1
Antes de comenzar con la explicacin del trabajo, nos gustara comenzar explicando algunas particularidades del grupo que nos pareci muy importante aclarar. El porqu del nombre Prez y Eduardo Cabra son hermanastros. Cuando sus padres se divorciaron, el segundo visitaba al primero en la casa de su padre, que estaba ubicada en la calle 13. Al entrar deba identificarse como residente o visitante. "Luego, eso tom otro significado, con la pregunta sobre si los inmigrantes son residentes o visitantes", cont Prez. "Pero as es como empez", aadi al explicar el origen de sus nombres artsticos (Prez lleva el de "Residente", mientras que su compaero es "Visitante") Nos pareci interesante esta aclaracin que es producto de la investigacin y seleccin del material que se ha hecho. ALGUNAS PARTICULARIDADES SOBRE EL PRCTICO: Para el presente trabajo se decidi, entre otras cosas, por representar el mapa de Latinoamrica, dado que en el tema la nombra muchas veces y es una cancin, a veces un clamor que habla de la identidad, de las vivencias que tenemos todos los latinos.
De toda la cancin se eligi las frases: "Soy lo que sostiene mi bandera, la espina dorsal del planeta es mi cordillera..." "Soy Amrica Latina, un pueblo sin piernas pero que camina..." Otra fase que tambin es muy fuerte y la pensamos en trabajar en su momento fue: "La operacin Cndor invadiendo mi nido" esta es una frase muy fuerte y que une a todos los pases latinos. La operacin Cndor fue una operacin que la dirigi la CIA de los Estados Unidos de Amrica entre los aos 1970 y 1980, fue una operacin destinada a controlar todos los gobiernos de facto que haba en Latinoamrica en esa fecha, los pases que ms sobresalieron por sus dictaduras y a los cuales se pretendi controlar fueron: Chile, Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia y espordicamente, Per, Colombia, Venezuela, Ecuador. Esa operacin Cndor ha quedado grabada en la memoria de todos los pases, en Argentina hasta el da de hoy se est buscando la verdad y reclamando Justicia al respecto. Es una cancin que tiene sus particularidades, porque en cierta manera Calle 13 es un grupo relacionado con la protesta, con el reclamo, no as con la queja, pero a la vez sus canciones transmiten o relatan acontecimientos basados en hechos histricos que marcaron fuertemente la vida institucional, democrtica y civil de algunos -por no decir casi todos- los pases latinos. En cuanto a los trazos, cabe destacar que se destaca la palabra Amrica Latina en el centro y de la Amrica forma el contorno de Amrica Central, mientras que de la palabra Latina, forma el contorno de Amrica del Sur, con una letra dibujada, con cierta rigidez en sus trazos. El contorno lo forma con trazos suaves pero a la vez firmes, la tipografa del resto de la frase seleccionada es de Calle 13, que despus de tanta bsqueda y de probar con otras fuentes que se vern luego en el
anexo que forma parte del presente escrito, se seleccion la de Calle 13 dado que es representativa del grupo, es firme, tiene rasgos que nosotros consideramos la ms apropiada para el trabajo. En lneas generales el trabajo presentado es una fina combinacin entre los trazos del contorno suaves y firmes como dijimos anteriormente y la letra le da cierto contorno, cierta robustez y ciertas caractersticas que definen al trabajo final y lo dotan de ciertas caractersticas esenciales que lo hacen llamativo, lo dotan de cierta originalidad y transmite armona.
Elegimos ubicar la palabra Amrica Latina en el centro transmitiendo firmeza y las frases -Soy lo que sostiene mi bandera, la espina dorsal del planeta es mi cordillera, soy...- estn ubicadas sobre Amrica Latina, en forma diagonal, como queriendo apoyarse senciblemente en el contorno. Debajo de Amrica Latina se ubican las frases: un pueblo sin piernas pero que camina, al igual que la frase anterior se encuentra sensiblemente apoyada sobre el contorno pero no lo toca. En distintas pruebas que hemos realizado, nos hemos dado cuenta que queda mejor separada del contorno pero siguiendo su forma, al estar separada del contorno es como que le da ms aire, mas simpleza y a la distancia no se ven las letras amontonadas.
En cuanto a la textura: hemos probado varias texturas, lisas, smil arena, piedras, tierra seca, arcillosa, hemos elegido como textura final la presentacin de verdes y marrones suaves, da la sensacion de musgo como queriendo imitar a la Selva Amaznica que es caracterstica esencial de Amrica Latina, es igual a una foto satelital de la selva. El marrn claro quisimos imitar a la tierra dado que en casi todos los pases latinos adorar la tierra es una caractersticas comn, esta creencia viene de los ansestros indgenas latinos, quienes adoraban la tierra y esta costumbre se ha transmitido de generacin en generacin, es un ritual muy conocido en la actualidad adorar a la Pachamama. Ms all de que el color caracterstico de la tierra es marrn, en algunas zonas geogrficas cambia de tonalidad, hacindose ms suave, en otros ms fuerte, hemos elegido represetnar con un color marrn suave, porque es el que ms armona, simpleza y dureza transmite al combinarlo con el fondo y la textura seleccionada.
LATINOAMERICA
Soysoy lo que dejaron Soy toda la sobra de lo que se robaron un pueblo escondido en la cima mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima soy una fabrica de humo mano de obra campesina para tu consumo
frente de fro en el medio del verano el amor en los tiempos del clera mi hermano el sol que nace y el da que muere con los mejores atardeceres soy el desarrollo en carne viva un discurso poltico sin saliva las caras mas bonitas que he conocido soy la fotografa de un desaparecido la sangre dentro de tus venas soy un pedazo de tierra que vale la pena una canasta con frijoles soy Maradona contra Inglaterra anotndote dos goles soy lo que sostiene mi bandera la espina dorsal del planeta es mi cordillera soy lo que me enseo mi padre el que no quiere a su patria no quiere a su madre soy Amrica Latina un pueblo sin piernas pero que camina Tu no puedes comprar el viento , tu no puedes comprar el sol Tu no puedes comprar la lluvia, tu no puedes comprar el calor Tuno puedes comprar las nubes, Tu no puedes comprar los colores Tu no puedes comprar mi alegra, tu no puedes comprar mis dolores Tengo los lagos , tengo los ros tengo mis dientes pa cuando me sonro La nieve que maquilla mis montaas Tengo El sol que me seca y la lluvia que me baa Un desierto embriagado con peyote Un trago de Pulque para cantar con los coyotes Todo lo que necesito Tengo a mis pulmones respirando azul clarito La altura que sofoca Soy las muelas de mi boca mascando coca El otoo con sus hojas desmayadas los versos escritos bajo la noche estrellada Una via repleta de uvas Un caaveral bajo el sol en un cuba Soy el mar caribe que vigila las casitas Haciendo rituales de agua bendita
El viento que peina mi cabello Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello El jugo de mi lucha No es artificial Por que El abono de mi tierra es natural CORO Tu no puedes comprar el viento , tu no puedes comprar el sol Tu no puedes comprar la lluvia, tu no puedes comprar el calor Tuno puedes comprar las nubes, Tu no puedes comprar los colores Tu no puedes comprar mi alegra, tu no puedes comprar mis dolores trabajo bruto pero con orgullo aqu se compartelo mio es tuyo este pueblo no se ahoga con marullos y si se derrumba, yo lo reconstruyo tampoco pestaeo cuando te miro Para que te acuerdes de mi apellido La operacin condor invadiendo mi nido perdono pero nunca olvido Vamos caminando Aqu se respira lucha Vamos caminando Yo Canto por que se escucha Vamos dibujando el camino Estamos de pie Vamos caminando Aqu estamos de pie
El material siguiente est bajado de internet, est elaborado y la redaccin un poco modificada, esta informacin creemos que es imprescindible aclararla: En el vecindario de Calle 13, los ltimos siempre son los primeros. As ha sido desde que su lbum de estreno, Calle 13, sacudiera al gnero de la msica urbana en el 2005. El xito de esa produccin sera tal, que pronto el reconocimiento se desbordara ms all de las costas nativas de este do de hermanos oriundos de la isla de Puerto Rico: Ren
Prez Joglar, el Residente, y Eduardo Jos Cabra Martnez, el Visitante. Trasplantados a las Amricas con su segundo disco, Residente o Visitante (2007), se internacionaliz el sonido. Legendarios ritmos populares como el tango y la cumbia colombiana se vieron revigorizados y electrizados al mezclarse con el eco de las calles caribeas. Pero, aunque variara la msica de las canciones, en cada disco la crtica mordaz, el comentario incisivo y la opinin franca fueron constantes. Igual su particular humor negro, el dominio de la cultura popular y una picarda que amenazaba con incomodar en cualquier momento. En su nueva produccin discogrfica, Los de atrs vienen conmigo, pautado su lanzamiento para octubre del 2008, Calle 13 no decepciona: los artistas plantan una vez ms la bandera de la creatividad, del atrevimiento y del desafo como tan slo ellos saben hacer. Y se acompaan de grandes figuras de la msica popular latina: Rubn Blades, o el Bob Dylan latino, como lo llama Residente; el cantautor y msico colombiano Juanes; y el que muchos consideran es el grupo de rock supremo en espaol, Caf Tacvba. La colaboracin entre Caf Tacvba y Calle 13 se manifiesta en un primer sencillo, No hay nadie como t, que de nuevo quebranta preconcepciones. En el mundo, dice Calle 13, hay mentiras y falsedades, hechos, verdades y casualidades. Pero nada, nada hay, podra decirse, como las composiciones de este disco de 16 cortes, que incluyen introduccin, interludios, 12 temas originales y conclusin. Los de atrs vienen conmigo entonces no dar tregua: estar disponible en una versin apta para todo pblico, pero no por ello menos irreverente, y una versin explcita. La lengua provocadora de Ren-Residente volver a ganarle crticos. l, sin embargo, no se amedrenta y escribe lo que siente, ya sea sobre barrios marginales, como en el tema La Perla, o sobre la falta de honestidad en aquellos jvenes que reniegan de su latinidad en Gringo Latin Funk. Incluso el mundo del reggaetn, en el que ms de una vez se ha ubicado errneamente a Calle 13, tambin es fustigado por el do ante la hipocresa que Residente y Visitante consideran predomina en el gnero. Cuando empezamos a trabajar una composicin, es porque va a ir, afirma Residente. Cada tema tiene una direccin. Es como una pelcula. Nunca eliminamos temas. Lo que le digo a todo el mundo es que, esto no es como una fbrica de bombones, en la que hicimos 25 amarillos y quitamos dos. El proceso creativo de Los de atrs vienen conmigo desemboc en nuevas influencias musicales que atraan a esta pareja de
colaboradores. Ritmos de diversos rincones del mundo aparecen de manera insospechada dentro del universo urbano de Calle 13. Hay algo bien chvere en este disco, y es que exportamos e importamos msica, considera Residente. Agarramos msica del mundo y la regamos por Latinoamrica y por Puerto Rico. Y la msica de Puerto Rico, la llevamos a Europa y al resto del mundo. Llevan un mensaje claro: que Calle 13 sigue evolucionando y revolucionando. Este disco marca otro punto de vista. Es el principio de lo que va a ser Calle 13 en el futuro, analiza Visitante. Se tomaron elementos de otros lugares, como la msica de la regin de los Balcanes y el candombe uruguayo, que tiene la clave y una influencia medio samba. Es un ritmo afro que abarca a toda Latinoamrica. Latinoamrica y mucho ms ha abarcado Calle 13 durante su corta trayectoria, en la cual sus integrantes se han llevado cinco premios Latin GRAMMY. Algo que nunca imaginaron cuando crecan en una urbanizacin del rea de Trujillo Alto en Puerto Rico. Ah, Eduardo visitaba a su hermano de crianza Ren en la Calle 13 y se identificaba como Visitante para tener acceso de entrada. Ren, por su parte, se identificaba como Residente. Eduardo, oriundo de Santurce, visit la msica desde temprana edad. A los seis aos, se educ en el mtodo de aprendizaje musical Suzuki y luego tom clases de piano con Jos Acevedo, reconocido maestro en su tierra. Continu estudios en el Conservatorio de Msica y en la Escuela Manolo Acosta, donde aprendi a tocar saxofn y flauta. Se ense a s mismo la guitarra clsica, y encontr en la computadora nuevas vas de expresin rtmica. Aunque curs bachillerato en contabilidad y sistemas de informacin en la Universidad de Puerto Rico, su verdadera pasin la ejerci a travs de la produccin y composicin de msica. Ren, natural de Hato Rey, tambin residi desde pequeo en las artes ya que, como hijo de actriz, Flor Joglar, se adentr en la literatura. Estudi cinco aos en la Escuela de Artes Plsticas de Puerto Rico y tres ms de animacin en el reconocido Savannah College of Art and Design, en Georgia. Adems de componer, hizo videos y se involucr en distintas facetas de las artes plsticas. Su meta para Calle 13 hoy? Me gustara comunicarme con ms gente del mundo, sin importar idiomas, reflexiona Ren. No s cmo, pero s que lo vamos a lograr.
La banda se caracteriza por su estilo musical eclctico, a menudo utilizando instrumentos no convencionales en su msica y su capacidad de abordar distintos temas. La banda tambin es conocida por sus letras satricas, as como un comentario social sobre temas latinoamericanos y de cultura.
"Querido FBI" La cancin dirigida al FBI fue escrita por Residente y el do fue severamente criticado por promover la violencia contra las autoridades, a lo que ellos alegan que la cancin no debe ser interpretada tan en serio. Esta cancin relata cmo el FBI se intern en casa de Filiberto Ojeda, asesinndolo. Ojeda era cuadro y militante del grupo Los Macheteros, grupo nacionalista que proclamaba la independencia de la isla de Puerto Rico de los Estados Unidos.
Calle 13 en el Palacio Pearol, Montevideo (Uruguay).
MTV Video Music Awards Latinomerica 2006 En octubre de 2006 ganaron en Mxico el premio MTV Video Music Awards Latinoamrica por artista promesa. Das ms tarde ganaron los premios a Mejor Artista Nuevo, Mejor lbum de Msica Urbana y Mejor Video Versin Corta en la sptima entrega anual de los Grammy Latinos, que se realiz en la ciudad de Nueva York. Documental: Sin mapa Para julio de 2009, Residente y Visitante presentaron Sin mapa su primer documental en el que narran como se propusieron encontrar la esencia de algunos pases de Amrica Latina. La produccin muestra un viaje del grupo, que empez en Nicaragua y continu por otros pases latinoamericanos como Per, Venezuela y Colombia. En el documental se insertan imgenes de conciertos del grupo como parntesis dentro de la
aventura del viaje, todo ello utilizando recursos muy escasos. Sin mapa surgi de la necesidad del do puertorriqueo por escribir nuevas canciones de contenido social, capturando tambin el momento en el que Calle 13 da un salto del anonimato hasta convertirse en menos de un ao en un grupo conocido, hecho que dio nombre a uno de sus temas, La fokin' moda. Este documental fue televisado por la cadena MTV. Residente en un concierto con su hermana Ileana Cabra conocida como PG-13. Ren fue escogido para presentar junto a Nelly Furtado los Premios MTV 2009, transmitidos desde Los ngeles, California, con presentaciones simultneas desde Mxico y Colombia. A lo largo de su intervencin en dichos premios demostr su sentir y el de muchos ciudadanos latinoamericanos sobre diversos aspectos sociales y polticos de Latinoamrica portando camisetas con mensajes enviados por sus seguidores a travs de una conocida red social. Las camisetas lean mensajes como: "Chvez nominado mejor artista pop", "Mercedes Sosa sonar X 100pre" recordando a la fallecida cantautora con quien grabaron una cancin, ", "Viva Puerto Rico libre", "Micheletti rima con Pinochetti", "Uribe para bases militares" o "Uribe paramilitar" como se prefiera y "Fortuo esquiva este huevo". Esta ltima en alusin a un incidente en Puerto Rico donde un ciudadano llamado "Tipo Comn" lanz un huevo al gobernador de la Isla en muestra de su descontento por los despidos de 16.700 empleados pblicos. Estilo musical Residente cantando en Veracruz, Mxico el 29 de agosto de 2009. A pesar que muchas personas etiquetan la msica de Calle 13 como reggaetn, ellos intentaron distanciarse del estilo. Visitante, siendo un msico profesional, intenta fusionar estilos diversos en la canciones del grupo. Los primeros cortes incluyen elementos de jazz, bossa nova y salsa, mientras sus canciones recientes incluye cumbia, tango, electrnica y otros. En sus giras recientes alrededor del Latinoamrica, ellos han aadido diferentes elementos musicales depende al lugar donde la banda est tocando, todava manteniendo en la mayora de sus canciones el ritmo Dem Bow tradicional del reggaetn as como en su sencillo Tango del Pecado y el remix para Suave.
El cantante Residente se resiste a etiquetar su msica en un gnero especfico, en lugar de llamarlo estilo urbano y llano. l tuvo una clara preferencia del hip hop sobre el reggaetn tradicional y ambos, l y su hermano, justifican diciendo que slo tres canciones de las quince canciones de su primer lbum epnimo, as como cuatro de sus quince canciones de su lbum Residente o Visitante, incluye ritmos de reggaetn. Residente dijo sobre el estilo musical del grupo: Me encanta mezclar cosas, como en nuestra cancin "La jirafa". Tenemos tambores de Brasil combinado con el tema musical de la pelcula Amlie. Es una gran cancin, una declaracin de amor para una mujer, pero sobre Puerto Rico tambin. Creo que por eso la gente le gusta nuestra msica, porque sexualmente hablando o polticamente hablando es algo muy real. El estilo musical de Residente es inspirado parcialmente por la acercamiento lrico usado por los artistas como Vico C y Tego Caldern, tratando de minimizar lo que ellos refieren como los clichs del gnero como las confrontaciones abiertas con otros raperos, conocido tiradera en el dialecto puertorriqueo. l intenta desviarse de la tpica esttica de aspirante gangsta de la msica reggaetn. La marca de Residente es un estilo lrico lleno de sarcasmo, stira, parodia y temas controversiales, que algunos crticos y fanes han vinculado a Eminem. Jason Birchmeier de Allmusic escribe que el estilo lrico de Residente y la entrega evita los clichs del reggaetn mostrando un sano sentido de humor y un enfoque casi bufonesco al sarcasmo... Un mundo aparte de la valenta real de la mayora de los cantantes de reggaeton, por no hablar de los destellos obligatorios de la misoginia y la violencia callejera que acompaan a estos arrogantes. Residente tambin utiliza la jerga puertorriquea considerablemente (que a veces tiene una dosis notable de espangls), as como alegoras. A inicios de su carrera, Residente expres un deseo de escribir lrica solamente en espaol, sin embargo l ha declarado recientemente que empez a escribir en ingls ms letras en ingls para poder comunicar a la comunidad de oyentes de habla inglesa. La lrica distintiva de Residente trata una amplia y eclctica variedad de temas. l menciona (y a veces ridiculiza) celebridades e iconos reconocidos como Diddy en la cancin Pi-Di-Di-Di (La especialidad de la casa); Mickey Mouse, Redman y 2Pac en Tengo hambre; 50 Cent en La Crema; Madonna (Quiero decir, Maradona, dice Residente) en Sin Exagerar; la cantante puertorriqueo Nydia Caro
10
(con mucho afecto) en La era de la copiaera; el luchador Abdullah el Carnicero en Tributo a la polica, y la ms controversial, su pista crticada apuntando al Bur Federal de Investigacin en Querido F.B.I.. La cancin A limpiar el sucio se rumorea de ser un ataque cubierto (algo directo) al periodista puertorriqueo de entretenimiento Milly Cangiano. Tambin menciona a Luis Miguel, Juan Gabriel, Osvaldo Rios, Lubriel, Emanuel, Amanda Miguel, Debbie Azteca y Osama Bin Laden en Que lloren y a The Beatles en Calma pueblo, as como de manera indirecta a artistas como Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Don Omar, Porta, y a los sellos discogrficos WY Records y El Cartel Records. Visitante, en la otra mano, est influenciado fuertemente por la electrnica, la msica global y particularmente el folclor latinoamericano y la msica popular. Recientemente, Visitante ha clamado ser influenciado por la msica de Europa Central como Fanfare Ciocrlia (particularmente su colaboracin con la banda gitana Kaloome, tambin conocido como Los Reyes y Reinas Gitanas, y el grupo de Emir Kusturica, The No Smoking Orchestra. Tambin declar que su padre msico introdujo la msica de los Beatles y Jimi Hendrix a su gustos en vida joven, que ha influenciado mucho su msica. En presentaciones en vivo, Visitante puede ser visto tocando una variedad de instrumentos: guitarra elctrica, sintetizadores, un acorden, una meldica, un cuatro puertorriqueo y un theremn. Residente en un concierto en Nueva York, Estados Unidos con la bandera de Puerto Rico. Campaas humanitarias Calle 13 ha dirigido y participado en diversas campaas de filantropa en Amrica Latina. En noviembre de 2011, realizaron un concierto en El Salvador cuyas entradas fueron cobradas en paquetes de porotos y arroz que fueron destinados a los afectados por las intensas lluvias que azotaron durante dos semanas a dicho pas durante el mes anterior, dejando 34 muertos y decenas de miles de damnificados. Controversia Como consecuencia de los mensajes llevados por Residente en sus camisetas y en su discurso durante los Premios MTV Latinos 2009, el
11
gobierno de su pas ha censurado al artista. Tambin por su mensaje en alusin a lvaro Uribe Ex-presidente de Colombia, la Alcalda de Manizales le cancel una presentacin en la feria de esa ciudad, que estaba pautado para el mes de enero de 2010. En 2010 el videoclip oficial de su cancin "Calma Pueblo" gener mucha controversia en los medios por su letra explcitamente contestataria y la inclusin de escenas con gente desnuda. Luego de causar polmica con su cancin y vdeo Calma Pueblo, el irreverente do Calle 13 vuelve a saltar al candelero, esta vez con el tema Digo Lo Que Pienso, incluido en su ms reciente propuesta musical Entren los que quieran. El 23 de noviembre de 2010 la dupla boricua aprovech su estada en la Argentina, en el medio de una visita promocional, para tocar en forma gratuita junto a bandas como Damas Gratis, Karamelo Santo y Onda Vaga en un festival organizado por la FUBA y el Movimiento Unidos por el Rock en reclamo de justicia por Mariano Ferreyra, militante del Partido Obrero asesinado por una patota de la Unin Ferroviaria el 20 de octubre de 2010 en el barrio porteo de Barracas. El jueves 17 de febrero de 2011, nuevamente en Argentina, Ren Prez particip de una charla-debate en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, colaborando con la difusin en toda Amrica Latina de la lucha de los estudiantes universitarios puertorriqueos contra el aumento de la cuota. En dicho debate participaron, junto a Residente, Alejandro Lipcovich, co-presidente de la Federacin Universitaria de Buenos Aires, Hernn "Cabra" de Vega, lder de la banda Las Manos de Filippi y Xiomara Caro, portavoz del Comit de representacin estudiantil de la Universidad de Puerto Rico. En dicho debate, una de las declaraciones que quedar para la memoria de los estudiantes que luchan en toda Amrica Latina en defensa de la educacin fue Empezamos en Argentina, pero sta es slo la primera reunin para unificar a nivel de Latinoamrica a comits de estudiantes y que cada vez que ocurra algo funcionemos en conjunto porque la educacin es fundamental. El Mircoles 23 de febrero de 2011, Calle 13 junto a PG-13 participan exitosamente de la 52 Festival Internacional de la Cancin de Via del Mar Chile y no exento de polmicas, Residente impide la interrupcin del show por parte de los Animadores del Certamen, por lo que el cierre de la transmisin televisiva se vio abruptamente afectada,
12
terminando a las 4:00 de la madrugada. Residente cantando la ltima cancin de la jornada se lanz al Pblico de la Quinta Vergara provocando la conmocin del las personas asistentes al show, posteriormente y al regresar al escenario le informan que el Show haba acabado por lo que molesto, Residente lanza el Micrfono al sector de la Platea, retirndose rpidamente de la Quinta Vergara. Discografa Calle 13 (2005) Residente o Visitante (2007) Los de atrs vienen conmigo (2008) Entren los que quieran (2010)
Videografa "Querido F.B.I.", 2005 "Suave", 2005 "Se vale to-to", 2005 "Atrvete-te-te!", 2005 "La jirafa", 2005 "chulin culin chunfly" con Julio Voltio, 2006 "chulin culin chunfly remix" con Julio Voltio y Three Six Mafia, 2006 "No hay igual" con Nelly Furtado, 2006 "Tango del pecado",2007(Bajofondo Tango Club y gustavo santaolalla)filmado en argentina con Julio Voltio y Tego Calderon (colaboracin en el video) "Pal' norte" con Orishas, 2007 (Filmado en Puno, Per y Jujuy, Argentina) "La cumbia de los aburridos", 2007 "El mellao" con Julio Voltio, 2007 (colaboracin en el video) "Un beso de desayuno", 2008 (filmado en el tigre argentina) "No hay nadie como t" con Caf Tacuba, 2009 "Electro movimiento" con Cucci Amador (Afrobeta), 2009 "La perla" con Rubn Blades, 2009 (La Chilinga escuela popular argentina de percusin).
13
"Fiesta de locos", 2009 (grabado de un concierto en Argentina) "Crashhh!!!", 2010 (Cancin social, Video hecho en Stop motion) "Sin Mapa", 2010, primer documental producido y realizado por la banda; en formato DVD, da una visin particular de Amrica Latina "Calma Pueblo" con Omar Rodrguez-Lpez, 2010 "John el Esquizofrnico", 2010 "Vamo' a portarnos mal", 2010 "Baile de los pobres", 12 de febrero de 2011 a travs de MTV TR3S y MTVLA (Filmado por Diego Luna) "Latinoamrica", 2011.
Premios 2006 Premios Grammy Latinos: Ganador: "Mejor Artista Nuevo" Ganador: "Mejor lbum de Msica Urbana" por "Calle 13" Ganador: "Mejor Video Versin Corta" por "Atrvete-te-te" 2006 Premios MTV: Ganador: "Artista Promesa" 2006 Premios Billboard de la Msica Latina: Nominado: "Mejor lbum de Reggaeton" por "Calle 13" 2007 Premios Grammy Latinos: Ganador: "Mejor lbum de Msica Urbana" por "Residente o Visitante" Ganador: "Mejor Cancin Urbana" por "Pa'l Norte" Nominado: "lbum del Ao" por "Residente o Visitante" Nominado: "Mejor Video versin Corta" por "Tango del Pecado" 2008 Festival de Via del Mar: Antorcha de Plata Reconocimiento 48 Festival Internacional de la Cancin de Via del Mar Chile Antorcha de Oro Reconocimiento 48 Festival Internacional de
14
la Cancin de Via del Mar Chile Gaviota de Plata Reconocimiento 48 Festival Internacional de la Cancin de Via del Mar Chile 2008 Premios Grammy: Ganador: "Mejor lbum Urbano Latino" 2009 Premios Grammy Latinos: Ganador: "Mejor vdeo musical versin corta" por "La Perla" Ganador: "Mejor lbum de msica urbana" por "Los de atrs vienen conmigo" Ganador: "lbum del Ao" por "Los de atrs vienen conmigo" Ganador: "Mejor cancin alternativa" por "No hay nadie como t" Ganador: "Grabacin del Ao" por "No hay nadie como t" 2009 Premios MTV: Ganador: "Mejor Artista Urbano" Nominado: "Mejor Grupo o Do" Nominado: "Video del Ao" 2010 Premios Grammy Ganador: "Mejor lbum Urbano Latino" por "Los de atrs vienen conmigo" 2011 Instituto Cubano de la Msica Ganador: Premio Internacional Cubadisco 2011 Festival de Via del Mar: Antorcha de Plata, 52 Festival Internacional de la Cancin de Via del Mar, Chile (Rechaz obtener los otros premios del festival)
15
CALLE 13 EN ARGENTINA: 08/06/2012
La presidenta Cristina Fernndez recibi esta noche al lder del grupo Calle 13, Ren Prez, quien le solicit ayuda para difundir el "estatus colonial" de Puerto Rico, que actualmente es un estado asociado a Estados Unidos. "Hablamos de la situacin actual de mi pas, y el enfoque fue el de ver de qu manera podamos trabajar para que Puerto Rico se incluya en las actividades latinoamericanas", cont el artista, quien lament que su pas "est excludo de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) debido a su estatus colonial". Tras hacer una comparacin con la situacin de las Islas Malvinas, Prez cont que "le ped (a Cristina Kirchner) una ayuda para que si va a mencionar algo relacionado con las Malvinas, se acuerde de Puerto Rico, porque necesitamos apoyo".
03-06-12
Las letras de Calle 13 se refieren con frecuencia a asuntos sociales desde una perspectiva crtica. "Con la msica se puede cambiar el mundo", afirm Prez, conocido por pronunciarse sobre la pobreza, la independencia de Puerto Rico y la educacin. Sin embargo, consultado en el programa "Los influyentes" sobre su relacin con mandatarios de la regin, remarc: "No estoy con ningn presidente y no me identifico con ellos". Durante la entrevista con la periodista Claudia Palacios, el cantante de la banda asegur que madur e hizo algunos ajustes para que la gente pueda or y entender mejor su mensaje."Me gustaba usar malas palabras", dijo Prez, que escribe las letras. "Porque me pareca que suministraba la realidad que le faltaba a la msica". Ahora, reconoci, usa un lenguaje menos fuerte y espera que su msica pueda llegar a una audiencia mayor. Para l, sin embargo, "el silencio es ms vulgar que las malas palabras". El boricua, que asisti a la Escuela de Arte y Diseo de Savannah en Georgia, planea empezar a escribir letras en ingls y piensa mudarse
16
a Nueva York. Prez - que cuenta ms de 4 millones de seguidores en twitter- viaja no obstante con frecuencia a Argentina para estar cerca de su novia, la actriz Soledad Fandio, que protagoniza el ltimo video del grupo. Eduardo, en tanto, contque est produciendo el disco de su esposa y el de su hermana Ileana, que tambin se presenta con Calle 13 en sus shows. Tambin dijo que planea lanzar un lbum solista. "Estamos pasando por el peor momento de la msica", asegur Cabra. "Todo suena igual en la radio", consider. "No hacemos la mejor msica del mundo. Pero lo que hacemos es sincero, y creo que eso vale algo", agreg. La banda puertorriquea de msica urbana Calle 13 recibi este viernes en Argentina el premio Rodolfo Walsh que confiere la Universidad Nacional de La Plata. La institucin explic que la agrupacin fue galardonada debido a su aporte a la comunicacin y la cultura popular. "Significa un honor muy grande" obtener este galardn, que "muchos msicos de Argentina y de Amrica Latina lo merecen tanto o ms que yo", seal el lder de la banda, Ren Prez, al recibir el premio en la Facultad de Periodismo de la casa de estudios bonaerense. Prez sostuvo que la facultad platense "es la cuna de la verdad", consider que todos tienen "derecho a la libre expresin" y pidi ayuda para que Puerto Rico "logre su independencia". "Olvdense del miedo, hoy existen las redes sociales y un montn de mecanismos para que la verdad salga a la luz. Como dijo (el fallecido escritor) Rodolfo Walsh: 'El periodismo es libre o es una farsa'", enfatiz el artista. Ren Prez, quien dijo sentirse "argentino desde el corazn", recibi en nombre del grupo musical el premio, que tambin fue entregado a los presidentes de Venezuela, Hugo Chvez (2011), y Bolivia, Evo Morales (2008). "Premiamos la comunicacin popular, la cultura popular, la defensa de Amrica Latina y por eso reconocemos a Calle 13, que no es una banda ms: es un grupo que sabe enfrentar a los poderosos con sus ritmos y que utiliza canales de comunicacin alternativos", asever la decana de la facultad, Florencia Saintout. Desde 1997, la Facultad de Periodismo distingui con este premio a numerosas personalidades como los presidentes de Venezuela, Hugo Chvez, y de Bolivia, Evo Morales, y el escritor uruguayo Eduardo
17
Galeano, adems de numerosos periodistas argentinos. La distincin fue resuelta por el Consejo Directivo de la Facultad, a propuesta de los estudiantes. Luego del reconocimiento que se le hizo a la banda musical puertorriquea, el senador platense del Frente para la Victoria dialog con REALPOLITIK. Durante la charla, Emilio Taca Lpez Muntaner expres que Gabriel Mariotto va a acompaar a Florencia Saintout y a todos los compaeros de la Walsh haciendo esta reivindicacin a los compaeros de Calle 13.
A continuacin, la entrevista completa. RP.- Por qu ha decidido participar del reconocimiento que se le hizo al cantante de Calle 13 en la facultad de Periodismo de la UNLP? Nos parece muy importante reivindicar a los cantautores y msicos populares latinoamericanos de este nuevo proceso que se est dando en Latinoamrica. Hay una situacin de movilizacin permanente, sobre todo en el espectro estudiantil, pero tambin en el movimiento obrero o en los sectores que han estado ms rezagados en los diez ltimos aos de historia de Latinoamrica. As que estamos muy contentos de haber participado de ese acto, de haber conocido a Ren, y de haber compartido con todo el ambiente universitario y de la facultad de Periodismo la entrega de este premio. RP.- Qu opina sobre las declaraciones de Ren, que dijo tener una ideologa similar a la del kirchnerismo?. Y de la presencia del vicegobernador Gabriel Mariotto? No me sorprende que Mariotto haya participado y est presente en este tipo de eventos porque el vicegobernador es un militante poltico, un comprometido con todas las causas populares, fundamentalmente con la defensa de la cultura. As que es un hecho que Gabriel va a acompaar a Florencia Saintout y a todos los compaeros de la Walsh haciendo esta reivindicacin a los compaeros de Calle 13. Y con relacin a lo que dijo Ren, y teniendo en cuenta que este modelo del kirchnerismo trasciende lo que es el plano nacional, enfocando lo que es la hermandad latinoamericana, es coherente que se sienta parte de este estilo inclusivo de gobierno. Tanto Nstor como Cristina sern reconocidos por la historia argentina como personas que han cambiado la historia poltica, social y econmica de este pas. Y tambin la unidad latinoamericana. Nstor ha tenido una gran incidencia, conjuntamente con Lula, Chvez, Evo Morales, Correa y Mujica; han trabajado para el resurgimiento de Latinoamrica. As que sin dudas yo creo que lo que intent decir es que, sin tomar banderas partidarias, l tambin se siente identificado con las polticas que se vienen desarrollando desde el gobierno nacional. RP.- Sin dudas, esto apunta tambin a profundizar la reivindicacin de los derechos humanos en toda la regin. Por supuesto, Calle 13 tiene un compromiso social muy fuerte porque cuando hablamos de la cultura, tambin hablamos de los derechos humanos. En todas sus letras hay un compromiso muy grande desde lo social y de reivindicar los derechos humanos de los ms humildes, de los ms castigados, de los ms postergados, de los que son asesinados por el gatillo fcil o de los que permanentemente son negados a tener la posibilidad de acceder a un trabajo o de poder estudiar en una universidad. Me parece que ese es el logro ms importante de la msica y de este grupo. Escuchndolo me enter que viene de una familia en donde la cultura, la poltica, el arte, est muy inmiscuida. Y sin duda lo ha mamado desde muy pequeo para que ahora siendo adulto trate de buscar en su trabajo, que es la msica, todos esos ideales.
