optimal

English

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁ep-der.

Proto-Indo-European *h₁épsder.

Proto-Indo-European *h₁épi

Proto-Indo-European *-tm̥mos

?

Latin optimus

English -al

English optimal

From Latin optimus (“best”) + English -al.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈɒptɪməl/
• (General American) IPA^(key): /ˈɑptɪməl/

• Audio (US):

  (file)

• Audio (Southern England):

  (file)

Adjective

optimal (not comparable)

1. The best, most favourable or desirable, especially under some restriction.

   Finding the optimal balance between features and price is a common problem.

   • 2014 August 21, Susan Stafford Kelly, “What Say You”, in Our State:

     Herewith, a brief primer in speaking basic North Carolinaese, meant to be read aloud for optimal effect.

Synonyms

• best, ideal, optimum

Antonyms

• pessimal
• worst

Derived terms

• degree-optimal
• infraoptimal
• inoptimal
• nonoptimal
• optimalise
• optimalism
• optimality
• optimally
• Pareto-optimal
• Pareto optimal
• suboptimal
• superoptimal
• supraoptimal
• time optimal control problem

Related terms

• opt
• optimise
• optimism
• optimist
• optimistic
• optimize
• optimum
• option
• optionable
• optional

Related terms

• suboptimal

Translations

the best — see also ideal,‎ prime

• Armenian: օպտիմալ (hy) (ōptimal), լավագույն (lavaguyn), ամենալավ (amenalav)
• Belarusian: аптыма́льны (aptymálʹny)
• Bulgarian: оптимален (bg) (optimalen)
• Catalan: òptim (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 最佳的 (zh) (zuì jiā de)

• Czech: optimální (cs)
• Finnish: optimaalinen (fi)
• French: optimal (fr)
• Galician: óptimo (gl)
• German: optimal (de)
• Greek: άριστος (el) (áristos), βέλτιστος (el) (véltistos)
• Hebrew: אופטימלי (he) (optimáli)
• Hungarian: optimális (hu), legjobb (hu), legkedvezőbb (hu), legelőnyösebb (hu)
• Japanese: 最適な (ja) (さいてきな, saiteki na)
• Kazakh: оңтайлы (kk) (oŋtaylı)
• Polish: optymalny (pl)
• Portuguese: ótimo (pt) (Brazil), óptimo (pt) (Portugal)
• Russian: оптима́льный (ru) (optimálʹnyj), лу́чший (ru) (lúčšij), наилу́чший (ru) (nailúčšij)
• Spanish: óptimo (es), en fa
• Swedish: optimal (sv)
• Ukrainian: оптима́льний (optymálʹnyj)

Noun

optimal (plural optimals)

1. The best of its kind

French

Etymology

From the Latin optimum suffixed with -al.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔp.ti.mal/

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

Adjective

optimal (feminine optimale, masculine plural optimaux, feminine plural optimales)

1. optimal

Further reading

• “optimal”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔptiˈmaːl/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Rhymes: -aːl

Adjective

optimal (strong nominative masculine singular optimaler, comparative (colloquial) optimaler, superlative (colloquial) am optimalsten)

1. optimal (perfect)
2. optimal (as good as possible under a given condition)
3. very good

Usage notes

The comparation forms are considered incorrect by some prescriptivists, and are widely restricted to less formal usage.

Declension

Positive forms of optimal

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist optimal	sie ist optimal	es ist optimal	sie sind optimal
strong declension (without article)	nominative	optimaler	optimale	optimales	optimale
	genitive	optimalen	optimaler	optimalen	optimaler
	dative	optimalem	optimaler	optimalem	optimalen
	accusative	optimalen	optimale	optimales	optimale
weak declension (with definite article)	nominative	der optimale	die optimale	das optimale	die optimalen
	genitive	des optimalen	der optimalen	des optimalen	der optimalen
	dative	dem optimalen	der optimalen	dem optimalen	den optimalen
	accusative	den optimalen	die optimale	das optimale	die optimalen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein optimaler	eine optimale	ein optimales	(keine) optimalen
	genitive	eines optimalen	einer optimalen	eines optimalen	(keiner) optimalen
	dative	einem optimalen	einer optimalen	einem optimalen	(keinen) optimalen
	accusative	einen optimalen	eine optimale	ein optimales	(keine) optimalen

Comparative forms of optimal

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist optimaler	sie ist optimaler	es ist optimaler	sie sind optimaler
strong declension (without article)	nominative	optimalerer	optimalere	optimaleres	optimalere
	genitive	optimaleren	optimalerer	optimaleren	optimalerer
	dative	optimalerem	optimalerer	optimalerem	optimaleren
	accusative	optimaleren	optimalere	optimaleres	optimalere
weak declension (with definite article)	nominative	der optimalere	die optimalere	das optimalere	die optimaleren
	genitive	des optimaleren	der optimaleren	des optimaleren	der optimaleren
	dative	dem optimaleren	der optimaleren	dem optimaleren	den optimaleren
	accusative	den optimaleren	die optimalere	das optimalere	die optimaleren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein optimalerer	eine optimalere	ein optimaleres	(keine) optimaleren
	genitive	eines optimaleren	einer optimaleren	eines optimaleren	(keiner) optimaleren
	dative	einem optimaleren	einer optimaleren	einem optimaleren	(keinen) optimaleren
	accusative	einen optimaleren	eine optimalere	ein optimaleres	(keine) optimaleren

Superlative forms of optimal

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am optimalsten	sie ist am optimalsten	es ist am optimalsten	sie sind am optimalsten
strong declension (without article)	nominative	optimalster	optimalste	optimalstes	optimalste
	genitive	optimalsten	optimalster	optimalsten	optimalster
	dative	optimalstem	optimalster	optimalstem	optimalsten
	accusative	optimalsten	optimalste	optimalstes	optimalste
weak declension (with definite article)	nominative	der optimalste	die optimalste	das optimalste	die optimalsten
	genitive	des optimalsten	der optimalsten	des optimalsten	der optimalsten
	dative	dem optimalsten	der optimalsten	dem optimalsten	den optimalsten
	accusative	den optimalsten	die optimalste	das optimalste	die optimalsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein optimalster	eine optimalste	ein optimalstes	(keine) optimalsten
	genitive	eines optimalsten	einer optimalsten	eines optimalsten	(keiner) optimalsten
	dative	einem optimalsten	einer optimalsten	einem optimalsten	(keinen) optimalsten
	accusative	einen optimalsten	eine optimalste	ein optimalstes	(keine) optimalsten

Further reading

• “optimal” in Duden online
• “optimal”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch optimaal, from French optimal.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /opˈtimal/ [op̚ˈt̪i.mal]
• Rhymes: -imal
• Syllabification: op‧ti‧mal

Adjective

optimal (comparative lebih optimal, superlative paling optimal)

1. optimal, optimum

   Synonym: optimum

Derived terms

• dioptimalkan
• keoptimalan
• mengoptimalkan
• pengoptimal
• pengoptimalan
• teroptimalkan

• seoptimal mungkin

Related terms

• optimis
• optimisme
• optimum

Further reading

• “optimal”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Romanian

Etymology

Borrowed from French optimal. By surface analysis, optim +‎ -al.

Pronunciation

• IPA^(key): /op.tiˈmal/

Adjective

optimal m or n (feminine singular optimală, masculine plural optimali, feminine/neuter plural optimale)

1. optimal

Declension

Declension of optimal

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	optimal		optimală	optimali	optimale
	definite	optimalul		optimala	optimalii	optimalele
genitive- dative	indefinite	optimal		optimale	optimali	optimale
	definite	optimalului		optimalei	optimalilor	optimalelor

References

• “optimal”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026