Jump to content

Both Sides of the Story

From Wikipedia, the free encyclopedia

"Both Sides of the Story"
One of artwork variants, also used for the parent album
Single by Phil Collins
from the album Both Sides
B-side
  • "Always"
  • "Rad Dudeski"
Released18 October 1993 (1993-10-18)
Length
  • 6:43 (album version)
  • 5:31 (radio edit)
LabelVirgin
SongwriterPhil Collins
ProducerPhil Collins
Phil Collins singles chronology
"Hero"
(1993)
"Both Sides of the Story"
(1993)
"Everyday"
(1994)
Music video
"Both Sides of the Story" on YouTube

"Both Sides of the Story" is a song performed by English singer-songwriter, drummer, actor and lead singer of English rock band Genesis, Phil Collins. The song was released in October 1993 by Virgin Records as the lead single from his fifth album, Both Sides (1993). The song reached number seven on the UK Singles Chart, and numbers 25 and 20 on the US Billboard Hot 100 and Cash Box Top 100. It charted the highest in Canada, peaking at number two on the RPM 100 Hit Tracks chart. The single's B-sides vary, as copies of the single include either "Always" or "Rad Dudeski".

Critical reception

[edit]

Larry Flick from Billboard magazine characterised "Both Sides of the Story" as a "rumbling, midtempo pop/rocker" with a "prominent, almost militaristic beat" that was "fleshed out with subtle guitar licks and contrasting keyboard lines that are by turns pillowy and reedy". He called "Both Sides of the Story" "one of Collins' stronger lyrical efforts in some time."[1] Troy J. Augusto from Cashbox believed that the song carried a strong resemblance to Collins' work with Genesis, saying "it's difficult to tell the difference between Collins' solo work and music by Genesis, the progressive British trio that he's fronted since the late '70s, and never more so than on this majestic song which reminds one of the band's recent output."[2]

Music video

[edit]

The accompanying music video for "Both Sides of the Story", mainly shot in New York, follows the lyrics of the song. The first section cuts between Collins singing and images of a gutter and homeless people. The second section shows Collins inside a house, sitting on the stairs. He watches a married couple arguing, while their children watch. After the chorus, a military unit is shown patrolling a town in Northern Ireland while children spray-paint IRA on the walls. The final section portrays the story of a confrontation with a ghetto kid threatening another man with a gun. (This scene was inspired by the 1991 Lawrence Kasdan film Grand Canyon.)[3] The video ends with shots of New York and the people, cutting like the first section, again with Collins singing the closing lyrics.

Charts

[edit]

Weekly charts

[edit]
Chart (1993–1995) Peak
position
Australia (ARIA)[4]41
Austria (Ö3 Austria Top 40)[5]22
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[6]7
Canada Top Singles (RPM)[7]2
Canada Adult Contemporary (RPM)[8]7
Europe (Eurochart Hot 100)[9] 11
Europe (European Hit Radio)[10] 1
Finland (Suomen virallinen lista)[11] 13
France (SNEP)[12]30
Germany (GfK)[13]12
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[14] 27
Ireland (IRMA)[15]21
Italy (Musica e dischi)[16] 6
Netherlands (Dutch Top 40)[17]9
Netherlands (Single Top 100)[18]8
Peru (UPI)[19] 8
Sweden (Sverigetopplistan)[20]31
Switzerland (Schweizer Hitparade)[21]11
UK Singles (Official Charts)[22]7
UK Airplay (Music Week)[23] 2
US Billboard Hot 100[24]25
US Adult Contemporary (Billboard)[25]10
US Mainstream Rock Airplay (Billboard)[26]24
US Pop Airplay (Billboard)[27]8
US Cash Box Top 100[28] 20
Zimbabwe (ZIMA)[29] 7

Year-end charts

[edit]
Chart (1993) Position
Canada Top Singles (RPM)[30] 55
Canada Adult Contemporary (RPM)[31] 75
Europe (Eurochart Hot 100)[32] 90
Netherlands (Dutch Top 40)[33] 92
UK Airplay (Music Week)[34] 41
Chart (1994) Position
Canada Top Singles (RPM)[35] 29
Canada Adult Contemporary (RPM)[36] 79

Release history

[edit]
Region Date Format(s) Label(s) Ref.
United Kingdom 18 October 1993
  • 7-inch vinyl
  • CD1
  • cassette
Virgin [37]
25 October 1993 CD2 [38]
Australia
  • CD
  • cassette
WEA [39]
Japan 28 November 1993 Mini-CD [40]

References

[edit]
  1. ↑ Flick, Larry (30 October 1993). "Single Reviews" (PDF). Billboard. p. 61. Retrieved 31 August 2026.
  2. ↑ Augusto, Troy J. (30 October 1993). "Pop Singles | Reviews" (PDF). Cashbox. p. 11. Retrieved 31 August 2026.
  3. ↑ Kot, Greg. "Pop: Phil Collins, Regular Guy: And Like Regular Guys, He's Worried About His Kids," Chicago Tribune (7 November 1993).
  4. ↑ "Phil Collins – Both Sides Of The Story". ARIA Top 50 Singles.
  5. ↑ "Phil Collins – Both Sides Of The Story" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  6. ↑ "Phil Collins – Both Sides Of The Story" (in Dutch). Ultratop 50.
  7. ↑ "Top Singles. Volume 59, Issue 22 (1993-12-11)". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 14 November 2019.
  8. ↑ "Adult Contemporary. Volume 59, Issue 22 (1993-12-11)". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 14 November 2019.
  9. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 10, no. 47. 20 November 1993. p. 11. Retrieved 1 February 2020.
  10. ↑ "EHR Top 40" (PDF). Music & Media. Vol. 10, no. 45. 6 November 1993. p. 29. Retrieved 10 April 2024.
  11. ↑ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  12. ↑ "Phil Collins – Both Sides Of The Story" (in French). Le classement de singles.
  13. ↑ "Offizielle Deutsche Charts" (in German). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Retrieved 14 November 2019.
  14. ↑ "Íslenski Listinn Topp 40 (25.11.–1.12.)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 25 November 1993. p. 20. Retrieved 1 February 2020.
  15. ↑ "Both Sides Of The Story | IRMA". Irish Singles Chart. Retrieved 14 November 2019.
  16. ↑ "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 10, no. 47. 20 November 1993. p. 13. Retrieved 24 November 2019.
  17. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 46, 1993" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 14 November 2019.
  18. ↑ "Phil Collins – Both Sides Of The Story" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 14 November 2019.
  19. ↑ "Discos más populares". El Siglo de Torreón (in Spanish). 29 April 1995. p. 45. Retrieved 1 November 2026.
  20. ↑ "Phil Collins – Both Sides Of The Story". Singles Top 100.
  21. ↑ "Phil Collins – Both Sides Of The Story – hitparade.ch". Swiss Singles Chart. Retrieved 14 November 2019.
  22. ↑ "Official Singles Chart on 30/10/1993 – Top 100". Official Charts Company. Retrieved 14 November 2019.
  23. ↑ "The Airplay Chart" (PDF). Music Week. 6 November 1993. p. 28. Retrieved 2 May 2024.
  24. ↑ "Phil Collins Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 14 November 2019.
  25. ↑ "Phil Collins Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 14 November 2019.
  26. ↑ "Phil Collins Chart History (Mainstream Rock Airplay)". Billboard. Retrieved 14 November 2019.
  27. ↑ "Phil Collins Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved 14 November 2019.
  28. ↑ "Top 100 Pop Singles" (PDF). Cash Box. Vol. LVII, no. 17. 18 December 1993. p. 10. Retrieved 22 April 2024.
  29. ↑ Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
  30. ↑ "The RPM Top 100 Hit Tracks of 1993". RPM. Retrieved 24 November 2019 – via Library and Archives Canada.
  31. ↑ "The RPM Top 100 A\C Tracks of 1993". RPM. Retrieved 24 November 2019 – via Library and Archives Canada.
  32. ↑ "1993 Year-End Sales Charts" (PDF). Music & Media. Vol. 10, no. 51/52. 18 December 1993. p. 15. Retrieved 1 February 2020.
  33. ↑ "Top 100–Jaaroverzicht van 1993". Dutch Top 40. Retrieved 16 April 2020.
  34. ↑ "Airplay Top 50 1993" (PDF). Music Week. 15 January 1994. p. 41. Retrieved 3 May 2024.
  35. ↑ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM. Vol. 60, no. 21. 12 December 1994. Retrieved 24 November 2019 – via Library and Archives Canada.
  36. ↑ "RPM Adult Contemporary Tracks". RPM. Vol. 60, no. 21. 12 December 1994. Retrieved 24 November 2019 – via Library and Archives Canada.
  37. ↑ "Single Releases". Music Week. 16 October 1993. p. 29.
  38. ↑ "Single Releases". Music Week. 23 October 1993. p. 21.
  39. ↑ "New Release Summary – Product Available from : 25/10/93: Singles". The ARIA Report. No. 194. 24 October 1993. p. 18.
  40. ↑ "フィル・コリンズ | ボース・サイズ・オブ・ザ・ストーリー" [Phil Collins | Both Sides of the Story] (in Japanese). Oricon. Retrieved 22 August 2025.