valve

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
valve	valves

Ουσιαστικό

valve ^(en)

1. η βαλβίδα, η βάνα, η δικλίδα

     a suction/drain valve - βαλβίδα αναρρόφησης/διαρροής

     The motorcycle engine has two valves in each cylinder.

   Ο κινητήρας της μοτοσικλέτας έχει δύο βαλβίδες στον κάθε κύλινδρο.

     Tighten/open the valve a little.

   Σφίξε/άνοιξε λίγο τη βάνα.

     It’s impossible for this safety valve to rust.

   Είναι αδύνατο να σκουριάσει αυτή η ασφαλιστική δικλίδα.

2. (ανατομία) η βαλβίδα

     a heart/venous valve - καρδιακή/φλεβική βαλβίδα

     implanting an artificial heart valve - τοποθέτηση τεχνητής καρδιακής βαλβίδας

3. (ηλεκτρονική) (ΗΒ) η λυχνία κενού

   ≈ συνώνυμα: (ΗΠΑ) tube

   → δείτε τον όρο vacuum tube

Πηγές

• valve - Oxford Learner's Dictionaries

---

Γαλλικά (fr)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
valve	valves

valve ^(fr) θηλυκό

• η βαλβίδα, η δικλείδα, η δικλίδα