puerta

See also: Puerta

Asturian

Alternative forms

• puerte (Eastern Asturias, Cabu Peñes)
• puorta (Valdés, Grau, Candamu)
• puörte (Eastern)
• puarta (Cuideiru)

Etymology

From Old Leonese puerta, from Latin porta. Compare Mirandese puorta, Italian porta, Galician porta, Spanish puerta, Portuguese porta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpweɾta/ [ˈpweɾ.t̪a]
• Rhymes: -eɾta
• Syllabification: puer‧ta

Noun

puerta f (plural puertes)

1. door

Related terms

• portal
• puertu

Further reading

• “puerta”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “puerta”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish puerta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpweɾta/, [ˈpweɾ.t̪a]
• Hyphenation: puer‧ta

Noun

puerta

1. door

Eastern Huasteca Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish puerta.

Noun

puerta

1. door

Ladino

Etymology

From Old Spanish puerta, from Latin porta.

Noun

puerta f (plural puertas)

1. door

Leonese

Etymology

From Old Leonese puerta, from Latin porta.

Noun

puerta f (plural puertas)

1. door

References

• “puerta”, in Diccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano [Spanish-Leonese / Leonese-Spanish Dictionary] (in Spanish), La Asociación L'Alderique, 2012–2026
• “puerta”, in Pallabreiru Llïonés [Leonese Dictionary] (in Spanish), 2026

Spanish

Alternative forms

• porta

Etymology

Inherited from Old Spanish puerta, from Latin porta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpweɾta/ [ˈpweɾ.t̪a]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾta
• Syllabification: puer‧ta

Noun

puerta f (plural puertas)

1. door (portal of entry into a building)
2. gate (doorlike structure outside a house)
3. gate (passageway in an airport)
4. doorway, doorstep, gateway
5. (sports) goal (area into which players attempt to put an object)

   Synonym: portería

Derived terms

• a las puertas de
• a las puertas de la muerte
• a otra puerta
• a puerta cerrada
• a puertas
• a puertas cerradas
• abrepuertas
• abrir la puerta
• abrir puerta
• antepuerta
• cadena de puerta
• contrapuerta (“storm door”)
• de puerta a puerta
• de puerta en puerta
• de puertas abiertas
• de puertas adentro
• de puertas afuera
• de puertas para afuera
• detrás de la puerta
• echar las puertas abajo
• en puertas
• fuera de puertas
• hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
• jornada de puertas abiertas
• poner puertas al campo
• por la puerta grande
• portillo
• puerta corredera
• puerta corrediza
• puerta de servicio
• puerta giratoria
• puerta lateral (“side door”)
• puerta trasera
• puertas nacaradas
• puertecita
• puertita
• quedarse a la puerta
• saque de puerta
• sujetapuertas

Related terms

• compuerta
• portada
• portal
• portazgo
• portazo
• portería
• portero
• portón
• puerto

Descendants

• Chavacano: puerta
• → Cebuano: pwerta, pulta
• → Tagalog: puwerta

Further reading

• “puerta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Anagrams

• pureta, putear, reputa