ruutu

Estonian

Noun

ruutu (genitive ruutu, partitive ruutut)

1. (card games) diamond, diamonds

Declension

Declension of ruutu (ÕS type 16/pere, no gradation)
		singular	plural
nominative		ruutu	ruutud
accusative	nom.
	gen.	ruutu
genitive			ruutude
partitive		ruutut	ruutusid
illative		ruutusse	ruutudesse
inessive		ruutus	ruutudes
elative		ruutust	ruutudest
allative		ruutule	ruutudele
adessive		ruutul	ruutudel
ablative		ruutult	ruutudelt
translative		ruutuks	ruutudeks
terminative		ruutuni	ruutudeni
essive		ruutuna	ruutudena
abessive		ruututa	ruutudeta
comitative		ruutuga	ruutudega

See also

• ruut

Further reading

• ruutu in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruːtu/, [ˈruːt̪u]
• Rhymes: -uːtu
• Syllabification^(key): ruu‧tu
• Hyphenation^(key): ruu‧tu

Etymology 1

Borrowed from Swedish ruta, from Middle Low German rūte, from Old High German rūta (compare German Raute, Dutch ruit), possibly from Latin rūta (“rue”).

Noun

ruutu

1. square, rectangle, rhombus (any convex shape with four equally long sides the opposite sides of which are parallel; not a mathematical term)

   Near-synonym: neliö (“square (in mathematics or geometry)”)

2. box (a small square on a form that may e.g. be checked)
3. hash, square, pound sign (#-symbol)
4. screen (informational viewing area of electronic output devices)

   TV-ruutu ― TV screen

5. pane (individual sheet of glass in a window)
6. check (a square or rectangular in a checkered pattern)

   Pöytäliinassa oli punaisia ja valkoisia ruutuja.

   The tablecloth had red and white checks.

7. hopscotch, hoppers (child's game)
8. frame (of video; division of time on a multimedia timeline)

   Synonyms: kuva, kuvaruutu

9. (heraldry) fusil, lozenge
10. (graphical user interface) pane
11. panel (in comics)

Declension

Inflection of ruutu (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
nominative		ruutu	ruudut
genitive		ruudun	ruutujen
partitive		ruutua	ruutuja
illative		ruutuun	ruutuihin
		singular	plural
nominative		ruutu	ruudut
accusative	nom.	ruutu	ruudut
	gen.	ruudun
genitive		ruudun	ruutujen
partitive		ruutua	ruutuja
inessive		ruudussa	ruuduissa
elative		ruudusta	ruuduista
illative		ruutuun	ruutuihin
adessive		ruudulla	ruuduilla
ablative		ruudulta	ruuduilta
allative		ruudulle	ruuduille
essive		ruutuna	ruutuina
translative		ruuduksi	ruuduiksi
abessive		ruudutta	ruuduitta
instructive		—	ruuduin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ruutu (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ruutuni ruutuni accusative nom. ruutuni ruutuni gen. ruutuni genitive ruutuni ruutujeni partitive ruutuani ruutujani inessive ruudussani ruuduissani elative ruudustani ruuduistani illative ruutuuni ruutuihini adessive ruudullani ruuduillani ablative ruudultani ruuduiltani allative ruudulleni ruuduilleni essive ruutunani ruutuinani translative ruudukseni ruuduikseni abessive ruuduttani ruuduittani instructive — — comitative — ruutuineni second-person singular possessor singular plural nominative ruutusi ruutusi accusative nom. ruutusi ruutusi gen. ruutusi genitive ruutusi ruutujesi partitive ruutuasi ruutujasi inessive ruudussasi ruuduissasi elative ruudustasi ruuduistasi illative ruutuusi ruutuihisi adessive ruudullasi ruuduillasi ablative ruudultasi ruuduiltasi allative ruudullesi ruuduillesi essive ruutunasi ruutuinasi translative ruuduksesi ruuduiksesi abessive ruuduttasi ruuduittasi instructive — — comitative — ruutuinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruutumme ruutumme accusative nom. ruutumme ruutumme gen. ruutumme genitive ruutumme ruutujemme partitive ruutuamme ruutujamme inessive ruudussamme ruuduissamme elative ruudustamme ruuduistamme illative ruutuumme ruutuihimme adessive ruudullamme ruuduillamme ablative ruudultamme ruuduiltamme allative ruudullemme ruuduillemme essive ruutunamme ruutuinamme translative ruuduksemme ruuduiksemme abessive ruuduttamme ruuduittamme instructive — — comitative — ruutuinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruutunne ruutunne accusative nom. ruutunne ruutunne gen. ruutunne genitive ruutunne ruutujenne partitive ruutuanne ruutujanne inessive ruudussanne ruuduissanne elative ruudustanne ruuduistanne illative ruutuunne ruutuihinne adessive ruudullanne ruuduillanne ablative ruudultanne ruuduiltanne allative ruudullenne ruuduillenne essive ruutunanne ruutuinanne translative ruuduksenne ruuduiksenne abessive ruuduttanne ruuduittanne instructive — — comitative — ruutuinenne third-person possessor singular plural nominative ruutunsa ruutunsa accusative nom. ruutunsa ruutunsa gen. ruutunsa genitive ruutunsa ruutujensa partitive ruutuaan ruutuansa ruutujaan ruutujansa inessive ruudussaan ruudussansa ruuduissaan ruuduissansa elative ruudustaan ruudustansa ruuduistaan ruuduistansa illative ruutuunsa ruutuihinsa adessive ruudullaan ruudullansa ruuduillaan ruuduillansa ablative ruudultaan ruudultansa ruuduiltaan ruuduiltansa allative ruudulleen ruudullensa ruuduilleen ruuduillensa essive ruutunaan ruutunansa ruutuinaan ruutuinansa translative ruudukseen ruuduksensa ruuduikseen ruuduiksensa abessive ruuduttaan ruuduttansa ruuduittaan ruuduittansa instructive — — comitative — ruutuineen ruutuinensa

Synonyms

• (pane): ikkunaruutu

Derived terms

• ruuduittain
• ruudukas
• ruudukko
• ruudullinen
• ruuduttaa
• ruutuinen

compounds

• ikkunaruutu
• isoruutuinen
• koeruutu
• kokoruututila
• kuvaruutu
• lasiruutu
• luetteloruutu
• lähtöruutu
• mokkaruutu
• mustavalkoruutuinen
• näyttöruutu
• pakoruutu
• parkkiruutu
• pepitaruutu
• perusruutu
• pikkuruutuinen
• punaruutuinen
• punosruutu
• pysäköintiruutu
• ruudunkaappaus
• ruudunlukija
• ruudunlukuohjelma
• ruudunsäästäjä
• ruutuaika
• ruutuhapero
• ruutuhyppely
• ruutuikkuna
• ruutujako
• ruutukaappari
• ruutukaappaus
• ruutukaava
• ruutukangas
• ruutukasvo
• ruutukoodi
• ruutukuvio
• ruutukylvö
• ruutulippu
• ruutumaa
• ruutumalli
• ruutumonninen
• ruutunopeus
• ruutuompelu
• ruutupaperi
• ruutuparketti
• ruuturivi
• ruutuverkko
• šakkiruutu
• salmiakkiruutu
• sanomaruutu
• shakkiruutu
• siniruutuinen
• skottiruudullinen
• skottiruutuinen
• suoraruutuinen
• suuriruutuinen
• syöttöruutu
• televisioruutu
• tv-ruutu
• vakoruutukylvö
• valintaruutu
• vinoruutu
• yhdistelmäruutu

Descendants

• → Ingrian: ruuto

Etymology 2

Borrowed from Swedish ruter, from Danish ruder, from the same Germanic source as ruutu (etymology 1), a semantic loan from French carreau (diamonds are an original French suit).

Noun

ruutu

1. (card games) diamond, diamonds

Declension

Inflection of ruutu (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
nominative		ruutu	ruudut
genitive		ruudun	ruutujen
partitive		ruutua	ruutuja
illative		ruutuun	ruutuihin
		singular	plural
nominative		ruutu	ruudut
accusative	nom.	ruutu	ruudut
	gen.	ruudun
genitive		ruudun	ruutujen
partitive		ruutua	ruutuja
inessive		ruudussa	ruuduissa
elative		ruudusta	ruuduista
illative		ruutuun	ruutuihin
adessive		ruudulla	ruuduilla
ablative		ruudulta	ruuduilta
allative		ruudulle	ruuduille
essive		ruutuna	ruutuina
translative		ruuduksi	ruuduiksi
abessive		ruudutta	ruuduitta
instructive		—	ruuduin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ruutu (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ruutuni ruutuni accusative nom. ruutuni ruutuni gen. ruutuni genitive ruutuni ruutujeni partitive ruutuani ruutujani inessive ruudussani ruuduissani elative ruudustani ruuduistani illative ruutuuni ruutuihini adessive ruudullani ruuduillani ablative ruudultani ruuduiltani allative ruudulleni ruuduilleni essive ruutunani ruutuinani translative ruudukseni ruuduikseni abessive ruuduttani ruuduittani instructive — — comitative — ruutuineni second-person singular possessor singular plural nominative ruutusi ruutusi accusative nom. ruutusi ruutusi gen. ruutusi genitive ruutusi ruutujesi partitive ruutuasi ruutujasi inessive ruudussasi ruuduissasi elative ruudustasi ruuduistasi illative ruutuusi ruutuihisi adessive ruudullasi ruuduillasi ablative ruudultasi ruuduiltasi allative ruudullesi ruuduillesi essive ruutunasi ruutuinasi translative ruuduksesi ruuduiksesi abessive ruuduttasi ruuduittasi instructive — — comitative — ruutuinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruutumme ruutumme accusative nom. ruutumme ruutumme gen. ruutumme genitive ruutumme ruutujemme partitive ruutuamme ruutujamme inessive ruudussamme ruuduissamme elative ruudustamme ruuduistamme illative ruutuumme ruutuihimme adessive ruudullamme ruuduillamme ablative ruudultamme ruuduiltamme allative ruudullemme ruuduillemme essive ruutunamme ruutuinamme translative ruuduksemme ruuduiksemme abessive ruuduttamme ruuduittamme instructive — — comitative — ruutuinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruutunne ruutunne accusative nom. ruutunne ruutunne gen. ruutunne genitive ruutunne ruutujenne partitive ruutuanne ruutujanne inessive ruudussanne ruuduissanne elative ruudustanne ruuduistanne illative ruutuunne ruutuihinne adessive ruudullanne ruuduillanne ablative ruudultanne ruuduiltanne allative ruudullenne ruuduillenne essive ruutunanne ruutuinanne translative ruuduksenne ruuduiksenne abessive ruuduttanne ruuduittanne instructive — — comitative — ruutuinenne third-person possessor singular plural nominative ruutunsa ruutunsa accusative nom. ruutunsa ruutunsa gen. ruutunsa genitive ruutunsa ruutujensa partitive ruutuaan ruutuansa ruutujaan ruutujansa inessive ruudussaan ruudussansa ruuduissaan ruuduissansa elative ruudustaan ruudustansa ruuduistaan ruuduistansa illative ruutuunsa ruutuihinsa adessive ruudullaan ruudullansa ruuduillaan ruuduillansa ablative ruudultaan ruudultansa ruuduiltaan ruuduiltansa allative ruudulleen ruudullensa ruuduilleen ruuduillensa essive ruutunaan ruutunansa ruutuinaan ruutuinansa translative ruudukseen ruuduksensa ruuduikseen ruuduiksensa abessive ruuduttaan ruuduttansa ruuduittaan ruuduittansa instructive — — comitative — ruutuineen ruutuinensa

Derived terms

compounds

• ruutuakka
• ruutujätkä
• ruutukakkonen
• ruutukasi
• ruutukolmonen
• ruutukortti
• ruutukuningas
• ruutukuningatar
• ruutukunkku
• ruutukurko
• ruutukuutonen
• ruutukymppi
• ruutunelonen
• ruuturouva
• ruutuseiska
• ruutusotamies
• ruutusotilas
• ruutuviitonen
• ruutuvitonen
• ruutuysi
• ruutuässä

Descendants

• → Ingrian: ruuto

Further reading

• “ruutu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 January 2024