Jump to content

hug

From Wiktionary, the free dictionary
See also: húg, huğ, and Hug

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

hug

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Huachipaeri.

See also

[edit]

English

[edit]
 hug on Wikipedia

Etymology

[edit]

From earlier hugge (“to embrace, clasp with the arms”) (1560), probably representing a conflation of huck (“to crouch, huddle down”) and Old Norse hugga (“to comfort, console”), from hugr (“mind, heart, thought”), from Proto-Germanic *hugiz (“mind, thought, sense”), cognate with Icelandic hugga (“to comfort”), Old English hyġe (“thought”) (whence high (Etymology 2)).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hug (plural hugs)

  1. A close embrace, especially when charged with an emotion such as affection, joy, relief, lust, anger, aggression, compassion, or the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace).
  2. A particular grip in wrestling.

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]

Verb

[edit]

hug (third-person singular simple present hugs, present participle hugging, simple past and past participle hugged)

A girl hugging (3, transitive) her grandmother
Two sisters hugging (3, reciprocal)
A boulderer hugging (4) a cliff face
  1. (intransitive, obsolete) To crouch; to huddle as with cold.
    • 1885, M. Quad, Field, Fort and Fleet, page 354:
      They had a slight breast work, and they hugged down behind it and waited.
    • 1892, Paul Boyton, The Story of Paul Boyton:
      That is why they are so little known and never explored. During the day, when a Chilean cruiser nosed around uncomfortably close, the little sloop would be hugged under the lee of one of the islands, sail lowered and anchor dropped.
    • 1892, The Sewanee Review - Volume 66, page 263:
      bright rocks whose stain of emerald or quartz shaft of shine the starfish hugged beneath the tide .
    • 2014, Thomas Gifford, The Cavanaugh Quest:
      She put her feet on a rung and hugged down against her knees, making herself even smaller.
    • 2020, Zhenyinfang, Marital Passion:
      Zhai Tingshen stood at the window upstairs, his black eyes staring intently at the figure that was tightly hugged below.
  2. (intransitive) To cling closely together.
  3. (transitive or reciprocal) To embrace by holding closely, especially in the arms.
    Billy hugged Danny until he felt better.
    They hugged for what seemed like an eternity.
  4. (transitive) To stay close to.
    to hug the shore, to hug the coastline
    • 1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter VIII, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y.; London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:
      We toted in the wood and got the fire going nice and comfortable. Lord James still set in one of the chairs and Applegate had cabbaged the other and was hugging the stove.
    • 2020 October 21, Dr Joseph Brennan, “From the main line and over the waves”, in Rail, page 60:
      Gourock also boasted a pier railway, although its pier hugged the shore rather than jutting into the bay.
  5. (transitive, figurative) To hold fast; to cling to; to cherish.
    • 1665, Joseph Glanvill, Scepsis Scientifica: Or, Confest Ignorance, the Way to Science; […], London: […] E. C[otes] for Henry Eversden […], →OCLC:
      We hug intellectual deformities, if they bear our names

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]

See also

[edit]

Anagrams

[edit]

Danish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Norse hǫgg, verbal noun to hǫggva (“to hew”) (Danish hugge).

Noun

[edit]

hug n (singular definite hugget, plural indefinite hug)

  1. stroke
  2. slash
  3. cut
Declension
[edit]
Declension of hug
neuter
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative hug hugget hug huggene
genitive hugs huggets hugs huggenes

References

[edit]

Etymology 2

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hug (uninflected)

  1. squat

References

[edit]

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

hug

  1. imperative of hugge

Faroese

[edit]

Noun

[edit]

hug m

  1. indefinite accusative singular of hugur

Manx

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Irish co (“to”). Compare Irish chuig and Scottish Gaelic gu.

Preposition

[edit]

hug

  1. to
Inflection
[edit]
Inflection of hug
Person: simple emphatic
singular first hym hym's
second hood hood's
third m huggey huggeysyn
f huic huicish
plural first hooin hooinyn
second hiu hiuish
third huc hucsyn

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

hug

  1. past of cur

Norwegian Bokmål

[edit]
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology 1

[edit]

Inherited from Old Norse hugr (“thought, mind”), from Proto-Germanic *hugiz (“mind, thought”), of uncertain further origin.

Compare Norwegian Nynorsk hug, hau, Danish hu, Swedish håg, Icelandic hugur, Faroese hugur, Gothic 𐌷𐌿𐌲𐍃 (hugs), Old English hyġe, and Old High German hugu.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hug m (definite singular hugen, indefinite plural huger, definite plural hugene)

  1. (literary) mind, disposition, thought; one's inner state, thoughts, or mood
    • 1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt, page 64:
      hugen sturen og tanken kåd
      the mind gloomy and the thought wanton
    • 1892, Jonas Lie, Trold. Ny Samling, page 39:
      [de var] begge haarde i hugen og ikke lette til enighed
      [they were] both hard in mind and not easy to bring to agreement
  2. (literary, often archaic) desire, longing, yearning; inclination or attraction toward someone or something
    • 1907, Nils Collett Vogt, September-Brand, page 65:
      [jeg er] yr af hug til elskov og æventyr
      [I am] giddy with desire for love and adventure
    • 1919, Mikkjel Fønhus, Der vildmarken suser, page 154:
      al hendes hug stod til Knut
      all her longing was directed toward Knut
    • 1920, Sigrid Undset, Kransen, page 80:
      det var unyttig for os om vi la vor hug til hinanden
      it was useless for us if we set our hearts on each other
    • 1920, Sigrid Undset, Kransen, page 242:
      [de hjemme] frittet ikke om hvad hun bar i hugen
      [those at home] did not ask what she carried in her mind
  3. (literary) inclination, urge, appetite, desire
    • 1870, Bjørnstjerne Bjørnson, Arnljot Gelline, page 76:
      vi har alle hug på et slag
      we all have an urge for a battle
    • 1994, Ivar Kleiven, Brev til Decorah-Posten, page 69:
      den i de senere år voxende hug hos ungdommen til at drage sig fra bondelivet
      the growing inclination among the youth in recent years to withdraw from farming life
    • 1962, Mikkjel Fønhus, Gullgraverne på Finnmarksvidda, page 139:
      han var blitt svolten, hadde hug på mat
      he had become hungry, had an appetite for food
    • 1969, Mikkjel Fønhus, Skogsfolket i Bjønnemarka, pages 82–83:
      i skogen var det ikke andre enn storfugl, og kanskje en hare, som hørte ham, der kunne han røste seg det han hadde hug på
      in the forest there was no one but capercaillie, and perhaps a hare, to hear him; there he could sing whatever he had a mind to
    • 1997, Gunnar Staalesen, 1900 Morgenrød, page LBK:
      det treet hun hadde hug til å sitte i skyggen av, det fantes ikke i Hjelmeland
      the tree she felt like sitting in the shade of did not exist in Hjelmeland
  4. (dialectal) a premonition, foreboding, vardøger
    • 1948, Andreas Faye, Norske Folke-Sagn, page 70:
      hau
      premonition; vardøger
Synonyms
[edit]
  • (mind, thoughts): sinn (“mind”), tanke (“thought”)
  • (desire, inclination): lyst (“desire”), attrå (“longing”), trang (“urge”)
Derived terms
[edit]
[edit]
  • hu (“mind, desire”)
  • huge (“to desire, please”)
  • hygge (“cosiness, comfort”)
  • ihuge (“to remember”)

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

hug

  1. imperative of huge (“to desire, please”)
  2. imperative of huge (“to shout, yell”)

Norwegian Nynorsk

[edit]
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse hugr (“thought”), from Proto-Germanic *hugiz of uncertain origin. Cognates include Norwegian Bokmål hu.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hug m (definite singular hugen, indefinite plural hugar, definite plural hugane)

  1. (chiefly uncountable) mind
  2. (chiefly uncountable, collective) one's thoughts
  3. (chiefly uncountable) wish, desire
    • 1971, Olav H. Hauge, T'ao Ch'ien:
      Meir enn fyrr har han hug å draga seg attende til ein slik hageflekk.
      More than before, he has a desire to retreat to such a small garden.
  4. (uncountable, folklore) an itch in the nose which comes when someone is thinking of one, or as a warning that someone is about to arrive

Derived terms

[edit]
[edit]

Adjective

[edit]

hug

  1. (predicative) keen, eager

References

[edit]

Old Norse

[edit]

Noun

[edit]

hug

  1. accusative/dative singular of hugr