cold

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	cold
συγκριτικός	colder
υπερθετικός	coldest

cold ^(en)

1. κρυώνω, κρύο, ψυχρός, θερμοκρασία χαμηλότερη από τη συνηθισμένη

     I am cold.

   Κρυώνω.

     If you are cold, we should go inside.

   Αν κρυώνεις, να πάμε μέσα.

     It's cold!

   Κάνει κρύο!

     It’s not cold in Greece, it never was cold!

   Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα, κρύο δεν έκανε ποτέ!

     cold weather - ψυχρός καιρός

   ≈ συνώνυμα:  chilly και cool

2. κρύος, δροσερός, κρυώνω, φαγητό ή ποτό που δεν θερμαίνεται ή ψύχεται μετά το μαγείρεμα

     cold water - κρύο νερό

     a cold drink - δροσερό ποτό/αναψυκτικό

     Your coffee will get cold.

   Θα κρυώσει ο καφές σου.

3. ψυχρός, για ένα άτομο χωρίς αίσθημα που δεν είναι φιλικό

     He's cold with everyone.

   Είναι ψυχρός με όλους.

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
cold	colds

cold ^(en)

1. (μετρήσιμο) το συνάχι, το κρύωμα, το κρυολόγημα

     I have/I catch a cold.

   Έχω/κολλάω συνάχι.

     It looks like I have a cold coming on.

   Μου φαίνεται ότι θα με πιάσει συνάχι.

     I am catching a cold.

   Αρπάζω κρύωμα/κρυολόγημα.

     I have a cold.

   Συναχώνομαι.

     Children get/catch colds easily.

   Τα παιδιά συναχώνονται εύκολα.

     You didn’t dress the child well and gave him a cold.

   Δεν το έντυσες καλά το παιδί και το συνάχωσες.

     You will catch a cold if you go out without a coat.

   Θα κρυώσεις αν βγεις χωρίς παλτό.

     He has a cold and is sneezing non-stop.

   Είναι κρυωμένος και φταρνίζεται συνέχεια.

   ≈ συνώνυμα:  chill και common cold

2. (μη μετρήσιμο) το κρύο

Πηγές

• cold (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• cold (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• cold (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 483, 844. ISBN 9780194325684. , λήμμα: κρύωμα, κρυώνω, συνάχι