Jump to content

manas

From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Sanskrit मनस् (manas, “mind”). Doublet of mind.

Noun

[edit]

manas (uncountable)

  1. (philosophy, chiefly theosophy) The mind; that which distinguishes man from the animals.
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See mana.

Noun

[edit]

manas

  1. plural of mana.

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Verb

[edit]

mānās

  1. second-person singular present active indicative of mānō

References

[edit]

Latvian

[edit]

Pronoun

[edit]

manas

  1. inflection of mans:
    1. genitive singular feminine
    2. nominative/vocative/accusative plural feminine

Lithuanian

[edit]

Etymology

[edit]

Compare Latvian mans.

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

mãnas (feminine manà) Stress pattern 4

  1. (dialectal) alternative form of mano: my, mine
    manas vaikas ― my child
    mana sesuo ― my sister
    po manam ― my way
    Garsiai nusižvengė manasis žirgelis
    My horse neighed loudly

Usage notes

[edit]
  • In standard Lithuanian, the pronoun mano is indeclinable. This is the declinable form.

Declension

[edit]
Non-pronominal forms of mãnas
masculine feminine
singular plural singular plural
nominative mãnas mani̇̀ manà mãnos
genitive mãno manų̃ manõs manų̃
dative manám mani̇́ems mãnai manóms
accusative mãną manùs mãną manàs
instrumental manù manai̇̃s manà manomi̇̀s
locative manamè manuosè manojè manosè
vocative mãnas mani̇̀ manà mãnos

See also

[edit]

References

[edit]
  • “manas”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026
  • “manas”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2026

Middle English

[edit]

Noun

[edit]

manas

  1. alternative form of manace

Pali

[edit]

Alternative scripts

[edit]

Etymology

[edit]

From Sanskrit मनस् (manas, “mind”).

Noun

[edit]

manas n

  1. mind

Declension

[edit]

According to Duroiselle, this word does not occur in the plural. The plural forms sometimes cited are the masculine and neuter forms of a stem mana.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • → Burmese: မနော (ma.nau:)
  • → Thai: มโน (má-noo)
  • → Thai: มน (mon)

Further reading

[edit]
  • Pali Text Society (1921–1925), “mano & mana(s)”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead, page 522

Portuguese

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

manas

  1. plural of mana

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

manas

  1. second-person singular present indicative of manar

Sarawak Malay

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

manas

  1. angry
    Iboh manas, sidak beguro jak ya.
    Don't be angry, they're only joking around.

Spanish

[edit]

Noun

[edit]

manas f pl

  1. plural of mana

Verb

[edit]

manas

  1. second-person singular present indicative of manar

Swedish

[edit]

Verb

[edit]

manas

  1. passive infinitive of mana
  2. present passive of mana

Tetum

[edit]

Etymology

[edit]

From *ma(pa)nas, akin to Malay panas.

Adjective

[edit]

manas

  1. hot

Turkish

[edit]

Noun

[edit]

manas

  1. a hero

Volapük

[edit]

Noun

[edit]

manas

  1. genitive plural of man