From Late Middle Englishsensibilite(“physical ability to sense or perceive; sensitivity to pain; type of perception by a sense organ; perception, understanding; image imprinted on the mind during perception; (philosophy) capacity of the soul to receive information from the senses, perceptibility; (in the plural) the senses”),[1] from Middle Frenchsensibilité and Old Frenchsensibilité(“characteristic or state of being capable of sensation”) (modern Frenchsensibilité), and from their etymonLate Latinsēnsibilitās(“intelligence; perception, sensation; sensitiveness; meaning or sense of words”), from Latinsēnsibilis(“detectable; perceptible, sensible”) (from sentiō(“to perceive with the senses, feel, sense; to be aware or sensible of; etc.”) (ultimately from Proto-Indo-European*sent-(“to perceive; to think”)) + -bilis(suffix forming adjectives denoting a capacity or worth of being acted upon)) + -tās(suffix forming abstract nouns denoting states of being).[2] By surface analysis, sensible + -ity(suffix forming nouns).
Sense 6 (“in the philosophy of Immanuel Kant: emotion or feeling as opposed to the will”) is a use of the word as a calque of GermanSinnlichkeit(“receptivity and devotion to what is experienced by the senses; desire for or openness to eroticism, sensuality”).[2]
However, given current sensibilities about individual privacy and data protection, the recording of oral data is becoming increasingly onerous for researchers […]
Many earnest consumers on the Right feel so legitimately embattled by the nonstop streaming feed of hate speech and psyoppery directed at them that they think they have no choice but to reconfigure their artistic sensibilities accordingly.
[B]y the ſharpnes therof [i.e., of “fumosity” caused by undigested meat], it prycketh and annoyeth the ſynewes, whiche make ſenſibilitie, the rootes of whome, ar in the brayn, and from thenſe paſſeth through all the body.
Perſons in fevers, and I believe, in moſt maniacal caſes, experience great torment from their preternatural acuteneſs. An increaſed, no leſs than an impaired ſenſibility, induces a ſtate of diſeaſe and ſuffering.
1669, Robert Boyle, “Experiment XXXVIII”, in A Continuation of New Experiments Physico-Mechanical, Touching the Spring and Weight of the Air, and Their Effects. The I. Part.[…], Oxford, Oxfordshire: […] Henry Hall, printer to the University, for Richard Davis, →OCLC, page 127:
About an Attempt to examine the Motions and Senſibility of the Carteſian Materia ſubtilis, or the Æther, with a pair of Bellovvs (made of a Bladder) in the exhausted Receiver [chapter name].
Our Lord [Jesus] is ſaied to haue indurated Pharaoes hart, not that he brought the hardnes it ſelfe, but for that his deſertes ſo requiring, he did not mollifie it, vvith ſenſibilitie of fear infuſed from aboue.
Modesty is not only an ornament, but also a guard to virtue. […] It is such an exquisite sensibility, as warns her to shun the first appearance of every thing which is hurtful.
But, though a degree of ſenſibility is requiſite to form a good judgment, yet a good judgment does not neceſſarily ariſe from a quick ſenſibility of pleaſure; it frequently happens that a very poor judge, merely by force of a greater complexional ſenſibility, is more affected by a very poor piece, than the beſt judge by the moſt perfect; […]
A poet who recites his own verses from ten to five with the tears rolling down his face should decidedly be rebuked for his lack of sensibility—his lack of sensibility to those grand rhythms of the social harmony, crudely called manners.
[M]uch learning deadens or perverts poetic sensibility.
2016 December 22, Basma Atassi, quoting Raghad Hussein, “Saddam Hussein’s Daughter: Trump has ‘Political Sensibility’”, in CNN World News[2], archived from the original on 28 November 2023:
This man [Donald Trump] has just arrived to the leadership … But from what is apparent, this man has a high level of political sensibility, that is vastly different than the one who preceded him […]
People of ſenſibility have ſeldom good tempers. The formation of the temper is the cool vvork of reaſon, vvhen, as life advances, ſhe mixes vvith happy art, jarring elements.
By degrees, Jean Paul began to be considered not a strange, crackbrained mixture of enthusiast and buffoon, but a man of infinite humour, sensibility, force, and penetration.
[T]his lady had the keenest and finest sensibility, and how could she be indifferent when she heard [Wolfgang Amadeus] Mozart? The tender parts of Don Juan awakened in her raptures so exquisite that she would ask herself when she went to say her prayers of a night, whether it was not wicked to feel so much delight as that with which "Vedrai Carino" and "Batti Batti" filled her gentle little bosom?
1759 February 10, [Samuel Johnson], “The Idler. No. 44.”, in The Universal Chronicle, or Weekly Gazette, number 45, London: […] R. Stevens,[…], →OCLC, page 41, column 2:
[M]any vvho mark vvith ſuch accuracy the courſe of time, appear to have little ſenſibility of the decline of life. Every man has ſomething to do vvhich he neglects; every man has faults to conquer vvhich he delays to combat.
The oscillatory and jerking movements of the leaves of Dionæa, which resemble those of the hypocotyl of the cabbage, are highly remarkable, as seen under the microscope. They continue night and day for some months, and are displayed by young unexpanded leaves, and by old ones which have lost their sensibility to a touch, but which, after absorbing animal matter, close their lobes.
[S]enſibility is but a ſpecies of the body; but vnderſtanding of the life: and therefore they preferred intellect before ſence: Senſible things are thoſe that are to be ſeen or touched. Intelligible can only be vnderſtood by the minde.
[page 33] This predicate (attribute) is only so far applied to things, as they appear to us—that is, as they are objects of sensibility. The constant form of this Receptivity which we name Sensibility, is a necessary condition of all relationships, wherein objects are envisaged as external to us, […][page 57] If we will term the receptivity of our mind for receiving representations, so far as it is in some way affected, sensibility, so is, on the other hand, the faculty of itself bringing forth representations, or the Spontaneity of the cognition, the Understanding. […] Without sensibility no object would be given to us, and without understanding none be thought.
emotions or feelings arising from or relating to aesthetic or moral standards, especially those which are sensitive and thus likely to be hurt or offended
quality of being easily affected by external forces or stimuli; of a measuring instrument: the quality of being able to detect small changes in the environment
in the philosophy of Immanuel Kant: emotion or feeling as opposed to the will — see emotion, feeling
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.