Jump to content

bitirmek

From Wiktionary, the free dictionary

Crimean Tatar

[edit]

Etymology

[edit]

From bit- +‎ -ir +‎ -mek

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation: bi‧tir‧mek

Verb

[edit]

bitirmek

  1. to finish

Conjugation

[edit]
Conjugation of bitirmek (Northern)
infinitive bitirmek non-future participle bitirgen
gerund bitirme future participle bitirecek
repeated gerund1) bitire way of doing bitirip
temporal gerund bitiryatırğanda
singular plural
first second third first second third
indicative present simple bitirirmen bitirirsiñ bitirir bitirirmiz bitirirsiz bitirirler
continuous bitirem bitiresiñ bitire bitiremiz bitiresiñiz bitireler
perfect bitirgemen bitirgesiñ bitirgen bitirgemiz bitirgesiz bitirgenler
past simple bitirdim bitirdiñ bitirdi bitirdik bitirdiñiz bitirdiler
continuous bitiredim bitirediñ bitiredi bitiredik bitirediñiz bitirediler
future bitirecekmen bitireceksiñ bitirecek bitirecekmiz bitireceksiñiz bitirecekler
conditional bitirsem bitirseñ bitirse bitirsek bitirseñiz bitirseler
optative bitireyim bitiresiñ bitire bitireyik bitiresiz bitireler
imperative bitir bitirin

1)Only used for repetitions of a verb.

References

[edit]

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Ottoman Turkish بترمك (bitirmek, to finish, to complete),[1] from Ottoman Turkish بتمك (bitmek, to terminate, to come to an end), from Proto-Turkic *büt- (to end),[2][3] morphologically bit- +‎ -ir +‎ -mek.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bi.tiɾˈmec/
  • Hyphenation: bi‧tir‧mek

Verb

[edit]

bitirmek (third-person singular simple present bitirir)

  1. (transitive) causative of bitmek: to finish, to complete
    Ödevimi bitirdim.I finished my homework.

Conjugation

[edit]
Conjugation of bitirmek
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple bitiririm bitirirsin bitirir bitiririz bitirirsiniz bitirirler
inferential bitirirmişim bitirirmişsin bitirirmiş bitirirmişiz bitirirmişsiniz bitirirlermiş
past bitirirdim bitirirdin bitirirdi bitirirdik bitirirdiniz bitirirlerdi
conditional bitirirsem bitirirsen bitirirse bitirirsek bitirirseniz bitirirlerse
continuous continuous simple bitiriyorum bitiriyorsun bitiriyor bitiriyoruz bitiriyorsunuz bitiriyorlar
inferential bitiriyormuşum bitiriyormuşsun bitiriyormuş bitiriyormuşuz bitiriyormuşsunuz bitiriyorlarmış
past bitiriyordum bitiriyordun bitiriyordu bitiriyorduk bitiriyordunuz bitiriyorlardı
conditional bitiriyorsam bitiriyorsan bitiriyorsa bitiriyorsak bitiriyorsanız bitiriyorlarsa
inferential inferential simple bitirmişim bitirmişsin bitirmiş bitirmişiz bitirmişsiniz bitirmişler
inferential bitirmişmişim bitirmişmişsin bitirmişmiş bitirmişmişiz bitirmişmişsiniz bitirmişlermiş
past bitirmiştim bitirmiştin bitirmişti bitirmiştik bitirmiştiniz bitirmişlerdi
conditional bitirmişsem bitirmişsen bitirmişse bitirmişsek bitirmişseniz bitirmişlerse
future future simple bitireceğim bitireceksin bitirecek bitireceğiz bitireceksiniz bitirecekler
inferential bitirecekmişim bitirecekmişsin bitirecekmiş bitirecekmişiz bitirecekmişsiniz bitireceklermiş
past bitirecektim bitirecektin bitirecekti bitirecektik bitirecektiniz bitireceklerdi
conditional bitireceksem bitireceksen bitirecekse bitireceksek bitirecekseniz bitireceklerse
progressive progressive simple bitirmekteyim bitirmektesin bitirmekte bitirmekteyiz bitirmektesiniz bitirmekteler
inferential bitirmekteymişim bitirmekteymişsin bitirmekteymiş bitirmekteymişiz bitirmekteymişsiniz bitirmektelermiş
past bitirmekteydim bitirmekteydin bitirmekteydi bitirmekteydik bitirmekteydiniz bitirmektelerdi
conditional bitirmekteysem bitirmekteysen bitirmekteyse bitirmekteysek bitirmekteyseniz bitirmektelerse
necessitative necessitative simple bitirmeliyim bitirmelisin bitirmeli bitirmeliyiz bitirmelisiniz bitirmeliler
inferential bitirmeliymişim bitirmeliymişsin bitirmeliymiş bitirmeliymişiz bitirmeliymişsiniz bitirmelilermiş
past bitirmeliydim bitirmeliydin bitirmeliydi bitirmeliydik bitirmeliydiniz bitirmelilerdi
conditional bitirmeliysem bitirmeliysen bitirmeliyse bitirmeliysek bitirmeliyseniz bitirmelilerse
past past simple bitirdim bitirdin bitirdi bitirdik bitirdiniz bitirdiler
conditional bitirdiysem bitirdiysen bitirdiyse bitirdiysek bitirdiyseniz bitirdilerse
conditional conditional simple bitirsem bitirsen bitirse bitirsek bitirseniz bitirseler
inferential bitirseymişim bitirseymişsin bitirseymiş bitirseymişiz bitirseymişsiniz bitirselermiş
past bitirseydim bitirseydin bitirseydi bitirseydik bitirseydiniz bitirselerdi
optative bitireyim bitiresin bitire bitirelim bitiresiniz bitireler
imperative imperative regular bitir bitirsin bitirin bitirsinler
formal bitiriniz bitiriniz
informal bitirsene bitirsenize
infinitive bitirmek
verbal noun bitirme
impersonal participle imperfective bitiren
perfective bitirmiş
prospective bitirecek
personal participle non-prospective bitirdiğim bitirdiğin bitirdiği bitirdiğimiz bitirdiğiniz bitirdikleri
prospective bitireceğim bitireceğin bitireceği bitireceğimiz bitireceğiniz bitirecekleri
temporal adverb temporal adverb simple bitirirken1
specific bitirince
"and" bitirip
"since" bitireli
"until" bitiresiye
"as long as" bitirdikçe
modal adverb modal adverb simple bitirerek
reduplicated bitire bitire
"as if" bitirircesine1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple bitirmem bitirmezsin bitirmez bitirmeyiz bitirmezsiniz bitirmezler
inferential bitirmezmişim bitirmezmişsin bitirmezmiş bitirmezmişiz bitirmezmişsiniz bitirmezlermiş
past bitirmezdim bitirmezdin bitirmezdi bitirmezdik bitirmezdiniz bitirmezlerdi
conditional bitirmezsem bitirmezsen bitirmezse bitirmezsek bitirmezseniz bitirmezlerse
continuous continuous simple bitirmiyorum bitirmiyorsun bitirmiyor bitirmiyoruz bitirmiyorsunuz bitirmiyorlar
inferential bitirmiyormuşum bitirmiyormuşsun bitirmiyormuş bitirmiyormuşuz bitirmiyormuşsunuz bitirmiyorlarmış
past bitirmiyordum bitirmiyordun bitirmiyordu bitirmiyorduk bitirmiyordunuz bitirmiyorlardı
conditional bitirmiyorsam bitirmiyorsan bitirmiyorsa bitirmiyorsak bitirmiyorsanız bitirmiyorlarsa
inferential inferential simple bitirmemişim bitirmemişsin bitirmemiş bitirmemişiz bitirmemişsiniz bitirmemişler
inferential bitirmemişmişim bitirmemişmişsin bitirmemişmiş bitirmemişmişiz bitirmemişmişsiniz bitirmemişlermiş
past bitirmemiştim bitirmemiştin bitirmemişti bitirmemiştik bitirmemiştiniz bitirmemişlerdi
conditional bitirmemişsem bitirmemişsen bitirmemişse bitirmemişsek bitirmemişseniz bitirmemişlerse
future future simple bitirmeyeceğim bitirmeyeceksin bitirmeyecek bitirmeyeceğiz bitirmeyeceksiniz bitirmeyecekler
inferential bitirmeyecekmişim bitirmeyecekmişsin bitirmeyecekmiş bitirmeyecekmişiz bitirmeyecekmişsiniz bitirmeyeceklermiş
past bitirmeyecektim bitirmeyecektin bitirmeyecekti bitirmeyecektik bitirmeyecektiniz bitirmeyeceklerdi
conditional bitirmeyeceksem bitirmeyeceksen bitirmeyecekse bitirmeyeceksek bitirmeyecekseniz bitirmeyeceklerse
progressive progressive simple bitirmemekteyim bitirmemektesin bitirmemekte bitirmemekteyiz bitirmemektesiniz bitirmemekteler
inferential bitirmemekteymişim bitirmemekteymişsin bitirmemekteymiş bitirmemekteymişiz bitirmemekteymişsiniz bitirmemektelermiş
past bitirmemekteydim bitirmemekteydin bitirmemekteydi bitirmemekteydik bitirmemekteydiniz bitirmemektelerdi
conditional bitirmemekteysem bitirmemekteysen bitirmemekteyse bitirmemekteysek bitirmemekteyseniz bitirmemektelerse
necessitative necessitative simple bitirmemeliyim bitirmemelisin bitirmemeli bitirmemeliyiz bitirmemelisiniz bitirmemeliler
inferential bitirmemeliymişim bitirmemeliymişsin bitirmemeliymiş bitirmemeliymişiz bitirmemeliymişsiniz bitirmemelilermiş
past bitirmemeliydim bitirmemeliydin bitirmemeliydi bitirmemeliydik bitirmemeliydiniz bitirmemelilerdi
conditional bitirmemeliysem bitirmemeliysen bitirmemeliyse bitirmemeliysek bitirmemeliyseniz bitirmemelilerse
past past simple bitirmedim bitirmedin bitirmedi bitirmedik bitirmediniz bitirmediler
conditional bitirmediysem bitirmediysen bitirmediyse bitirmediysek bitirmediyseniz bitirmedilerse
conditional conditional simple bitirmesem bitirmesen bitirmese bitirmesek bitirmeseniz bitirmeseler
inferential bitirmeseymişim bitirmeseymişsin bitirmeseymiş bitirmeseymişiz bitirmeseymişsiniz bitirmeselermiş
past bitirmeseydim bitirmeseydin bitirmeseydi bitirmeseydik bitirmeseydiniz bitirmeselerdi
optative bitirmeyeyim bitirmeyesin bitirmeye bitirmeyelim bitirmeyesiniz bitirmeyeler
imperative imperative regular bitirme bitirmesin bitirmeyin bitirmesinler
formal bitirmeyiniz bitirmeyiniz
informal bitirmesene bitirmesenize
infinitive bitirmemek
verbal noun bitirmeme
impersonal participle imperfective bitirmeyen
perfective bitirmemiş
prospective bitirmeyecek
personal participle non-prospective bitirmediğim bitirmediğin bitirmediği bitirmediğimiz bitirmediğiniz bitirmedikleri
prospective bitirmeyeceğim bitirmeyeceğin bitirmeyeceği bitirmeyeceğimiz bitirmeyeceğiniz bitirmeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple bitirmezken1
specific bitirmeyince
"and" bitirmeyip
"since" bitirmeyeli
"until" bitirmeyesiye
"as long as" bitirmedikçe
modal adverb modal adverb simple bitirmeyerek
reduplicated bitirmeye bitirmeye
"as if" bitirmezcesine1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple bitirebilirim bitirebilirsin bitirebilir bitirebiliriz bitirebilirsiniz bitirebilirler
inferential bitirebilirmişim bitirebilirmişsin bitirebilirmiş bitirebilirmişiz bitirebilirmişsiniz bitirebilirlermiş
past bitirebilirdim bitirebilirdin bitirebilirdi bitirebilirdik bitirebilirdiniz bitirebilirlerdi
conditional bitirebilirsem bitirebilirsen bitirebilirse bitirebilirsek bitirebilirseniz bitirebilirlerse
continuous continuous simple bitirebiliyorum bitirebiliyorsun bitirebiliyor bitirebiliyoruz bitirebiliyorsunuz bitirebiliyorlar
inferential bitirebiliyormuşum bitirebiliyormuşsun bitirebiliyormuş bitirebiliyormuşuz bitirebiliyormuşsunuz bitirebiliyorlarmış
past bitirebiliyordum bitirebiliyordun bitirebiliyordu bitirebiliyorduk bitirebiliyordunuz bitirebiliyorlardı
conditional bitirebiliyorsam bitirebiliyorsan bitirebiliyorsa bitirebiliyorsak bitirebiliyorsanız bitirebiliyorlarsa
inferential inferential simple bitirebilmişim bitirebilmişsin bitirebilmiş bitirebilmişiz bitirebilmişsiniz bitirebilmişler
inferential bitirebilmişmişim bitirebilmişmişsin bitirebilmişmiş bitirebilmişmişiz bitirebilmişmişsiniz bitirebilmişlermiş
past bitirebilmiştim bitirebilmiştin bitirebilmişti bitirebilmiştik bitirebilmiştiniz bitirebilmişlerdi
conditional bitirebilmişsem bitirebilmişsen bitirebilmişse bitirebilmişsek bitirebilmişseniz bitirebilmişlerse
future future simple bitirebileceğim bitirebileceksin bitirebilecek bitirebileceğiz bitirebileceksiniz bitirebilecekler
inferential bitirebilecekmişim bitirebilecekmişsin bitirebilecekmiş bitirebilecekmişiz bitirebilecekmişsiniz bitirebileceklermiş
past bitirebilecektim bitirebilecektin bitirebilecekti bitirebilecektik bitirebilecektiniz bitirebileceklerdi
conditional bitirebileceksem bitirebileceksen bitirebilecekse bitirebileceksek bitirebilecekseniz bitirebileceklerse
progressive progressive simple bitirebilmekteyim bitirebilmektesin bitirebilmekte bitirebilmekteyiz bitirebilmektesiniz bitirebilmekteler
inferential bitirebilmekteymişim bitirebilmekteymişsin bitirebilmekteymiş bitirebilmekteymişiz bitirebilmekteymişsiniz bitirebilmektelermiş
past bitirebilmekteydim bitirebilmekteydin bitirebilmekteydi bitirebilmekteydik bitirebilmekteydiniz bitirebilmektelerdi
conditional bitirebilmekteysem bitirebilmekteysen bitirebilmekteyse bitirebilmekteysek bitirebilmekteyseniz bitirebilmektelerse
necessitative necessitative simple bitirebilmeliyim bitirebilmelisin bitirebilmeli bitirebilmeliyiz bitirebilmelisiniz bitirebilmeliler
inferential bitirebilmeliymişim bitirebilmeliymişsin bitirebilmeliymiş bitirebilmeliymişiz bitirebilmeliymişsiniz bitirebilmelilermiş
past bitirebilmeliydim bitirebilmeliydin bitirebilmeliydi bitirebilmeliydik bitirebilmeliydiniz bitirebilmelilerdi
conditional bitirebilmeliysem bitirebilmeliysen bitirebilmeliyse bitirebilmeliysek bitirebilmeliyseniz bitirebilmelilerse
past past simple bitirebildim bitirebildin bitirebildi bitirebildik bitirebildiniz bitirebildiler
conditional bitirebildiysem bitirebildiysen bitirebildiyse bitirebildiysek bitirebildiyseniz bitirebildilerse
conditional conditional simple bitirebilsem bitirebilsen bitirebilse bitirebilsek bitirebilseniz bitirebilseler
past bitirebilseymişim bitirebilseymişsin bitirebilseymiş bitirebilseymişiz bitirebilseymişsiniz bitirebilselermiş
inferential bitirebilseydim bitirebilseydin bitirebilseydi bitirebilseydik bitirebilseydiniz bitirebilselerdi
optative bitirebileyim bitirebilesin bitirebile bitirebilelim bitirebilesiniz bitirebileler
imperative imperative regular bitirebil bitirebilsin bitirebilin bitirebilsinler
formal bitirebiliniz bitirebiliniz
informal bitirebilsene bitirebilsenize
infinitive bitirebilmek
verbal noun bitirebilme
impersonal participle imperfective bitirebilen
perfective bitirebilmiş
prospective bitirebilecek
personal participle non-prospective bitirebildiğim bitirebildiğin bitirebildiği bitirebildiğimiz bitirebildiğiniz bitirebildikleri
prospective bitirebileceğim bitirebileceğin bitirebileceği bitirebileceğimiz bitirebileceğiniz bitirebilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple bitirebilirken1
specific bitirebilince
"and" bitirebilip
"since" bitirebileli
"until" bitirebilesiye
"as long as" bitirebildikçe
modal adverb modal adverb simple bitirebilerek
reduplicated bitirebile bitirebile
"as if" bitirebilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple bitiremem bitiremezsin bitiremez bitiremeyiz bitiremezsiniz bitiremezler
inferential bitiremezmişim bitiremezmişsin bitiremezmiş bitiremezmişiz bitiremezmişsiniz bitiremezlermiş
past bitiremezdim bitiremezdin bitiremezdi bitiremezdik bitiremezdiniz bitiremezlerdi
conditional bitiremezsem bitiremezsen bitiremezse bitiremezsek bitiremezseniz bitiremezlerse
continuous continuous simple bitiremiyorum bitiremiyorsun bitiremiyor bitiremiyoruz bitiremiyorsunuz bitiremiyorlar
inferential bitiremiyormuşum bitiremiyormuşsun bitiremiyormuş bitiremiyormuşuz bitiremiyormuşsunuz bitiremiyorlarmış
past bitiremiyordum bitiremiyordun bitiremiyordu bitiremiyorduk bitiremiyordunuz bitiremiyorlardı
conditional bitiremiyorsam bitiremiyorsan bitiremiyorsa bitiremiyorsak bitiremiyorsanız bitiremiyorlarsa
inferential inferential simple bitirememişim bitirememişsin bitirememiş bitirememişiz bitirememişsiniz bitirememişler
inferential bitirememişmişim bitirememişmişsin bitirememişmiş bitirememişmişiz bitirememişmişsiniz bitirememişlermiş
past bitirememiştim bitirememiştin bitirememişti bitirememiştik bitirememiştiniz bitirememişlerdi
conditional bitirememişsem bitirememişsen bitirememişse bitirememişsek bitirememişseniz bitirememişlerse
future future simple bitiremeyeceğim bitiremeyeceksin bitiremeyecek bitiremeyeceğiz bitiremeyeceksiniz bitiremeyecekler
inferential bitiremeyecekmişim bitiremeyecekmişsin bitiremeyecekmiş bitiremeyecekmişiz bitiremeyecekmişsiniz bitiremeyeceklermiş
past bitiremeyecektim bitiremeyecektin bitiremeyecekti bitiremeyecektik bitiremeyecektiniz bitiremeyeceklerdi
conditional bitiremeyeceksem bitiremeyeceksen bitiremeyecekse bitiremeyeceksek bitiremeyecekseniz bitiremeyeceklerse
progressive progressive simple bitirememekteyim bitirememektesin bitirememekte bitirememekteyiz bitirememektesiniz bitirememekteler
inferential bitirememekteymişim bitirememekteymişsin bitirememekteymiş bitirememekteymişiz bitirememekteymişsiniz bitirememektelermiş
past bitirememekteydim bitirememekteydin bitirememekteydi bitirememekteydik bitirememekteydiniz bitirememektelerdi
conditional bitirememekteysem bitirememekteysen bitirememekteyse bitirememekteysek bitirememekteyseniz bitirememektelerse
necessitative necessitative simple bitirememeliyim bitirememelisin bitirememeli bitirememeliyiz bitirememelisiniz bitirememeliler
inferential bitirememeliymişim bitirememeliymişsin bitirememeliymiş bitirememeliymişiz bitirememeliymişsiniz bitirememelilermiş
past bitirememeliydim bitirememeliydin bitirememeliydi bitirememeliydik bitirememeliydiniz bitirememelilerdi
conditional bitirememeliysem bitirememeliysen bitirememeliyse bitirememeliysek bitirememeliyseniz bitirememelilerse
past past simple bitiremedim bitiremedin bitiremedi bitiremedik bitiremediniz bitiremediler
conditional bitiremediysem bitiremediysen bitiremediyse bitiremediysek bitiremediyseniz bitiremedilerse
conditional conditional simple bitiremesem bitiremesen bitiremese bitiremesek bitiremeseniz bitiremeseler
inferential bitiremeseymişim bitiremeseymişsin bitiremeseymiş bitiremeseymişiz bitiremeseymişsiniz bitiremeselermiş
past bitiremeseydim bitiremeseydin bitiremeseydi bitiremeseydik bitiremeseydiniz bitiremeselerdi
optative bitiremeyeyim bitiremeyesin bitiremeye bitiremeyelim bitiremeyesiniz bitiremeyeler
imperative imperative regular bitireme bitiremesin bitiremeyin bitiremesinler
formal bitiremeyiniz bitiremeyiniz
informal bitiremesene bitiremesenize
infinitive bitirememek
verbal noun bitirememe
impersonal participle imperfective bitiremeyen
perfective bitirememiş
prospective bitiremeyecek
personal participle non-prospective bitiremediğim bitiremediğin bitiremediği bitiremediğimiz bitiremediğiniz bitiremedikleri
prospective bitiremeyeceğim bitiremeyeceğin bitiremeyeceği bitiremeyeceğimiz bitiremeyeceğiniz bitiremeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple bitiremezken1
specific bitiremeyince
"and" bitiremeyip
"since" bitiremeyeli
"until" bitiremeyesiye
"as long as" bitiremedikçe
modal adverb modal adverb simple bitiremeyerek
reduplicated bitiremeye bitiremeye
"as if" bitiremezcesine1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Redhouse, James W. (1890), “بترمك”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 339
  2. ^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*büt-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  3. ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “bit-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

[edit]
  • bitirmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu