aty

See also: -aty and -atý

Translingual

Symbol

aty

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Aneityum.

See also

• Wiktionary’s coverage of Aneityum terms

Albanian

Alternative forms

• atu
• atī — Arbëresh

Etymology

From Proto-Albanian *a-tua, from Pre-Proto-Albanian *aw-tua, from Proto-Indo-European *h₂aw- + *tuó "there in the distance".

Adverb

aty

1. there

References

• Matzinger, Joachim (1999), “Albanisch atý ’dort’”, in Historische Sprachforschung / Historical Linguistics, volume 112, number 1, →DOI, pages 160–165

Malagasy

Etymology 1

From Proto-Malayo-Polynesian *qatay, from Proto-Austronesian *qaCay.

Noun

aty

1. (anatomy) liver (organ of the body)
2. the inside of something; the contents of something

Etymology 2

From Proto-Malayo-Polynesian *ati.

Adverb

atỳ

1. here but not in sight

Old Tupi

Alternative forms

• atu, taty

Etymology

Inherited from Proto-Tupi-Guarani [Term?]. Cognate with Tapirapé ãty.

Pronunciation

• IPA^(key): /atɨ/, [aˈtɨ]
• Rhymes: -ɨ
• Hyphenation: a‧ty

Noun

aty (possessable, IIb class pluriform, absolute taty, R1 raty, R2 taty)

1. wife (in compounds only)

   Synonym: emirekó

Derived terms

• a'yraty
• atu'uba
• i'yraty
• membyraty
• pengaty
• ybyraty
• yke'yraty

Further reading

• Navarro, Eduardo de Almeida (2013), “taty”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil ] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 468, column 2
• Antônio Lemos Barbosa (1956), Curso de tupi antigo: gramática, exercícios, textos [Course of Old Tupi: Grammar, Exercises, Texts] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Livraria São José, page 428

Paraguayan Guarani

Etymology

Cognate with Old Tupi atyra.

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈtɨ]
• Rhymes: -ɨ
• Hyphenation: a‧ty

Noun

aty

1. group; grouping
2. kind

References

• Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “aty”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 18, column 2

Turkmen

Noun

aty

1. accusative singular of at