pare

angla

 Verbo

Prononco

/peər/

Signifoj

1. reduktegi
2. elŝeligi

Frazaĵoj

1. pare off

Ekzemploj

1. He wanted to avoid all possibilities of ambiguity, to pare away everything superflous.
2. Pare off any bits of the carrots that don't look very nice.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub reduktegi 

Fontoj kaj citaĵoj

kataluna

 Substantivo

vira

Silabseparo

Elparolo

Signifoj en la germana:

[1] familio: patro

[2] Familie (im Plural): die Eltern

[3] Kirche: der Pater

Deveno

von dem lateinischen Substantiv pater (dt.: Vater)

Ekzemploj

[1]

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] pare-nostre (dt.: das Vaterunser)

[1] els pares de l'Església (dt.: die Kirchenväter)

Tradukoj

   

germana: [1] der Vater vira, [2] Eltern neŭtra pl. angla: [1] father → en, [2] parents → en pl.

franca: [1] père → fr vira hispana: [1] padre → es vira; [2] padres → es vira pl.

Referencoj kaj literaturo

[1–3] Ŝablono:Ref-DIEC2

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: „pare“