schellen

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsxɛ.lə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: schel‧len
• Rhymes: -ɛlən

Etymology 1

Cognate with schillen. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Verb

schellen

1. (transitive, dated) to peel
2. (intransitive, dated) to be peeled

Conjugation

Conjugation of schellen (weak)
infinitive	schellen
past singular	schelde
past participle	gescheld
infinitive	schellen
gerund	schellen n
	present tense	past tense
1st person singular	schel	schelde
2nd person sing. (jij)	schelt, schel2	schelde
2nd person sing. (u)	schelt	schelde
2nd person sing. (gij)	schelt	schelde
3rd person singular	schelt	schelde
plural	schellen	schelden
subjunctive sing.1	schelle	schelde
subjunctive plur.1	schellen	schelden
imperative sing.	schel
imperative plur.1	schelt
participles	schellend	gescheld
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Synonyms

• schillen

Derived terms

• schelbaan
• schelder, scheller m
• schelharst
• schelhout n
• scheltijd

Noun

schellen

1. plural of schel

Etymology 2

From Middle Dutch scellen, from Old Dutch skellan, from Proto-Germanic *skellan, *skaljan, ultimately from Proto-Indo-European *skel-, from *kelh₁- (“to call, to shout, to make noise, to sound”) with an extra s-mobile.

Verb

schellen

1. (intransitive) to ring a bell
2. (transitive) to summon by ringing a bell
3. (intransitive) to make the sound of a bell

Conjugation

Conjugation of schellen (weak)
infinitive	schellen
past singular	schelde
past participle	gescheld
infinitive	schellen
gerund	schellen n
	present tense	past tense
1st person singular	schel	schelde
2nd person sing. (jij)	schelt, schel2	schelde
2nd person sing. (u)	schelt	schelde
2nd person sing. (gij)	schelt	schelde
3rd person singular	schelt	schelde
plural	schellen	schelden
subjunctive sing.1	schelle	schelde
subjunctive plur.1	schellen	schelden
imperative sing.	schel
imperative plur.1	schelt
participles	schellend	gescheld
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Synonyms

• (use a bell): bellen
• (summon by bell): bellen
• (sound like a bell): klingelen

Derived terms

• schelinrichting
• schelrad n

Noun

schellen

1. plural of schel

German

Etymology

Merged from an Early New High German strong verb, Middle High German schellen, Old High German skellan, from Proto-West Germanic *skellan, from Proto-Germanic *skellaną, together with an Early New High German causative verb, Middle High German schellen, Old High German skellen, Proto-Germanic *skallijaną, ultimately from Proto-Indo-European *skel-, from *kelh₁- (“to call, to shout, to make noise, to sound”) with an extra s-mobile.

Pronunciation

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

schellen (weak, third-person singular present schellt, past tense schellte, past participle geschellt, auxiliary haben)

1. (ergative) to ring
   • 2005, Aslı Sevindim, Candlelight Döner. Geschichten über meine deutsch-türkische Familie, Berlin: Ullstein, →ISBN, page 146:

     Ich habe bei unserer türkischen Nachbarin geschellt und mich bei ihr zum Tee eingeladen – ich weiß jetzt alles.

     I have rung at my Turkish neighbour and invited myself to tea – I now know all.

Conjugation

Conjugation of schellen (weak, auxiliary haben)

infinitive		schellen
present participle		schellend
past participle		geschellt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schelle	wir schellen	i	ich schelle	wir schellen
	du schellst	ihr schellt		du schellest	ihr schellet
	er schellt	sie schellen		er schelle	sie schellen
preterite	ich schellte	wir schellten	ii	ich schellte1	wir schellten1
	du schelltest	ihr schelltet		du schelltest1	ihr schelltet1
	er schellte	sie schellten		er schellte1	sie schellten1
imperative	schell (du) schelle (du)	schellt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schellen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschellt	wir haben geschellt	subjunctive	ich habe geschellt	wir haben geschellt
	du hast geschellt	ihr habt geschellt		du habest geschellt	ihr habet geschellt
	er hat geschellt	sie haben geschellt		er habe geschellt	sie haben geschellt
pluperfect
indicative	ich hatte geschellt	wir hatten geschellt	subjunctive	ich hätte geschellt	wir hätten geschellt
	du hattest geschellt	ihr hattet geschellt		du hättest geschellt	ihr hättet geschellt
	er hatte geschellt	sie hatten geschellt		er hätte geschellt	sie hätten geschellt
future i
infinitive	schellen werden		subjunctive i	ich werde schellen	wir werden schellen
				du werdest schellen	ihr werdet schellen
				er werde schellen	sie werden schellen
indicative	ich werde schellen	wir werden schellen	subjunctive ii	ich würde schellen	wir würden schellen
	du wirst schellen	ihr werdet schellen		du würdest schellen	ihr würdet schellen
	er wird schellen	sie werden schellen		er würde schellen	sie würden schellen
future ii
infinitive	geschellt haben werden		subjunctive i	ich werde geschellt haben	wir werden geschellt haben
				du werdest geschellt haben	ihr werdet geschellt haben
				er werde geschellt haben	sie werden geschellt haben
indicative	ich werde geschellt haben	wir werden geschellt haben	subjunctive ii	ich würde geschellt haben	wir würden geschellt haben
	du wirst geschellt haben	ihr werdet geschellt haben		du würdest geschellt haben	ihr würdet geschellt haben
	er wird geschellt haben	sie werden geschellt haben		er würde geschellt haben	sie würden geschellt haben

Further reading

• “schellen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schellen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “schellen” in Duden online
• “schellen” in OpenThesaurus.de