annotatio

Latin

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Proto-Italic *ad-

Latin ad-

Proto-Indo-European *ǵneh₃-

Proto-Indo-European *-sḱéti

Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti

Proto-Italic *gnōskō

Latin gnōscō

Latin nōscō?

Latin nota

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin notō

Latin annotō

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *-tiHō

Proto-Italic *-tiō

Latin -tiō

Latin annotātiō

From annotō + -tiō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [an.nɔˈtaː.ti.oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [an.noˈtat.t͡si.o]

Noun

annotātiō f (genitive annotātiōnis); third declension

1. remark, annotation
2. (law) The registering of a person among the accused.

Declension

Third-declension noun.

	singular	plural
nominative	annotātiō	annotātiōnēs
genitive	annotātiōnis	annotātiōnum
dative	annotātiōnī	annotātiōnibus
accusative	annotātiōnem	annotātiōnēs
ablative	annotātiōne	annotātiōnibus
vocative	annotātiō	annotātiōnēs

Descendants

• Catalan: anotació
• English: annotation
• French: annotation
• Galician: anotación
• Italian: annotazione
• Polish: adnotacja
• Portuguese: anotação
• Romanian: adnotație
• Russian: аннота́ция (annotácija)
• Spanish: anotación

References

• “annotatio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• "annotatio", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “annotatio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• annotatio in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016