dinlemek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish دیڭله‌مك (diŋlemek, “to listen, hear, pay attention to, obey, conform to”), from Proto-Turkic *tïŋ-la-mak, *tiŋ-le-mek (“to listen”), derived from Proto-Turkic *tiŋ (“reason, mind”). Compare Old Turkic 𐱃𐰃𐰭𐰞𐰀 (tïŋla-, “to listen”), Karakhanid تِنْكْلاماقْ (tïŋlāmāq, “to listen”), Turkmen diňlemek (“to listen”), Salar diñne, Kazakh тыңдау (tyñdau), Tatar тыңларга (tıñlarğa).

Pronunciation

• IPA^(key): [dinleˈméc]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: din‧le‧mek

Verb

dinlemek (third-person singular simple present dinler)

1. (transitive) to listen, hear
2. (transitive) to pay attention to; to obey, conform to

Conjugation

Conjugation of dinlemek

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dinlerim dinlersin dinler dinleriz dinlersiniz dinlerler inferential dinlermişim dinlermişsin dinlermiş dinlermişiz dinlermişsiniz dinlerlermiş past dinlerdim dinlerdin dinlerdi dinlerdik dinlerdiniz dinlerlerdi conditional dinlersem dinlersen dinlerse dinlersek dinlerseniz dinlerlerse continuous continuous simple dinliyorum dinliyorsun dinliyor dinliyoruz dinliyorsunuz dinliyorlar inferential dinliyormuşum dinliyormuşsun dinliyormuş dinliyormuşuz dinliyormuşsunuz dinliyorlarmış past dinliyordum dinliyordun dinliyordu dinliyorduk dinliyordunuz dinliyorlardı conditional dinliyorsam dinliyorsan dinliyorsa dinliyorsak dinliyorsanız dinliyorlarsa inferential inferential simple dinlemişim dinlemişsin dinlemiş dinlemişiz dinlemişsiniz dinlemişler inferential dinlemişmişim dinlemişmişsin dinlemişmiş dinlemişmişiz dinlemişmişsiniz dinlemişlermiş past dinlemiştim dinlemiştin dinlemişti dinlemiştik dinlemiştiniz dinlemişlerdi conditional dinlemişsem dinlemişsen dinlemişse dinlemişsek dinlemişseniz dinlemişlerse future future simple dinleyeceğim dinleyeceksin dinleyecek dinleyeceğiz dinleyeceksiniz dinleyecekler inferential dinleyecekmişim dinleyecekmişsin dinleyecekmiş dinleyecekmişiz dinleyecekmişsiniz dinleyeceklermiş past dinleyecektim dinleyecektin dinleyecekti dinleyecektik dinleyecektiniz dinleyeceklerdi conditional dinleyeceksem dinleyeceksen dinleyecekse dinleyeceksek dinleyecekseniz dinleyeceklerse progressive progressive simple dinlemekteyim dinlemektesin dinlemekte dinlemekteyiz dinlemektesiniz dinlemekteler inferential dinlemekteymişim dinlemekteymişsin dinlemekteymiş dinlemekteymişiz dinlemekteymişsiniz dinlemektelermiş past dinlemekteydim dinlemekteydin dinlemekteydi dinlemekteydik dinlemekteydiniz dinlemektelerdi conditional dinlemekteysem dinlemekteysen dinlemekteyse dinlemekteysek dinlemekteyseniz dinlemektelerse necessitative necessitative simple dinlemeliyim dinlemelisin dinlemeli dinlemeliyiz dinlemelisiniz dinlemeliler inferential dinlemeliymişim dinlemeliymişsin dinlemeliymiş dinlemeliymişiz dinlemeliymişsiniz dinlemelilermiş past dinlemeliydim dinlemeliydin dinlemeliydi dinlemeliydik dinlemeliydiniz dinlemelilerdi conditional dinlemeliysem dinlemeliysen dinlemeliyse dinlemeliysek dinlemeliyseniz dinlemelilerse past past simple dinledim dinledin dinledi dinledik dinlediniz dinlediler conditional dinlediysem dinlediysen dinlediyse dinlediysek dinlediyseniz dinledilerse conditional conditional simple dinlesem dinlesen dinlese dinlesek dinleseniz dinleseler inferential dinleseymişim dinleseymişsin dinleseymiş dinleseymişiz dinleseymişsiniz dinleselermiş past dinleseydim dinleseydin dinleseydi dinleseydik dinleseydiniz dinleselerdi optative dinleyeyim dinleyesin dinleye dinleyelim dinleyesiniz dinleyeler imperative imperative regular — dinle dinlesin — dinleyin dinlesinler formal — dinleyiniz — — dinleyiniz — informal — dinlesene — — dinlesenize — infinitive dinlemek verbal noun dinleme impersonal participle imperfective dinleyen perfective dinlemiş prospective dinleyecek personal participle non-prospective dinlediğim dinlediğin dinlediği dinlediğimiz dinlediğiniz dinledikleri prospective dinleyeceğim dinleyeceğin dinleyeceği dinleyeceğimiz dinleyeceğiniz dinleyecekleri temporal adverb temporal adverb simple dinlerken1 specific dinleyince "and" dinleyip "since" dinleyeli "until" dinleyesiye "as long as" dinledikçe modal adverb modal adverb simple dinleyerek reduplicated dinleye dinleye "as if" dinlercesine1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dinlemem dinlemezsin dinlemez dinlemeyiz dinlemezsiniz dinlemezler inferential dinlemezmişim dinlemezmişsin dinlemezmiş dinlemezmişiz dinlemezmişsiniz dinlemezlermiş past dinlemezdim dinlemezdin dinlemezdi dinlemezdik dinlemezdiniz dinlemezlerdi conditional dinlemezsem dinlemezsen dinlemezse dinlemezsek dinlemezseniz dinlemezlerse continuous continuous simple dinlemiyorum dinlemiyorsun dinlemiyor dinlemiyoruz dinlemiyorsunuz dinlemiyorlar inferential dinlemiyormuşum dinlemiyormuşsun dinlemiyormuş dinlemiyormuşuz dinlemiyormuşsunuz dinlemiyorlarmış past dinlemiyordum dinlemiyordun dinlemiyordu dinlemiyorduk dinlemiyordunuz dinlemiyorlardı conditional dinlemiyorsam dinlemiyorsan dinlemiyorsa dinlemiyorsak dinlemiyorsanız dinlemiyorlarsa inferential inferential simple dinlememişim dinlememişsin dinlememiş dinlememişiz dinlememişsiniz dinlememişler inferential dinlememişmişim dinlememişmişsin dinlememişmiş dinlememişmişiz dinlememişmişsiniz dinlememişlermiş past dinlememiştim dinlememiştin dinlememişti dinlememiştik dinlememiştiniz dinlememişlerdi conditional dinlememişsem dinlememişsen dinlememişse dinlememişsek dinlememişseniz dinlememişlerse future future simple dinlemeyeceğim dinlemeyeceksin dinlemeyecek dinlemeyeceğiz dinlemeyeceksiniz dinlemeyecekler inferential dinlemeyecekmişim dinlemeyecekmişsin dinlemeyecekmiş dinlemeyecekmişiz dinlemeyecekmişsiniz dinlemeyeceklermiş past dinlemeyecektim dinlemeyecektin dinlemeyecekti dinlemeyecektik dinlemeyecektiniz dinlemeyeceklerdi conditional dinlemeyeceksem dinlemeyeceksen dinlemeyecekse dinlemeyeceksek dinlemeyecekseniz dinlemeyeceklerse progressive progressive simple dinlememekteyim dinlememektesin dinlememekte dinlememekteyiz dinlememektesiniz dinlememekteler inferential dinlememekteymişim dinlememekteymişsin dinlememekteymiş dinlememekteymişiz dinlememekteymişsiniz dinlememektelermiş past dinlememekteydim dinlememekteydin dinlememekteydi dinlememekteydik dinlememekteydiniz dinlememektelerdi conditional dinlememekteysem dinlememekteysen dinlememekteyse dinlememekteysek dinlememekteyseniz dinlememektelerse necessitative necessitative simple dinlememeliyim dinlememelisin dinlememeli dinlememeliyiz dinlememelisiniz dinlememeliler inferential dinlememeliymişim dinlememeliymişsin dinlememeliymiş dinlememeliymişiz dinlememeliymişsiniz dinlememelilermiş past dinlememeliydim dinlememeliydin dinlememeliydi dinlememeliydik dinlememeliydiniz dinlememelilerdi conditional dinlememeliysem dinlememeliysen dinlememeliyse dinlememeliysek dinlememeliyseniz dinlememelilerse past past simple dinlemedim dinlemedin dinlemedi dinlemedik dinlemediniz dinlemediler conditional dinlemediysem dinlemediysen dinlemediyse dinlemediysek dinlemediyseniz dinlemedilerse conditional conditional simple dinlemesem dinlemesen dinlemese dinlemesek dinlemeseniz dinlemeseler inferential dinlemeseymişim dinlemeseymişsin dinlemeseymiş dinlemeseymişiz dinlemeseymişsiniz dinlemeselermiş past dinlemeseydim dinlemeseydin dinlemeseydi dinlemeseydik dinlemeseydiniz dinlemeselerdi optative dinlemeyeyim dinlemeyesin dinlemeye dinlemeyelim dinlemeyesiniz dinlemeyeler imperative imperative regular — dinleme dinlemesin — dinlemeyin dinlemesinler formal — dinlemeyiniz — — dinlemeyiniz — informal — dinlemesene — — dinlemesenize — infinitive dinlememek verbal noun dinlememe impersonal participle imperfective dinlemeyen perfective dinlememiş prospective dinlemeyecek personal participle non-prospective dinlemediğim dinlemediğin dinlemediği dinlemediğimiz dinlemediğiniz dinlemedikleri prospective dinlemeyeceğim dinlemeyeceğin dinlemeyeceği dinlemeyeceğimiz dinlemeyeceğiniz dinlemeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple dinlemezken1 specific dinlemeyince "and" dinlemeyip "since" dinlemeyeli "until" dinlemeyesiye "as long as" dinlemedikçe modal adverb modal adverb simple dinlemeyerek reduplicated dinlemeye dinlemeye "as if" dinlemezcesine1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dinleyebilirim dinleyebilirsin dinleyebilir dinleyebiliriz dinleyebilirsiniz dinleyebilirler inferential dinleyebilirmişim dinleyebilirmişsin dinleyebilirmiş dinleyebilirmişiz dinleyebilirmişsiniz dinleyebilirlermiş past dinleyebilirdim dinleyebilirdin dinleyebilirdi dinleyebilirdik dinleyebilirdiniz dinleyebilirlerdi conditional dinleyebilirsem dinleyebilirsen dinleyebilirse dinleyebilirsek dinleyebilirseniz dinleyebilirlerse continuous continuous simple dinleyebiliyorum dinleyebiliyorsun dinleyebiliyor dinleyebiliyoruz dinleyebiliyorsunuz dinleyebiliyorlar inferential dinleyebiliyormuşum dinleyebiliyormuşsun dinleyebiliyormuş dinleyebiliyormuşuz dinleyebiliyormuşsunuz dinleyebiliyorlarmış past dinleyebiliyordum dinleyebiliyordun dinleyebiliyordu dinleyebiliyorduk dinleyebiliyordunuz dinleyebiliyorlardı conditional dinleyebiliyorsam dinleyebiliyorsan dinleyebiliyorsa dinleyebiliyorsak dinleyebiliyorsanız dinleyebiliyorlarsa inferential inferential simple dinleyebilmişim dinleyebilmişsin dinleyebilmiş dinleyebilmişiz dinleyebilmişsiniz dinleyebilmişler inferential dinleyebilmişmişim dinleyebilmişmişsin dinleyebilmişmiş dinleyebilmişmişiz dinleyebilmişmişsiniz dinleyebilmişlermiş past dinleyebilmiştim dinleyebilmiştin dinleyebilmişti dinleyebilmiştik dinleyebilmiştiniz dinleyebilmişlerdi conditional dinleyebilmişsem dinleyebilmişsen dinleyebilmişse dinleyebilmişsek dinleyebilmişseniz dinleyebilmişlerse future future simple dinleyebileceğim dinleyebileceksin dinleyebilecek dinleyebileceğiz dinleyebileceksiniz dinleyebilecekler inferential dinleyebilecekmişim dinleyebilecekmişsin dinleyebilecekmiş dinleyebilecekmişiz dinleyebilecekmişsiniz dinleyebileceklermiş past dinleyebilecektim dinleyebilecektin dinleyebilecekti dinleyebilecektik dinleyebilecektiniz dinleyebileceklerdi conditional dinleyebileceksem dinleyebileceksen dinleyebilecekse dinleyebileceksek dinleyebilecekseniz dinleyebileceklerse progressive progressive simple dinleyebilmekteyim dinleyebilmektesin dinleyebilmekte dinleyebilmekteyiz dinleyebilmektesiniz dinleyebilmekteler inferential dinleyebilmekteymişim dinleyebilmekteymişsin dinleyebilmekteymiş dinleyebilmekteymişiz dinleyebilmekteymişsiniz dinleyebilmektelermiş past dinleyebilmekteydim dinleyebilmekteydin dinleyebilmekteydi dinleyebilmekteydik dinleyebilmekteydiniz dinleyebilmektelerdi conditional dinleyebilmekteysem dinleyebilmekteysen dinleyebilmekteyse dinleyebilmekteysek dinleyebilmekteyseniz dinleyebilmektelerse necessitative necessitative simple dinleyebilmeliyim dinleyebilmelisin dinleyebilmeli dinleyebilmeliyiz dinleyebilmelisiniz dinleyebilmeliler inferential dinleyebilmeliymişim dinleyebilmeliymişsin dinleyebilmeliymiş dinleyebilmeliymişiz dinleyebilmeliymişsiniz dinleyebilmelilermiş past dinleyebilmeliydim dinleyebilmeliydin dinleyebilmeliydi dinleyebilmeliydik dinleyebilmeliydiniz dinleyebilmelilerdi conditional dinleyebilmeliysem dinleyebilmeliysen dinleyebilmeliyse dinleyebilmeliysek dinleyebilmeliyseniz dinleyebilmelilerse past past simple dinleyebildim dinleyebildin dinleyebildi dinleyebildik dinleyebildiniz dinleyebildiler conditional dinleyebildiysem dinleyebildiysen dinleyebildiyse dinleyebildiysek dinleyebildiyseniz dinleyebildilerse conditional conditional simple dinleyebilsem dinleyebilsen dinleyebilse dinleyebilsek dinleyebilseniz dinleyebilseler past dinleyebilseymişim dinleyebilseymişsin dinleyebilseymiş dinleyebilseymişiz dinleyebilseymişsiniz dinleyebilselermiş inferential dinleyebilseydim dinleyebilseydin dinleyebilseydi dinleyebilseydik dinleyebilseydiniz dinleyebilselerdi optative dinleyebileyim dinleyebilesin dinleyebile dinleyebilelim dinleyebilesiniz dinleyebileler imperative imperative regular — dinleyebil dinleyebilsin — dinleyebilin dinleyebilsinler formal — dinleyebiliniz — — dinleyebiliniz — informal — dinleyebilsene — — dinleyebilsenize — infinitive dinleyebilmek verbal noun dinleyebilme impersonal participle imperfective dinleyebilen perfective dinleyebilmiş prospective dinleyebilecek personal participle non-prospective dinleyebildiğim dinleyebildiğin dinleyebildiği dinleyebildiğimiz dinleyebildiğiniz dinleyebildikleri prospective dinleyebileceğim dinleyebileceğin dinleyebileceği dinleyebileceğimiz dinleyebileceğiniz dinleyebilecekleri temporal adverb temporal adverb simple dinleyebilirken1 specific dinleyebilince "and" dinleyebilip "since" dinleyebileli "until" dinleyebilesiye "as long as" dinleyebildikçe modal adverb modal adverb simple dinleyebilerek reduplicated dinleyebile dinleyebile "as if" dinleyebilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dinleyemem dinleyemezsin dinleyemez dinleyemeyiz dinleyemezsiniz dinleyemezler inferential dinleyemezmişim dinleyemezmişsin dinleyemezmiş dinleyemezmişiz dinleyemezmişsiniz dinleyemezlermiş past dinleyemezdim dinleyemezdin dinleyemezdi dinleyemezdik dinleyemezdiniz dinleyemezlerdi conditional dinleyemezsem dinleyemezsen dinleyemezse dinleyemezsek dinleyemezseniz dinleyemezlerse continuous continuous simple dinleyemiyorum dinleyemiyorsun dinleyemiyor dinleyemiyoruz dinleyemiyorsunuz dinleyemiyorlar inferential dinleyemiyormuşum dinleyemiyormuşsun dinleyemiyormuş dinleyemiyormuşuz dinleyemiyormuşsunuz dinleyemiyorlarmış past dinleyemiyordum dinleyemiyordun dinleyemiyordu dinleyemiyorduk dinleyemiyordunuz dinleyemiyorlardı conditional dinleyemiyorsam dinleyemiyorsan dinleyemiyorsa dinleyemiyorsak dinleyemiyorsanız dinleyemiyorlarsa inferential inferential simple dinleyememişim dinleyememişsin dinleyememiş dinleyememişiz dinleyememişsiniz dinleyememişler inferential dinleyememişmişim dinleyememişmişsin dinleyememişmiş dinleyememişmişiz dinleyememişmişsiniz dinleyememişlermiş past dinleyememiştim dinleyememiştin dinleyememişti dinleyememiştik dinleyememiştiniz dinleyememişlerdi conditional dinleyememişsem dinleyememişsen dinleyememişse dinleyememişsek dinleyememişseniz dinleyememişlerse future future simple dinleyemeyeceğim dinleyemeyeceksin dinleyemeyecek dinleyemeyeceğiz dinleyemeyeceksiniz dinleyemeyecekler inferential dinleyemeyecekmişim dinleyemeyecekmişsin dinleyemeyecekmiş dinleyemeyecekmişiz dinleyemeyecekmişsiniz dinleyemeyeceklermiş past dinleyemeyecektim dinleyemeyecektin dinleyemeyecekti dinleyemeyecektik dinleyemeyecektiniz dinleyemeyeceklerdi conditional dinleyemeyeceksem dinleyemeyeceksen dinleyemeyecekse dinleyemeyeceksek dinleyemeyecekseniz dinleyemeyeceklerse progressive progressive simple dinleyememekteyim dinleyememektesin dinleyememekte dinleyememekteyiz dinleyememektesiniz dinleyememekteler inferential dinleyememekteymişim dinleyememekteymişsin dinleyememekteymiş dinleyememekteymişiz dinleyememekteymişsiniz dinleyememektelermiş past dinleyememekteydim dinleyememekteydin dinleyememekteydi dinleyememekteydik dinleyememekteydiniz dinleyememektelerdi conditional dinleyememekteysem dinleyememekteysen dinleyememekteyse dinleyememekteysek dinleyememekteyseniz dinleyememektelerse necessitative necessitative simple dinleyememeliyim dinleyememelisin dinleyememeli dinleyememeliyiz dinleyememelisiniz dinleyememeliler inferential dinleyememeliymişim dinleyememeliymişsin dinleyememeliymiş dinleyememeliymişiz dinleyememeliymişsiniz dinleyememelilermiş past dinleyememeliydim dinleyememeliydin dinleyememeliydi dinleyememeliydik dinleyememeliydiniz dinleyememelilerdi conditional dinleyememeliysem dinleyememeliysen dinleyememeliyse dinleyememeliysek dinleyememeliyseniz dinleyememelilerse past past simple dinleyemedim dinleyemedin dinleyemedi dinleyemedik dinleyemediniz dinleyemediler conditional dinleyemediysem dinleyemediysen dinleyemediyse dinleyemediysek dinleyemediyseniz dinleyemedilerse conditional conditional simple dinleyemesem dinleyemesen dinleyemese dinleyemesek dinleyemeseniz dinleyemeseler inferential dinleyemeseymişim dinleyemeseymişsin dinleyemeseymiş dinleyemeseymişiz dinleyemeseymişsiniz dinleyemeselermiş past dinleyemeseydim dinleyemeseydin dinleyemeseydi dinleyemeseydik dinleyemeseydiniz dinleyemeselerdi optative dinleyemeyeyim dinleyemeyesin dinleyemeye dinleyemeyelim dinleyemeyesiniz dinleyemeyeler imperative imperative regular — dinleyeme dinleyemesin — dinleyemeyin dinleyemesinler formal — dinleyemeyiniz — — dinleyemeyiniz — informal — dinleyemesene — — dinleyemesenize — infinitive dinleyememek verbal noun dinleyememe impersonal participle imperfective dinleyemeyen perfective dinleyememiş prospective dinleyemeyecek personal participle non-prospective dinleyemediğim dinleyemediğin dinleyemediği dinleyemediğimiz dinleyemediğiniz dinleyemedikleri prospective dinleyemeyeceğim dinleyemeyeceğin dinleyemeyeceği dinleyemeyeceğimiz dinleyemeyeceğiniz dinleyemeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple dinleyemezken1 specific dinleyemeyince "and" dinleyemeyip "since" dinleyemeyeli "until" dinleyemeyesiye "as long as" dinleyemedikçe modal adverb modal adverb simple dinleyemeyerek reduplicated dinleyemeye dinleyemeye "as if" dinleyemezcesine1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• dinleme
• dinlenmek
• dinleşmek
• dinletmek
• dinleyebilmek
• dinleyememek
• dinleyici
• dinleyiş

See also

• işitmek
• duymak

References

• Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*dɨŋla- / *diŋle-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill