ehto

Finnish

Etymology

Probably eht- +‎ -o, from the same root as ehtiä, but here with the meaning "to be able to, to be possible". The word likely originally meant "ability, possibility". Samic words like Northern Sami eaktu are probably borrowed from Finnic.^[1] Cognate with Karelian ehto.^[2]

Pronunciation

IPA^(key): /ˈehto/, [ˈe̞ht̪o̞]
Rhymes: -ehto
Syllabification^(key): eh‧to
Hyphenation^(key): eh‧to

Noun

ehto

condition, term, requirement
käyttöehdot ― terms of use

sillä ehdolla, että ― under the condition that
(in locational cases) candidacy in an election or for public office (used for equivalents of running for office in the US or standing for election in the UK)
Olen ehdolla kunnallisvaaleissa.
I'm running for the municipal council.

Aion asettua ehdolle eduskuntavaaleissa.
I'm planning to run for parliament.
(mathematics) constraint
(in the plural, education) failing a subject, requiring a repeat examination which, if failed, will result in (grade) retention
synonym of varaus (“reservation; limiting qualification regarding certainty”)
(dialectal, archaic) synonym of vaihtoehto (“choice, option”)

Declension

Inflection of ehto (Kotus type 1*F/valo, t–d gradation)
nominative		ehto	ehdot
genitive		ehdon	ehtojen
partitive		ehtoa	ehtoja
illative		ehtoon	ehtoihin
		singular	plural
nominative		ehto	ehdot
accusative	nom.	ehto	ehdot
accusative	gen.	ehdon	ehdot
genitive		ehdon	ehtojen
partitive		ehtoa	ehtoja
inessive		ehdossa	ehdoissa
elative		ehdosta	ehdoista
illative		ehtoon	ehtoihin
adessive		ehdolla	ehdoilla
ablative		ehdolta	ehdoilta
allative		ehdolle	ehdoille
essive		ehtona	ehtoina
translative		ehdoksi	ehdoiksi
abessive		ehdotta	ehdoitta
instructive		—	ehdoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ehto (Kotus type 1*F/valo, t–d gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		ehtoni	ehtoni
accusative	nom.	ehtoni	ehtoni
accusative	gen.	ehtoni	ehtoni
genitive		ehtoni	ehtojeni
partitive		ehtoani	ehtojani
inessive		ehdossani	ehdoissani
elative		ehdostani	ehdoistani
illative		ehtooni	ehtoihini
adessive		ehdollani	ehdoillani
ablative		ehdoltani	ehdoiltani
allative		ehdolleni	ehdoilleni
essive		ehtonani	ehtoinani
translative		ehdokseni	ehdoikseni
abessive		ehdottani	ehdoittani
instructive		—	—
comitative		—	ehtoineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		ehtosi	ehtosi
accusative	nom.	ehtosi	ehtosi
accusative	gen.	ehtosi	ehtosi
genitive		ehtosi	ehtojesi
partitive		ehtoasi	ehtojasi
inessive		ehdossasi	ehdoissasi
elative		ehdostasi	ehdoistasi
illative		ehtoosi	ehtoihisi
adessive		ehdollasi	ehdoillasi
ablative		ehdoltasi	ehdoiltasi
allative		ehdollesi	ehdoillesi
essive		ehtonasi	ehtoinasi
translative		ehdoksesi	ehdoiksesi
abessive		ehdottasi	ehdoittasi
instructive		—	—
comitative		—	ehtoinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		ehtomme	ehtomme
accusative	nom.	ehtomme	ehtomme
accusative	gen.	ehtomme	ehtomme
genitive		ehtomme	ehtojemme
partitive		ehtoamme	ehtojamme
inessive		ehdossamme	ehdoissamme
elative		ehdostamme	ehdoistamme
illative		ehtoomme	ehtoihimme
adessive		ehdollamme	ehdoillamme
ablative		ehdoltamme	ehdoiltamme
allative		ehdollemme	ehdoillemme
essive		ehtonamme	ehtoinamme
translative		ehdoksemme	ehdoiksemme
abessive		ehdottamme	ehdoittamme
instructive		—	—
comitative		—	ehtoinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		ehtonne	ehtonne
accusative	nom.	ehtonne	ehtonne
accusative	gen.	ehtonne	ehtonne
genitive		ehtonne	ehtojenne
partitive		ehtoanne	ehtojanne
inessive		ehdossanne	ehdoissanne
elative		ehdostanne	ehdoistanne
illative		ehtoonne	ehtoihinne
adessive		ehdollanne	ehdoillanne
ablative		ehdoltanne	ehdoiltanne
allative		ehdollenne	ehdoillenne
essive		ehtonanne	ehtoinanne
translative		ehdoksenne	ehdoiksenne
abessive		ehdottanne	ehdoittanne
instructive		—	—
comitative		—	ehtoinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		ehtonsa	ehtonsa
accusative	nom.	ehtonsa	ehtonsa
accusative	gen.	ehtonsa	ehtonsa
genitive		ehtonsa	ehtojensa
partitive		ehtoaan ehtoansa	ehtojaan ehtojansa
inessive		ehdossaan ehdossansa	ehdoissaan ehdoissansa
elative		ehdostaan ehdostansa	ehdoistaan ehdoistansa
illative		ehtoonsa	ehtoihinsa
adessive		ehdollaan ehdollansa	ehdoillaan ehdoillansa
ablative		ehdoltaan ehdoltansa	ehdoiltaan ehdoiltansa
allative		ehdolleen ehdollensa	ehdoilleen ehdoillensa
essive		ehtonaan ehtonansa	ehtoinaan ehtoinansa
translative		ehdokseen ehdoksensa	ehdoikseen ehdoiksensa
abessive		ehdottaan ehdottansa	ehdoittaan ehdoittansa
instructive		—	—
comitative		—	ehtoineen ehtoinensa

Derived terms

adjectives

adverbs

ehdoin tahdoin

nouns

verbs

ehdottaa

References

^ Kuokkala, Juha. “Finnic-Saamic labial vowels of non-initial syllables : an etymological evaluation”. In: Sampsa Holopainen & Janne Saarikivi (eds.), Περὶ ὀρθότητος ἐτύμων. Uusiutuva uralilainen etymologia, Uralica Helsingiensia 11, 2018, pp. 11–75 [37–38].
^ Häkkinen, Kaisa (2004), Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

Anagrams

hoet, teho

[1] Kuokkala, Juha. “Finnic-Saamic labial vowels of non-initial syllables : an etymological evaluation”. In: Sampsa Holopainen & Janne Saarikivi (eds.), Περὶ ὀρθότητος ἐτύμων. Uusiutuva uralilainen etymologia, Uralica Helsingiensia 11, 2018, pp. 11–75 [37–38].

[2] Häkkinen, Kaisa (2004), Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

[1]

[2]