scratch
Αγγλικά (en)
[επεξεργασία]
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]
| ενικός | πληθυντικός |
| scratch | scratches |
scratch (en)
- η γρατζουνιά, το γδάρσιμο, ένα σημάδι, ένα κόψιμο ή ένας τραυματισμός που προκαλείται από το να γρατσουνίζει κάποιος το δέρμα του ή την επιφάνεια κάτι
The table has a few scratches.
- Το τραπέζι έχει λίγες γρατζουνιές.
- The collision was violent, but he managed to get away with only a few scratches.
- Η σύγκρουση ήταν σφοδρή, κατάφερε όμως να γλιτώσει μόνο με λίγες γρατζουνιές.
- The table was full of scratches.
- Τα τραπέζι ήταν γεμάτο γδαρσίματα.
Εκφράσεις
[επεξεργασία] Ρήμα
[επεξεργασία]| ενεστώτας | scratch |
| γ΄ ενικό ενεστώτα | scratches |
| αόριστος | scratched |
| παθητική μετοχή | scratched |
| ενεργητική μετοχή | scratching |
scratch (en)
- (μεταβατικό και αμετάβατο) ξύνω, γρατσουνίζω, γδέρνω, ξεγδέρνω, κόβω ελαφρά το δέρμα μου με κάτι αιχμηρό
- I’m scratching my arm because it itches.
- Ξύνω το χέρι μου γιατί με τρώει.
- The dog is scratching itself all day.
- Ο σκύλος ξυνόταν όλη μέρα.
- Beware of the cat, because it will scratch you.
- Πρόσεξε τη γάτα, γιατί θα σε γρατζουνίσει.
- I was scratched by the thorns.
- Γρατζουνίστηκα από τα αγκάθια.
- The cat scratched me.
- Με έγδαρε η γάτα.
- How did you scratch your hands so badly?
- Πώς ξέγδαρες τόσο τα χέρια σου;
- (μεταβατικό) ξύνω, γρατσουνίζω, γδέρνω, βλάπτω την επιφάνεια κάτι, ειδικά κατά λάθος, αφήνοντας λεπτά ρηχά σημάδια πάνω του
- He scratched the car against the wall.
- Έξυσε το αυτοκίνητο στον τοίχο.
- Be careful not to scratch the table.
- Πρόσεχε να μην ξύσεις το τραπέζι.
- The nails scratched the floor.
- Τα καρφιά γρατζούνισαν το πάτωμα.
- I scratched the side of my car.
- Έγδαρα το πλάι του αυτοκινήτου μου.
