アメリカは、日本のように「良いお年を。」「今年もお世話になりました。」といった年末特有の挨拶を交わす文化がありません。クリスマス〜新年をまとめて “Holiday Season” として扱うのが特徴です。ですから、そのシーズンには挨拶として、

 "Happy holidays!" 

と言うのが非常に一般的です。ただしカジュアルな挨拶なので、友人や同僚向けです。

また、アメリカでは様々な宗教があるので、年末には、

"Have a great rest of the year!"

がいいと思います。日本の「良いお年を。」に近いニュアンスです。

あるいは、

"Enjoy the holiday season!"

"Hope you have a relaxing break!" 

 (２つ目は年末年始が最も忙しいという人に対してはダメですね。(´;ω;｀)）

"Best wishes for the New Year."

 😊メールの締めに使われる定番。

ビジネスでは、次のような丁寧な表現になります。

"Thank you for your support this year."

😊「今年もお世話になりました」に最も近い表現です。

"We appreciate your partnership this year."

 😊取引先向けの丁寧な感謝です。

年始では、

"Happy New Year!"

が定番ですね。

その他、

"Wishing you a wonderful year ahead!"

"Hope the new year brings you joy and success."

もあります。

この１年、「らぼのEnglishラボ」をお読みいただき、ありがとうございました。読んでくださる皆様がいらしてこそ、続けられているのだと思います。私自身も色々勉強になることがあり、本当にブログをやってよかったと思っています。

今年は今日までにしたいと思います。

来年は、偶数日にお送りしようと思います。１月４日から始めます。来年もよろしくお願いいたします。

らぼ

Einglishラボのらぼでした。