quite the contrary

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

quite the contrary < → δείτε τις λέξεις quite, the και contrary

Έκφραση

quite the contrary ^(en)

• (ιδιωματισμός) απεναντίας, τουναντίον, χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι ισχύει το αντίθετο από αυτό που ειπώθηκε

    He had no intention of offending them; actually quite the contrary (he respects them very much).

  Δεν είχε πρόθεση να τους θίξει· απεναντίας μάλιστα (τους εκτιμά πολύ).

    Who said that’s what I’m claiming? Quite the contrary, actually.

  Ποιος είπε ότι αυτό ισχυρίζομαι; τουναντίον μάλιστα.

Πηγές

• contrary (idioms): quite the contrary - Oxford Learner's Dictionaries