de igual naturaleza o bien respecto de patrones fijos de pesos y medidas. Porcin indeterminada de dinero. *Cantidad determinada

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Aqulla que tiene establecido su nmero, peso o medida. *Cantidad indeterminada Aqulla que no tiene establecido su nmero, peso o medida, como por ejemplo la venta futura de cras de ganado. *Cantidad individualizada Conforme a lo que dispone el cdigo civil argentino en el artculo 609, "las cantidades quedaran individualizadas como cosas ciertas, despus que fuesen contadas, pesadas o medidas por el acreedor". *Cantn Jurisdiccin que comprende determinado territorio o lugar, propio de un sistema poltico Federal que divide al estado en cantones o jurisdicciones independientes y confederados, como por ejemplo suiza. En Espaa, a fines del siglo XIX, se conoci el sistema con ocasin del advenimiento de la primera repblica, siendo notoria la funcin desempeada por el canton de Cartagena. *Capa El trmino alude a la suma de dinero que se abona al capitn de un buque en concepto de gratificacin por la vigilancia y cuidados prodigados a las mercaderas que transporta. El derecho de capa era propio de la poca de la navegacin a vela; con el transcurso del tiempo se transform en una especie de indemnizacin para cubrir los gastos de menor entidad en los cuales debe incurrir el capitn para llegar a buen puerto, como por ejemplo, remolques, derechos de fonde, etctera. *Capacidad Se llama capacidad al aptitud de una persona para ser titular de relaciones jurdicas o bien la aptitud de una persona natural para actuar por si misma en la vida civil. La primera es capacidad de derecho; la segunda, de hecho, siempre se trata de una aptitud del sujeto destinada a actuarse, es decir, a pasar de la potencia al acto. Siempre se refiere a la capacidad para todo aquello que es lcito: a nadie el derecho le reconoce capacidad para actos ilcitos.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Es muy frecuente que la capacidad de derecho sea denominada de "goce", por oposicin a la capacidad de "ejercicio" como tambin se llama la capacidad de hecho; o tambin "jurdica" propiamente dicha en oposicin a la capacidad de "obrar". Los autores, italianos suelen denominar a aqulla, "titularidad", termino que es muy grfico para definir lo caracterstico de la capacidad de derecho. *Capacidad de derecho Aptitud de una persona para adquirir derechos y contraer obligaciones. La capacidad de derecho es una atributo de la personalidad jurdica, a tal extremo que en la actualidad no se concibe la existencia de personas que carezcan absolutamente de ella. En las legislaciones antiguas, como por ejemplo en el derecho romano, se daba el caso de personas desprovistas de capacidad de derecho, as por ejemplo lo que suceda con los esclavos o bien con la muerte civil. Sin perjuicio de ello, algunos tratadistas entienden que de todas maneras, no puede concebirse la existencia de sujetos desprovistos de capacidad, puesto que si bien una persona conforme a una determinada legislacin puede carecer de la aptitud necesaria para adquirir derechos, siempre es sujeto pasivo de obligaciones, as por ejemplo, los esclavos romanos que en una primera poca carecan de derechos, siempre eran sujetos pasivos de obligaciones. Cabe aclarar que, si bien no puede concebirse un sujeto que carezca de manera absoluta de capacidad de derecho, sta es susceptible de grados, es decir, que en ciertos casos, determinadas categoras de personas se hallan limitadas en su accionar jurdico con motivo de intereses de orden pblico, as por ejemplo, lo que sucede con los abogados a quienes en la mayora de las legislaciones se les prohibe adquirir para si los bienes de sus clientes, con el mandatario que no puede adquirir los bienes de su mandante, con los confesores del testador en su ltima enfermedad que no pueden sucederle por testamento, etctera. El fundamento de las incapacidades de derecho estriba por lo general en razones de orden pblico, con el objeto de evitar que de la existencia de intereses contrapuestos pueda resultar un menoscabo para una de las partes intervinientes en la relacin jurdica.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Ahora bien, siendo la capacidad de derecho un atributo de la personalidad y por lo tanto imprescriptible e inalienable, constituye una regla de carcter general en el ordenamiento jurdico, por oposicin a la incapacidad de derecho que es de naturaleza excepcional; por ello es que esta ltima siempre es relativa, es decir, referida a determinadas categoras de personas y con relacin a la celebracin de determinados actos jurdicos. Como se ha visto, la capacidad de derecho es un atributo de la personalidad jurdica, sin la cual esta ltima no puede concebirse; se refleja en cada uno de los actos y hechos jurdicos que el ordenamiento autoriza a celebrar o ejecutar respectivamente. Por ello constituyen excepcin y el ordenamiento jurdico particulariza ciertas incapacidades para contratar; para ser tutor; para contraer matrimonio; para ser senador, etctera. De all que la incapacidad de derecho no puede subsanarse y todos los actos celebrados por incapaces son nulos de nulidad absoluta. En lo que respecta a la legislacin Argentina, los diversos grados en que se presenta la incapacidad de derecho se encuentran dispersos por todo el ordenamiento, de manera tal que a los efectos de su estudio se hace necesario remitirse a lo prescripto en cada institucin en particular; por ello es que en este sitio obviamos su ejemplificacin. Cabe agregar que la capacidad de derecho recibe tambin el nombre de capacidad jurdica o de goce, por oposicin a la capacidad de obrar o de ejercicio que es la denominada capacidad de hecho. Ver Capacidad de hecho, incapacidad, inhabilitacin. *Capacidad de ejercicio Ver Capacidad de hecho. *Capacidad de goce Ver Capacidad de derecho. *Capacidad de hecho Aptitud de las personas fsicas para actuar por si mismas en la vida civil. Se la denomina frecuentemente capacidad de ejercicio o capacidad de obrar.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El fundamento de la capacidad de hecho estriba en la proteccin que todo ordenamiento jurdico debe brindar a aquellas personas para quienes, en razn del escaso o deficiente desarrollo de sus facultades mentales, no resulta conveniente que acten por si mismas en la vida civil; as por ejemplo, los menores, dementes, sordomudos, etc. De modo que las incapacidades de hecho se establecen al sol objeto de proteger a ciertos sujetos disminuidos, que no pueden desempearse con eficacia en la vida civil. Dicha incapacidad de hecho se suple mediante un representante que acta en nombre del incapaz, y los actos jurdicos celebrados contraviniendo las disposiciones de la ley son nulos de nulidad relativa, es decir, susceptibles de confirmacin; contrariamente a lo que sucede con la incapacidad de derecho. Sin perjuicio de lo expuesto, algunas legislaciones consideran a la mujer casada como un incapaz de hecho atendiendo a razones de ndole familiar y partiendo de la base del sometimiento de la mujer por parte del hombre. Como la capacidad es la regla, los incapaces de hecho estn taxativamente enumerados en la legislacin, de modo tal que no pueden existir otras incapacidades que las establecidas por la ley. *Capacidad de la mujer casada En la antigedad, la situacin jurdica de la mujer casada era evidentemente inferior a la del hombre, dado que la unidad familiar se hallaba estructurada sobre la base de la autoridad marital mas absoluta. En el derecho griego y romano, la mujer era considerada como un ser inferior, a tal punto que cuando los jurisconsultos romanos necesitaban referirse a ella la denominaban fragilitas spiritualis o imbecilitas sexus. Con el advenimiento del cristianismo, L aposicin de la mujer en el matrimonio fue enaltecida, pero no obstante su situacin jurdica se modific en poca medida; esta vez no por ser considerada como un ser inferior, sino precisamente por la importancia que se le adjudicaba en la familia, en el cuidado del hogar y de los hijos. Se puede afirmar, sin temor a equivocarse, que la igualdad jurdica de la mujer con respecto al hombre, en lo que se refiere a la actividad que fue una novedad de este siglo, durante el cual la

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

mayora de las legislaciones otorgaron a la mujer los derechos civiles y polticos que desde los tiempos mas remotos ejercieron con plenitud los hombres. Sin perjuicio de ello, todava existen ordenamiento jurdicos que consideran a la mujer casada como a un incapaz de hecho privndola de los actos de Administracin de sus bienes propios o gananciales, de la actuacin en juicio, de la aceptacin o repudiacin de herencias, de la enajenacin de bienes, de la capacidad necesaria para obligarse, etctera. En los que respecta a la legislacin Argentina, la mujer casada es reputada plenamente capaz y en pie de igualdad con el marido, respecto de todos los actos de la vida civil que pueda celebrar. *Capacidad de obrar Ver Capacidad de hecho. *Capacidad jurdica Ver Capacidad de derecho. *Capacidad para contraer matrimonio Aptitud que deben poseer los futuros cnyuges para celebrar un matrimonio vlido. La celebracin del matrimonio como todo acto jurdico requiere la existencia de determinados requisitos para su celebracin, y naturalmente la capacidad de los contrayentes es uno de los mas importantes dada la naturaleza social del vnculo. Para la celebracin del matrimonio existen ciertos impedimentos que suponen un obstculo. Dichos impedimentos pueden clasificarse siguiendo al derecho Cannico en dirimentes e impedientes; en lo que respecta a los primeros, son aquellos que no permiten la celebracin de un matrimonio vlido, el cual debe anularse si se hubiera celebrado, pues obstan no slo a la licitud sino tambin a la validez del matrimonio; los segundos son aquellos que determinan la ilicitud del matrimonio, como por ejemplo el menor que hubiere celebrado matrimonio sin la venia de sus progenitores.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

La mayora de las legislaciones consideran como impedimentos dirimentes: a) el mismo sexo; b) menor edad de la mnima requerida; c) locura; D) parentesco por consanguinidad, afinidad y adoptivo; e) matrimonio subsistente; f) homicida o cmplice del asesinato de uno de los cnyuges. Son impedimentos impedientes: a) enfermedad; b) plazo de viudez; c) tutela o curatela de un incapaz sin que se hayan aprobado las cuentas de administracin; e) falta de vena de los progenitores en los casos en que es requerida. *Capacidad para contratar Aptitud de una persona para celebrar contratos validos. Puede ser de hecho o de derecho. En lo que respecta a la primera debemos remitirnos a los principios generales expuestos en su oportunidad teniendo en cuenta que puede suplirse mediante un representante, y en lo que respecta a la segunda debemos tener presente las diferentes categoras de personas que se encuentran afectadas por incapacidades de derecho y que varan segn el criterio seguido por cada legislacin en particular. *Capacidad para suceder Aptitud de una persona para recibir bienes como consecuencia de una transmisin mortis causa. La capacidad para suceder es un derecho referido a una sucesin determinada, ya sea por la voluntad de la ley del testador. Deben distinguirse claramente de la vocacin sucesoria por la circunstancia de que esta ltima es una aptitud genrica para ser sucesor, mientras que la capacidad para suceder es una aptitud referida a una sucesin determinada. En la antigedad existan algunas incapacidades que, en general, el derecho moderno rechazo, as por ejemplo, la incapacidad que surga de la muerte civil, de la condicin de extranjero, de la profesin religiosa, etctera. Como puede observarse, dichas incapacidades afectaban a determinadas categoras de personas

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

atendiendo a razones de orden pblico y eran insubsanables, de modo tal que constituan verdaderas incapacidades de derecho. En general, las diversas legislaciones consideran incapaces a las personas que no estuvieren concebidas al tiempo de la muerte del causante o que, estando concebidas nacieran muertas, a los indignos y a los tutores salvo que sean descendientes, etctera. En realidad no se trata de supuestos de incapacidad, dado que las personas que no estuvieren concebidas al momento de la muerte del causante no son personas, y las que estuvieren concebidas y nacieren muertas se consideran como si nunca hubieren existido, es decir que la muerte acta como condicin resolutoria y con efecto retroactivo; en lo que respecta a los indignos, tampoco debe considerrselos como incapaces para suceder puesto que la indignidad es una desheredacin impuesta por la ley, de modo tal que el causante puede perdonar al indigno; y finalmente con respecto a los tutores, a los sacerdotes que asistieran al causante en su ltima enfermedad o a los oficiales del buque en el cual se otorg el testamento, no son incapaces para suceder, dado que todos ellos pueden ser llamados a la herencia ab intestato en el caso de que fueran parientes del difunto. *Capacidad para testar Aptitud que requiere una persona para otorgar testamento vlido. La capacidad para testar es un atributo de las persona fsicas, no as de las jurdicas. Cabe sealar que si bien el testamento es un acto entre vivos para producir efectos jurdicos luego de la muerte de quien lo suscribi, la capacidad requerida para otorgarlo es diferente de aqulla exigida para celebrar actos jurdicos en general. Podemos decir, sin temor a equivocarnos, que en principio el derecho es ms exigente en esta materia dada la importancia particular que reviste la transmisin de bienes mortis causa. En general puede observarse que los supuestos de incapacidad para testar son los mismos que aquellos requeridos en un sujeto para celebrar por si mismo actos jurdicos validos, o sea que se trata de supuestos de incapacidades de hecho pero que no son susceptibles de subsanarse por medio de un representante, dada la naturaleza personalsima del testamento, as por ejemplo, la edad, la aptitud mental y fsica, etctera.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Capacitar Hacer a uno apto, habilitarlo para la celebracin de un acto o ejecucin de un hecho. Desarrollar en una persona las aptitudes necesarias para la ejecucin de un proyecto. *Caparra Sinnimo de sea o arras (V.). *Capataz Persona que gobierna y tiene a su cargo cierto nmero de gente para el desempeo de algunos trabajos. Persona a cuyo cargo se encuentra la Administracin de un hacienda. En las casas de moneda, persona que recibe el metal marcado y pesado para que se labre. *Capaz Apto, que tiene capacidad. Ver Capacidad. *Capcioso Dcese de aquello que conduce a engao o fraude. *Capelo Derecho que perciban los obispos a cuyo pago estaba obligado el estado eclesistico. Sombrero rojo que es insignia de los cardenales. La palabra proviene del latn capellus o Cappa que significa sombrero o capa. *Capelln Eclesistico que obtiene una capellania.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Sacerdote que oficia la misa en una capilla. Por extensin, eclesistico en general. *Capellania Es una carga real sobre un bien inmueble establecida a perpetuidad o por determinado tiempo, que consiste en la realizacin de ciertos servicios de carcter religioso, ya sea por el titular o por un tercero, previamente establecidos por el fundador. La efectiva realizacin de tales servicios era encomendada al "patrono" cuyas funciones eran semejantes a las de un albacea. La legislacin Iberoamericana hered, en general, el sistema o rgimen espaol de la tierra, y justamente por ese motivo los censos capellnicos o de carcter piadoso fueron muy comunes en stos territorios. *Capilla Especie de capucha que forma parte del habito que visten ciertos religiosos de determinadas rdenes. Iglesia de escasas dimensiones. Recinto pequeo dentro de algunas iglesias con altar y oratorio particular. *Capitacion Distribucin por cabeza. En sentido particular, distribucin por cabeza de la satisfaccin de tributos o gravmenes. *Capital Podemos decir que con el trmino del epgrafe se designan todos los bienes materiales producidos por el hombre que son utilizados a su vez para producir otros bienes, as por ejemplo, son bienes de capital las fbricas y maquinarias, los combustibles, materias primas, medios de transporte, etctera.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

La terminologa usada en el anlisis de lo econmico ha dado lugar a serias dificultades en lo que respecta a la significacin y utilizacin correcta de los trminos empleados. Por cierto que a medida que se fue desarrollando la ciencia econmica, la significacin de los trminos utilizados fue la corriente. Pero la sistematizacin de los conocimientos y un mayor grado de tecnicismo en el anlisis econmico exigi, como es natural, un mayor grado de exactitud en los trminos y definiciones utilizados. Esta ltima circunstancia actu como un factor negativo, dado que en lugar de arrojar un poco de luz a la ya reconocida confusin, provoc que el lenguaje econmico fuera todava mas ambiguo. Otro de los problemas que debemos tener presente, que no es por cierto patrimonio exclusivo de la ciencia econmica, es la vaguedad y ambigedad del lenguaje. De las palabras y definiciones utilizadas no se puede predicar su verdad o falsedad sino su utilidad o inconveniencia; por ello es que cada autor se halla autorizado a definir los trminos que utiliza, siempre y cuando conserve una determinada coherencia y ello le reporte alguna ventaja. Luego de esta ineludible introduccin, podemos decir que con el trmino del epgrafe se designan todos los bienes materiales producidos por el hombre que son utilizados a su vez para producir otros bienes, as por ejemplo, son bienes de capital las fbricas y maquinarias, los combustibles, materias primas, medios de transporte, etctera. Algunos de estos bienes tienen una vida efmera, es decir que se consumen con el primer uso; otros tienen una determinada duracin en aos mientras se desarrolle el proceso de la produccin. Con respecto a los primeros, se los denomina bienes de capital circulante, como por ejemplo las materias primas y combustibles, que se consumen con la primera utilizacin que de ellos se realice o bien que solo duran un perodo corto de tiempo, generalmente menos de un ao. Los segundos se denominan bienes de capital fijo y son aquellos que pueden utilizarse por perodos mayores, como por ejemplo, una cosechadora o un camin. Ahora bien, si el capital se encuentra en forma de dinero, no se lo considera como un bien ni como uno de los factores del proceso

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

productivo, sino ms bien como un medio que puede servir para adquirir otros factores de la produccin, y en particular bienes de capital. Por cierto que el dinero es de naturaleza esencial para el empresario, pero considerado en si mismo no desempea ningn papel en el proceso productivo. Desde un punto de vista estrictamente jurdico, con la palabra "capital" se designa el dinero en si mismo, los bienes, el aporte social, los valores, etctera. *Capital actual Son los bienes con que cuenta una empresa en una fecha determinada. *Capital autorizado En las sociedades por acciones, el que figura en el estatuto social y que se halla autorizado por la autoridad de aplicacin. *Capital circulante Aquellos bienes que se extinguen con la primera utilizacin que se haga de ellos o bien que duran un corto tiempo, generalmente menos de un ao; as por ejemplo, las materias primas, combustibles, efectos o mercaderas. Los bienes de capital circulante pueden ser materiales o inmateriales, segn puedan ser percibidos por los sentidos o no, respectivamente. As por ejemplo, entre los primeros figuran las materias primas, maquinarias, combustibles; y entre los segundos, los derechos, crditos a cobrar, patentes. *Capital comanditado El rgimen de capital comanditado (el aportado por los socios administradores en la sociedad en comandita) se halla ntegramente regido por las normas y los principios generales que se deben aplicar tratndose de sociedades colectivas. Todo este sistema en materia de comanditas se fundamenta-al igual que en las colectivas- en dos motivos: la responsabilidad subsidiaria, ilimitada y solidaria de los comanditados, y el factor

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

intuitu personae respecto a esta categora relevantemente el affectio societatis. *Capital comanditario A la inversa de lo que sucede respecto a la parte comanditada del capital, el rgimen de la comanditaria se halla infludo por la limitacin de la responsabilidad patrimonial de su categora de socios. *Capital fijo Aquellos bienes que pueden utilizarse durante un cierto tiempo mientras se desarrolle el proceso productivo, como por ejemplo, un mquina, un tractor, un camin. *Capital integrado En las sociedades por acciones, aquel que los accionistas efectivamente aportaron a la sociedad. Se opone al concepto de capital suscripto (V.). *Capital original Son los bienes con que cuenta una empresa con referencia a la fecha a partir de la cual inicia su actividad. *Capital potencial Son los bienes con que puede contar una empresa si su actividad se encuentra coronada por el xito. *Capital social Se trata de una nocin contable de especial inters jurdico. Esta formado por la suma de los aportes en numerario y especie (obligaciones de dar) que los socios se comprometen a efectuar. Advirtase que se excluyen, entonces, las obligaciones de hacer, como seran los aportes en industria; la razn es que estos no pueden figurar en el activo del balance como bienes ejecutables de la Sociedad.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Los aportes de los socios, al integrar el capital de la sociedad, quedan en el pasivo, lo cual veda su distribucin bajo cualquier ttulo que sea, sin la modificacin del contrato en el aspecto pertinente, vale decir en lo que respecta al enunciado del capital. Ello se debe a que ste es una garanta para los acreedores de la sociedad, quienes se encuentran amparados, en tal sentido, por diversas disposiciones de la ley en inters jurdico del capital social se presenta, especialmente, en las sociedades en las que ciertos asociados pueden limitar su responsabilidad (comanditas, sociedades de capital e industria, de responsabilidad Limitada y por acciones) lo cual no implica que tal inters no exista tambin en las sociedades con responsabilidad colectiva, ya que en estas, si bien los acreedores tienen accin contra los socios personalmente, previamente deben ejecutar los bienes de la Sociedad. Conviene distinguir el aspecto econmico del capital (corrientemente entendido como conjunto de bienes y elementos valorables econmicamente que se destinan a la explotacin de una actividad concreta) del aspecto jurdico del capital de la sociedad comercial, entendido como cifra contable (mencionada expresamente en los estatutos) cuya cuanta coincide o debe coincidir, en el momento constitutivo, con el total valor de los bienes aportados o prometidos a la sociedad, y que figura como primera partida de su pasivo para impedir que se repartan beneficios cuando realmente no existen (el capital como cifra de retencin). El capital de la Sociedad constituye su patrimonio inicial (aspecto jurdico) y es por consiguiente objeto de propiedad de esa sociedad. El capital es a la sociedad, lo que son los bienes para el deudor, persona fsica, con relacin a la responsabilidad frente a los terceros acreedores. El capital indicado en el acto constitutivo es el capital nominal: esto es, el que deber ser desembolsado por los socios. Desde el punto de vista jurdico, el capital es una cifra de retencin invariable (contrariamente al patrimonio, que varia constantemente segn haya perdidas o ganancias), que figurando como primera partida del pasivo impide que se repartan beneficios mientras el patrimonio de la sociedad no lo supere. El capital realmente aportado, es un requisito esencial para la existencia de la sociedad comercial.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En las sociedades con responsabilidad Limitada de los socios, el capital es intangible salvo las variaciones que pueda sufrir de acuerdo con la ley y procedimientos que esta autoriza: aumento de capital y reduccin de capital. La intangibilidad del capital significa: a) prohibicin de emitir acciones bajo la par, porque significara recibir aportes por debajo del capital nominal emitido, y b) que antes de distribuir utilidades se deben absorber las prdidas de los ejercicios anteriores. *Capital suscripto En las sociedades por acciones, aquel que los accionistas suscriben y se comprometen a integrar. *Capitalismo Es un sistema econmico, de tesis individualista, en que los factores de la produccin son de propiedad privada y, en virtud de la iniciativa individual motivada por los beneficios que obtiene, se promueve el proceso productivo. El capitalismo supone la propiedad privada de los factores de la produccin y de los bienes de consumo, as como tambin del dinero como medio que permite la adquisicin de los dos primeros. La institucin de la propiedad privada exige la proteccin legal ms amplia para el derecho de propiedad, utilizacin y destino de la riqueza con un fin de lucro. La iniciativa privada, ya sea de carcter personal o bajo la forma de sociedades, es la que promueve el proceso de la produccin. Las empresas disfrutan de las ms entera libertad para la adquisicin de los medios de la produccin, lo cual implica una exaltacin de las decisiones individuales, ya sea tanto de parte de los propietarios de los medios de la produccin como de los consumidores. Todo ello debe encontrarse provisto de una legislacin adecuada, la que debe sostener a ultranza la libertad de contratar. El control del proceso econmico se efecta por el sistema de precios. Los bienes y servicios producidos se intercambian por dinero que a la vez es un

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

medio para adquirir los factores de la produccin. La competencia desempea un papel vital, pues evita la preeminencia de algunas empresas sobre otras, ya que si, por ejemplo, determinada compaa aumenta los precios de sus productos mas all de lo razonable disminuir sus ventas debido a la competencia de otra. Los precios de los productos se determinan por la libre oferta y demanda que se haga de ellos. El gobierno desempea un papel muy reducido en el proceso econmico; su funcin se halla limitada a proteger la iniciativa privada instrumentando los controles necesarios a tal efecto; as por ejemplo deben sancionarse leyes que eviten los monopolios y garanticen la libre competencia. El capitalismo excita la iniciativa individual asegurando a quienes dirigen el proceso productivo la obtencin de ganancias, con las cuales tambin incrementan su propio bienestar. El incentivo de la obtencin de ganancias influye en el proceso de la produccin puesto que estimula la invencin de nuevos que estimula la invencin de nuevos mtodos de fabricacin que reduzcan los costos o bien aumenten la calidad del producto. En la actualidad, podemos decir que el sistema capitalista se encuentra en crisis debido a un mayor intervencionismo del estado y la existencia de empresas supranacionales que monopolizan el mercado impidiendo la libre competencia, de modo tal que la iniciativa individual ha perdido su vigencia masificandose y actuando como una verdadera fuente de poder que en algunos casos llega a determinar la poltica a seguir por el gobierno de un estado. Naturalmente, el sistema capitalista propio del siglo pasado es anacronico en nuestro tiempo, las leyes naturales que fueron descubiertas por los doctrinarios del capitalismo son absurdas en nuestro presente, debido a la gran evolucin que se ha manifestado en la tcnica y en la ciencia as como tambin la diversidad y complejidad de los problemas polticos que imperan en la actualidad. Por cierto que nadie se atreveria a defender la iniciativa privada en lo que respecta a la energa nuclear y todas sus implicaciones.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Capitalista Persona que tiene su patrimonio en dinero metlico y que lo utiliza en la realizacin de negocios con el fin de lucrar. Por extensin, prestamista. Adjetivo que alude al sistema econmico capitalista y todas sus implicancias. *Capitalizacin Accin y efecto de capitalizar. *Capitalizacin de reservas Se opera cuando la sociedad no considera oportuno repartir las ganancias como beneficios entre sus accionistas. La retencin de ganancias y su acumulacin originan las reservas y este mecanismo se utiliza para atender las exigencias de la autofinanciacion de las empresas. *Capitalizar Incorporar al capital el importe de los intereses devengados por su utilizacin. Repeticin sucesiva de la operacin anteriormente descripta. *Capitn Oficial del Ejrcito que comanda y tiene a su cargo una compaa o unidad similar en otros cuerpos pudiendo ser de infantera, caballera, artillera, aerotransportada, etctera. El jefe de un banda de forajidos. En general, jefe militar. *Capitn de bandera En la Armada, el que comanda y gobierna el buque que transporta al almirante.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Capitn de buque La institucin del capitn es de vital importancia para el derecho martimo. El capitn es la persona encargada de la direccin y gobierno de un buque. Es un funcionario a quien la autoridad pblica le confiere atribuciones para la preservacin del orden dentro del buque siendo responsable de la salvacin de los tripulantes, pasajeros y carga en caso de peligro. En lo que respecta al servicio del buque, y a la seguridad de las personas y carga, los pasajeros y tripulantes le deben profesar respecto y prestarle obediencia. Es el representante legal del propietario y del armador del buque que no estuvieren domiciliados en el lugar, en todo lo que respecta al buque y a la expedicin. Tambin ejerce la representacin judicial activa y pasiva en todos los asuntos que se relacionen con la expedicin, siempre que en el puerto a que arribe, el armador o propietario no tengan all su domicilio. El capitn debe ejercer funciones de carcter pblico que, aunque de naturaleza excepcional, en ciertos casos son ineludibles. Por delegacin de la autoridad competente y de las leyes que reglamentan su ejercicio se desempea como funcionario pblico desplegando actividades de carcter policial, notarial y de funcionario de Registro civil. En lo que respecta a las funciones policiales, el capitn debe mantener la disciplina a bordo, imprescindible para que la aventura martima llegue a un feliz termino, puede imponer sanciones correccionales a aquellos que perturben el orden del buque, cometan faltas de disciplina o rehusen prestar el servicio que les corresponda. Los tripulantes se encuentren en una relacin de subordinacin respeto del capitn, y el incumplimiento de las rdenes impartidas acarrea sanciones de diferente naturaleza que incluso llegan a la coercin fsica. El capitn se halla facultado para disponer de un acto de avera gruesa en salvaguarda de las personas, del buque y de la carga si se encontraran a merced de un peligro comn. Debe verificar y constatar el estado de navegabilidad del buque, equipamiento, funcionamiento de los servicios, y estado e idoneidad de la tripulacin.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Debe tener a bordo la documentacin exigida por cada legislacin en particular, as como, por ejemplo, certificado de matrcula; libro de rol; certificado de arqueo, de seguridad y de francobordo; documentacin sanitaria; diario de navegacin; diario de mquinas; lista de pasajeros; libro de quejas, en los buques de pasajeros; licencia de instalacin radioelctrica; diario de radio, si corresponde de acuerdo con las reglamentaciones internacionales; copia del contrato de fletamento, si existe; conocimientos de la carga transportada a bordo; documentacin aduanera; etctera. En casos de peligro, el capitn debe prestar el auxilio necesario a las personas que se hallaren a bordo de buques o aeronaves. La convencin de Bruselas de 1910 seala como uno de los deberes del capitn la prestacin de asistencia a toda persona, aunque se trate del enemigo, que se encuentre en el mar y sufra peligro de perderse. Ejerce tambin funciones de polica judicial en el caso de cometerse un delito a bordo, debiendo instruir el sumario pertinente, conservar los elementos probatorios y aun arrestar al presunto delincuente si lo considrase pertinente. Ejerce a su vez funciones de polica sanitaria, debiendo cumplir con las exigencias de las normas de sanidad y llevar la documentacin sanitaria obligatoria para permitir la entrada y salida del buque del puerto de que se trate. Debe cumplir con las ordenanzas aduaneras y fiscalizar en la medida de sus posibilidades su estricto cumplimiento. Es obligacin del capitn resistir, por todos los medios que le dicte su prudencia, cualquier acto violento que se intente contra el buque o la carga. En caso de apresamiento o embargo dispuesto por un estado, el capitn debe reclamar el buque y la carga, dando aviso de inmediato al armador. Si despus de zarpar llega a su conocimiento que ha sobrevenido un estado de guerra y que su bandera o la carga no son libres, est obligado a arribar a l primer puerto neutral y a permanecer en el hasta que pueda continuar el viaje con seguridad. Cuando se vea obligado a realizar un acto de avera gruesa, debe asentar en el diario de navegacin, con toda minuciosidad, sus causas,

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

circunstancias que mediaron en ella y el detalle del sacrificio realizado. El capitn se halla facultado para realizar todos los contratos corrientes relativos al equipo, aprovisionamiento y reparaciones del buque. Los asientos que efecte en el diario de navegacin en calidad de funcionario pblico, tienen el valor de instrumento publico. Entre las funciones notariales del capitn figuran el otorgamiento de testamentos y la confeccin de inventarios, y entre las funciones de oficial de Registro civil, que asume por delegacin expresa de la ley, debe extender las actas de nacimientos, defunciones y casamientos que tengan lugar durante la travesa. La evolucin de la explotacin de la navegacin ha incidido en parte en la figura del capitn, que conserva todas las funciones pblicas y tcnicas, pero ha abandonado muchas de las comerciales que tradicionalmente tena a su cargo. Los buques permanecen en puerto el menor tiempo posible y de ah que las funciones que en tierra desempeaba el capitn relacionadas con la entrada, permanencia y partida de los buques y la contratacin de la carga, hayan pasado al agente martimo. *Capitn de corbeta Oficial de la Armada, cuya categora es similar a la de mayor en el Ejrcito. *Capitn de fragata Oficial de la Armada, cuya categora equivale a la de teniente Coronel en el Ejrcito. *Capitn de guerra En hispanoamerica, autoridad civil cuya funcin era atender los asuntos relacionados con la conduccin de la guerra. Por lo general, dicho carg o era ocupado por los gobernadores, corregidores y alcaldes mayores. *Capitn de navo

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Oficial de la Armada, cuya categora equivale a la de Coronel en el Ejrcito. *Capitn general En Espaa y Latinoamrica, jefe supremo de todos los ejrcitos. *Capitis diminutio En derecho romano, institucin en virtud de la cual una persona sufra una disminucin de su estado o capacidad. Literalmente significaba disminucin de cabeza o estado de derecho. El estado de un ciudadano romano constitua la capacidad de derecho necesaria para actuar en la vida jurdica; comprenda su libertad, su ciudadana y su familia, y poda verse disminuido en ocasin de hallarse incurs en algunas de las situaciones previstas por las leyes, de manera tal que segn fuera la entidad de la situacin, el ciudadano romano poda sufrir una disminucin en su status libertatis, civitatis o familiae, respectivamente. La capitis diminutio poda ser mxima, media y mnima segn fuera el status que sufra una disminucin. La capitis diminutio mxima supona la prdida de los tres estados, de manera que el ciudadano que la sufra era en la prctica un incapaz de derecho, desprovisto de personalidad jurdica, y en consecuencia se le privaba de su libertad debiendo someterse a la autoridad de otra persona; de los derechos emergentes de su calidad de ciudadano, como el jus honorum y el jus sufragii; de los derechos emergentes de las relaciones de familia, como la tutela, curatela, sucesin y jus connubii. El patrimonio se transfera ntegramente a su amo puesto que tambin se le privaba del jus commercii. La capitis diminutio mxima afectaba a quienes fueran tomados como prisioneros de guerra por el enemigo, los cuales merced al jus postliminium si retornaban libres, y si, por el contrario, los sorprendia la muerte, en virtud de la ley Cornelia se los consideraba fallecidos a la fecha de ser apresados, con el objeto de otorgar validez a su testamento; tambin afectada al ciudadano no inscripto

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

en el censo; a los libertos que cometan ingratitud respecto de sus antiguos amos, etctera. La capitis diminutio media importaba la prdida de los derechos emergentes de la calidad de ciudadanos y de aquellos provenientes de las relaciones de familia, conservando el capitis minutus la libertad. Sufran esta disminucin en su capacidad los ciudadanos que eran condenados al destierro o bien deportados por considerrselos sujetos contrarios a los intereses del pueblo romano; los penados por el interdicto aquae el ignis; los que por su propia voluntad desechaban la ciudadana romana adoptando otra nueva, etctera. Finalmente, la capitis diminutio mnima importaba la prdida del status familiae, es decir, de los derechos emergentes de las relaciones de familia, como por ejemplo el derecho sucesorio, la tutela y la curatela. La capitis diminutio mnima afectaba a los sui iuris que se convertan en alieni iuris o viceversa, como por ejemplo suceda en la arrogacin y emancipacin, respectivamente. Sin perjuicio de ello cabe aclarar que en algunos casos no importaba una verdadera disminucin de la capacidad de derecho, como por ejemplo el caso de la mujer alieni iuris que por efecto del matrimonio cum manu pasaba a depender jurdicamente del marido pero segua siendo alieni iuris. *Capitulacin En derecho internacional pblico, acuerdo entre dos beligerantes en virtud del cual se estipula el cese de las hostilidades y las condiciones de la rendicin. Generalmente se trata de una plaza, fortn o puerto sitiado por el enemigo. La capitulacin frente al enemigo constituye un episodio aislado en el teatro de la guerra y solo referida a la plaza o fortn de que de trate; importa un convenio expreso entre los jefes militares de ms alta graduacin de los respectivos. Dicho convenio puede ser condicionado o incondicionado, segn sea la situacin militar en que se encuentra aquel que capitula, pero solamente debe referirse a las condiciones militares de la rendicin y nunca debe interesar la esfera poltica, por ejemplo, conservacin de pertrechos blicos, honores de guerra, etctera. La convencin de la haya del ao 197 impone a los beligerantes que suscriben la

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

capitulacin el deber de respetar fielmente el cdigo de honor militar una vez que hayan sido estipuladas las condiciones de la rendicin. Sin perjuicio de lo expuesto y en todos los casos debe respetarse la situacin de civiles, religiosos, personal mdico y, en general, a todos los no combatientes conforme a los usos y costumbres de la guerra. En derecho internacional privado, acuerdo concertado entre los dos estados en virtud del cual se estipulan las condiciones jurdicas de sus propios nacionales cuando se encuentren como extranjeros en el territorio del otro. Puede ser de carcter unilateral o recproco, segn que las condiciones respectivamente pactadas beneficien a los ciudadanos de uno o de ambos estados. Por lo general, eran de carcter unilateral debido a la desigualdad entre los estados que suscriban el convenio. Fueron utilizadas por aquellas naciones con pretensiones econmicas expansionistas y de carcter hegemonico, sumamente interesadas en lograr que a sus propios ciudadanos se les, garantizara en el extranjero una suerte de derechos y privilegios, tales como la libertad de comercio y navegacin; de cultos; de entrada, trnsito y salida del pas de que se trate; franquicias impositivas, jurisdiccin propia; inmunidades; todo ello con el objeto de realizar y consolidar su poltica econmica. Dieron origen a muchos abusos, llegando a significar en algunos casos simples aplicaciones extraterritoriales de la ley que importaban una verdadera invasin y atropello de las soberanas de algunos estados. Desde el punto de vista estrictamente tcnico jurdico, en estas capitulaciones se estipulaba la ley aplicable a la forma y validez intrnseca de los actos; se indicaba y precisaba la competencia judicial; se establecan jurisdicciones e inmunidades propias y de naturaleza excepcional; se concertaban las facultades de los agentes diplomticos y cnsules, etctera. Histricamente, una de las ms famosas capitulaciones fue el acuerdo firmado entre Francia y Turqua en el ao 1585, que fuera suscripto por Francisco I y Soliman II. Dicha capitulacin import un grave atentado para la soberana de Turqua, fue prorrogada hasta

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

el ao 1923 y finalmente abolida por el tratado de Lausana que puso fin a todas las capitulaciones. *Capitulaciones matrimoniales Convenio que suscriben antes de la celebracin del matrimonio los futuros esposos con el objeto de estipular el rgimen patrimonial de la sociedad conyugal respecto de aquellas materias expresamente autorizadas por la ley. Tambin denominadas convenciones matrimoniales. Las leyes espaolas permitan a los esposos hacer las convenciones que quisieran y esos pactos posean plena eficacia civil, de tal manera que "el pleito que ellos pusieron entre si, debe valer de la manera que se avinieron ante que casasen o cuando casaron" (partidas, L. 24, Tit. II, part. 4). En lo que respecta al derecho romano, los esposos tenan plena libertad para contratar aun despus de celebrado el matrimonio y aunque modificaran los convenios anteriores. Segn hemos dicho, en sentido general, las capitulaciones matrimoniales tienen por objeto regular el rgimen patrimonial de la sociedad conyugal, y en particular la designacin o inventario de los bienes que cada uno de los cnyuges aporta al matrimonio, reserva de Administracin de bienes que la mujer aporta al matrimonio o que luego de este son adquiridos con bienes propios de ella, donaciones que el esposo hiciera a la esposa, donaciones que los esposos se hagan recprocamente de aquellos bienes que dejaren por su fallecimiento, etctera. Todo ello dentro del marco sealado por el ordenamiento jurdico de que se trate, que puede varias desde la ms amplia libertad hasta un mbito muy restringido. Cabe aclarar que habiendo admitido la mayora de las legislaciones la emancipacin de la mujer, la institucin de stos convenios ha perdido vigencia. *Capitular Concertar un tratado o convenio.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Pactar las condiciones de rendicin de una plaza de guerra, fortn o puerto. *Capitularios En el antiguo derecho francs, las colecciones de leyes sancionadas por los monarcas en una asamblea o captulo. A pesar de las dificultades legislativas de los monarcas franceses de mediados y fines de la edad media, la confeccin y modificacin de las leyes eran efectuadas con anuencia de la nobleza y la curia, circunstancia por la cual se reunan para tales fines en asambleas o captulos. All sin avasallar la autoridad regia en materia legislativa, se deliberaba acerca de la sancin de nuevas leyes u ordenanzas o o bien acerca de la modificacin de las entonces vigentes. Dichas asambleas se convocaban anualmente, sin perjuicio de que en algunos casos gravsimos se reunieran en un lapso menor. Las sesiones no podan comenzar sin la presencia de todas las partes interesadas, so pena de juzgar como nulas las actuaciones que tuvieren lugar, las que deban en todos los casos instrumentarse por escrito. Aprobada una ley, el monarca conservaba el original, remitindose a las otras partes intervinientes copias o duplicados. Luego, dicha ley era publicada mediante edictos o bandos, siendo en algunos casos simplemente pregonada, momento a partir del cual se consideraba obligatoria para todos los sbditos del reino. Unos de los capitularios mas conocidos fueron los de Carlomagno y de Ludovico Pio que datan del siglo IX, en los cuales se establecen las condiciones jurdicas a que deban algunos pueblos de hispania. En el derecho Cannico, denominabase capitulario eclesistico al conjunto de normas ticas que tenan por objeto llevar al conocimiento vulgar las enseanzas de la doctrina cristiana de una manera honesta y accesible. Con el correr del tiempo, no slo fueron dirigidas al vulgo sino tambin a los eclesisticos con el objeto de reforzar los conocimientos del derecho Cannico. *Captulo Asamblea o colegio de una institucin.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Reunin de clrigos regulares para las elecciones de prelacias. En el mbito militar, reunin de una junta con el objeto de investir como Caballero a determinada persona preelegida. Cabildo secular. Entre eclesisticos, reunin que tiene lugar para reprender a uno de los mismos por su conducta. Divisin que en beneficio de la didctica se practica en las obras cientficas o literarias. *Captacin Accin de provocar, mediante una maniobra dolosa, que una persona realice una liberalidad con el objeto de obtener un beneficio para si misma o para un tercero. La mayora de las legislaciones sanciona con nulidad absoluta aquellos actos liberatorios que fueron provocados por un ardid doloso. En general, la captacin se reserva para el caso de las donaciones y sucesiones testamentarias. Los supuestos de captacin constituyen presunciones acerca de la conducta que pueden observar ciertos individuos, por lo general profesionales, frente a una persona que se encuentra en un estado de extrema gravedad o prxima a morir; as, por lo general, se prohibe recibir por testamento a los confesores del testador en su ltima voluntad, a los mdicos, cirujanos, etctera. *Captura En derecho internacional pblico, el derecho de captura o de presa consiste en la facultad que posee el estado beligerante de apresar el buque enemigo o que, siendo neutral, preste asistencia hostil, haya violado el bloqueo impuesto o transporte contrabando de guerra, sea que ambos se encuentren en alta mar o en aguas no neutrales. Debe distinguirse segn se trate de buque pblico o privado; en el primer caso, el buque y su cargamento pasan inmediatamente a ser propiedad del Estado captor; en el segundo caso y cualquiera que sea la nacionalidad del buque, debe ser sometido a un proceso,

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

denominado juicio de presas, para que se establezcan y verifiquen los hechos acaecidos y en consecuencia se decida liberarlo o no. En derecho procesal penal, la orden de captura es la detencin ordenada judicialmente. *Caput En derecho romano, cabeza de derecho. El trmino aluda a la capacidad de derecho o de estado de un ciudadano romano, la que poda encontrarse disminuida con ocasin de una capitis diminutio mxima, media o mnima, segn el caso; as por ejemplo el esclavo que era un capitis minutus maior no era cabeza de derecho: servus nullus jus caput habet. *Cara Parte anterior de la cabeza que comprende el espacio delimitado por el nacimiento del pelo, la barbilla y ambas orejas. Desde el punto de vista del derecho penal, la cara cobra importancia en el delito de lesiones, que pueden Saer graves o gravsimas segn la legislacin de que se trate, y que consisten en una deformacin permanente en el rostro, infligida a la vctima. La doctrina ha planteado divergencias al respecto de lo que debe considerarse como la cara del sujeto. Algunos autores entienden que dicho concepto abarca tambin las orejas y el cuello, puesto que desde que el punto de vista del delito de lesiones poco importa el sentido anatmico del trmino, siendo mas relevantes la significacin esttica y las implicancias sociales. *Carabinero Soldado generalmente destinado al cuidado y vigilancia de las zonas fronterizas, que reciba tal denominacin debido a que usaba como arma una carabina. *Carcter privado Expresin que alude a la naturaleza de una determinada relacin jurdica, as por ejemplo un contrato de locacin entre particulares

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

que se rige por las normas del derecho civil que son a su vez normas de derecho privado. *Carcter pblico Expresin que alude a la naturaleza de una determinada relacin jurdica, as por ejemplo una licitacin pblica que se rige por normas de derecho pblico. Cabe aclarar que no existe una absoluta separacin entre el derecho pblico y privado, solamente ocurre que dada una situacin jurdica determinada existe una preeminencia de uno u otro derecho, de all que segn la naturaleza, pblica o privada, de las normas jurdicas que predominen, se le asigne a dicha situacin uno u otro carcter. *Carbonario Miembro de una sociedad secreta de mediados del siglo XVIII, que, imbuda de los principios iluministas de la poca, se dedic a su difusin combatiendo toda clase de regmenes que sometieran al hombre, con excepcin de aquellos basados en la razn. Con una pretensin de carcter universalista, tuvo su origen en Italia. *Crcel Edificio pblico que por la seguridad de los ciudadanos se halla destinado al castigo o rehabilitacin de los delincuentes, segn los casos, mediante la privacin de la libertad. El concepto de crcel tal como se presenta en la actualidad no aparece hasta mediados del siglo XVIII. En la antigedad y en la edad media las crceles eran establecimientos destinados a la guarda del reo hasta el cumplimiento de la pena, que variaba segn la gravedad del delito, desde los azotes y mutilaciones hasta la muerte. Durante el renacimiento y la edad moderna la situacin vari muy poco, a no ser por la labor de la Iglesia merced a la cual comenz a considerarse la crcel, es decir, la privacin de la libertad, Co no una pena en si misma. Hasta entonces las crceles fueron establecimientos indescriptibles, donde el horror y la tortura imperaron, sometindose a los prisioneros a una condicin bestia. El Marqus de Beccaria, en su libro Dei delitti E delle pene, que data de mediados del siglo XVIII, manifiesta una severa reaccin en

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

contra de los sistemas penitenciarios de sus contemporneos y propone una reforma sustancial que fue la inspiracin de los monarcas de su poca, alcanzando con su obra una verdadera humanizacin tanto el principio de que la pena de privacin de la libertad debe ser posterior a la constitucin del delito y que solo la ley se halla facultada para sealar a los ciudadanos que acciones constituyen delitos. Otro de los propulsores de la reforma del sistema carcelario de su poca fue John Howard, quien en el ao 1770 pblico su famoso libro the State of prisions en donde crtica exacerbadamente el sistema carcelario europeo de aquel entonces proponiendo medidas de higiene, salubridad educacin moral y religiosa y disciplina atemperada. Howard muere de tifus en el ao 1790, enfermedad que contrajo en las crceles durante sus incansables visitas. En la actualidad, uno de los postulados rectores de los regmenes penitenciarios modernos es que las crceles o, lo que es lo mismo, las medidas privativas de la libertad, son para rehabilitacin de los delincuentes y no para castigo. De all que los establecimientos carcelarios estn dotados de todos los medios, tales como educacin, higiene, disciplina orientadora, enseanza de oficios, deportes, etctera, para convertir a los delincuente en individuos aptos para la vida en sociedad. *Crcel privada Delito que consiste en la privacin de la libertad personal de un individuo, ya sea con el fin de tomarse justicia por mano propia o bien con fines de lucro o simple maldad. La pena privativa de la libertad, como cualquier otro tipo de pena, debe ser aplicada por el Estado a travs de una autoridad competente. De all que toda persona que priva ilegtimamente de su libertad a otra incurre necesariamente en un delito. El delito se configura materialmente en la privacin de la libertad personal de un sujeto, y en particular de su libertad fsica o ambulatoria, es decir en la dificultad impuesta a un sujeto para que abandone un lugar en donde no quiera permanecer. El delito que la vctima no haya prestado su consentimiento, puesto que de otro modo estaramos frente a un caso de renuncia de un bien jurdico pero no de un delito.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El delicto es de carcter doloso, puesto que exige que el autor tenga conciencia de que priva a otra persona de su libertad personal de manera ilegal. El caso lmite lo constituye la internacin de alienados, que sin llegar a alcanzar los requisitos que la ley exige para ser declarados cono tales son internados en casas de salud. En dichas situaciones el factor subjetivo es primordial para determinar el dolo del autor puesto que si de las circunstancias del hecho se infiere que verosmilmente un sujeto ha perdido sus facultades mentales y ha sido internado para su recuperacin, debe descartarse el delito. Es un delito de ejecucin material y permanente. En la legislacin comparada se discute si el marido que en virtud de su autoridad marital recluye materialmente a su esposa en determinado domicilio, comete el delito de privacin ilegal de la libertad personal en su contra. En la legislacin argentina, el marido tiene derecho de fijar el domicilio conyugal pero no puede proceder por la fuerza para obligar a su esposa a que lo siga, de modo tal que la discusin planteada carece de sentido. *Carcelero Guardiacrcel. *Cardenal En el derecho Cannico y conforme a lo que prescribe el canon 230 del Cdex "los cardenales de la Santa Iglesia romana constituyen el senado del romano pontfice y le asisten como consejeros y colaboradores principales en el gobierno de la Iglesia". La jerarqua de Cardenal es la mxima en la Iglesia catlica luego del Sumo pontfice. Los cardenales conforman un colegio de un nmero creciente de miembros que recibe la denominacin de sacro Colegio de cardenales. El colegio a su vez est dividido en tres rdenes; episcopal, presbiteral y diaconal. La funcin del Cardenal es la de asesorar al para en el gobierno y Administracin de la Iglesia, y tiene a su cargo la eleccin del santo padre en caso de vacancia del cargo.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Los cardenales poseen voz y voto en los concilios ecumnicos. Tambin reciben la denominacin de prncipes de la Iglesia. *Carena Refaccin de un buque que se halla averiado para ponerlo en condiciones de navegacin. *Careo El careo es una modalidad de la prueba testimonial que consiste en la confrontacin y declaracin simultnea entre testigos o entre stos y las partes, cuando de los testimonios o posiciones prestados surgen contradicciones respecto de una misma situacin de hecho, con el objeto de lograr el esclarecimiento de la verdad. El careo puede efectuarse tanto en el proceso civil cono en el penal siendo una modalidad mas propia de ste ltimo dada la naturaleza de las cuestiones que se debaten y el inters exigido para lograr la verdad material de los hechos. *Carestia Alza de precios con motivo de la escasez de los productos. *Carga En sentido general, sinnimo de gravamen. Dbito que debe soportar el titular de un derecho y que puede ser de carcter real o personal. Es un imperativo jurdico que se determina en razn del propio inters. El concepto de carga (diferencindolo del de obligacin y deber) tiene particular importancia en los procesos judiciales y administrativos, si bien aparece en todos los campos del orden jurdico. *Carga de la afirmacin Ver Principio dispositivo, punto "e"; tambin Ver Exposicin de los hechos. *Carga de la prueba

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El proceso civil es una contienda en la cual las partes intervinientes deben probar los hechos fundamentadores de la norma que le es favorable. Esto hace a sus pretenciones o defensas en relacin con la conviccin judicial acerca de la verosimilitud de los hechos y procedencia de aquello que pretenden. El principio general es que las partes intervinientes en el proceso deben probar los hechos que alegan como fundamento de sus pretendidos derechos, esto no significa que estn obligados a ello, puesto que la parte que incurre en negligencia probatoria solo se perjudica a si misma. Por eso se habla de carga y no de obligacin de la prueba. Distinta situacin es la que ocurre en el proceso penal en el que un funcionario, el fiscal, tiene la obligacin de probar los hechos que sustentan la acusacin, siendo responsable por su negligencia. El derecho procesal argentino, siguiendo a Rosenberg, sienta un moderno principio rector: incumbir la carga de la prueba a la parte que afirme la existencia de un hecho controvertido o de un precepto jurdico que el juez o tribunal no tenga el deber de conocer (por ejemplo, el derecho comparado en los casos en que corresponde su aplicacin). Cada una de las partes debe probar el presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su pretensin o excepcin. Seala Rosemberg que, dada la insuficiencia de nuestros medios y los lmites de nuestras posibilidades de conocimiento, puede suceder en cada proceso que no sea aclarado en todos sus detalles el acontecimiento que sirve de base a la controversia y que circunstancias importantes no pueden ser averiguadas. Pero tal non liquet en las cuestiones de hecho no puede conducir a un non liquet en las cuestiones de derecho el magistrado debe dictar en cada caso una resolucin. Esto se le facilita gracias a las normas sobre carga de la prueba, que en tal caso le dan una indicacin sobre el contenido de sentencia; en particular, para resolver cuando se ha mantenido incierta, en contra de la parte que soporta la carga de probar la afirmacin sobre los hechos. Por eso, la teora de la carga de la prueba es la de las consecuencias de la falta de prueba, y tendr aplicacin prctica nicamente cuando haya permanecido incierta una afirmacin sobre los hechos; mientras, en el caso de circunstancias de hecho comprobadas, por

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

ej., Mediante la presentacin del documento del contrato, del testamento o de la correspondencia completa, las dudas del magistrado sobre la interpretacin o sobre las otras cuestiones jurdicas no pueden resolverse de acuerdo con las normas sobre la carga de la prueba. El problema de la carga de la prueba es un problema de la aplicacin del derecho. Una norma nicamente puede aplicarse cuando la tipicidad hipottica abstractamente formulada y hecho su presupuesto por la ley se ha convertido en realidad concreta y debe omitirse su aplicacin cuando en caso de controversia el magistrado no ha logrado plena conviccin. Los inconvenientes de esta incertidumbre los soporta la parte cuyo xito procesal exige la aplicacin de ese precepto jurdico. De esto surge sin esfuerzo el principio de la carga de la prueba: cada parte soporta la carga de la prueba sobre la existencia de todos los presupuestos (aun de los negativos) de las normas sin cuya aplicacin no puede tener xito su pretensin procesal. Con otras palabras: sobre los presupuestos de las normas que le son favorables. *Carga del buque Todo afecto u objeto cargado a bordo de sus bodegas, Cmaras Fras o frigorficas y en cualquier otro espacio utilizado para el transporte de mercaderas. Antes de comenzar la carga, el cargador debe suministrar por escrito el transportado una declaracin de embarque que contenga un detalle de la naturaleza y calidad de la mercadera o carga que debe transportar, con indicacin del nmero de bultos o piezas, cantidad o peso, segn los casos, y las marcas principales de identificacin. *Carga personal Obligacin que debe cumplir una persona en virtud de un contrato, de una transmisin mortis causa o de la voluntad de la ley, como por ejemplo la venta de un inmueble con la carga de construir un monumento artstico, el legatario que debe cumplir con las cargas impuestas por el testador y el pago de un impuesto respectivamente. *Carga procesal

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Puede definirse como una situacin jurdica instituida en la ley consistente en el requerimiento de una conducta de realizacin facultativa, normalmente establecida en inters del propio sujeto, y cuya omisin trae aparejada una consecuencia gravosa para el. En este sentido, la nocin de carga se diferencia claramente de la de derecho. En tanto que el derecho a realizar un acto de procedimiento es una facultad que la ley otorga al litigante en su beneficio (facultad de contestar la demanda, de producir prueba, de alegar de bien probado), la carga es una conminacin o compulsin a ejercer el derecho. Desde este punto de vista, la carga funciona, diramos, a doble fase; por un lado el litigante tiene la facultad de contestar, de probar, de alegar; en ese sentido es una conducta de realizacin facultativa; pero tiene al mismo tiempo algo as como el riesgo de no contestar, de no probar y de no alegar. El riesgo consiste en que, si no lo hace oportunamente, se halla el juicio sin escuchar sus defensas, sin recibir sus pruebas o sin saber sus conclusiones. As configuraba, la carga es un imperativo del propio inters. La diferencia sustancial con la obligacin radica en que, mientras en la obligacin el vnculo est impuesto por un inters ajeno (el de acreedor), en la carga el vnculo est impuesto por un inters propio. La oposicin entre obligacin y carga no reside, pues, en la sujecin de la voluntad, que es un elemento comn a ambos fenmenos. Reside en las consecuencias derivadas de la omisin. Esas consecuencias opuestas son: a) que la obligacin insatisfecha crea un derecho en favor del acreedor; en la carga insatisfecha solo nace un perjuicio del que debe asumir la conducta establecida en la ley b) que a la obligacin insatisfecha corresponde la responsabilidad subjetiva o voluntaria; en tanto que a la carga insatisfecha corresponde, normalmente, la responsabilidad objetiva derivada de la inactividad. El efecto previsto se produce, en la mayora de los casos, ope legis, aun sin la voluntad del adversario y sin constituir ningn derecho para este.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Como se advierte, estas distinciones dentro del elemento comn de vnculo de la voluntad, mas que oposiciones son variadas de un mismo gnero. La relacin del concepto de carga con el impulso procesal radica en que el juicio avanza tambin mediante cargas impuestas a las partes. A travs de la enumeracin de las cargas mas importantes (carga de la contestacin, carga de la prueba, carga de la conclusin, carga de concurrir al tribunal a notificarse), se percibe que la ley insta a la parte a realizar los actos, bajo la conminacin de seguir adelante en caso de omisin. La carga funciona impeliendo a comparecer, contestar, probar, concluir, asistir, bajo la amenaza de no ser escuchado y de seguir adelante. *Carga pblica Ver Prestacin personal obligatoria. *Carga real Gravamen que debe soportar un inmueble en virtud de un contrato de una transmisin mortis causa o de la voluntad de la ley; por ejemplo, un derecho sobre cosa ajena, como puede ser una servidumbre de paso. *Cargador En derecho martimo, persona que suministra la carga para el transporte y que a su vez puede ser o no fletador. *Cargamento En derecho martimo, todo efecto u objeto cargado a bordo de un buque, y sea en sus bodegas, Cmaras Fras, Cmaras frigorficas o cualquier otro espacio utilizado en el transporte de mercaderas. *Cargo Imputacin de una conducta a una persona con el objeto de hacerla responsable de la misma.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Sello que se estampa en los escritos judiciales o administrativos que otorga certeza acerca de la fecha y hora en que fueron recibidos por la autoridad sellante. En derecho civil, modalidad de la obligacin que consiste en una prestacin de carcter excepcional y accesorio impuesta al adquirente de un derecho. El cargo junto con la condicin y el trmino son las modalidades de la obligacin, respecto de la cual es un accesorio. Cabe aclarar que tambin puede ser una modalidad de los actos jurdicos en general, tanto de los contratos como de los testamentos. El cargo o modo impone una prestacin cuyo cumplimiento o ejecucin puede ser exigido como cualquier otra obligacin. Su carcter accesorio le hace depender jurdicamente del acto principal pero teniendo en cuenta su naturaleza excepcional con respecto a ste ltimo, es decir que tiene que se ajeno al acto jurdico de que se trate. As, por ejemplo, el cargo asumido por el comprador de un inmueble de construir un monumento religioso es una obligacin ajena al contrato de compraventa. El cargo se impone al adquirente de un derecho, ya sea a favor del disponente o de un tercero, como el caso de las donaciones o legados con cargos. Es preciso distinguir aquellas declaraciones de voluntad que constituyen meros consejos pero no una obligacin jurdica propiamente dicha, as por ejemplo si una suma de dinero es legada para que el legatario construya una casa, tal disposicin debe interpretarse como que el testador tuvo la intencin de dar un simple consejo o bien que simplemente fue el motivo del legado. Para que sea admitiera la imposicin de un verdadero cargo sera menester particularizar las circunstancias del caso de modo que surgiera llanamente tal imposicin. Tambin se hace necesario distinguir entre el cargo y la condicin. Esta ltima es suspensiva pero no coercitiva mientras que el cargo es coercitivo pero no suspensivo, de modo tal que el cargo no impide la adquisicin del derecho y si su cumplimiento se convierte

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

en imposible, dicha imposibilidad elimina la exigencia de su cumplimiento coactivo. El cargo puede ser accesorio de actos a ttulo gratuito u oneroso indistintamente, solo que en los primeros el acreedor puede exigir o la restitucin de la liberalidad o el cumplimiento coactivo, mientras que en los segundos solamente puede elegir esta ltima va. El cargo a su vez puede ser simple o condicional. En el primer caso acuerda al acreedor una accin para exigir su cumplimiento pero no puede revocar el derecho adquirido del deudor del mismo. En el segundo caso el cargo puede ser a su vez, condicional resolutorio o condicional suspensivo, segn que la revocabilidad de un derecho adquirido o la adquisicin del mismo se subordine al cumplimiento de una condicin potestativa. *Cargo del heredero Obligacin accesoria impuesta al heredero o legatario. Por ejemplo, impongo a mi heredero el cargo de construir una bveda, o de pasar una renta vitalicia a un tercero. Aunque el concepto es claro, no resulta siempre fcil distinguirlo del legado o de la condicin, sobre todo en ciertas zonas marginales, en que esas instituciones tienden a confundirse. *Cargo pblico Con esta expresin se alude al carcter del empleo a a un rgimen especial de distinta naturaleza que los trabajadores en relacin de dependencia. En la Repblica Argentina los trabajadores del Estado o empleados pblicos estn sometidos al rgimen del estatuto del personal civil de la Nacin. *Carlismo En Espaa, tendencia poltica que sostuvo los derechos al trono del infante don Carlos Mara Isidro de borbon, hijo de Carlos IV y Mara Luisa en contra de la Reina Isabel II que fuera coronada con motivo de la derogacin de la ley salida por Fernando VII. Se transform luego en un partido poltico de ideas monarquicas y catlicas a ultranza que tuvo una notoria participacin en las tres guerras civiles espaolas.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Carlista Partido del carlismo (V.). *Carnal Con dicho trmino se hace referencia al parentesco de sangre o consanguneo. Ver Parentesco. *Carn Documento de carcter pblico o privado que acredita que el portador es un miembro perteneciente a una determinada institucin, as por ejemplo carne de jubilado, o de socio de un Club deportivo. *Carolina Ver Cdigo Carolino. *Carrera Curso o itinerario desplegado o que deben desplegar personas o cosas para la produccin de un determinado resultado, tambin el resultado mismo y la competencia que surge para obtenerlo; as por ejemplo, la carrera de abogado, la carrera de los precios, la carrera de caballos. *Carretera Camino pblico destinado a la circulacin de peatones y trnsito de vehculos. Se incluye entre los bienes pblicos. *Carta Medio de comunicacin, que consiste en el envo de un pliego de papel escrito en sobre cerrado o abierto. La carta es uno de los medios de comunicacin mas antiguos que probablemente se conserva con mayor eficacia en la actualidad. Desde un punto de vista estrictamente jurdico, interesa como medio de celebracin de contratos entre ausentes, como medio de prueba, como medio de cometer los delitos de injurias y calumnias e inviolabilidad de la correspondencia.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Despacho de un tribunal o audiencia. Se suele designar as (errneamente) la constitucin o ley fundamental de un pas. La carta, en trminos generales, es una concesin de un soberano, hecha a determinadas personas, corporaciones, etctera, otorgndoles ciertos derechos o privilegios (en Espaa se las llamaba "cartas pueblas" y, mas tradicionalmente, "fueros"). La clebre "carta Magna" inglesa de 1215, es una de las tantas cartas medievales, como las que existieron en Espaa. Por las razones expuestas, jurdicamente hablando, es impropio denominar "carta Magna" a una autntica constitucin (Ver G. La constitucin argentina). *Carta abierta Aqulla que se dirige a determinada persona o institucin, y en algunos casos a la comunidad entera, mediante un medio de comunicacin masivo con el objeto de que, a travs de su publicidad, sea conocida por todos los ciudadanos. *Carta annima Aqulla que, como su nombre lo indica, oculta a su autor; por lo general constituye un libelo difamatorio o advertencia. *Carta blanca Con esta expresin se hace referencia al poder, autorizacin, competencia o facultades sin limitaciones que posee determinado individuo en razn del cargo o funcin que desempea. *Carta certificada Modalidad del correo postal que consiste en el pago de un mayor franqueo con el objeto de asegurar la correspondiente recepcin, con cargo de devolucin si no llegare a ubicar al destinatario y otorgamiento de recibo mediante el cual se acredita el trmite impuesto por el remitente. *Carta constitucional

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Constitucin de un estado otorgada por el monarca a su sbditos, generalmente utilizada con el objeto de asegurar al pueble ciertos derechos y garantas, as por ejemplo la carta Magna de Juan sin tierra. *Carta contrato Aquella en virtud de la cual una persona manifiesta su voluntad de proponer un contrato o de aceptar uno ya propuesto. Ver Contrato entre ausentes. *Carta credencial En la diplomacia, aquella carta que enva un jefe de Estado a otro con el objeto de acreditar la investidura del portador como agente diplomtico. Conforme al reglamento sancionado por en Congreso de Viena de 1815 con la modificacin del Congreso de aquisgran de 1818, los agentes diplomticos permanentes se clasifican en: 1) embajadores, legados y nuncios de la Santa sede; 2) ministros plenipotenciarios, enviados extraordinarios, internuncios de la Santa sede; 3) ministros residentes; y 4) encargados de negocios permanentes o interinos. Los funcionarios de las tres primeras categoras acreditan su investidura mediante cartas credenciales suscriptas por el jefe del Estado al cual pertenecen para ante el jefe del Estado al cual son enviados. Los funcionarios de la cuarta categora se presentan mediante cartas de gabinete (V.). *Carta de ciudadana Instrumento que acredita a una persona como ciudadano de determinado Estado. *Carta de crdito Instrumento en virtud del cual una persona llamada dador autoriza a otra llamada asignado para que en su nombre efecte la entrega de determinada cantidad de dinero a un tercero llamado tomador.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

La carta de crdito es una modalidad corriente del comercio exterior, merced a la cual el importador de un determinado Estado autoriza a un banco extranjero para que efecte la entrega de una suma de dinero a un exportador que opera en su plaza. La carta de crdito debe estipularse por una suma fija de dinero pues a falta de cantidad determinada debe considerarse como una carta de recomendacin. Por lo general no pueden ser otorgadas a la orden sino que deben referirse a determinada persona, de manera tal que si el asignado manifestara no conocer al tomador, ste ltimo est obligado a probar s u identidad. La carta de crdito por si sola no genera obligacin alguna, es decir que el portador no adquiere ningn derecho respecto del dador, con excepcin de la accin de reembolso en caso de pago anticipado. *Carta de fletamento En derecho martimo, instrumento que por lo general consiste en un formulario impreso que constituye la prueba del contrato de fletamento. Tambin denominada pliza de fletamento (V.). *Carta de gabinete En la diplomacia, aquella carta que enva el Ministro de relaciones exteriores a su colega extranjero con el objeto de acreditar la investidura del portador como agente diplomtico. Por lo general, los encargados de negocios permanentes utilizan este medio para acreditar su investidura Ver Carta credencial. *Carta de las Naciones Unidas En el ao 1944, se reuni en Dumbarton Daks (Washington, D. C.) Una comisin de juristas a iniciativa de los gobiernos de Estados Unidos, Inglaterra, Rusia y China con el objeto de elaborar el estatuto de una organizacin internacional para el mantenimiento de la paz y seguridad mundiales.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El 9 de octubre de 1944 se di a publicidad el "plan de dumbarton daks", el que fuera completado en la conferencia de Yalta que se celebr en febrero de 1945. Finalmente, en la conferencia de San Francisco, 46 naciones suscribieron un tratado colectivo el 26 de junio de 1945, la carta de las naciones unidas, que es el actual estatuto de la organizacin del mismo nombre. La carta se compone de un prembulo y 111 artculos, los que a su vez estn divididos en 19 captulos. En el prembulo se resumen los intereses y objetivos de la creacin de la organizacin de las naciones unidas: "nosotros los pueblos de las naciones unidas resueltos a preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra que dos veces durante nuestra vida ha infligido a la humanidad sufrimientos indecibles, a reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de los derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeas, a crear condiciones bajo las cuales pueden mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional, a promover el progreso social y elevar dentro de un concepto ms ampli o la libertad, y con tales finalidades a practicar y a convivir en paz como buenos vecinos, a unir nuestras fuerzas para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, a asegurar, mediante la aceptacin de principios y la adopcin de mtodos, que no se usar la fuerza armada sino en servicio del inters comn, y a emplear un mecanismo internacional para promover el desarrollo econmico y social de los pueblos, hemos decidido aunar nuestros esfuerzos para realizar estos designios. Por lo tanto, nuestros respectivos gobiernos, por medio de representantes reunidos en la ciudad de San Francisco que han exhibido sus plenos poderes, encontrados en buena y debida forma, han convenido en la presente carta de las naciones unidas, y por este acto establecen una organizacin mundial que se denominar las naciones unidas". Se establecen como rganos principales de las naciones unidas: una asamblea general, un consejo de seguridad, un consejo econmico y social, un consejo de administracin fiduciaria, una corte internacional de justicia y una secretaria. Sin perjuicio de ello,

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

y conforme con las disposiciones de la carta, se pueden crear los rganos subsidiarios que estimen necesarios. La asamblea general es el rgano de mayor jerarqua de la organizacin y tiene por excelencia funciones legislativas, judiciales y administrativas. El Consejo de seguridad tiene como misin primordial la de mantener la paz y la seguridad internacionales asegurando una accin rpida y eficaz, y puede decirse que es el rgano ejecutivo de la organizacin. El Consejo econmico y social tiene como misin hacer o iniciar estudios o informes con respecto a asuntos internacionales de carcter econmico, social, cultural, educativo y sanitario, y otros puntos conexos, y hacer recomendaciones sobre tales asuntos a la asamblea general y a los organismos especializados interesados. El Consejo de administracin fiduciaria tiene a su cargo los territorios fideicometidos que comprenden los territorios que en aquel entonces se encontraban bajo mandato, aquellos que como resultado de la segunda guerra mundial fueron segregados en estados enemigos y aquellos voluntariamente colocados bajo este rgimen por los estados responsables de su administracin. La Corte internacional de justicia es el rgano judicial principal de las naciones unidas, funciona de conformidad con un estatuto anexo, que esta basado en el de la Corte permanente de justicia internacional a que a su vez forma parte de la carta de las naciones unidas. Si una de las partes en un litigio dejare de cumplir las obligaciones que le imponga un fallo de la Corte, la otra parte puede recurrir al Consejo de seguridad, el cual puede, si lo cree necesario, hacer recomendaciones o dictar medidas con el objeto de que se lleve efecto la ejecucin del fallo. La Secretaria se compone de un Secretario general y del personal que requiera la organizacin; el primero es nombrado por la asamblea general a recomendacin del Consejo de seguridad. El Secretario general es el ms alto funcionario administrativo de la organizacin. *Carta de nacionalidad Ver Carta de ciudadana.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Carta de naturalizacin Ver Carta de ciudadana. *Carta de pago Instrumento que extiende el acreedor en beneficio del deudor y que acredita el pago total o parcial de la deuda. Ver Recibo. *Carta de pago y gasto Instrumento que extiende el acreedor en beneficio de un tercero y que acredita el pago total o parcial de la deuda con el objeto de que ste ltimo, a fin de repetir, persiga al deudor. Se trata de una modalidad del pago que se denomina pago con subrogacin, y que consiste en el pago efectuado por un tercero a quien se transmiten todos los derechos del acreedor. Puede ser legal o convencional. Ver Pago con subrogacin. *Carta de personera Instrumento que acredita la capacidad procesal requerida para estar en juicio, de una persona que interviene por un derecho que no le es propio. Ver Representacin. *Carta de pobreza Instrumento que acredita la carencia de recursos a fin de requerir una orden de pronto despacho en sede administrativa o bien de obtener el beneficio de litigar sin gastos en sede judicial. *Carta de porte La carta de porte es el ttulo legal del contrato de transporte de cosas entre remitente y transportador. La ley Argentina de navegacin estipula que sea extendida en triple ejemplar:

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

uno para el transportador, con la firma del remitente; otro para el destinatario, con la del transportador y del remitente; otro para el remitente, con la del transportador. La carta de porte -se exige en general- debe indicar: 1) lugar y fecha de emisin; 2) punto de partida y de destino; 3) nombre y domicilio del remitente; 4) nombre y domicilio del transportador; 5) nombre y domicilio del destinatario, en su caso; 6) clase en embalaje, marcar y numeracin de los bultos; 7) peso y dimensiones de la mercanca o bultos ; 8) estado aparente de la mercanca y el embalaje; 9) precio de la mercanca y gastos, si el envo lo hace contra reembolso; 10) importe del valor declarado, en su caso; 11) los documentos remitidos al transportador con la carta de porte; 12) plazo para el transporte e indicacin de ruta, si se hubiese convenido. El hecho de no haberse estipulado un plazo para el transporte no debe ser interpretado en el sentido de que el transportador no se encuentre sometido a plazo alguno, ya que ello equivaldra a pretender que el deudor de una obligacin de transporte puede diferir su cumplimiento a su entera voluntad y ejecutarla cuando le plazca. Ante el silencio de las partes, la jurisprudencia francesa ha establecido que el plazo del transporte se halla determinado por los usos y costumbres y por las circunstancias del caso. En el transporte por tierra, la carta de porte, si bien no es un documento necesario para el perfeccionamiento del contrato, se impone en la prctica ya que se trata del ttulo legal (probatorio) por excelencia. La carta de porte puede ser nominativa, a la orden o al portador. El cesionario, endosatario o portador de la carta de porte, se subroga en todas las obligaciones y derechos del cargador. *Carta de recomendacin En la terminologa del comercio exterior, la carta de crdito que no tiene fijada una suma de dinero. Carta de intencin.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Carta decretal Ver Decretal. *Carta del Atlntico Se denomina as el instrumento que suscribieron el 14 de agosto de 1941, durante la travesa del acorazado "Prince of Wales" por el oceano atlntico, Franklin, D. Roosevelt y Winston Churchill en representacin de los Estados Unidos de Norteamrica y e l Reino unido, respectivamente. La carta del Atlntico es una carta de intenciones, en la cual ambos mandatarios manifiestan los objetivos de la poltica a seguir en plena guerra mundial a fin de que los pueblos del mundo tomen real conciencia y recobren su fe perdida. En consecuencia, declaran que la poltica a seguir por sus respectivas naciones no es de carcter expansionista ni pretende ningn engrandecimiento sea cual fuere su naturaleza; que las modificaciones de los territorios deben estar basadas en la libre determinacin de los pueblos que afecten; que respeten y defienden la autodeterminacin de los pueblos para elegir sus sistemas de gobierno y que para ello Procuraran que aquellos pueblos cuyas soberanas se encuentren o hayan sido avasalladas, la recuperen; que desean que se estrechen los lazos de colaboracin en beneficio de la prosperidad econmica de todos los estados sea cual fuere su rgimen poltico y su situacin de vencido o vencedor; que luego de la derrota que el mundo goce de una paz duradera que permita fronteras seguras y libertad de los mares; que esperan que todas las naciones del mundo descarten el uso de la fuerza para imponer sus condiciones y que para la consecucin de dicho fin trabajaran en pos del desarme. *Carta de trabajo Instrumento legal que deba regir al Estado corporativo Italiano durante el totalitarismo fascista. Fue publicada el 21 de abril de 1927 y convertida en ley al ao siguiente. La carta di lavoro fue sancionada por el gran Consejo del partido fascista y estuvo vigente hasta la cada del rgimen. Desde un punto de vista estrictamente jurdico, se plante el problema de considerar o no como una ley dicho instrumento, debido a la naturaleza eminentemente poltica del rgano que la

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

sancion. El problema se consider solucionado cuando por real Decreto el nuevo marzo de 1942, que aprob el nuevo cdigo civil Italiano, se incluyo tambin la carta del trabajo que deba precederlo. La carta del trabajo consta de cuatro secciones y treinta artculos. La primera seccin se encarga de definir al Estado corporativo expresando: "la Nacin italiana es un organismo que tiene fines, vida, medios de accin superiores por su potencia y duracin a los individuos aislados o agrupados que la componen. Es una unidad moral, poltica y econmica que se realiza ntegramente en el Estado fascista", y agrega: "el trabajo, bajo todas sus formas organizativas y ejecutivas, intelectuales, tcnicas, manuales, es un deber social. A este ttulo y solo a ttulo, es tutelado por el Estado. El complejo de la produccin es unitario desde el punto de vista nacional; sus objetivos son unitarios y se resumen en el bienestar de los individuos y en el desarrollo de la potencia nacional". Establece la libertad sindical pero a su vez le impone un severo control estatal. Regula la accin de las asociaciones profesionales, de la organizacin privada de la produccin, de las asociaciones patronales y los conflictos colectivos e individuales de trabajo. La segunda seccin regula el rgimen del contrato colectivo de trabajo y consagra las garantas de los trabajadores. La tercera y cuarta regulan la accin de las oficinas de colocaciones y la previsin, asistencia, educacin e instruccin de los ciudadanos, respectivamente. *Carta Magna Constitucin inglesa que fuera arrancada por los Nobles del Reino al monarca Juan sin tierra el 6 de febrero de 1215. Desde el punto de vista del derecho constitucional, esta considerada uno de los primeros antecedentes en la materia. Sin perjuicio de ello cabe aclarar que no fue la primera de esa naturaleza en Inglaterra, ya que la charta libertatum fue otorgada en

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

el ao 1100 a la Ciudad de Londres, claro que de importancia mucho menor. La carta Magna es el primer documento en donde se consagran las libertades individuales; el derecho de entrada, salida y trnsito; la expropiacin con indemnizacin previa; el rgimen impositivo establecido con el consentimiento previo del Consejo del Reino; la igualdad ante la ley; el derecho del debido proceso; etctera. *Carta misiva Medio de comunicacin que consiste en el envo de un pliego de papel escrito, en sobre cerrado o abierto, generalmente por medio del correo postal. Desde el punto de vista jurdico, interesa primordialmente como medio de prueba. En lo que respecta a la legislacin argentina, las cartas misivas son consideradas como instrumentos privados y como tales se les exige que sean suscriptas por el remitente. Constituyen un gnero en el cual quedan comprendidas como especies particulares las cartas propiamente dichas, sean familiares o comerciales, las postales y telegramas. En cambio se considera que no son cartas misivas las llamadas "cartas abiertas", en las cuales el vocablo esta usado solo para denominar una pieza escrita destinada a la divulgacin pblica, ni los mensajes telefnicos. El rgimen jurdico de las cartas misivas es todava incipiente. Aun en los cdigos modernos se nota la ausencia de una sistematizacin ms completa; as, el nuevo cdigo Italiano apenas dedica al asunto un solo artculo, el 2707 por ello se puede decir que el rgimen jurdico de las cartas misivas es de origen doctrinario y jurisprudencial. Varias son las cuestiones que plantea el tema: a) a quien corresponde la propiedad de las cartas y a quien el derecho moral de autor sobre ellas; b) que facultades tiene el propietario; c) quien puede usar las cartas como medios de prueba; D) que valor tienen en ese carcter y cuales requisitos deben llenar para ello las cartas. En principio, quien puede usar las cartas como medios de prueba es el destinatario de ellas, en su carcter de propietario. Pero aqu

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

surge una importante limitacin al derecho de prueba que deriva del secreto confidencial. A este respecto corresponde distinguir si la prueba de la carta se va a rendir: 1) en juicio del destinatario con el remitente; 2) en juicio que siga el destinatario con un tercero. 1) el el primer caso, la carta siempre puede presentarse en el juicio pues, sea la carta confidencial o no, entre los corresponsales no hay secreto, ya que slo hay deber de guardar reserva respecto de terceros. 2) en el segundo caso, es decir, si el destinatario quiere hacer valer la carta en juicio con un tercero, debe distinguirse si ella es o no confidencial. Siendo la carta confidencial, no puede agregarse sin autorizacin del remitente, pudiendo prescindirse de ello en caso contrario. Valor probatorio de las cartas misivas: queda librado a la apreciacin judicial que puede considerarlas como prueba completa del acto mentado, por ejemplo, si se trata de cartas cambiadas para documentar un contrato, o reputarlas un principio de prueba por escrito, o estimarlas desprovistas de toda fuerza probatoria. *Carta poder Instrumento en virtud del cual una persona otorga a otra mandato expreso para que acte en su nombre y representacin dentro de los lmites sealados a tal efecto. Por lo general se utiliza este medio para ejercitar la representacin procesal en la justicia del trabajo y en los procesos concursales. La carta poder debe reunir recaudos mnimos para acreditar la representacin: nombre del apoderado y del poderdante, datos complementarios de identificacin; lugar y fecha del otorgamiento; identificacin del proceso en que se acta y clusula que autoriza la representacin. No se exigen frmulas especiales de forma o contenido.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

La firma del poderdante debe ser autenticada por notario o funcionario judicial (as lo exigen la mayora de las legislaciones). *Carta puebla Institucin por medio de la cual se organiza el repartimiento de tierras. Durante la edad media, la propiedad de la tierra fue un elemento bsico de la organizacin poltica y social. A medida que prospera la reconquista, el real patrimonio se encuentra enriquecido por la incorporacin de grandes extensiones de tierra, y por ello se hace necesario apelar a medios que aseguren una efectiva repoblacion de las mismas, de manera tal que las antiguas posesiones musulmanas queden definitivamente en manos de espaoles. El repartimiento de tierras se organiza con el objeto de premiar a los que actuaron en la reconquista; de asegurar el abastecimiento de los nuevos ncleos y la defensa contra el enemigo; y para la propalacin, difusin y establecimiento del culto catlico en las tierras que anteriormente haban estado en manos de los infieles. Uno de los medios a los que se apel para la distribucin fue el de las cartas pueblas, que en algunos casos llegaron a constituir verdaderos fueros que sealaban las obligaciones y derechos de los nuevos poseedores. Esta situacin se encuentra con ms claridad en las cartas pueblas otorgadas en zonas fronterizas, las cuales se caracterizan por la concesin de derechos y situaciones ms ventajosas a los pobladores, que aquellas otorgadas en zonas francas. *Carta rogatoria Comunicacin de carcter oficial que efecta un juez a otro de distinta jurisdiccin o bien en el extranjero, con el objeto de que por su ruego tenga a bien realizar alguna diligencia determinada con referencia a un proceso que se sustancia en un juzgado. *Cartas de crdito Ver Tarjeta de crdito. *Cartas de intencin

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

La carta de intensin importa una declaracin de voluntad recproca -de carcter contractual- de aplicar por los contrayentes los conocimientos tcnicos y medios previstos para la consecucin de ese fin. Si alguna de las partes no cumple con la participacin que all se le ha asignado, se concurre en responsabilidad contractual, y no en responsabilidad extracontractual. Para algunos autores las cartas de intencin se vinculan con la punktation o "puntualizacin", institucin de derecho suizo. El cdigo suizo establece que "si las partes se ponen de acuerdo sobre los puntos esenciales, el contrato se reputa concluido, aun cuando los puntos secundarios hubiesen sido reservados. A falta de conformidad sobre los puntos secundarios, el juez los establece teniendo en cuenta la naturaleza del negocio. Queda reservada la forma que se establezca con respecto a los contratos" (art. 2). La vinculacin entre ambas instituciones no es acertada, porque la carta de intencin no es un acuerdo sobre puntos esenciales, sino el compromiso de trabajar contractualmente en determinado sentido para buscar la conclusin de un contrato de envergadura, cuya redaccin y conclusin tiene que ser objeto de profundo estudio y anlisis. La carta de intensin importa una declaracin de voluntad recproca -de carcter contractual- de aplicar por los contrayentes los conocimientos tcnicos y medios previstos para la consecucin de ese fin. Si alguna de las partes no cumple con la participacin que all se le ha asignado, se concurre en responsabilidad contractual, y no en responsabilidad extracontractual. La expresin carta de intencin no puede tomarse literalmente, en cuanto instrumento tcnico aislado asimilado a la carta misiva, que es un despacho o comunicacin que una persona enva a otra que esta a la distancia. En cambio, el vocablo intencin, que sigue al de carta, indica correctamente la voluntad de los empresarios entre si, o del estado en empresarios, de buscar o alcanzar un fin, por eso, tampoco la carta de intencin es slo un memorando.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El memorando es un documento para ayudar a la memoria con relacin a personas extraas, una comunicacin informa, y por lo tanto marcadamente alejada del mbito contractual. *Cartel ("cartell"; "comptoir"; "Pools") En economa, concertacin de productores interdependientes con el objeto de fijar las condiciones de la produccin, del mercado, de los precios, de la comercializacin y distribucin de los bienes y servicios que producen (sptima acepcin del dic. AC.). Estas concertaciones o acuerdos pueden ser generados con motivo de una coordinacin espontnea o bien de la realizacin de actos ilcitos. En el primer caso, el cartel resulta inestable, dado que los competidores establecen su poltica en funcin de las expectativas que se forman en torno a sus colegas, que no siempre por cierto responden a la realidad, en el segundo caso, se trata de un acuerdo deliberado o de carcter ilcito que goza por lo general de gran estabilidad; por ello es que en algunos pases, como por ejemplo Estados Unidos D e Norteamrica, se hayan prohibido los acuerdos directos sobre precios y volumen de la produccin. El contenido de stos acuerdos es de variada naturaleza, pueden versar sobre los precios de los bienes y servicios o bien sobre el volumen de venta de los mismos que cada empresa puede efectuar, los carteles mas comunes versan sobre precios y se realizan con el objeto de obtener una mayor rentabilidad que aquella que permite la libre competencia. Los carteles se presentan en la realidad jurdica en forma oculta y subrepticia, de manera tal que las leyes que tienden a su represin en la mayora de los casos resultan ineficaces debido a que por lo general actan sobre los efectos que producen y no sobre las causas que los generan. Son formas de coalicin monopolista mediante la divisin del mercado o de la produccin entre las personas participantes. Cada una de ellas conserva su propia individualidad. Procedimientos usados:

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

a) distribucin de los mercados por zonas entre las empresas; b) limitacin de la produccin mediante asignacin de cuota; c) realizacin en comn de ciertos servicios(v. G. Publicidad); D) fijacin de precios mnimos. El cartel suele organizar un comit integrado por representantes de las empresas asociadas para ejercer control. *Cartell Ver Cartel. *Cartera En general, recibe tal denominacin el conjunto de valores, efectos, grados de penetracin en el mercado, capitales, etctera, que posee una empresa en un conjunto determinado. As por ejemplo, se dice con referencia a una empresa, que la misma posee en su cartera la representacin de determinados capitales, de ciertos productos, de acciones de otras empresas. Dentro del derecho laboral, el trmino alude a la clientela que posee el empleado bajo relacin de dependencia, en virtud de la cual es acreedor a la percepcin de comisiones por las operaciones que su empleador concierte con la misma, as por ejemplo, los vendedores, viajantes, agentes. En derecho administrativo, el trmino se utiliza como sinnimo de ministerio, as por ejemplo se acostumbra hablar de la cartera de economa, o de trabajo. *Carterista Ladrn que apelando a una habilidad inusitada de sus dgitos acostumbra a hurtar bolsos y carteras en lugares pblicos valindose del anonimato que le brinda el gentio. Tambin se lo denomina punguista. *Cartismo En Inglaterra, agrupacin poltica de la primera mitad del siglo XIX, de naturaleza democrtica y liberal. A la misma se le debe la reforma electoral de 1832, siendo uno de sus ms ardorosos

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

sostenedores el escocs O'Connor, con la influencia de Richard owen, socialista, utpico, adquiri su mximo esplendor. *Cartulario Libro de archivo de actuaciones, tambin denominado "becerro" o "tumbo" debido a la piel con la cual estaba encuadernado o al modo en que era dispuesto debido a su gran tamao. El trmino proviene del latn chartularium, de chartula, escritura pblica. Eran utilizados por las corporaciones medioevales, iglesias, instituciones religiosas y comunidades para la copia o registro de privilegios. Exenciones, contratos, escrituras de pertenencias, etctera. Los caratularios han sido de un inestimable valor para los historiadores debido a la autenticidad de los asientos que en ellos se registraban, que a su vez era el objeto de su razn de ser. *Casa Edificio destinado a la habitacin de un individuo y su familia. Desde el punto de vista de derecho es un bien inmueble, y en algunos casos sometido a un rgimen especial, como por ejemplo en algunas legislaciones, el llamado bien de familia. La casa de una persona tambin interesa a los efectos de la constitucin de su domicilio real. Las implicaciones jurdicas del domicilio de una persona son de los mas variadas; en algunos casos determina el derecho aplicable, a veces determina la competencia de las autoridades pblicas para el conocimiento de los derechos y cumplimiento de las obligaciones, otras determina el lugar de ejecucin de los contratos; desde la esfera del derecho procesal determina el lugar donde debe notificarse a las partes bajo pena de nulidad en su defecto. Etctera. *Casa barata Tambin denominada vivienda precaria dado su escaso costo de edificacin.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Es aquella construda generalmente obedeciendo a la ejecucin de planes de vivienda concertados por el Estado, con el objeto de proveer a las clases humildes de una vivienda digna. Para estos casos el Estado acostumbra a valerse de empresas privadas, que ya sea con capital exclusivamente privado o bien mediante prstamos oficiales, llevan a la prctica los planes concertados. En este sentido, en la Repblica Argentina existe el Banco Hipotecario Nacional que tiende por objeto facilitar prstamos para la vivienda, adems de tomar por si la responsabilidad de la ejecucin de viviendas precarias que luego se adjudican por sorteo, previo pago de una determinada suma de dinero que otorga el derecho de participar en el mismo, cabe agregar que una de las funciones del derecho de la seguridad social es la provisin de viviendas dignas a los ciudadanos del Estado, y por ello el gobierno es el principal responsable de la ejecucin de tales planes. *Casa Blanca Denomnase as la casa donde reside el Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica, la que se halla situada en Washington, ciudad capital de esa Nacin. Durante la guerra que sostuvieron los Estados Unidos e Inglaterra e n agosto del ao 1914 un Ejrcito de cuatro mil hombres desembarco en "chesapeake Bay", comandado por el almirante sir George cockburn con el objeto de tomar por asalto la ciudad de Washington. Conseguido el objetivo, los soldados ingleses a instancias de su almirante se dispusieron a quemar la ciudad entera. Comenz a llover copiosamente, lo cual evit que la casa del entonces presidente Madison se destruyera completamente por obra de las llamas; sin perjuicio de lo cual la casa qued en un estado calamitoso, arruinado todo su frente por el fuego y el humo. Reconquistada washington, la casa del Presidente fue reparada y pintada enteramente de Blanco. Muy pronto el pueblo comenz a llamarla la "Casa Blanca", nombre que se generaliz hasta ser conocida con esa denominacin por el mundo entero. *Casa de citas

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Aquel lugar donde las meretrices reciben a sus clientes a fin de practicar la prostitucin. Por extensin, lugar que alquilan los amantes para gozar de su intimidad. *Casa de contratacin de las Indias Durante la poca de la dominacin espaola en Amrica, rgano residente en la pennsula que tena como misin el control sobre el comercio con las Indias; organizacin de las expediciones al nuevo mundo, llevando registro de barcos y mercaderas, licencias de pasaje, etctera; anotacin de despachos que la corona enviaba a las autoridades residentes en Amrica; control fiscal en lo atinente al contrabando, en especial el de oro; funciones judiciales, civiles y criminales en lo referente a las acciones que pudieran surgir con respecto a la contratacin y navegacin de buques; promocin de estudios nuticos, mediante el cargo de piloto mayor que deba examinar a los alumnos que aspiraban al cargo de piloto, formacin de cartas de navegacin, etctera. Inicialmente la Casa de contratacin de las Indias fue establecida en Sevilla en el ao 1503 siendo sus integrantes un tesorero, un factor y un contador. Luego, en la poca de Felipe II sus miembros fueron aumentados ostensiblemente. Con motivo de la creacin del Consejo de Indias en especial, y de otros rganos residentes en Amrica, la Casa de contratacin perdi muchas de sus antiguas atribuciones. Finalmente, luego de haberse trasladado a Cdiz, fue suprimida en el ao 1790. *Casa de disciplina Establecimiento carcelario. *Casa de empeo Establecimiento dedicado al prstamo de sumas de dinero por lo cual cobra un determinado inters, recibiendo en caucin toda clase de mercaderas y efectos que, luego de un plazo determinado, los destinatarios de los prstamos deben perentoriamente rescatar so pena de perderlos definitivamente, en la mayora de las legislaciones esta clase de actividad esta rigurosamente controlada

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

debido a los abusos que pueden cometerse mediante el cobro de intereses usurarios. Por lo general, se hallan enclavadas cerca de las casas de juego o casinos para que los jugadores vctimas de sus pasiones de y vidos de dinero contante y sonante, tengan oportunidad de empear los ltimos objetos con que cuentan en el vano afn de recuperar el dinero perdido. *Casa de expsitos Establecimiento de carcter pblico o privado destinado a la tutela y educacin de menores abandonados. Es uno de los deberes ineludibles del Estado, a travs de la asistencia social que debe prestar a todos los ciudadanos,, el socorro y amparo del menor desvalido; sin perjuicio de ello en la generalidad de los casos, por razones de naturaleza econmica, el el sector privado y en especial las instituciones de carcter religioso quienes han desplegado una accin sumamente eficaz en esta materia. En lo que respecta a la Repblica Argentina, durante la poca colonial, una de las primeras instituciones de ese carcter fue el Colegio de hurfanas creado a instancias del clrigo Gonzlez de islas a mediados del siglo XVIII. Con el correr del tiempo muchas instituciones, en general todas ellas de carcter religioso, fueron fundadas para abocarse a la proteccin del menor desamparado. *Casa de huspedes Aquella casa destinada a abrir albergue por un precio mdico a quienes por diversas razones deben permanecer algn tiempo en un lugar, as por ejemplo estudiante, viajeros, etctera. *Casa de juego En sentido general, aquella casa destinada a la prctica de juegos ilcitos. El juego considerado como actividad en si mismo puede estar autorizado en forma general o parcial por el Estado, de all que su licitud o licitud derive de aquello que cada ordenamiento

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

jurdico en particular disponga. En la generalidad de los casos el juego esta reglamentado por la ley y por lo tanto es considerado como actividad autorizada; lo que se reprime es el regenteo y promocin del mismo con carcter habitual y en beneficio de un particular. Se deben considerar como casas de juego no slo a las que con el fin de lucrar se dediquen exclusivamente a la prctica de juegos prohibidos, sino tambin a aquellas otras en las que habitualmente tengan lugar dichos juegos, aun cuando aparentemente se destinen a fines lcitos. Conforme a lo expuesto tenemos que al simple reunin ocasional en casa de un amigo con e objeto de jugar no es una actividad lcita, siempre que el dueo de CAS no la realice con el objeto de lucrar ni de manera habitual. V. Juego. *Casa de moneda Establecimiento de carcter oficial destinado a la emisin de billetes y acuacion de moneda. En algunos casos tambin se halla destinado a la compresin de ttulos y valores pblicos, estampillas fiscales y de correo postal. *Casa de prostitucin Establecimiento destinado al comercio sexual, en el cual las meretrices reciben a sus clientes previo pago de una suma de dinero. En general segn la legislacin de casa pas constituye delito. Cabe aclarar que el simple ejercicio de la prostitucin por la mujer en su casa, en forma individual o independiente y sin afectar el pudor pblico, no suele constituir delito. En pases avanzados, como por ejemplo Estados Unidos de Norteamrica, Francia e Inglaterra, las casas de prostitucin se hallan expresamente prohibidas, por oposicin a lo que sucede en Italia en donde estn autorizadas. *Casa de tolerancia Ver Casa de prostitucin.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Casa habitada Aquella casa que una persona o su familia o un grupo de personas destina para vivienda y particularmente cuando pernocta en ella. Desde el punto de vista del derecho penal tiene importancia para la Comisin del delito de violacin de domicilio y de robo agravado. En lo que respecta a la Repblica Argentina, la doctrina y jurisprudencia entienden que el concepto de casa habitada o morada comprende tanto la vivienda de carcter permanente como transitorio, as por ejemplo, conforme con esta definicin, tambin se hallan comprendidas las habitaciones de los hoteles, las carpas y las casas remolques. Como puede observarse, se trata de una cuestin de hecho el Poder determinar si se trata o no de una casa habitada, dependiendo en ltimo caso de la intencin con la cual la haya usado su propietario. *Casa matriz Establecimiento principal de una empresa que cuenta con varias sucursales, as por ejemplo un banco que tiene una casa matriz en un determinado Estado, pero que opera internacionalmente en otros a travs de sus sucursales. *Casa paterna Aquella casa donde residen los padres de una persona o al menos quien viva de los dos. En lo que respecta a los menores sometidos bajo patria potestad, el cdigo civil argentino en su artculo 275 expresa: "lo hijos no pueden dejar la casa paterna, o aquella en que sus padres los han colocado..., Sin la licencia o autorizacin de los padres. *Casa Rosada Edificio en donde reside con carcter oficial el Presidente de la Repblica Argentina, situado en Buenos Aires, capital federal de ese estado. Su nombre se debe al color con que se visti su fachada en pocas del presidente domingo Faustino Sarmiento.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Es necesario aclarar que la Casa rosada es el despacho oficial del titular del Poder Ejecutivo, a diferencia D e la quinta presidencial que es su morada y se halla situada en la localidad de Olivos, en la provincia de Buenos Aires. *Casacin Institucin por medio de la cual se pretende lograr la unificacin de la jurisprudencia respecto de la aplicacin de un determinado ordenamiento jurdico en un territorio dado. El ordenamiento jurdico de un determinado Estado normalmente incurre en una serie de contradicciones con motivo de ser aplicado en las diversas jurisdicciones territoriales en que se halla dividido; de all que se haya ideado un remedio para unificar el criterio jurisprudencial de interpretacin y aplicacin del derecho que consiste en la institucin de un recurso, el de casacin, que se interpone ante un tribunal jerrquicamente superior a aquellos que funcionan en las jurisdicciones territoriales con el objeto de que anule la sentencia dictada por el inferior, toda vez que a su juicio considere que el derecho cuestionado ha sido aplicado o interpretado de manera incorrecta y para que de all en ms y en lo que respecta a la materia objeto del recurso quede unificado el criterio de interpretacin o aplicacin de la ley. Los sistemas que se han ideado en la legislacin comparada varan segn loas particularidades de cada ordenamiento jurdico. En lo que respecta a Francia e Italia, cuando la Corte de casacin en ocasin de la interposicin de un recurso contra una sentencia de un tribunal inferior anula dicho fallo, se remite el litigio para su juzgamiento a otro tribunal del distrito, el cual puede confirmar el fallo de la Corte o bien adoptar una posicin disidente; su ocurre la segunda hiptesis, se remiten las actuaciones nuevamente a la Corte para que, esta vez. Decida en forma plenaria. El tribunal plenario puede, a su vez, coincidir con la disidencia o bien confirmar el criterio anteriormente establecido; en este segundo caso las actuaciones deben remitirse a un tercer tribunal de distrito para que juzgue el caso conforme al criterio sustentado por la Corte de casacin reunida en sesin plenaria, no hallndose facultado ste ltimo para adoptar una posicin disidente conforme a la interpretacin y aplicacin del derecho realizado por la Corte.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Dentro de este sistema de la Corte de casacin siempre juzga acerca de la interpretacin y aplicacin de la ley y nunca respecto de los hechos que motivaron la contienda. En lo que respecta a Espaa. Cuando el tribunal supremo casa un fallo dictado por los tribunales de distrito, dicta sentencia sobre el derecho aplicable y los derechos que motivaron la controversia, sin existir reenvio de las actuaciones a otro tribunal. *Casamiento Accin y efecto de casar o casarse. Ceremonia que tiene lugar en ocasin de la celebracin del matrimonio. Contrato celebrado entre hombre y mujer para vivir en matrimonio. El famosa la definicin del jurista francs portalis segn el cual el casamiento es la "sociedad del hombre y la mujer que se unen para perpetuar la especie, para ayudarse mediante socorros mutuos a soportar el peso de la vida y para compartir su comn destino". V. Matrimonio. *Casamiento morgantico Ceremonia nupcial celebrada entre un miembro de la nobleza y un plebeyo en virtud de la cual los hijos que pudieran nacer de esa unin quedan excluidos de los derechos nobiliarios que pudieran pertenecer a su progenitor. *Casamiento putativo En el derecho romano, el matrimonio anulado no produca ningn efecto jurdico, aun cuando uno de los cnyuges hubiera actuado de buena fe. El derecho Cannico suaviz este criterio mediante la institucin del matrimonio putativo, en virtud del cual el matrimonio anulado produca los mismos efectos que el matrimonio vlido para aquel conyuge que hubiera obrado de buena fe. *Casar

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Accin que que despliega un tercero, funcionario pblico, que consiste en la celebracin de un matrimonio conforme a las prescripciones legales pertinentes. El verbo tambin se aplica a la accin que despliega el religioso con ese mismo objeto para los casos en los cuales la ceremonia matrimonial se celebra conforme a las prescripciones que impone la religin a la cual pertenecen los contrayentes. Anular un fallo o sentencia. V. Casacin; recurso de casacin. *Casero Persona que trabaja en un inmueble desempeando en forma habitual y exclusiva por cuenta del propietario o usufructuario, las tareas de cuidado, vigilancia y dems servicios accesorios del mismo, cualquiera que fuera la forma de su retribucin, as por ejemplo el caso de los cuidadores de fincas rsticas. *Caso fortuito Es aquel que no puede ser previsto por ninguna inteligencia humana; este sentido segua la definicin de Ulpiano que fuera luego completada por Vinio, expresando que caso fortuito es aquello que el hombre no puede prever, o que previsto no puede evitarse. Las partidas de Alfonso el sabio, establecan en la partida 7a., Ttulo 33, ley 11,: "casus fortuitus, tanto quiere decir en romance, como ocasin acaesce por Ventura, de que non se puede ante ver". La mayora de las legislaciones modernas evitan definir el CAS fortuito o fuerza mayor, estableciendo la responsabilidad del deudor en todos los casos en que pueda probarse que la inejecucin de la obligacin se debi a un hecho que le es imputable; en consecuencia, el lmite de la responsabilidad es el caso fortuito, o sea todo acontecimiento que no puede preverse o que previsto no pude evitarse y que impide al deudor la ejecucin de la obligacin. Por ello puede decirse que el caso fortuito comienza a partir del lmite donde la culpa finaliza.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Los casos fortuitos o de fuerza mayor se deben a dos causas, aquellos producidos por la naturaleza y aquellos producidos por el hecho del hombre. Los casos fortuitos ocasionados por la naturaleza son, por ejemplo, el desborde de un ro que sale de su lecho normal, los terremotos o temblores de tierra, las tempestades, el incendio, las pestes. Cabe declarar que los eventos naturales no constituyen casos fortuitos en la medida en que por su intensidad no sobrepasen lo que acontece normalmente, as por ejemplo, no se involucran como casos fortuitos o de fuerza mayor aquellos acontecimientos que normalmente acontecen y que son la consecuencia ordinaria de las fuerzas naturales; como ser la lluvia, el viento, las crecidas ordinarias de los ros y de los mares. Los casos de fuerza mayor que se deben a hechos producidos por el hombre son, por ejemplo, la guerra, el hecho del soberano o fuerza del prncipe, etctera. Los actos del soberano o fuerza del prncipe son aquellos actos que emanados de su autoridad o imperium tienden a menoscabar o disminuir los derechos individuales de los ciudadanos en procura del bien general; por ejemplo, una prohibicin del Poder Ejecutiv o para que nos se ocupe determinado terreno por considerarlo sometido a la jurisdiccin nacional, pese a una concesin municipal otorgada, libreta al concesionario de las obligaciones contradas respecto de la construccin de un edificio en dicho lugar, puesto que debido a la prohibicin establecida por el ejecutivo debe abandonarlo. Hay algunos autores que postulan una diferencia de carcter terico entre los casos fortuitos y aquellos producidos por fuerza mayor, los primeros seran ocasionados por causas meramente naturales, y los segundos se deberan exclusivamente a los hechos del hombre. La diferencia es de carcter terico y no proporciona ninguna ventaja prctica, pues a los efectos de la responsabilidad del deudor en cuanto al cumplimiento de las obligaciones, ambos supuestos actan como eximentes, ya que sean producidos por la naturaleza o debidos al hecho del hombre, son ambos por definicin imprevisibles e inevitables, la determinacin de si un evento constituye o no un supuesto de caso fortuito o de fuerza mayor es una cuestin de hecho que deben decidir los jueces conforme a las

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

particularidades de cada caso. Sin perjuicio de ello, se puede decir que los casos que no pueden preverse son aquellos que conforme al curso ordinario y natural de las cosas no suelen ocurrir. Cuando se habla de caso fortuito previsto no debe entenderse en el sentido de una previsin precisa, por medio de la cual se daba conocer el lugar, da y hora en los cuales el hecho se producir, sino que pueda preverse su eventualidad. As, no puede preverse el momento exacto en que tendr lugar una helada que destruir los frutos de una cosecha, pero si ocurren en esa regin con cierta frecuencia, puede preverse su eventualidad. La imposibilidad de evitarla debe se de carcter absoluto, de manera tal que impida al deudor el cumplimiento de su obligacin, y adems debe tratarse de un hecho actual y no meramente factible. Caracteres. Para que de lugar a la irresponsabilidad del deudor, la fuerza mayor o caso fortuito debe reunir los siguiente caracteres: a) debe tratarse de un hecho imprevisible, no se trata e algo absolutamente imprevisible, pues eso sera excesivo, sino simplemente de que no hay ninguna razn valedera para pensar que ese acontecimiento se producir. b) que sea irresistible o inevitable. En verdad, sta es nota que caracteriza al caso fortuito; puede ocurrir, en efecto, que el acontecimiento sea perfectamente previsible y aun que el deudor lo haya previsto; nada de ello tiene relevancia si importa una fuerza invencible. Tal ocurre, por ejemplo, con e granizo que destruye una cosecha, una inundacin. c) ser ajeno al deudor. d) ser actual. e) ser sobreviniente a la constitucin de la obligacin. f) ser impedimento absoluto para el cumplimiento de la obligacin. *Casta

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El trmino alude a cada uno de los estamentos que componen el sistema de estratificacin social de la India. Sin perjuicio de lo expuesto cabe aclarar que el sistema de estratificacin social por castas no es exclusivo de la India, puesto que hubo otros pueblos que tambin adoptaron ese sistema; que en general, cuando en sociologa se hace reverencia al trmino del epgrafe, se lo designa como particular de ese pas debido a la estabilidad que caracteriz dicho sistema de estratificacin social. El sistema de estratificacin social por castas se caracteriza por la imposibilidad de movilidad vertical de aquellos que ocupan posiciones sociales en cada uno de los estamentos, es decir, que es eminentemente esttico. En la, India por razones estrictamente religiosas la sociedad estaba dividida en cuatro castas: a) los brahamanes o sacerdotes; b) los chatrias o guerreros; c) los Vaizias o comerciantes, y D) los sudras que constituan la casta mas inferior y que deba trabajar en beneficio de las primeras. Como ya dijimos, era imposible la movilidad vertical, de modo tal que estaba estrictamente prohibido el casamiento entre individuos que pertenecieran a diferentes castas. Aquellos que violaban tal prohibicin eran denominados parias y abandonados a su suerte estaban obligados a deambular como si estuvieran malditos. El ascenso o descenso social se lograba luego de la muerte y conforme al comportamiento que hubiere caracterizado al individuo durante su vida por medio de la metempsicosis, en virtud de la cual una persona poda reencarnarse en un miembro de un estamento superior o bien, para el caso de haber observado un mal comportamiento durante su vida terrena, en un objeto del mundo animal, vegetal o mineral. *Castellano Idioma nacional de Espaa y de los pueblos de Hispanoamerica. Natural o propio de Castilla, regin de Espaa. *Castidad

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Actitud moral que por diversos motivos asume una persona, y que consiste en abstenerse de realizar actos sexuales. Dentro del campo del derecho civil, la castidad es exigida a las viudas, las que no pueden contraer matrimonio hasta pasados diez meses del fallecimiento de su marido con el objeto de evitar la confusin de la prole, tambin es exigida a la mujer divorciada no culpable, para que conserve su vocacin hereditaria. En ciertas legislaciones la castidad es exigida a las viudas para que conserven sus pensiones y aun la patria potestad de sus hijos. Cabe recordar las singulares palabras de Federico Nietzsche en su libro as hablaba Zaratustra cuando en ocasin de referirse al trmino que nos ocupa, expreso: "si a alguien le pesa su castidad hay que desaconsejarsela, para que no le sirva de camino al infierno, es decir, que no manche su alma de cieno y de lujuria". *Castigo Expresin popular con la cual se hace referencia a la pena. *Castilla Regin de Espaa en la cual algunos autores encuentran el origen de la nacionalidad del pueblo espaol. *Castillo Edificio de la poca medieval que alojaba al seor feudal, generalmente rodeado de un foso lleno de agua, al cual se acceda por medio de un puente levadizo, con altas murallas y Torres dispuestas en sus aristas. La funcin del castillo era proteger a los moradores y dems habitantes del feudo, que en caso de invasin se refugiaban prontamente en el mismo. El castillo pierde su importancia con la invencin de la plvora y la utilizacin del caon, puesto que a partir de ese momento se convierte paradjicamente en una trampa mas que en una fortaleza para sus moradores. *Castracin Supresin de los rganos genitales.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Desde el punto de vista del derecho penal, configura una circunstancia agravante del delito de lesiones puesto que integra el supuesto de incapacidad total y permanente. *Castrense Relativo al Ejrcito o profesin militar. El trmino proviene del latn castrensis que significa "perteneciente al campamento", su origen se remonta a los famosos campamentos de adiestramiento y acecho de la infantera romana. Ver Bien castrense, cuasicastrense. *Casus belli En derecho internacional, expresin latina que hace referencia al hecho generador de la guerra entre las partes en conflicto. En la antigedad las hostilidades comenzaban con una previa declaracin, de carcter simblico, emitida por el agresor; as por ejemplo, en Roma, la iniciacin de la guerra requera una declaracin simblica previa ante el colegio de los feciales. Durante la edad media, los Reyes y seores feudales iniciaban las hostilidades con el envo previo de un emisario, el Heraldo de armas, quien deba comunicar a la otra parte las intenciones de su seor. El criterio se modifica cuando a partir del siglo XVII y hasta fines del XIX, sucesivas guerras asolaron al mundo sin declaracin previa de iniciacin de las hostilidades; as por ejemplo, entre las ms cruentas se pueden nombrar la guerra greco-turca (1897) y la rusojaponesa (1904). El Instituto de derecho internacional, en el ao 1906, redact un manifiesto sosteniendo la necesidad de una declaracin previa a la iniciacin de las hostilidades. Finalmente, el III convenio de la haya, del 18 de octubre de 190(, que reglamenta la iniciacin de las hostilidades, exige una advertencia previa y no equivoca que debe estar motivada o fundamentada. Se ajusta en este sentido al principio de publicidad internacional que debe regir aquellos actos de los estados capaces de lesionar los intereses de sus vecinos. Como se observa, el casus Belli no es otra cosa que el hecho generador o sea aquel que motiva la declaracin de guerra. En

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

doctrina, numerosos autores han realizado vanamente esfuerzos para clasificar aquellos actos que pueden motivar la iniciacin de una guerra. No poda ser de otra manera, ya que el uso de la fuerza para solucionar las cuestiones que pueden suscitarse entre dos estados es una decisin de carcter eminentemente poltico, motivada por intereses de diversa naturaleza. *Catalepsia Crisis histrica repentina que puede sufrir una persona y que consiste en la suspensin de las sensaciones corporeas caracterizada por una inmovilidad absoluta del cuerpo. *Catastro Durante la edad media, contribucin de carcter real que deban soportar todos los ciudadanos sin distincin de linaje sobre las rentas que produjeran las fincas urbanas o rsticas. Padrn estadstico de las fincas urbanas y rurales de carcter nacional, provincial o municipal que se lleva con el objeto de recaudar las contribuciones a que se hallan sometidos los bienes inmuebles. En el se insertan las medidas y valor estimativo de las fincas y se individualizan los respectivos propietarios. El vocablo proviene del verbo latino capitastrum, que a su vez deriva de la palabra caput que significa "cabeza". *Catecismo Libro dialogado que se utiliza para la explicacin y difusin de la doctrina cristiana. El concilio de Trento reglamento la obligacin de los sacerdotes de instruir a los nios en la doctrina catlica; a tales efectos se redact y pblico un libro en forma de dilogo que contena en forma sumaria los principios que sostiene la religin catlica. El primer catecismo fue publicado en el ao 1566, y en el se inspiraron las siguientes ediciones realizadas en diversos idiomas, basadas en un sistema dialogado a travs de preguntas y respuestas. *Catecmeno

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El que se instruye en la fe catlica con el objeto de recibir el bautismo. *Ctedra Especie de asiento elevado sobre una plataforma, desde el cual maestros y profesores instruyen en las respectivas disciplinas, que dominan, a sus alumnos. El trmino proviene del griego kathedra, asiento; de kata, en y hedra, silla. Disciplina que se imparte. Dignidad pontificia o episcopal. Capital o matriz donde reside habitualmente el prelado. *Catedral Iglesias en la cual se halla la silla episcopal y que por ello es principal de una dicesis. *Catedrtico El que tiene ctedra para ensear la disciplina que domina. *Categora profesional Jerarqua que posee un individuo conforme al grado de especializacin adquirido respecto de los dems que se dedican a la misma profesin. En este sentido con la palabra profesin se hace referencia a la ciencia o arte que domina una persona; as por ejemplo, tenemos que dentro de la profesin de albail, existen diversas categoras en funcin de la especializacin adquirida que puede ser segn los casos, la de maestro, de oficial, de medio oficial y por ltimo la de aprendiz. Desde el punto de vista del derecho laboral, la categora profesional es el punto de referencia para establecer el salario que le corresponde al trabajador. La convencin colectiva de trabajo debe determinar los salarios en funcin del grado de especializacin adquirida por los trabajadores.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Desde un punto de vista sociolgico, el trmino alude a la condicin social que posee un individuo respecto de los dems, establecida en funcin de la ciencia o arte que domina, as por ejemplo tendramos la categora profesional de abogado, de militar, de mdico, de geologo. Dentro de la organizacin o estructura de cualquier sistema social, uno de los aspectos que se debe considerar debido a su importancia, es la diferenciacin existente entre sus miembros conforme a la posicin social que ocupan. La posicin social es el conjunto de derechos y obligaciones que posee un individuo dentro de un sistema social determinado; a su vez, al conjunto de derechos se lo denomina status y al conjunto de obligaciones, rol. La diferenciacin que afecta a todo individuo que pertenece a un sistema social puede ser de carcter interno o externo, segn que obedezca a la posicin social que ocupa o bien a la posicin que ocupa el grupo al cual pertenece. *Cateo En derecho minero, permiso de exploracin que se concede para el descubrimiento de sustancias minerales por un tiempo determinado y respecto de un terreno delimitado. Las legislaciones, en general, conceden este derecho a toda persona capaz de administrar sus bienes, la que puede solicitar de la autoridad permiso exclusivo para explorar un punto determinado, por el tiempo y en la extensin que seala la ley. *Catequismo Ver Catecismo. *Catequista Actividad de aqulla persona que se dedica a instruir en la fe catlica. *Catlico

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Condicin de aqulla persona que profesa la religin Catlica Apostlica romana. El vocablo proviene del griego kalholicos que significa "universal". *Cauce Sea cual fuere la naturaleza de un ro o arroyo, existen dos elementos que los integran, el agua y el cauce. Por ello es que el derecho romano basado en razones estrictamente prcticas los denominaba "cursos de agua". Como se infiere, el cauce es el lecho, lveo o madre de un ro o arroyo determinado por las aguas corrientes. En general se los regula como bienes pblicos. El lmite del cauce que determina ambas riberas suele sealarse por la lnea a que llegan las ms altas aguas en su estado normal quedando descartadas las crecidas extraordinarias. V. Lecho. *Caucin Garanta que ofrece la parte o un tercero para asegurar el cumplimiento de una obligacin reconocida o impuesta judicialmente en un proceso. En el derecho procesal penal argentino la caucin es uno de los elementos exigidos para la obtencin de la libertad provisional del procesado no reincidente; tiene por objeto garantizar la comparecencia del procesado cuando fuere llamado o citado por el juez que conociere de la causa, y adems el cumplimiento de la pena pecuniaria, las costas del juicio y las responsabilidades civiles inherentes al delito en caso de incomparecencia del procesado. La caucin puede ser personal, real o juratoria. *Caucin de buena conducta Promesa que efecta el procesado de observar buena conducta en el futuro obligndose patrimonialmente para asegurar su cumplimiento, en algunos casos la obligacin patrimonial puede ser asumida por un tercero. En este sentido puede decirse que la

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

caucin de buena conducta ha sido impuesta como sustitutiva de las penas privativas de libertad se corta duracin, de tres meses o menos, que corresponden a delitos menores o simples infracciones. Ello se debe a que en algunos casos, debido a la corta duracin de la pena privativa de la libertad, la prevencin se apela a una pena pecuniaria que se asume ex post facto, como sucede en el caso de los delincuentes primarios que hacen la promesa de observar buena conducta afianzada patrimonialmente. *Caucin de "rato et grato" Institucin del derecho romano que consista en la asuncin de la responsabilidad inherente al litigio por parte del representante de una de las parte frente a la otra. Ello se deba a los deficientes principios que regulaban la representacin procesal, de manera tal que la parte representada en un litigio se hallaba facultada a su vez para participar en otro que tuviera el mismo objeto desentendindose de la representacin de que fuera objeto en el primero. La cautio de rato el grato solucionaba parcialmente dicha dificultad haciendo responsable al representante a ttulo personal de las obligaciones inherentes al proceso, quien se hallaba facultado para prestar o no la caucin, solo que en ste ltimo caso era rechazado como parte en el litigio. *Caucin "judicatum solvi" Institucin del derecho internacional privado que consiste en el ofrecimiento de bienes que debe efectuar el actor extranjero con el objeto de garantizar al demandado nacional el cumplimiento de las obligaciones inherentes al proceso. La caucin judicatum solvi se halla estrechamente vinculada con la excepcin de previo y especial pronunciamiento, que en el derecho procesal argentino se denomina excepcin de arraigo, en virtud de la cual se rechaza la pretensin del actor en el caso de que no tuviera domicilio o bienes inmuebles en la repblica, que garanticen el cumplimiento de las responsabilidades inherentes a la demanda. *Caucin juratoria Institucin del derecho procesal en virtud de la cual procesado no reincidente que desea beneficiarse con la libertad provisional presta

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

promesa de presentarse siempre que sea llamado por el juez de la causa y fijar domicilio, del que no podr ausentarse sin conocimiento y autorizacin del mismo, bastando su contravencin para ordenar nuevamente su prisin. *Caucin personal Institucin del derecho procesal penal en virtud de la cual el procesado no reincidente puede obtener la libertad provisional siempre que un tercero garantice con sus bienes su posterior comparecencia toda vez que sea llamado o citado por el juez que conociere la causa; garantizando adems el cumplimiento de la pena pecuniaria, las costas del juicio y las responsabilidades inherentes al delito por el cual se le procesa en caso de incomparecencia. *Caucin procesal Garanta de carcter patrimonial que debe prestar una de las partes en el proceso a fin de asegurar a la otra el cumplimiento de las obligaciones emergentes del mismo. Por lo general, consiste en poner a disposicin del juzgado una cantidad de dinero o de bienes fungibles. En algunos casos tambin se gravan bienes inmuebles a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones emergentes del proceso. Las cauciones procesales pueden ser de carcter personal, real o juratorio. *Caucin real Institucin del derecho procesal penal en virtud de la cual el procesado no reincidente puede obtener la libertad provisional mediante la constitucin de una hipoteca sobre bienes inmuebles o bien depositando una suma de dinero determinada judicialmente a fin garantizar su posterior comparecencia toda Viz que sea llamado o citado por el juez que conociere de la causa, as como tambin el cumplimiento de la pena pecuniaria, las costas del juicio y las responsabilidades civiles que nacen del delito en caso de incomparecencia. Tambin en el proceso civil se puede exigir caucin real como requisito (contracautela) de una medida precautoria: embargo, intervencin judicial, etctera.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Caudal Hacienda, conjunto de bienes. En especial, cantidad de dinero. *Caudal pblico Patrimonio del Estado que se halla afectado a los bienes y servicios pblicos. *Caudal relicto Aquel patrimonio o conjunto de bienes que conforman el haber sucesorio dejado por el causante. El trmino proviene del verbo latino relinquere que significa "dejar" o "abandonar". Ver Bien relicto. *Caudillaje Sinnimo de caudillismo. *Caudillismo Sistema poltico de carcter autocrtico basado en el Poder que despliega en funcin de su prestigio o carisma un jefe o caudillo. El caudillismo tiene el carcter de un gobierno paternalista y protector de los intereses del pueblo, sin obstculos legales, y que tiene como objeto procurar el bien comn. Por lo general, es propio de comunidades escasamente desarrolladas que necesitan de un lider o conductor que rija sus destino. El Poder se ejerce sin control ni responsabilidad. En lo que respecta a la Repblica Argentina, durante la poca inmediata posterior a la declaracin de la independencia y hasta la consolidacin de la misma como Estado Federal, surgieron las figuras de numerosas caudillos que condujeron a los pueblos de interior. De all que la mayora de los Estados provinciales se encontraron gobernados por caudillos que demostraron poseer una especial afinidad con el pueblo, sobresalientes aptitudes que significaron la honra incondicional de sus seguidores, y un poder carismatico merced al cual fueron considerados hombres providenciales.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Los caudillos rechazaron por lo general, todo aquello proveniente de la ilustracin por ser contrario a los principios que sustentaba la tradicin, por ello fue que en los Estados provinciales, los dems poderes desempearon un papel opaco en relacin con las personalidades de los caudillos que ejercieron el Poder. Con el correr del tiempo y la consolidacin de la Argentina como Estado republicano, representativo y Federal la autoridad de los caudillos fue disminuyendo paulatinamente hasta desaparecer. Ello se debi, entre otras causas, al carcter autocrtico que le imprimieron al ejercicio del poder que no toleraba ser compartido, y a las nuevas ideas del siglo que nunca se compadecieron con la tradicin ni con el ejercicio del poder omnipotente e irresponsable. *Caudillo Jefe poltico y militar que ejerce el poder merced al carisma y prestigio que goza dentro del pueblo. *Causa A) en derecho civil, puede decirse, desde determinado punto de vista, que es la fuente que da origen a la obligacin. La doctrina, en general, acepta como fuentes de la obligacin al contrato, cuasi contrato, delito, cuasi delito y la ley; es decir, como causas de las cuales nacen las obligaciones. Tambin se designa la causa, desde otro enfoque, como finalidad del acto jurdico (causa fin). En esta posicin, mas trascendente, la doctrina y legislaciones del derecho comparado responden a dos corrientes, la causalista y la anticausalista. As por ejemplo, el cdigo civil francs establece la causa como un elemento de los contratos, siguiendo en este sentido a Pothier. Por el contrario el cdigo civil alemn inspirado en los trabajos de Ernst y luego de Laurent dispone que la causa no es un elemento esencial de validez de los contratos. En las fuentes romanas encontramos aplicaciones particulares y concretas de la nocin de causa, que nos permiten concluir que sus juristas no slo no la ignoraron, sino que la tuvieron bien presente en sus respectivas construcciones. Pero lo cierto es que en ellas no

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

se nos ofrece desarrollada la teora de la causa de una manera expresa. Fue necesario llegar a pocas muy posteriores, para encontrar exposiciones orgnicas y sistemticas en la materia, con las que, sin embargo, tampoco se ha logrado, segn vimos, uniformar el pensamiento de los especialistas sobre la causa como elemento esencial del negocio jurdico. Para los causalistas, la causa es un requisito del negocio jurdico perfectamente distinto e independiente del objeto; para los anticausalistas, en cambio, lo nocin de causa aplicada al negocio jurdico es perturbadora, intil y falsa, identificndose, por lo dems, con el otro elemento objetivo, que sera el objeto. B) por causa se entiende el fin prctico perseguido por la voluntad privada, en cuanto el ordenamiento jurdico lo reconoce y aprueba y en consecuencia, lo tutela mediante la produccin de los efectos jurdicos correspondientes a ese fin. Los romanos la llaman tambin justa causa, expresin esta que tiene el significado de causa legtima o conforme al jus. Esta causa o condicin objetiva expresa -dice Bonfante- que el efecto que con el negocio se persigue no es lesivo del derecho de los dems, pudiendo decirse que representa la voluntad de la ley frente a la del particular. Tratando de deslindar su concepto destaca Longo que la causa (fin) del negocio jurdico, no se confunde con su objeto, sea que con ste ltimo trmino se designe la cosa a que el negocio se refiere, sea que se indique la prestacin del deudor en los negocio obligatorios, aadiendo que para comprenderlo basta con la reflexin de que la misma cosa puede ser objeto de negocios jurdicos con diversas causas como venta, donacin, mutuo, etctera, y que la misma prestacin puede constituir el objeto de un mandato o de una locacin de servicios, segn que se la deba cumplir gratuitamente o mediante retribucin en dinero; de la misma manera que el objeto puede ser lcito en si e ilcita la causa del negocio que a el se refiera tal como ocurre con la donacin entre cnyuges de un fundo; o, a la inversa, ser lcita la causa y prohibido por ley el objeto del negocio como se se tratara de la venta de una res extra commercium. En ste ltimo caso, el negocio sera vlido si se lo contemplare exclusivamente desde el punto de vista de su causa, y nulo si, por el contrario, solo se atendiera a su objeto, consideracin esta que bastara a nuestro juicio, para poner de

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

manifiesto la falacia del argumento de la tesis anticausalista, de que siempre que se afirma que un negocio jurdico es nulo en razn de su causa, al mismo resultado podra llegarse considerndolo desde el punto de vista de su objeto. Ahora bien, los fines prcticos o causas a que est dirigida la voluntad negocial consisten, en definitiva, en la creacin, modificacin o extincin de relaciones con otros sujetos (ej. Derechos de crdito) o de situaciones frente a la sociedad (ej. Derecho de propiedad), que los particulares buscan actuar para la satisfaccin de un inters egosta o altrusta. Pero como muchas de stas relaciones-aade Longo- adoptan en la vida diaria una figura estereotipica en cuanto responden a intereses que todos tienen necesidad de satisfacer, del mismo modo, el derecho objetivo concluye por identificarlos y distinguirlos con un nombre especial que luego sirve para calificar los respectivos negocios e institutos jurdicos, as, cuando el fin prctico a que se dirige la voluntad negocial consiste en el cambio de un bien por dinero, se habla de compraventa; cuando se trata de cambiar el goce de una cosa o de servicios por un precio, de locacin; cuando, en fin, de conceder a otro una ventaja patrimonial sin contraprestacin alguna de su parte, de donacin, etctera. Y llega as la oportunidad de proceder al examen de las distintas especies de causas, entre las cuales distingue Bonfante las genticas de las especficas por una parte; las onerosas de las gratuitas por la otra; y, en fin, las prximas de las remotas. Genricas, o tambin generales, se llama las que sirven de justificacin para la adquisicin, modificacin o prdida de derechos patrimoniales, tal como ocurre con la venta, la donacin, la dote y especialmente las sucesiones universales y los legados. En cambio, se califica de especficas a las que solo justifican la adquisicin o prdida de determinados derecho c) la tesis anticausalista. A partir de un celebre artculo publicado en Blgica por Ernst, la teora de la causa sufri rudos ataques de parte de los mas ilustres juristas. Planiol la impugn por falsa e intil. Es falsa, sostiene, porque existe una imponibilidad lgica de que en un contrato sinalagmtico, una obligacin sea la causa de la obligacin de la contraparte. Las dos nacen al mismo tiempo. Ahora bien: no es posible que un efecto y su causa sean exactamente

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

contemporneos; el fenmeno de la causa mutua es incomprensible. Es intil porque esta nocin de causa se confunde con la de objeto: y, particularmente, la causa ilcita no parece ser otra cosa que el objeto ilcito. Finalmente, en materia de actos gratuitos, el animus donandi, considerado de una manera abstracta y con independencia de los motivos verdaderos que inspiraron el acto, resulta una nocin vaca de todo sentido. D) la doctrina moderna. La tesis anticausalista esta hoy en franca derrota; pero es necesario reconocer que sus ataques contra el concepto clsico de causa han sido fructiferos, porque han permitido ahondar el anlisis del problema y lograr una concepcin mas flexible y til. En esta faena, la labor de la jurisprudencia ha sido primordial. Mientras los juristas se sentian perplejos ante los vigorosos ataques contra la teora de la causa, los jueces seguan haciendo una aplicacin constante y fecunda de ella. Esto estaba indicando que la nocin de causa era una exigencia de la vida del derecho. Segn la doctrina mas difundida, causa es el fin inmediato y determinante que han tenido en mira las partes al contratar, es la razn directa y concreta de la celebracin del acto, y precisamente por ello resalta para la contraparte, que no puede ignorarla. En los contratos onerosos, la causa para cada uno de los contratantes ser la contraprestacin del otro, integrada por todos los elementos que han sido determinantes del consentimiento. En los actos gratuitos, la causa ser el propsito de beneficiar a un amigo o pariente, a alguien con quien se mantiene una deuda de gratitud, o simplemente a un extrao; o bien el deseo de crear una institucin benfica o de ayudar a las existentes. No se trata ya del animus donandi, abstracto y vacio, de la doctrina clsica, sino de los motivos concretos que inspiraron la liberalidad. Con diversos matices, la doctrina, en general ahora, se inclina hacia e l criterio de que la causa afecta a la necesidad econmica que el

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

contrato se propone satisfacer y por ello, a su fin. Es decir, que la causa del contrato es considerada como su finalidad, en el sentido de que el sujeto utiliza al acto jurdico en tanto y en cuanto busca obtener de el un determinado efecto (el cual deber satisfacerle una necesidad y un inters); la causa, por tanto, viene a ser elemento teleolgico y el contrato aparece como un aspecto medio, en relacin con su fin. *Causa adquirendi Locucin latina que hace referencia a la fuente jurdica que da origen a la adquisicin de una cosa o derecho. As por ejemplo, la causa adquirendi del inmueble de ticio es la donacin efectuada a su favor por cay. *Causa civil Litigio o proceso del cual entiende un magistrado con competencia civil. *Causa comercial Litigio o proceso del cual entiende un magistrado con competencia comercial. *Causa contrahendi Locucin latina que hace referencia a las motivaciones sujetas que animan al sujeto a celebrar determinado negocio jurdico. Dichas motivaciones son de naturaleza subjetiva y circunstancial. Por ejemplo, si Cayo comprase un predio rstico para dedicarse a la labranza. Por esa razn no debe confundirse con la causa-fin que informa los actos jurdicos, ya que esta ltima es de carcter permanente e invariable y afecta todos los negocios por igual. *Causa criminal Litigio o proceso del cual entiende un magistrado con competencia penal. *Causa del contrato

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

La causa se requiere para la validez, o mejor dicho para la existencia de los convenios. En el derecho argentino, cuando el artculo 212 del cdigo de comercio se refiere a la "expresin de causa o falsa causa", alude a la explicacin de la misma, la que por ley no es necesaria desde que se la presume, no estando obligados los contratantes a manifestar la razn que los ha inducido a ponerse de acuerdo (art. 500, cdigo civil). La condicin ms importante que se exige a la causa, es la de que se lcita. El artculo 502 del cdigo civil establece: "la obligacin fundada en una causa ilcita, es de ningn efecto. La causa es ilcita, cuando es contraria a las leyes o al orden pblico. " En los documento a la orden, el cdigo prev la situacin ajena a la causa del tercero. Contra el no tiene excepciones causales el deudor. El artculo 212 dispone: "la falta de expresin de causa o la falsa causa, en las obligaciones transmisibles por va de endoso, nunca puede oponerse al tercero, portador de buena fe. " Las normas vigentes en materia de letra de cambio, pagar y cheque, ratifican el principio de inoponibilidad de cualquier excepcin vinculada a la causa o relaciones personales frente al tercero portador del documento (tenedor legitimado). En esta clase de operaciones el derecho que se funda en el ttulo es totalmente independiente de la relacin jurdica en cuya virtud se emite aquel. El tenedor del ttulo tiene un derecho independiente; adquirido con prescindencia y desconocimiento de la causa que haya podido producir la relacin jurdica entre deudor y acreedor originario. Su creacin responde a las necesidades del comercio; equivale a la transmisin de valores. Aunque el documento a la orden en poder del tenedor de buena fe, adolezca de vicios del consentimiento como el err, dolo, violencia, provenga de una defraudacin, carezca de causa, o sta sea ilcita, no puede el suscriptor o librador oponer reparos y defensas en contra de su pago: exceptio quae obstitit giranti non obstat giratorio.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En opinin de barbero la causa tiene que referirse al origen de la relacin como justificacin de ella, y deriva de la calidad de la intencin negocial. El negocio es vlido si se expresa una intencin lcita y merecedora de tutela. La relacin que de el deriva tiene una causa valida. Si la intencin es ilcita y no merecedora de tutela el negocio es nulo y a la "relacin" que de el debera derivar, le falta una "causa" valida. Intencin quiere decir persecucin consciente de un objetivo: representacin intelectual de ese objetivo y accin voluntaria a fin de conseguirlo (voluntaria manifestacin negocial). No se debe confundir la intencin que es lo que se quiere conseguir con el negocio, con el motivo que es aquello para lo cual se lo quiere conseguir. As por ejemplo, en la compra de un libro el motivo que induce a comprarlo puede ser el deseo de leerlo como el de regalarlo o el de quemarlo; la intencin es el deseo de adquirir, mediante el pago del precio una disponibilidad que permita hacer de el lo que se quiera. La intencin para cada negocio no puede ser ms que nica, el motivo puede ser vari. La intencin de la compraventa del libro no puede ser otra que adquirir su propiedad mediante el pago del precio. Si varia la intencin varia correspondientemente el negocio: si en lugar de pagar el precio quiero dar otra cosa a cambio, habr permuta. Volviendo, tenemos de este modo que intencin del negocio y causa de la relacin son distintas, pero inseparables. Lo que en el cdigo se dice de la causa, puede referirse tranquilamente a la intencin. Hay que razonar y operar la causa sobre la base del concepto de intencin. La relevancia de la intencin restituye, plena y amplia, la posibilidad de la llamada causa ilcita en todo mbito negocial, sin excluir los mismos negocios tpicos y sobre todo los contratos.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Quien quiere hablar de causa del negocio o del contrato, entendiendo un elemento intrnseco, estructural, de hecho tendra que decir, a lo ms, que la causa es la misma intencin del sujeto, en cuanto se lo considera objetivado en el negocio que se realiza. La asuncin del concepto de causa en el de intencin hace por otra parte inadmisible un negocio sin causa: lo cual querra decir sin intencin. El negocio no esta todo y solo en la intencin; hay tambin la manifestacin de el. (2 la intencin puede constituir negocio sin la manifestacin, ni esta sin la intencin. Quitada la "intencin " no quedara mas que una vaca declaracin. Los llamados " negocios abstractos " (negocio cambiario; la declaracin contenida y firmada en un cheque) no son en modo alguno "negocios sin causa". La causa existe, pero es irrelevante. El cdigo civil argentino se ocupa de la causa al tratar las obligaciones y no los contratos como lo hacen los artculos 1131/1133 del cdigo de Napolen. El artculo 499 alude a la causa entendida como fuente de las obligaciones, en tanto que los artculos 500 a 502 se refieren a lo que la doctrina entiende como causa-fin o, como dicen algunos, la razn determinante de la obligacin asumida. Refirindose a la causa-fin digamos que hay controversia doctrinaria y que muchos autores niegan su necesidad como requisito. Los artculos 500 a 562 del cdigo civil referidos a las obligaciones plantean los supuestos de falta de expresin de causa, falsa causa, y causa ilcita (causa-fin). Contemplan la causa de las obligaciones, omitiendo toda alusin a la causa de los contratos y de los actos jurdicos en general. La doctrina ha tenido que ampliar el concepto de causa de las obligaciones, aplicndolo unitariamente a todos los actos jurdicos. Pero si partimos de la vieja nocin romana de la causa de la obligacin resulta claro que la moderna formulacin de causa del

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

negocio no es una mera ampliacin de la primera, sino un nuevo concepto que se agrega a la anterior. Hay que cuidar no confundir la causa del contrato con la causa de las obligaciones que nacen de el. Esta ltima, referida a cada una de las obligaciones que nacen ex contractu, no puede funcionar como motivo o razn determinante de ambas partes, porque si las obligaciones nacen simultneamente de un contrato (negocio jurdico bilateral o plurilateral), una no puede ser causa de la otra. En resumen, y con referencia a las obligaciones nacidas de los contratos, puede admitirse que la causa de cada una de ellas sta, como dice pacchioni, en la razn que indujo a cada contratante a admitir la disminucin de su patrimonio en la medida de la contraprestacin que constituye su objeto (afirmacin que, a nuestro entender, se ajusta a la idea de intencin que hemos examinado). Por causa del contrato ha entenderse la finalidad econmico social que ste, considerado objetivamente, cumple y que es reconocida por el ordenamiento jurdico. Esa finalidad econmico social es elemento propio de cada tipo de contrato y sirve para caracterizarlo frente a los dems (Ver G. En la compraventa, la finalidad econmico social del contrato consiste en producir un cambio de res por pretium). Es aceptable la caracterizacin expuesta por messineo: "la causa del contrato obra necesariamente antes de que el contrato se forme, o a lo sumo mientras el contrato se forma; la causa de la obligacin obra despus de que el contrato se haya formado y cuando la obligacin debe cumplirse". *Causa eficiente Fuente de las obligaciones; as tenemos que el contrato, cuasi contrato, delito, cuasi delito y la ley, son causas eficientes de las obligaciones, ya que estas ltimas nacen o se originan en aquellos. *Causa en derecho anglosajn Ver "Consideration". *Causa en los ttulos de crdito

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

A) en general, los autores se hallan contestes en afirmar que la nocin jurdica de causa es ambigua. Muchas acepciones de este concepto han sido vertidas sin que por ello podamos considerarlo como un progreso en la investigacin jurdica. La causa tradicional ya fue controvertida desde los inspiradores del cdigo napolenico y planteo una serie de problemas en aquellos contratos que, prima facie, parecan llevarla dentro de si mismos. Todos stos aspectos, si bien importantes, exigen un cierto tipo de limitacin cuando la causa es estudiada a la luz del anlisis cambiario. Tenemos en cuenta la causa, no en sentido tradicional, sino como causa cambiandi; en otras palabras, ese objetivo de sistematizacin, regulacin y esfuerzo del negocio subyacente. En la temtica de los ttulos de crdito, la causa se considera como el problema de lmites a la tutela de intereses inherentes a la circulacin del ttulo. Interesa esta cuestin de la causa solo en la medida y en los lmites de una mejor comprensin de la accin causal y de las excepciones causales, teniendo presente, de un modo muy especial, la improcedencia de las mismas en el juicio ejecutivo. B) Gorla, en su estudio y citando a grocio, nos habla de "ciertos negocios tpicos en los que, aun existiendo convencin, los efectos jurdicos parecen mas derivar de la ley que de la voluntad de las partes..., Contratos que llevan en si mismos una causa jurdica..., Siendo innecesario averiguar si existe una causa razonable, excepto en caso de lesin... ", Y menciona entre esos contratos la letra de cambio. El propio contrato de cambio-hoy desterrado de la legislacin cambiaria, despus de la ordenanza alemana de 1848- Pone de relieve la existencia de una causa civilis, sin necesidad de recurrir a una cause raisonnable, tipificadora de otros contratos. En la precedente explicacin se frmula ya, un atisbo de lo que ms adelante se conocer como acto abstracto, expresin que, si bien grfica, no es muy acertada teniendo en cuenta las reminiscencias psicolgicas que comporta. En el problema de la causa se empezara a hablar de una relacin fundamental o subyacente del

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

acto jurdico, de tal modo que el acto abstracto no podra hacerse valer, en forma directa, ninguna defensa del prominente o enajenante: la posicin de stos perdera fuerza, se ira debilitando lenta, pero inexorablemente en la medida que aumentaba el trfico mercantil, y por ende, lo imperioso de su seguridad. Claro est que la vigencia de una proteccin de los papeles de comercio poda procurarse no solamente por esta va; en verdad, fue una de las tantas posibles soluciones y, quiz, no de las ms prcticas. Recordemos que el derecho cambiario anglosajn, aun teniendo inspiracin en las letras de cambio de la Italia del medioevo, maniobro a travs del common Law por medio de su consideration y lleg a buen puerto mediante un uso adecuado de la herramienta procedimental, probablemente, la que ms interese al comerciante. El acto abstracto significa el nacimiento de un derecho o de una accin per se stante. Por ello resulta difcil de comprender el enfoque de algunos especialistas en derecho cambiario, que, conociendo a fondo el problema, lo remontan al complejo causalpermitasenos la expresin- de los cdigos civiles. Llambas ha demostrado acabadamente que el concepto de causa final no entra en la obligacin en si considerada siendo particular de la obligacin emergente del contrato. Hay mas: conforme al esquema del acto jurdico realizado por el codificador argentino, la causa final no juega una funcin sino que queda comprendida dentro del objeto del acto jurdico. Los autores que se ubican en la postura finalista-respecto de la causa- aun en otros derechos que, como el francs y el italiano, mencionan especifcamente la causa, deben hacer verdaderos artificios mentales para compaginar la misma en el plano de los negocios abstractos. As Ver G. Messineo cuando dice que "la causa sta colocada fuera del negocio " y que, en un segundo momento, si la finalidad perseguida no se consiguiera, el promisorio puede defenderse con la exceptio dolis o la condictio indebili; sin embargo-agrega- ello ocurre solamente en las relaciones entre partes directas.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

C) el sentido tradicional de causa debe ser descartado en el mbito cambiario, sustituyndolo por el ms limitado, pero, tambin, mas preciado, de causa cambiandi. Esto lleva a los modernos autores italianos a admitir, en su derecho positivo, la abstraccin inclusive en las relaciones interpartes. Que el concepto de abstraccin -referido a tema cambiario- es un concepto relativo, lo han sealado muchos, entre ellos Arcangeli, hace tiempo. La abstraccin cartular podra ser sealada como ese punto al cual se llega, progresivamente, con el fin de proteger al portador de buena fe contra terceros, hacindolo insensible-as se lo ha calificado la oponibilidad de excepciones causales. Anlisis mas recientes de la cuestin son coincidentes en el sentido de que la cambiaria no puede ser asimilada a la causa negocial (aun en el derecho positivo italiano y, como se ha dicho, mucho menos en el nuestro). Tratase, en sustancia, de una compleja situacin extracartular, que apunta, por sobre todo, a los lmites y apoyo que merece la tutela de los intereses inherentes a la circulacin del ttulo. Los puntos de fundamentacin de este anlisis son dos: uno, que el control sobre la causa se ve facilitado formulandolo sobre el ttulo, considerado como res, como cosa; otro, que el principio posesin de buena fe vale ttulo desciende de la gewere germnica (siglo IX), distinta, como se ha demostrado, de la possessio romanista. El primer punto de sustentacin se inclina hacia el denominado momento del negocio: aquel por el cual el tenedor adquiere, como consecuencia de un acuerdo o pacto, la propiedad del ttulo, origen de su derecho. En esta etapa aparece el negocio de entrega (rilascio) que sirve de trait-D' union entre la relacin fundamental y la obligacin cambiaria abstracta. El segundo fundamento mencionado se refiere a la apariencia jurdica, como explicativa de la adquisicin a non dominio de cosas muebles. Cabe decir que la pura abstraccin cartular, si bien tenido influencia decisiva en el derecho cambiario, concretado en la ley uniforme

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

(convencin de Ginebra de 1930), ha quedado limitada por el legislador a travs de las defensas causales, introducidas en ese derecho por la ley de fondo entre partes en relacin inmediata (librador-portador; endosante-endosatario) D) si bien este punto esta intimamente vinculado al anterior cabe resaltar la proyeccin de la causa sobre la tutela de los intereses inherentes a la circulacin del ttulo (dada la importancia de este aspecto). La doctrina cambiaria mas o menos moderna, ha ido progresivamente enfatizando el aspecto circulatorio -dinmica de las relaciones crediticias- haciendo inseparable del concepto de ttulo de crdito. Ste es, primordialmente, acto creador de riqueza y, por lo tanto, su seguridad y su circulacin deben ser protegidas por el legislador mediante construcciones jurdicas que son producto de la experiencia comercial y no especulaciones de gabinete. E) sabemos que la accin causal (art. 61 de la ley cambiaria Argentina) ha sido tomada de su similar italiana (art. 66 de la ley italiana de 1933). Aunque la profundizacin del tema no corresponde en esta obra, podemos enfocar algn aspecto que entronca directamente con la causa. Por de pronto, si bien siempre insistiremos en la vigencia y proyecciones del sistema procesal en el mbito cambiario, no por ello es aceptable -desde el punto de vista comercial la posicin de algunos procesalistas -satta, Por ejemplo-, que sostienen que la causa del ttulo de crdito esta en si mismo, es decir, intentan reducir el concepto de letra de cambio o pagare, al de ttulo ejecutivo (procesalmente compartimos este criterio). En todo caso diremos que en el derecho positivo argentino solamente es ttulo ejecutivo el que se encuentra mencionado en el cdigo de procedimientos respectivo cuya nmina alude, adems, a los ttulos considerados como ejecutivos por una ley especial. La ejecutividad es, pues, una ecuacin legal integrada por dos elementos:

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

ttulo de crdito mas mencin en la ley procesal. Ello tiene un origen histrico y de intereses en la costumbre mercantil, principalmente, aunque en alguna oportunidad el legislador haya insertado ttulos no habituales que, si bien ejecutivos, carecen de proyeccin comercial. F) conclusiones sobre la causa. A) la causa en materia cambiaria debe ser entendida en sentido no tcnico como causa cambiandi y permanecer alejada de los conceptos causalistas del derecho civil, generalmente ambiguos. B) en ste gran tronco del derecho, todo acto jurdico, por naturaleza acto voluntario, va encaminado a la realizacin de un fin. Como hace tiempo sealara Galli, todo esta en librar la licitud y la finalidad de la servidumbre en que se las mantiene. El da que dejen de prestarle contenido a la causa, esta se habr terminado como problema jurdico. C) la abstraccin cambiaria es un mecanismo tendiente a proteger el tipo (o hiptesis) cambiario surgido de esa simplificacion del negocio (acto) jurdico. Esta especialmente situacin -alejada de otros conceptos jurdicos sobre abstraccin- da nacimiento al principio de inoponibilidad de excepciones que, en cierta medida, es el nudo gordiano de la cuestin cambiaria. D) sin embarcarse en una postura ultraprocesal- postulando una cierta inmersin del ttulo de crdito en el ttulo ejecutivo- no hay duda de que consideraciones procesales bsicas exigen que el intrprete de la ley cambiaria tenga muy en cuenta lo especfico de cada proceso, como por ejemplo, en la Argentina, el proceso ejecutivo. *Causa expropiante Ver Utilidad pblica. *Causa fin Finalidad de los actos jurdicos y elemento esencial para la validez de los mismos. Cabe aclarar que algunos autores desconocen su existencia asimilandola al objeto del acto. V. Causa.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Causa motivo El objeto que persigue el sujeto al celebrar el acto jurdico de carcter subjetivo y circunstancial; as por ejemplo el sujeto compra un inmueble para vivienda. *Causahabiente En derecho civil, el sujeto que se hace acreedor de un derecho como consecuencia de una transmisin mortis causa a ttulo gratuito que le efecta otro denominado causante en su favor. En sentido general, heredero, tambin recibe la denominacin de derecho habiente. *Causante En derecho civil, persona que transmite mortis causa y a ttulo gratuito un derecho a otra denominada derecho habiente. *Causar estado Expresin que hace referencia al carcter permanente que revisten los efectos jurdicos de una decisin administrativa o judicial como consecuencia de haber quedado firme, o lo que es lo mismo, haber pasado en autoridad de cosa juzgada. Una decisin queda firme cuando no es posible interponer contra ella recurso alguno, ya sea por el hecho de haberse agotado la instancia o bien porque haya concluido el tiempo para hacerlo. *Causas de exclusin de la pena En derecho penal, reciben esta denominacin todas aquellas situaciones en que la ley, por razones de estricta poltica criminal, decide eliminar aplicacin de la pena. As por ejemplo, tenemos que los delitos contra la honestidad no son punibles si el ofensor se casa con la vctima; lo mismo sucede en el caso de hurto entre parientes, etc. Las causas de la exclusin de la pena varan segn las legislaciones de que se trate siendo imposible establecer un criterio universalmente vlido. No obstante puede decirse que se trata de situaciones en que el legislador, por razones de conveniencia, decide eliminar la aplicacin de la pena.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Ello no importa, sin embargo, que el hecho no pierda su calidad de antijurdico y culpable, y por ello queda subsistente la responsabilidad civil emergente del mismo. Las causas de exclusin de la pena son de aplicacin individual y no benefician a los terceros que participan en el delito. Tambin se denominan causas de impunidad o excesas absolutorias. *Causas de extincin de la pena En derecho penal, aquellas situaciones en que la ley renuncia a la aplicacin de una pena impuesta judicialmente. Por lo general, se trata de situaciones en que la ley supone una eventual redencin del delincuente o bien que por razones de ndole prctica se hace imposible o inconveniente la aplicacin de la pena. As por ejemplo, se consideran causas de extincin de la pena: la prescripcin, la muerte del delincuente, el indulto, el perdn de la vctima. *Causas de impunidad Ver Causas de exclusin de pena. *Causas de inculpabilidad En derecho penal, aquellas situaciones que eliminan la reprochabilidad de la actitud subjetiva asumida por el autor frente al hecho antijurdico. Se trata de estados psquicos que alteran profundamente al autor y que, sin llegar a convertirlo en inimputable, eliminan la posibilidad de exigirle otra conducta. Ellos son: 1) el error o ignorancia de hecho no imputable que impiden comprender al autor la criminalidad del acto o dirigir sus acciones, por ejemplo, el caso del mdico que administra veneno creyendo que es un medicamento. El error de derecho no es excusable, pero, a pesar de ello, en la actualidad existe una tendencia a considerarlo as cuando hay ausencia de dolo. 2) La coaccin, es decir, aquel sujeto que obrare violentando por fuerza fsica irresistible o amenazas de sufrir un mal grave e inminente, por ejemplo, el sujeto que comete un delito obedeciendo

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

la orden impartida por un delincuente que tiene secuestrado a su hijo 3) La obediencia debida, como por ejemplo el caso del soldado que comete un delito al ejecutar una orden ineludible impartida por un superior. Con respecto a esta ltima causal, no todos los autores consideran que elimina la culpabilidad del sujeto, sino que ms bien entienden que elimina la antijuridicidad del hecho o directamente la accin. *Causas de inimputabilidad En derecho penal son aquellas que eliminan la capacidad de un sujeto para se culpable. Se parte del concepto de que la imputabilidad constituye el presupuesto previo de la culpabilidad. Se trata de estados psquicos que alteran profundamente la conciencia del autor impidindole comprender la criminalidad de sus actos o dirigir sus acciones. Se consideran como causas que convierten a un sujeto en inimputable: la insuficiencia de sus facultades mentales, las alteraciones morbosas de las mismas, los estados de la inconsciencia y su edad. Esta ltima vara segn las legislaciones; por ejemplo, en la Repblica Argentina la inimputabilidad legal alcanza a todos los menores de 16 aos inclusive. *Causas de justificacin En derecho penal, aquellas que eliminan la antijuridicidad de la accin tpica tornndola lcita. La doctrina considera como causas de justificacin el cumplimiento de un deber y el ejercicio legtimo de un derecho, autoridad o cargo; la legtima defensa y el estado de necesidad. El caso de cumplimiento de un deber y de ejercicio legtimo de un derecho, autoridad o cargo se da, por ejemplo, en el supuesto de un funcionario pblico que acta conforme con las obligaciones legales que les impone el cargo, as el verdugo que ejecuta una pena; aquella persona que ejerce un derecho de retencin; el polica que detiene un delincuente; etc. La legtima defensa supone el caso de aquella persona que se defiende de un agresor ilegtimo apelando a un medio racional conforme a la magnitud de la agresin y siendo ajena a toda

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

provocacin, as por ejemplo, quien se defiende de un ladrn reducindolo mediante el empleo de un arma de fuego. Finalmente, el estado de necesidad supone la realizacin de un mal para evitar otro mayor inminente a que ha sido extrao, as por ejemplo, aquella persona que mata el perro del vecino ante la posibilidad inminente de que lastime a un peatn. Ver Justificacin. *Cautela En derecho procesal, medidas de carcter provisional tendientes a asegurar el cumplimiento de una pretensin, as por ejemplo, el embargo o la inhibicin general de bienes. Ver Medidas cautelares. *Cautela sociniana Carga o grvamen que impone el testador a la legtima del heredero necesario o forzoso en virtud de la cual pretende mejorar a este ltim, quien tiene a su vez la facultad de rechazar los cargos impuestos aceptando la legtima pura. La institucin se fundamenta en el ofrecimiento de una opcin, que efecta el testador, al heredero legtimo o necesario, con el objeto de mejorar su cuota legtima a condicin de que realice los cargos impuestos o bien de que simplemente acepte la herencia libre si a su juicio ello le resulta ms conveniente. En el derecho comparado, la legislacin espaola prohbe, desde antiguo, la imposicin de cargas o gravmenes a los herederos forzosos. En este sentido, las Partidas expresaban, en la ley 17, ttulo 1, partida 6: "Libre e quita (la legtima) e sin agravamiento e sin ninguna condicin; si la pone no empesen al fijo heredero maguer no se cumplan ". Igual criterio sustenta el cdigo civil argentino en el art. 3598, que dispone: "El testador no puede imponer gravamen ni condicin alguna a las porciones legtimas declaradas en este Ttulo (De la porcin

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

legtima de los herederos forzosos). Si lo hiciere se tendrn por no escritas". En la actualidad, la doctrina se inclina favorablemente hacia el instituto en cuestin, pues entiende que por medio del mismo, el testador encuentra un medio de mejorar la legtima del heredero forzoso, quien resulta compensado a pesar de los cargos impuestos; y ms an, cuando tiene la facultad de rechazarlos aceptando la herencia libremente. Entre las legislaciones que aceptan la cautela sociniana figuran la alemana y la francesa. *Cautio En derecho romano, locucin latina que significa "fianza" En sentido particular, garanta ofrecida en una estipulatio. *Cautio amplius non angi En derecho romano, garanta que deba ofrecer en ciertas ocasiones la parte actora que resultaba derrotada en un litigio a fin de asegurar la imposibilidad de iniciar nuevo proceso por la misma causa. En la actualidad, dicha institucin carece de vigencia puesto que, en general, todas las legislaciones acuerdan, en beneficio de la seguridad jurdica, autoridad de cosa juzgada a las sentencias firmes. Ello importa la imposibilidad de iniciar nuevo proceso por la misma causa que di origen a un proceso anterior, y si a pesar de eso as sucediera, la parte demandada podra oponer a la pretensin del actor la excepcin de cosas juzgada como excepcin de previo y especial pronunciamiento. *Cautio damni infecti En derecho romano, garanta que se otorgaba para asegurar el perjuicio que poda causar un dao probable. As por ejemplo, si ticio es propietario de un inmueble que amenaza ruina y ello importa un probable dao para la finca de cay, por medio de la cautio damni infecti puede prestar una fianza a ste ltimo a fi n de garantizar el cumplimiento de la obligacin de reparar el perjuicio causado por la produccin del evento probable.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Cautio de amplius non Turbando En derecho romano, fianza que se otorgaba para garantizar el perjuicio que poda sufrir de un derecho real al ser demandado por quien, en un proceso anterior, haba resultado derrotado al pretender discutir ese mismo derecho. *Cautio judicatum solvi En derecho romano, garanta que deba prestar el demandado para asegurar al actor el cumplimiento de la sentencia. En derecho internacional privado, garanta que deba prestar el accionante extranjero con el objeto de asegurar el cumplimiento de la obligacin inherente a los gastos del juicio que deba afrontar el demandado Nacional para el caso de que su pretensin no prosperase. En la actualidad, este inconveniente se soluciona mediante la excepcin de arraigo que se interpone como excepcin de previo y especial pronunciamiento en los casos en que el demandante no tuviere domicilio o bienes inmuebles en el estado de que se trate, a fin de asegurar el cumplimiento de las obligaciones emergentes de las responsabilidades inherentes a la demanda. *Cautio juratoria En derecho romano, fianza de carcter persona que deban prestar ciertos ciudadanos para garantizar su propia comparecencia durante la sustanciacin de un proceso. La caucin juratoria consista en una simple promesa que deba prestar el ciudadano, parte en un proceso, ante el juez que entenda en la causa, de concurrir durante la sustanciacin del mismo. La institucin era un verdadero privilegio del que gozaban, por lo general, los funcionarios del gobierno. *Cautio pro praedes litis et Vindiciarium Ver Estipulaciones pretorianas. *Cautio ratam rem dominum Habiturum Ver Estipulaciones pretorianas. *Cautio rei uxoriae

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En derecho romano, fianza que deba prestar el esposo para asegurar la devolucin de los bienes que hubiera recibido a ttulo de dote en caso de disolucin del matrimonio. En la actualidad, esta institucin carece de vigencia debido al hecho de que los bienes dotales son considerados por la mayora de las legislaciones como bienes propios de la mujer. *Cautio usufructuaria Ver Estipulaciones pretorianas. *Cautio vadimonium sisti Ver Estipulaciones pretorianas. *Cautiverio En derecho internacional pblico, condicin de una persona que ha sido capturada por el enemigo en la guerra. *Cautivo En derecho internacional pblico, persona que capturada en la guerra se encuentra a disposicin del enemigo. En sentido particular, condicin de los prisioneros cristianos durante la guerra de la reconquista espaola. *Caveat En Inglaterra existe un instituto original denominado caveat. Es una declaracin mediante la cual el buque con respecto al cual se hace, no puede ser embargado, porque quien ha pedido esa declaracin se constituye en garante de cualquier crdito hasta una suma determinada. El caveat tiene por objeto evitar los embargos por crditos pequeos y con un pretexto cualquiera, y quien lo ha solicitado se compromete a comparecer en cualquier juicio dirigido contra el buque y a otorgar inmediatamente una garanta satisfactoria por cuenta del mismo, hasta el mximo de la responsabilidad legal o hasta el valor en estado de avera, si este fuera menor que la limitacin legal.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Caza Buscar o seguir las aves, fieras y otros animales cogerlos o matarlos. La caza es uno de los medios para adquirir el dominio a travs de la expropiacin, es decir, por medio de la aprehensin de los animales sin dueo, efectuada por persona capaz de adquirir con el nimo de apropiarselos. El derecho de caza, as como tambin el de pesca, estn sujetos a las reglamentaciones impuestas por las autoridades administrativas. *Ceca Casa donde se acua moneda. El vocablo proviene del rabe cecca que significa "troquel". En Marruecos, moneda. *CECA Comunidad europea del Carbn y del acero (v.). *Cedente En sentido general, aquella persona que transfiere un derecho a otra. En el contrato de cesin de derechos, la parte que se obliga a transferir a otra el derecho que le compete contra su deudor, entregndole el ttulo de crdito si existiese. Ver Cesin de derechos. *Cedido En el contrato de cesin de derechos, llamase as a la persona del deudor contra la cual el cedente goza de un crdito a su favor que se obliga a transferir a otra denominada cesionario. Ver Cesin de derechos.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Cdula Desde el punto de vista jurdico. Instrumento o documento que se utiliza para comunicar una orden o acto emanado de autoridad competente o bien para certificar una determinada situacin. *Cdula de citacin En derecho procesal, medio por el cual se le notifica al demandado que en su contra se halla interpuesta una demanda. En otros casos constituye un medio de notificacin por el que se advierte a la persona contra la cual se haya dirigido, la prxima celebracin de un acto procesal que requiere su presencia bajo apercibimiento de los que en su caso disponga la ley. *Cdula de emplazamiento En derecho procesal, medio por el cual se le notifica a la parte o a un tercero de la imposicin de un plazo para la realizacin de un acto procesal, transcurrido el cual se har pasible de aquello que para el caso disponga la ley. *Cdula de identidad En la Repblica Argentina, documento que otorga la polica Federal o provincial, al solo efecto de la identificacin de las personas. Cabe aclarar que no acredita el estado ni la filiacin de las mismas. *Cdula de notificacin En derecho procesal, instrumento en virtud del cual se le hace conocer a la parte o a un tercero una resolucin dictada por el juez que entiende en la causa. Ver Notificacin. *Cdula del servicio personal As se llano una cdula real de los Reyes catlicos del ao 1601 dicha cdula consagr la libertad civil del indio. Prohiba la reparticin de los indios para el trabajo compulsivo.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Estas y otras normas del trabajo dictadas por la corona o por los virreyes fueron letra muerta en la realidad lejana de los buenos propsitos, porque el espaol no vea otra cosa en el indio que un instrumento de trabajo, pero es evidente que, aun violadas, esas normas constitutivas de la legislacin de indias significaron una ordenacin humanista del trabajo, y representaron, sin duda alguna, un anticipo de la intervencin del estado contemporneo en defensa de los dbiles, para crearles las condiciones jurdicas y econmicas idneas para el ejercicio de su libertad. Dice al respecto rumeu de armas, que la mejor prueba de que la legislacin de indias se aplic en su conjunto, la ofrece el estado que presentaban los indios a principios del siglo XIX, en el momento de la emancipacin, no inferior a de los propios braceros y jornaleros metropolitanos, y con apreciables diferencias con la situacin de tiempos posteriores. *Cdula fiscal En la Repblica Argentina, documento que extienda la Direccin General Impositiva a los contribuyentes a los efectos de su control. *Cdula hipotecaria Ttulo de crdito que emiten los bancos hipotecarios, devenga un inters anual y es amortizable, puede ser nominativo o al portador. Es uno de los medios para captar el ahorro con el objeto de financiar las obras que realizan los bancos hipotecarios. *Cdula real En el antiguo derecho espaol, disposicin rega por medio de la cual se haca conocer una orden o se conceda una merced. Las reales cdulas eran los despachos reales mas frecuentes, solo tenan como encabezamiento la frmula "el Rey", sin su nombre ni sus ttulos. *Cedular Medio de publicacin consistente en la fijacin de carteles en los frontispicios y muros. *Cedulario

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En el antiguo derecho espaol e indiano se denominaba as la reunin de cdulas en un mismo cuerpo. Esta circunstancia no otorgaba homogeneidad al conjunto de disposiciones reunidas, que continuaban teniendo valor por si mismas y con independencia de las restantes. La elaboracin de cedularios obedeca a razones de ndole practica mas que jurdica. En el virreinato del ro de La Plata, se puede citar a ttulo de ejemplo como cedulario de gran utilidad, el de la real audiencia de Buenos Aires. *C. E. E Sigla con la cual se conoce la comunidad econmica europea o mercado comn europeo (V.). *Celador En derecho penitenciario, guardiacrcel de los establecimientos celulares. *Celda En los convenios, aposentos destinados a la morada o estancia de las religiosas o religiosos, segn el caso. En derecho penitenciario, habitaculo colectivo o individual segn los casos, de las personas presas en los establecimientos que adoptan el rgimen celular. *Celestina Mujer que acta de intermediaria entre las prostitutas y sus clientes. Que se dedica a la alcahueteria. El trmino hace alusin al personaje de la Celestina de Fernando de Rojas. *Celibato Estado o condicin de una persona que no ha contrado matrimonio. El trmino slo comprende a aquellas personas que nunca han

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

contrado matrimonio, es decir que no comprende a las viudas o divorciadas. *Celular En derecho penitenciario, hace referencia a los establecimientos que adoptan el rgimen celular o filadelfico. Es t sistema que se denomina as por haberse puesto en prctica en filadelfia en el ao 1790, consiste en la reclusin en compartimientos estancos llamados celdas sin comunicacin entre si, tanto durante el da como la noche. El sistema fue implantado por primera vez de Estados Unidos de Norteamrica atendiend o las razones aludidas por John Howard, que por esa poca se hizo famoso por su lucha para reformar las presiones europeas y merced a la obra desplegada por Benjamn Franklin y William Pen. *Cementerio Lugar al descubierto destinado a la inhumacin de cadveres. Desde tiempos inmemoriales, el ser humano ha rendido un culto a los muertos, ya sea por razones religiosas o higinicas, que ha variado segn la cultura de los diversos pueblos, desde la incineracion, el abandono de cadveres a las aves de rapia, el enterramiento, etctera. Ahora bien, el cementerio, tal como se lo conoce en la actualidad proviene de la costumbre adquirida por el pueblo hebreo y luego por los cristianos durante las persecuciones sufridas en Roma. Las partidas de Alfonso el sabio brindan una definicin bastante exacta de este concepto, que a pesar de su antigedad no ha perdido vigencia, as la partida primera, ttulo XIII, ley expresa que el cementerio es un "lugar donde sostierran los muertos e se tornan los cuerpos dellos ceniza". La naturaleza jurdica de los cementerios es controvertida, ello se debe a motivos religiosos mas que a las dificultades que pueda presentar su encuadramiento. En una primera poca fueron propiedad de la Iglesia, luego se produjo su laicizacin. En la actualidad, hay autores que se inclinan a considerarlos como bienes pblicos y otros como bienes privados

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

de las comunidades a que pertenecen. A su vez existe otra tendencia de carcter eclctico fundada en razones prcticas. *Censatario En el derecho real de censo, la persona que debe abonar, generalmente en perodos anuales, un determinado canon, ya sea en dinero o en frutos. V. Censo. *Censo Derecho real constituido sobre cosa inmueble, propia o ajena, en virtud del cual una de las partes, llamada censatario, debe abonar a la otra, censualista, generalmente en perodos anuales, un determinado canon o pensin, que segn los casos puede hacerse efectivo en dinero o en frutos. Los censos adquirieron una mayor importancia durante la edad media, en especial durante la vigencia del derecho feudal bajo la forma reservativa. En Espaa, durante la poca visigotica, en censo fue considerado por sus propietarios como el medio mas idneo de aprovechamiento de la tierra, mas preocupados por la guerra y la gloria que por la agricultura. En Francia, tuvieron un amplio desarrollo las rentas reales y las constitutivas. Las partidas de Alfonso el sabio legislaron exclusivamente sobre el censo enfitutico, la forma consignativa fue desarrollada por las codificaciones castellanas a partir del siglo XVV, y luego con el descubrimiento del nuevo mundo se desarroll en las indias. Padrn o lista que se efecta con fines estadsticos. *Censo consignativo Modalidad del censo que consiste en la imposicin de un gravamen que realiza el censatario sobre un inmueble de su propiedad en virtud del cual se obliga a pagar el censualista un canon o pensin a cambio del capital que de este recibe en dinero. En el censo consignativo, el propietario del inmueble no enajena ni el dominio directo ni el til. Como se observa constituye un medio de asegurar

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

un prstamo de dinero que muchas veces fue utilizado para otorgar una apariencia legal a la usura. *Censo enfitutico Modalidad del censo que consiste en la enajenacin del dominio til de un inmueble que realiza su propietario, en adelante censualista, a favor del censatario en virtud de la cual ste ltimo se obliga a pagar el seor directo una pensin o canon anual cierto e invariable. El canon puede hacerse efectivo en dinero o en frutos. En el censo enfitutico el titular del inmueble enajena el dominio til reservndose el directo. Esta modalidad del censo fue muy comn en la Espaa medieval, siendo uno de los medios ms eficaces para la explotacin de la tierra debido a que sus propietarios se hallaban mas preocupados por la guerra o la religin que por la agricultura, Ver Enfiteusis. *Censo irredimible Aquel que no puede redimirse con el transcurso del tiempo, o el cumplimiento de una condicin resolutoria, es decir que tiene carcter perpetuo. Al respecto, el cdigo civil espaol dispone, en el artculo 1608: "es de naturaleza del censo que la cesin del capital o de la cosa inmueble sea perpetua o por tiempo indefinido; sin embargo, el censatario podr redimir el censo a su voluntad, aunque se pacte lo contrario, siendo esta disposicin aplicable a los censos que hoy existen. Puede no obstante pactarse que la redencin del censo no tenga lugar durante la vida del censualista o de una persona determinada, o que no pueda redimirse en cierto nmero de aos. Que no exceder de veinte en el consignativo ni de sesenta en el reservativo y enfitutico". La legislacin Argentina dispone en el artculo 2614 del cdigo civil: "los propietarios de bienes races no pueden constituir sobre ellos censos que se extiendan a mayor termino que el de cinco aos... " Ver Censo redimible. *Censo muerto

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Ver Censo irredimible. *Censo redimible Aquel cuya redencin depende del transcurso de un lapso determinado o el cumplimiento de una condicin resolutoria. Durante la edad media era costumbre que los censos se pactaran a perpetuidad; sin embargo, desde el punto de vista del derecho moderno no puede aceptarse que las partes que celebran un contrato queden eternamente obligadas entre si, y ms aun que esas obligaciones se hereden a perpetuidad, constituyndose de esa manera una serie de obligaciones infinitas en el tiempo. De all el criterio adoptado por el cdigo civil espaol y tambin entre otros por el argentino. V. Censo irredimible. *Censo reservativo Modalidad del censo que consiste en la enajenacin del dominio directo de un inmueble que realiza su propietario, en adelante censualista, a favor del censatario, reservndose el derecho a percibir sobre el mismo inmueble un canon o pensin anual que debe abonar ste ltimo. En el censo reservativo, el propietario del inmueble sobre el cual se constituye, enajena el dominio directo y til reservndose solo el derecho a la percepcin de un canon que se efectiviza, por lo general, anualmente. *Censo temporario Aquel que es redimible a cierto plazo determinado o bien con el cumplimiento de una condicin resolutoria. As por ejemplo, el censo que se constituye por el tiempo que dure la vida del censualista, es un censo de carcter temporario que finaliza cuando la muerte, es decir, la condicin resolutoria, se cumpla. *Censor En Roma, durante la poca de la repblica, magistratura ordinaria mayor, sin imperio, integrada por dos censores elegidos, cada cinco aos, por los comicios centuriados a propuesta de los cnsules.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

En el trmino de dieciocho meses deban confeccionar el censo con la estimacin de bienes necesaria para la integracin de las clases y la imposicin del tributum. Tenan a su cargo el ejercicio de la cura morum, es decir del cuidado de las costumbres, con el objeto de castigar toda conducta inmoral y perniciosa para Roma con una sancin, la nota censoria, que consista, segn la gravedad de la falta cometida, en expulsar del senado o no admitir en su seno, en rebajar de clase, en transferir de tribu o bien en la privacin de participar en los comicios curiados. Se estima que los plebeyos pudieron llegar a la censura en el mismo ao que tuvieron acceso al consulado, pero al primer censor plebeyo recin se lo ve figurar en el ao 351 A. C. Y dos siglos despus el tribunal censorial fue ocupado por dos plebeyos. En la actualidad y por extensin, funcionario que tiene a su cargo el control de la censura. *Censualista En el derecho real del censo, la parte que percibe la pensin o el canon, que por lo general se efectiviza en perodos anuales. Ver Censo. *Censura En Roma, magistratura. Ver Censor. Control que se efecta de toda obra o escrito a fin de dictaminar acerca de su cumplimiento con las normas legales vigentes con el objeto de impedir, si correspondiere, su publicacin o exhibicin. El objeto de la censura puede versar sobre las obras artsticas hasta alcanzar las ideas polticas. Se fundamenta en el poder de polica que debe ejercer todo gobierno para la salud y bienestar de los ciudadanos. Puede ser previa o posterior. Cabe aclarar que la censura previa es uno de los medios de los cuales se valen los regmenes totalitarios para ahogar las expresiones disidentes de sus opositores. Ahora bien, existe otra censura que atiende a razones exclusivamente morales, que es de

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

carcter previo, y se interesa exclusivamente respecto de las obras de arte y en especial de los espectculos pblicos (radio, televisin, cine, teatro). Esta clase de censura es ejercida por estados republicanos y democrticos, pero segn nuestro humilde parecer debe descartarse pues constituye una desviacin del sistema democrtico que amenaza su destruccin; plagado esta el mundo de triste ejemplos en los que, so pretexto de defender la moral y buenas costumbres, se ha atentado contra la libertad de expresin. *Centralizacin administrativa La centralizacin y la descentralizacin son formas de hacerse efectiva la actividad de la Administracin pblica. En la centralizacin la actividad administrativa se realiza directamente por el rgano u rganos centrales, que actan como coordinadores de la accin estatal. El rgano local carece, entonces, de libertad de accin, de iniciativa, de poder de decisin, los que son absorbidos por el rgano u rganos centrales. Existe una obvia subordinacin de los rganos locales el rgano central. En la descentralizacin la actividad administrativa e lleva a cabo en forma indirecta, a travs de rganos dotados de cierta competencia que generalmente es ejercida dentro de un mbito fsico. Esa competencia asignada el rgano en el rgimen descentralizado, le otorga a dicho rgano una cierta libertad de accin, que se traduce en determinados poderes e iniciativa y decisin. La potestad de descentralizar es un corolario de la potestad de dictar normas sobre organizacin administrativa. *Centralizacin poltica En derecho poltico, la expresin hace referencia a la estructura poltica de un estado en el cual el Poder politico es ejercido por una autoridad nica, la que puede declinar a su vez parte de su competencia en favor de rganos inferiores y subordinados. El estado unitario es la consecuencia de la centralizacin poltica, su ordenamiento jurdico es vlido para todo su territorio y emana

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

de un poder nico y preeminente. Ello no significa que necesariamente las funciones del estado las ejerza un solo rgano, pero supone un ordenamiento jurdico vlido y eficaz para todo el territorio nacional. Todos los ciudadanos que habitan un estado unitario estn sometidos a una autoridad central, una constitucin y un rgimen jurdico nico. El sistema unitario puede compatibilizarse con cierto grado de descentralizacin, es decir, que a los efector administrativos el territorio puede dividirse en regiones que eventualmente pueden gozar de una relativa autonoma, pero siempre ejerceran un poder delegado. *Centunviro En Roma, ciudadano que integraba estos eran asambleas populares integradas por ciudadanos convocables al servicio militar, agrupados en centurias, teniendo en cuenta lo establecido por el censo pecuniario y sus edades. Se hallaban organizados sobre el principio timocratico. Las atribuciones de los comicios centuriados eran electorales, legislativas y judiciales; elegan a los magistrados mayores; votaban leyes, y con carcter exclusivo la lex de bello indicendo, para la declaracin de la guerra, y la lex centuriata de potestate censoria, para investir al censor; en funcin de la provocatio ad populum y segn la ley de las xii tablas, entenda de los juicios capitales. *Centuria Siglo. En Roma, milicia romana constituida por cien hombres. *Centurin En Roma, jefe de una centuria en la milicia. *CEPAL Sigla que pertenece a la Comisin econmica para Amrica Latina, organismo regional dependiente de las naciones unidas. Ver Naciones unidas.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

*Cepo Instrumento de castigo, constituido por dos maderos que unidos entre si forman dos agujeros redondos, en los cuales se asegura la garganta o las piernas del delincuente, cerrandolos. *Cerca Vallado que se coloca en una heredad para protegerla y diferenciarla de sus colindantes. El cercamiento de las fincas rsticas y urbanas constituye una facultad derivada del derecho de propiedad y sujeta a las reglamentaciones de la autoridad pertinente. *Cercado Heredad, sitio, huerto o prado cuyos lmites se hallan diferenciados por muros, vallas, setos, tapias, fosos, Pircas, empalizadas u otras cosas para su resguardo. *Ceremonia Acto formal que se realiza para rendir culto a lo divino o reverenciar lo profano. En una primera poca, el derecho tan formal y solemne e infludo por la religin, exiga para la formacin de los actos jurdicos, la celebracin de ceremonias que los formalizaran. La evolucin y espiritualizacin del mundo jurdico trajo como primera consecuencia la simplificacion para la celebracin de los actos jurdicos, circunstancia que ocasion la eliminacin de la mayora de las ceremonias requeridas. As, por ejemplo, el nexum, contrato del derecho romano de carcter formal, requera para su celebracin de la presencia del libripens y de cinco testigos; luego, con la evolucin, dichos requisitos desaparecieron y solo requera la forma escrita. *Cerramiento forzoso Entre las causas que dan nacimiento a la medianera esta el cerramiento forzoso en los centros de poblacin. El cerramiento de las heredades sitas en los pueblos y sus arrabales es forzoso, en el sentido de que cualquiera de los propietarios linderos puede obligar en cualquier momento a su

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

convecino a contribuir a la construccin y reparacin de la pared, pudiendo ste ltimo liberarse de tal obligacin nicamente haciendo uso de la faculta de abandono con respecto al terreno donde se apoya el muro y renunciando a la medianera. *Certificado Documento que segn su origen, pblico o privado, hace plena prueba respecto de los terceros en cuanto a la veracidad de un acto o hecho. El carcter pblico o privado de un certificado proviene de la investidura de la persona que lo extiende. En la prctica, todos los actos o hechos que pueden tener relevancia jurdica son susceptibles de certificacin, todo ello depender de los sistemas que adopten las diferentes legislaciones. *Certificado de aejamiento De vino Es un certificado de depsito vinculado a la industria vitivincola y cuya funcin consiste en facilitar una financiacin (parcial) de la misma. El ttulo se emite al portador, debiendo consignarse el nombre y domicilio de la aejadora y de la mandataria (la Bolsa de comercio, normalmente), fecha de emisin del ttulo, clase y caractersticas del vino en depsito, litros a que dar derecho la tenencia del certificado, fecha en que la mercadera ser dispuesta a favor del tenedor del certificado, nmero de orden y firma de los representantes legales de las partes contratantes. *Certificado de aptitud O ineptitud en ingres Al trabajo Se dice del informe mdico con ese objeto. Cuando se trata de certificados para ingresos a un determinado trabajo puede encontrarse el mdico frente a una aptitud total para la funcin, a una aptitud relativa para la funcin por afeccin en evolucin o en estado de secuela. Si la aptitud o ineptitud para un trabajo es completa o no, el mdico proceder a realizar su certificado teniendo en cuenta el reglamento de organizacin del servicio mdico industrial de la organizacin internacional del trabajo que en el apartado 6 expresa que: "los empleadores y eventualmente los organismos del servicio del empleo, sern informados de los resultados de esos exmenes mdicos en lo que concierne, nicamente, a la aptitud o ineptitud del trabajador interesado en

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

asegurar o continuar el ejercicio de la profesin a que aspire u ocupe". En cambio si la aptitud o ineptitud es relativa, el mdico informar para que tipos de trabajos se menciona tal indicacin. En general los servicios mdicos consideran inepto a todo postulante que se encuentre en las siguientes condiciones: a) padecer de enfermedad o secuela que pudiera agravarse con las tareas propuestas; b) poseer caractersticas psicofsicas que por las tareas propuestas pudieran alterar su salud o lo colocasen en situacin de riesgo de accidente o enfermedad; c) encontrarse en situacin de requerir tratamiento que no pueda cumplirse con las tareas propuestas o sus circunstancias socioambientales; D) existencia de inadecuacin psquica o fsica para la proteccin de su salud con los medios de seguridad dispuestos por el servicio de seguridad e higiene; e) existencia de condiciones psicofsicas que aumenten los riesgos de los otros trabajadores o de los bienes propios o ajenos. *Certificado de buena conducta Aquel que extiende la autoridad pblica y que constituye una constancia del comportamiento de una persona realizada en funcin de los antecedentes penales o infracciones que hubiera cometido. Generalmente, el certificado de buena conducta es exigido con motivo de la solicitud de ingreso de un particular a ciertas reparticiones pblicas que, por su propia naturaleza, requieren de personal de intachable conducta, como por ejemplo sucede en las administracin judicial y las fuerzas de seguridad. *Certificado de defuncin Aquel que otorga el registro civil y que debiendo ser suscripto por un mdico hace plena fe respecto de los terceros acerca del da, hora y motivo del fallecimiento de una persona. Tambin denominado partida o acta de defuncin. Por lo general, el certificado de defuncin expresa: el nombre, apellido, sexo, edad, nacionalidad, estado, profesin, domicilio y nmero de documento de identidad del fallecido, si existiere; el nombre y apellido del cnyuge; el nombre y apellido de sus padres; la enfermedad o causa inmediata de la muerte conforme al

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

certificado mdico, mencionando el nombre del facultativo; lugar, fecha y hora de la muerte; etctera. Los requisitos exigidos varan segn las legislaciones, pero todos ellos son requeridos al efecto de poder individualizar con suma precisin en el futuro la persona a la cual se hallan referidos. *Certificado de depsito El que acredita la entrega en prenda de mercaderas depositadas en barracas o almacenes fiscales o de terceros. Las modalidades de los certificados de depsito varan segn las legislaciones. El certificado de depsito suele acompaarse con un duplicado llamado "Warrant". V. "Warrant". *Certificado de domicilio Aquel que acredita el domicilio real de una persona. En lo que respecta a la Repblica Argentina, el certificado de domicilio es extendido por la polica a quien lo solicite teniendo un termino de validez de 48 horas. Es un documento sui generis debido al hecho de que no figura entre la enumeracin de instrumentos pblicos que efecta el cdigo civil, pero tampoco es un instrumento privado pues su objeto no el producir efectos jurdicos entre las partes. *Certificado de embarazo Est destinado a la proteccin del trabajo de la mujer embarazada y por consiguiente de sus derechos. Si se trata de un embarazo patolgico la necesidad de reposo no es justificada como embarazo normal sino como enfermedad hasta que pueda alcanzar el perodo preparto e en caso de tratarse de puerperio patolgico, el perodo posparto. *Certificado de enfermedad en Empleados u obreros Es la constatacin necesaria para acreditar tales extremos.

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Cuando exista incapacidad laboral debe informarse que es inepto para el trabajo temporalmente, desde tal da a tal otro da. Cuando no exista incapacidad laboral debe informarse que existe aptitud laboral. *Certificado de inmunizacin Es aquel que acredita la cualidad de inmunizado. Toda inmunizacin debe seguirse de la certificacin respectiva (antidifterica, antitetanica, antivarilica, bcg, etctera). El formulario oficial puede ser canjeado por presentacin de certificado mdico. *Certificado de matrimonio Aquel que acredita, haciendo plena fe respecto de los terceros, que una pareja ha contrado matrimonio. En lo que respecta a la legislacin argentina, es un instrumento pblico otorgado por el jefe del registro civil que corresponda a los contrayentes. *Certificado de Obras pblicas En derecho administrativo, aquel que extiende la autoridad competente a los efectos de acreditar la ejecucin parcial de una obra y que constituye un ttulo ejecutivo a favor del constructor que deben abonar los beneficiarios de la obra. Por ejemplo, si como consecuencia de haber ganado una licitacin una empresa emprende la construccin de un camino, a medida que esta Re realiza, la autoridad que llam a la licitacin y contrato con dicha empresa, debe extender certificados que acrediten la ejecucin parcial de la obra a los efectos de que los vecinos beneficiarios satisfagan al constructor, caso contrario el certificado goza de fuerza ejecutoria respecto de los mismos. *Certificado de origen Aquel que dicta la autoridad competente a los efectos de acreditar el pas de procedencia de las mercaderas a fin de beneficiarlas con aranceles preferenciales, todo ello conforme a los convenios internacionales celebrados a dicho efecto. *Certificado de peligro de muerte Para contraer matrimonio

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Es aquel que extiende un mdico con esos fines. La ley argentina de matrimonio civil concede al oficial pblico autorizacin de prescindir de todas o algunas formalidades "cuando se justificase con el certificado de un mdico, y donde ste no existiere, con el testimonio de dos vecinos, que alguno de los futuros esposos se encuentra en peligro de muerte, y que manifestasen que quieren reconocer hijos naturales, hacindolo constar en el acta". Si el peligro es inminente puede prescindirse hasta del certificado mdico. *Certificado de pobreza Aquel que acredita la carencia de recursos de una persona para soportar los gastos de un proceso judicial. V. Beneficio de litigar sin gastos. *Certificado de trabajo Aquella constancia que extiende el empleador a fin de que el obrero la exhiba ante quien correspondiere acerca de su fecha de ingreso y egreso, naturaleza y eficacia de la labor desempeada y causas que motivaron la ruptura del contrato de trabajo. *Certificado mdico El certificado mdico es un documento extendido por un mdico habilitado en el que consta una deduccin o una induccin en relacin con la ndole mdica de la profesin. As, tal concepto comprende los siguientes elementos: 1) es un documento. 2) es extendido por mdico habilitado. 3) consta una deduccin o induccin. 4) en relacin con la ndole mdica de la profesin. Un documento es una constancia, un instrumento, una prueba de valor para demostrar algo que se afirma. Su mrito radica en una de las caractersticas a exigirle: veracidad. En efecto, si su contenido

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

fuera falso o errneo, su valor documental disminuira hasta colocarse a la altura de una simple afirmacin personal, un delito doloso, un delito culposo o una falta tica, segn el grado de falsedad. Tiene que ser extendido por un mdico habilitado pues en caso contrario carece de valor como documento mdico-profesional y su confeccin esta penada por la ley la labor mdica consiste en una deduccin o induccin efectuada por el mdico, a travs de un examen de los hechos, cosas o personas, en relacin con la salud o la enfermedad. El diagnstico, el pronstico, el tratamiento, la repercusin social, econmica y legal, son productos de esas labores mentales posteriores al examen profesional. Debe estar en relacin con la ndole mdica de su profesin pues si no le quita el valor de opinin autorizada sobre el tema, para constituir un documento de ndole personal, comercial, administrativa, etctera, y no una constancia de contenido mdico. *Certificado prenupcial Aquel que extiende la autoridad competente y que certifica la inexistencia de una enfermedad que impida la celebracin del matrimonio. *Certificado provisional Es el que emite una sociedad por acciones mientras estas no estn integradas totalmente. Reviste cualidades similares y se lo asimila tambin a un ttulo de crdito o ttulo-valor. *Certiorari Ver "Writ of certiorari". *Cesacin Accin y efecto de cesar. Finalizar en el desempeo de alguna tarea, oficio o empleo. *Cesacin "a divinis"

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

Suspensin cannica de los divinos oficios en una Iglesia profanada. La reanudacin de los mismos exige nueva bendicin de la Iglesia. *Cesacin de pagos Se dice as de determinada situacin econmica compleja (no siempre deficitaria) que constituye presupuesto objetivo de los procesos concursales. Ver Estado de cesacin de pagos. *Cesanta Es el acto unilateral en virtud del cual la administracin limita o separa de su cargo a un agente o funcionario pblico. La cesanta no supone necesariamente una sancin puesto que la administracin se halla facultada para separar a sus agentes por diversos motivos, a saber: a) la edad del agente, en este caso importa su jubilacin; b) por incapacidad fsica o mental del mismo, en este caso se trata de una jubilacin o retiro por invalidez; c) por supresin del cargo fundada en razones de economa presupuestaria; D) finalmente, puede tratarse de una sancin disciplinaria en virtud de la cual se separa al agente de su cargo, requiere sumario previo que posibilite la defensa del funcionario y ulterior posibilidad de que ste solicite la revisin judicial de la medida. El funcionario cesante puede reingresar a la administracin en fecha posterior a diferencia del exonerado que queda imposibilitado ad vitam. *Cesin Accin y efecto de ceder. Ver Cesin de derechos. *Cesin de bienes Se dice as del acuerdo o concordato (procesos concursales) por medio del cual el concursado o fallido entrega a los acreedores una parte o la totalidad de sus bienes. El mecanismo tcnico-legal

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

puede ser diverso (cesin, transferencia del titular, formacin de sociedad, etctera). *Cesin de crditos Ver Cesin de derechos. *Cesin de derechos El contrato en virtud del cual una de las partes transmite a otra, a ttulo gratuito u oneroso, la titularidad de un derecho de manera tal que en lo sucesivo pueda ejercerlo en nombre propio. Este contrato, tal como se lo concibe en la actualidad, es uno de aquellos que ms ha sido afectado por la evolucin del derecho. En el derecho romano y en virtud del carcter personalsimo de las obligaciones y los derechos no se admita la cesin de los mismos. Natural fue que tal criterio no se compadeciera con el desarrollo comercial que paulatinamente se iba gestando. El genio jurdico romano, tan Propicio a las soluciones prcticas, apel a la novacin por cambio de acreedor con la inconveniente de que esta requera la conformidad del deudor. Luego se ech mano a la procuratio in rem suma para solucionar el problema, pero con el peligro de que el poderdante revocara el mandato o bien que este caducara por fallecimiento del primero. Entonces se le concedi al mandatario la posibilidad de hacer irrevocable el mandato merced a la notificacin que del mismo deba efectuar al deudor cedido. En la actualidad, el derecho moderno acepta plenamente la posibilidad de que el acreedor ceda sus derechos; en cambio no sucede lo mismo con el deudor respecto de sus obligaciones. Las ventajas de la figura de la cesin de crditos son evidentes puesto que facilita la percepcin rpida del crdito desde que, si bien por lo general quien lo cede percibe menos de su valor nominal, compensa de tal manera la posible insolvencia del deudor, y obtiene rpida liquidez crediticia. Por lo dems, como la persona del acreedor es indiferente para el deudor, se prescinde de requerir su anuencia, con lo cual la transmisin se opera sin inconvenientes. Caracteres. El contrato de cesin de crditos es:

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

1) consensual, habida cuenta de que la entrega del ttulo es solo una consecuencia de la cesin, u no un requisito de su eficacia. 2) unilateral o bilateral segn que el cesionario asuma o no alguna obligacin frente al cedente. 3) conmutativo, con independencia del carcter conmutativo o aleatorio del crdito transmitido. En efecto, el cesionario tiene su objeto, que es la investidura de acreedor, sin depender de alea alguna. 4) formal no solemne, o no formal, segn los casos. Objeto. Puede serlo "todo objeto incorporal, todo derecho y toda accin sobre una cosa que se encuentre en el comercio ", y aun los crditos futuros, aleatorios, condicionales, eventuales, litigiosos, etctera. *Cesin de deudas Ver Cesin de obligaciones. *Cesin de herencia Llmase cesin de herencia o cesin de derechos hereditarios el contrato en virtud del cual un heredero transfiere a un tercero todos los derechos y obligaciones patrimoniales (o una parte alcuota de ellos) que le corresponden en una sucesin. Bien entendido que tal contrato no importa la cesin del ttulo o condicin de heredero, que por su naturaleza es intransferible, sino solamente de los derechos patrimoniales (y las consiguientes obligaciones) derivadas de tal carcter. Se ha sostenido que el cesionario es un sucesor universal, pero tal opinin no resiste el anlisis. El cesionario no es un sucesor universal del causante: a) porque no hay sucesin universal por contrato; b) porque las obligaciones del causante no se transfieren de modo pleno al cesionario; en efecto, si bien este queda personalmente obligado por ese deudas, los acreedores pueden hacer caso omiso de la cesin y dirigirse contra el heredero; c) porque no responde ultra Vires. Tampoco es sucesor universal del heredero: a) ante todo, por

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

la razn antedicha de que no hay sucesin universal por contrato; b) en segundo lugar, porque el cedente no transfiere todo su patrimonio ni tampoco una parte alcuota de el; transfiere solamente un conjunto de derechos y obligaciones unidos por el lazo comn de haberlos recibido en esa sucesin. Hay que admitir, por tanto, que el cesionario es un sucesor a ttulo particular. ste es el criterio definitivamente admitido por la doctrina y jurisprudencia argentinas. La cesin de herencia slo es vlida cuando se refiere a una herencia ya abierta; de lo contrario se tratara de un pacto de herencia futura, que la ley, en general, juzga contrario a la moral y, por lo tanto, nulo (Ver G. La ley argentina). Caracteres del contrato. Son los mismos de la cesin de derechos. A) es consensual: no se requiere la tradicin; en consecuencia, no es necesario que el heredero est en posesin de la herencia para llevarla a cabo. B) puede ser gratuita u onerosa. C) es formal segn la mayora de los ordenamientos. D) es aleatoria, puesto que el contrato no especifica cada uno de los derechos u obligaciones comprendidos en el. *Cesin de la locacin El inquilino puede hacer el traspaso de sus derechos en favor de un tercero por una doble va: la cesin del contrato y la sublocacin. Es el mismo contrato originario que se transfiere al cesionario, y las relaciones entre el y el cedente se regiran por las reglas de la cesin de derechos. *Cesin de obligaciones

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El contrato en virtud del cual una de las partes asume la obligacin contrada por otra, previa conformidad del acreedor, liberando al antiguo deudor y operndose la transmisin a ttulo particular de la obligacin. Los ordenamientos jurdicos tardaron en aceptar la cesin de derechos (V.) Basados en el principio romano que otorgaba un carcter personalsimo a los derechos y obligaciones. En la actualidad, ese mismo principio es el que obstaculiza la aceptacin de la cesin de deudas, al punto tal que son muy pocas las legislaciones que la regulan, como por ejemplo el cdigo alemn, el cdigo suizo de las obligaciones, su similar el polaco, el austraco y otros. La cesin de obligaciones se justifica siempre que para su perfeccionamiento se requiera la conformidad del acreedor, ya que de otra manera su garanta se vera menoscabada mediante la imposicin forzosa de un deudor cuyo patrimonio y seriedad no se tuvo oportunidad de evaluar. Un supuesto peculiar de traslacin de deudas se presenta cuando se transmite un patrimonio especial que, como el fondo de comercio, engloba un activo y un pasivo. En el activo figuran las mercaderas, las cuentas a cobrar, la llave que incluye la clientela, la organizacin comercial, etctera. El pasivo esta formado por las deudas que ha contrado el titular par el giro y explotacin del negocio. Todas las legislaciones han admitido la venta de fondos de comercio, con su activo y pasivo. Con lo cual se presenta all una transmisin de deuda, porque el deudor no slo se desprende de los bienes que integran el activo del negocio sino que traslada al adquirente el pasivo que se ha originado en la explotacin del mismo negocio. Empero, sera imprudente imponerles automticamente a los acreedores del comerciante el cambio de deudor. Ello ha conducido a la elaboracin de un procedimiento matizado que da oportunidad a los acreedores para impedir el traspaso de la deuda, si actan diligentemente formulando oposicin en un breve plazo. *Cesin fiduciaria

Consultor Jurdico Digital de Honduras Diccionario Jurdico Edicin 2005 Pedidos al 9908397

El contrato en virtud del cual una de las partes transmite a otra la titularidad de un derecho con el objeto de garantizar el cumplimiento de una obligacin. Este contrato es extrao a la legislacin argentina y entre las pocas que lo aceptan figura el cdigo alemn. *Cesionario En al contrato de cesin de derechos, llmase as a la parte a cuyo nombre se transmite la titularidad de un derecho que se posee en contra de un tercero. Ver Cesin de derechos. *Cetreria En la edad media, arte de cazar aves mediante la domesticacion de halcones, neblies, gerifaltes, etctera. *Cetro Vara de oro u otra materia preciosa, labrada artsticamente, que usan emperadores y Reyes como smbolo de su dignidad. Vara de Plata, de longitud considerable, que usan en la Iglesia los capellanes o prebendados que acompaan al preste en el coro y en el altar. *Ciego Aquella persona que se encuentra privada del sentido de la vista, ya sea por razones congnitas o debido a un accidente o enfermedad. La ceguera afecta la capacidad de hecho de la persona que la padece, y debido a ello hay muchos autores que consideran que el ciego desprovisto de una educacin eficiente debe ser inhabilitado judicialmente, toda vez que del ejercicio de su plena capacidad puede resultar un dao o menoscabo en su integridad fsica, moral, intelectual y patrimonial. Nosotros, en cambio, preferimos el sistema q