Doteli
| Doteli | |
|---|---|
| Dotyali | |
| डोटेली | |
"Dotyali" written in the Doteli-Devanagari script | |
| Native to | |
| Region | Doti |
Native speakers | 495,000 (2021 census)[1] |
| Devanagari script (Doteli alphabet) | |
| Official status | |
Official language in | Nepal
|
Recognised minority language in | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | dty |
| Glottolog | doty1234 |
Doteli speaking areas | |
Doteli, or Dotyali (Doteli-Devanagari: डोटेली) is an Indo-Aryan language spoken by about 495,000 people, most of whom live in Nepal. It is developed from Khas. It has official status in Nepal as per Part 1, Section 6 of the Constitution of Nepal 2072 (2015).[3] There are four main dialects of Doteli, namely Baitadeli, Achhami, Bajhangi Nepali, Darchuli and Doteli.[4] The mutual intelligibility between these dialects is high and all dialects of Doteli are able to share language-based materials.
Phonology
[edit]Vowels
[edit]| Front | Central | Back | |
|---|---|---|---|
| Close | i | u | |
| Close-mid | e | o | |
| Open-mid | ʌ | ||
| Open | a |
Consonants
[edit]| Bilabial | Dental | Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m ⟨म⟩ | n ⟨न⟩ | ŋ ⟨ङ⟩ | ||||||
| Plosive/ | voiceless | unaspirated | p ⟨प⟩ | t ⟨त⟩ | t͡s ⟨च⟩ | ʈ ⟨ट⟩ | k ⟨क⟩ | ||
| aspirated | pʰ ⟨फ⟩ | tʰ ⟨थ⟩ | t͡sʰ ⟨छ⟩ | ʈʰ ⟨ठ⟩ | kʰ ⟨ख⟩ | ||||
| voiced | unaspirated | b ⟨ब⟩ | d ⟨द⟩ | d͡z ⟨ज⟩ | ɖ ⟨ड⟩ | ɡ ⟨ग⟩ | |||
| aspirated | bʱ ⟨भ⟩ | dʱ ⟨ध⟩ | d͡zʱ ⟨झ⟩ | ɖʱ ⟨ढ⟩ | ɡʱ ⟨घ⟩ | ||||
| Fricative | s ⟨स⟩ | ɦ ⟨ह⟩ | |||||||
| Rhotic | r ⟨र⟩ | ||||||||
| Approximant | (w ⟨व⟩) | l ⟨ल⟩ | (j ⟨य⟩) | ||||||
Example short phrases
[edit]| Words/Phrases | Transliteration | English Translation |
|---|---|---|
| नमस्कार | Namaskar | Hello (formal) |
| तमरो नाम कि हो | Tamaro naam ki ho | What is your name? |
| तम काँ बठे आया हौ | Tam kan bathe aaya hou | Where are you from? |
| तम कसा छौ | Tam kasa chhau | How are you? |
| मुई निको छुँ | Mui niko chhu | I'm fine. |
| तम काँ झान्या हौ | Tam kan jhanya hou | Where are you going? / Where will you go? |
| कि भ्यो / कि भयो | Ki bhyo / ki bhayo | What happened? |
| छाँटो घर आया | Chhanto ghar aaya | Come home soon. |
Names of the language
[edit]The language is known by various names in the far–western region of Nepal, according to the districts.
| District | Terms used for language name |
|---|---|
| Kailali | Baitadeli, Bajhangi–Nepali |
| Kanchanpur | Baitadeli–Nepali, Pahadi, Nepali |
| Doti | Dotyali, Doteli |
| Dadeldhura | Dotyali, Dadeldhuri |
| Achham | Achhami, Achhami-Nepali |
| Baitadi | Baitadi, Baitadeli, Dotyali |
| Darchula | Darchuleli, Dotyali, Sauka |
| Bajhang | Bajhangi, Bajhangi–Nepali |
Official status
[edit]The Language Commission of Nepal has recommended Dotyali language as official language in Sudurpashchim Province.[2]
Origin and history
[edit]Although Dotyali isn't fully intelligible with standard Nepali, Dotyali is considered a member of the macrolanguage Nepali.[5] In Nepal, Doteli is considered a Nepali dialect. However, local intellectuals and people of Doti, those who speak Doteli, are increasingly demanding their language to be recognized as one of the national languages of Nepal.
References
[edit]- ↑ Doteli at Ethnologue (27th ed., 2024)

- 1 2 "सरकारी कामकाजको भाषाका आधारहरूको निर्धारण तथा भाषासम्बन्धी सिफारिसहरू (पञ्चवर्षीय प्रतिवेदन- साराांश) २०७८" (PDF). Language Commission. Language Commission. Archived from the original (PDF) on 6 September 2021. Retrieved 28 October 2021.
- ↑ "Constitution Bill of Nepal 2072" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2018-01-27. Retrieved 2017-04-29.
- 1 2 Eichentopf, Stephanie R. (2014). "A Sociolinguistic Study of Dotyali" (PDF). SIL International.
- ↑ "dty | ISO 639-3". iso639-3.sil.org. Retrieved September 20, 2024.