「written off」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Intoku Taiheiki, it is written that when Yoshitane fled as a result of his conflict with Takakuni HOSOKAWA, a satirical poem (known as a "kyoka") posted on the ship that carried him read: 'Oh poor, miserable wandering Kubo on a wandering boat off the shore of Naruto as if it were his own palace!' 例文帳に追加

陰徳太平記には、細川高国と対立して出奔した義稙の乗った船に「たぞやこの鳴門の沖に御所めくは泊り定めぬ流れ公方か」という狂歌が張り出されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "Tanada" was mentioned in Koyasan Bunsho written in 1338, which recorded the yield and marking off of Tanada in units of "tan" in Shibutasho, Ito County, Kii Province (today's Katsuragi-cho, Wakayama Prefecture), in a sentence "棚田一反御得分四十歩ハ." 例文帳に追加

紀伊国伊都郡志富田荘（和歌山県かつらぎ町）の棚田の反別、収穫量を記した建武(年号)5年（1338年）の高野山文書では、「棚田一反御得分四十歩ハ・・・」と棚田の文字がみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The friendship with Sogi was first written in the diary in 1477, and when he set off to the Hokuriku district in 1488, he promised Sanetaka 'to give verbatim records and other writings if he died at the place where he was traveling.' 例文帳に追加

宗祇との交流は文明(日本)9年（1477年）に初めてその記述が見られ、長享2年（1488年）に宗祇が北陸に下向する際には「旅先で自分が死んだら、聞書などを実隆に譲る」と約束されるまでになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a power supply command transmission completion flag is off (S25:No), a power supply command 1 is written to a transmission buffer (S26), the power supply command transmission completion flag is turned on (S27), and the processing is ended.例文帳に追加

電源投入コマンド送信済フラグがオフされていれば（Ｓ２５：Ｎｏ）、電源投入コマンド１を送信バッファへ書き込み（Ｓ２６）、電源投入コマンド送信済フラグをオンして（Ｓ２７）、この処理を終了する。 - 特許庁

When a potential of a word line is lowered to a sufficient level for holding data written in a cell by feeding back this potential to a gate of the Q1, a transistor Q4 is turned off and a potential of a word line is held constant.例文帳に追加

この電位をＱ１のゲートに帰還させることで、ワード線の電位がセルに書き込まれたデータを保持するのに十分なレベルまで下がったら、トランジスタＱ４がオフしてワード線電位を一定に保つ。 - 特許庁

A data voltage corresponding to a gradation signal supplied to the data line 8 is written into a retention capacitance 7 via the coupling capacitance 6, at the same time, the reset transistor 4 is turned on while the selective transistor 3 and the light emission control transistor 5 are turned off and a correction voltage in accordance with mobility of the driving transistor 2 is written into the coupling capacitor.例文帳に追加

データライン８に供給される階調信号に対応するデータ電圧をカップリング容量６を介し、保持容量７に書き込むとともに、選択トランジスタ３および発光制御トランジスタ５をオフとした状態でリセットトランジスタ４をオンして駆動トランジスタ２の移動度に応じた補正電圧を前記カップリングコンデンサ６に書き込む。 - 特許庁

To avoid the occurrence of write off-track due to abnormality of a post code value in technique performing positioning of a head on the basis of servo information written on a servo frame of a disk recording medium, particularly the technique compensating the effect of periodic disturbance such as disk eccentricity on the basis of post code information written on the servo frame.例文帳に追加

ディスク記録媒体のサーボフレームに書き込まれたサーボ情報に基づいてヘッドの位置決めを行う技術に関し、特に、ディスクの偏心等の周期性外乱の影響をサーボフレームに書き込まれているポストコード情報に基づいて補償する技術に関し、ポストコード値の異常によるライトオフトラックの発生を回避することにある。 - 特許庁

But this board custom-made voice is deleted when a power source is turned off, it is then stored in a nonvolatile flash ROM 11, and written in the RAM of the plug-un board 2 from a flash ROM 11 at powering up.例文帳に追加

このボードカスタムボイスは電源をオフすると消去されるため、ボードカスタムボイスを不揮発性のフラッシュＲＯＭ１１に保存しておき、電源投入時にフラッシュＲＯＭ１１からプラグインボード２のＲＡＭに書き込むようにする。 - 特許庁

This disk device is arranged so as to prevent the data from becoming the shut-off state before the all data are written in, by changing the write-in on the disk to the continuous writing operation from the intermittent writing operation when the decrease of the residual amount of battery is detected.例文帳に追加

バッテリー残量が少なくなったことを検出すると、ディスクへのデータ書き込みを、間欠書き込み動作から連続書き込み動作に変えて、データがすべて書き込まれる前にシャットオフしてしまうことを防止する。 - 特許庁

When the rotational speed of the optical disc medium 2 is reduced twice in this way and data is read/written at a rotational speed that does not allow the off-track to occur, it possible to rotate the optical disc medium 2 that matches the performance of the optical disc medium 2. 例文帳に追加

このように、光ディスク媒体２の回転数をダウンさせて、トラックはずれが発生しない回転数で、データのリード／ライトを行うことにより、その光ディスク媒体２の性能に合致した回転数で回転させることができる。 - 特許庁

A user's cellphone 1 is provided with a non-contact type IC chip 11, and information about a commutation ticket section showing a getting-on station and a getting-off station and personal information including a user ID, an address, a name or the like are written in the IC chip 11.例文帳に追加

ユーザの携帯電話機１に非接触型のＩＣチップ１１を設け、このＩＣチップ１１に、乗車駅及び下車駅を示す定期区間の情報と、ユーザＩＤや住所，氏名等の個人情報を書き込んでおく。 - 特許庁

The non-volatile memory 11 is a memory element capable of holding data even when a power is turned off, uses time data f output by the real time 13 as written data, and reads the data as read data g from a microcomputer 3.例文帳に追加

不揮発性メモリ１１は、電源を切ってもデータ保持ができるメモリ素子であり、リアルタイムクロック１３が出力する時間データｆを書き込みデータとして使用し、マイコン３からは、読み出しデータｇとしてデータを読み出すことができる。 - 特許庁

To provide an oily marking pen ink composition for a writing board of which the handwriting can be wiped off easily and certainly regardless of the material of the writing board even after a long time since it was written, and to provide a marking pen including the same.例文帳に追加

筆記板の材質に関わらず、筆跡形成後に長期間経過した場合であっても、前記筆跡を容易且つ確実に擦過消去できる筆記板用油性マーキングペンインキ組成物とそれを内蔵したマーキングペンを提供する。 - 特許庁

To supply a non-volatile memory data protecting device in which even when a main power source is turned off, the main power source is switched to a backup power source only when data are written in a non-volatile memory and the backup power source is switched to the main power source again when the backup is ended.例文帳に追加

主電源が切断されても、不揮発性メモリへの書き込みがあるときのみバックアップ電源に切り替わり、バックアップ終了時には再び主電源に切り替わる不揮発性メモリデータ保護装置を供給する。 - 特許庁

In this constitution, the ON or OFF state of the MOS transistor M3 is determined in accordance with the state of the phase shifting element PC1 which is written as a set or reset state with a low voltage from a control line DL, etc.例文帳に追加

そして、このような構成において、ＭＯＳトランジスタＭ３のオンまたはオフは、制御線ＤＬなどから低電圧にてセット状態またはリセット状態に書き込まれた相変化素子ＰＣ１の状態に応じて定められる。 - 特許庁

Thus, a troublesome processing such buffer to other memories and judgment of a channel number at a moment of time when the digital audio data is inputted is omitted and no head of the digital audio data to be written in the digital recorder 6 is cut off.例文帳に追加

これにより、ディジタルオーディオデータが入力された時点での他のメモリへのバッファやチャンネル番号の判定などの面倒な処理を省き、ディジタル記録装置６に書き込まれるディジタルオーディオデータが頭切れになることがない。 - 特許庁

In this state, for example, when bit data are written in a memory transistor Q3 and it is erroneous writing, the transistor Qa for opening and closing to which the erroneous writing is made is turned off, a power source supply path to the memory transistor Q3 is cut off, the memory transistor Q3 is restored to an initial state before writing.例文帳に追加

この状態で、例えば、メモリトランジスタＱ３にビットデータの書き込みを行ったが、それが誤った書き込みであった場合にその誤った書き込みが行われた側の開閉用トランジスタＱａをオフ動作させ、メモリトランジスタＱ３への電源供給路を遮断し、メモリトランジスタＱ３を書き込みが行われる前の初期状態に戻す。 - 特許庁

To provide a water-based ink for a writing board, that can be written on the impermeable writing face of the board in which the handwriting cannot easily be peeled off by abrasion but can readily be erased with a moist wiper, e.g., moist dustcloth, wet paper tissue or moist blackboard eraser.例文帳に追加

非浸透性である筆記面上に筆記でき、その筆跡は、擦過では容易に剥離しないが、濡れ雑巾、ウェットティッシュ、湿色黒板拭き等の濡れた拭き材で容易に消去できる筆記板用水性インキを提供すること。 - 特許庁

In a controller 1, a ROM write-mode setting register 10 for setting ON/OFF modes of the switches 11-1 to 11-N is provided, and the switches 11-1 to 11-N are set to ON modes when a program is written into a memory array 2 by using sockets.例文帳に追加

コントローラ１に、スイッチ１１−１〜１１−ＮのＯＮ／ＯＦＦモードを設定するＲＯＭ書きモード設定用レジスタ１０を設け、ソケットを使用してのメモリアレイ２へのプログラムの書き込み時に、スイッチ１１−１〜１１−ＮをＯＮモードとする。 - 特許庁

The light emission unit areas SP_1 and SP_2 simultaneously apply scanning signals to the scanning electrodes 17Y_1 and 17Y_2, and the data is simultaneously written by applying the data signal to the data electrodes 13A_1 and 13A_2 corresponding to ON/OFF of the data electrodes.例文帳に追加

発光単位領域ＳＰ_1 ，ＳＰ_2 は、走査電極１７Ｙ_1，１７Ｙ_2 に同時に走査信号を印加し、データ電極１３Ａ_1 ，１３Ａ_2 にそれぞれのＯＮ／ＯＦＦに対応してデータ信号を印加することにより、データ書き込みが同時に行われる。 - 特許庁

When the analog switch 10 of a source line 9 is turned ON and the switch for readout 4 is turned OFF, a selected source line 9 is connected to the video signal line 12 and a video signal is written on the storage capacitor 2 of a pixel via a pixel transistor 1.例文帳に追加

ソースライン９のアナログスイッチ１０がＯＮされ、かつ読出用スイッチ４がＯＦＦされたとき、選択されたソースライン９が映像信号線１２に接続されて、絵素トランジスタ１を介して、絵素の保持容量２に映像信号が書き込まれる。 - 特許庁

A switch SW2 is turned OFF and switches SW1 and SW3 are turned ON to supply a low current from a constant current source CC1 to the driving transistor T1, and then a gate voltage corresponding to the low current is written to the gate of the driving transistor T1.例文帳に追加

スイッチＳＷ２をオフとし、スイッチＳＷ１，ＳＷ３をオンとして、定電流源ＣＣ１からの低電流を駆動トランジスタＴ１に流し、これによって駆動トランジスタＴ１のゲートに低電流に応じたゲート電圧を書き込む。 - 特許庁

Then, on the way of writing in the nonvolatile memory 8, even if supply power from the power source unit 2 is cut off, since a power stored in an electricity storing circuit 5 supplies electric power, all the series of information is written in the nonvolatile memory 9.例文帳に追加

このとき、不揮発性メモリ８への書き込み中に電源ユニット２からの供給電源が遮断されても、蓄電回路５に蓄電されている電力が供給されるので、不揮発性メモリ９には一連の情報が全て書き込まれる。 - 特許庁

The determination as to whether the power supply from the outside has been cut off is made by writing data having a predetermined value to a nonvolatile memory, and storing, in the nonvolatile memory, a table in which a variation rate of the data written in the nonvolatile memory is corresponded with an elapsed time from the writing.例文帳に追加

不揮発性メモリに、予め定められた値を有するデータを書き込み、不揮発性メモリに書き込まれたデータの値の変化率を書込みからの経過時間に対応付けたテーブルを格納し、外部からの電源供給が断たれたかを判定する。 - 特許庁

To solve a problem in which erasing written characters, lines, etc., with an eraser tends to break the eraser during the erasing, if the eraser has a thin outer diameter and an insufficient rigidity, resulting in an inadequate use of it, and in which erasing fine parts of characters, lines, etc., becomes difficult as the tip end wears off quickly.例文帳に追加

消しゴムを用いての筆記した文字・線等の消去は、外径が細いと剛性が不足するので消去時に破断しやすく使用に適さないことや、先端部がすぐに丸くなり文字・線等の細かい箇所を消去することが困難となる。 - 特許庁

When an (n-1)th scanning line SL_n-1 becomes high so as to write luminance data to a pixel of an (n-1) row before new luminance data are written to a pixel of an (n)th row, a bypass transistor Tr3 and an initializing transistor Tr4 of the pixel of the (n)th row turn off.例文帳に追加

第ｎ行の画素に新たな輝度データを書き込むに先立ち、第ｎ−１行の画素に輝度データを書き込むために第ｎ−１走査線ＳＬ_ｎ−１がハイになると、第ｎ行の画素のバイパストランジスタＴｒ３、初期化トランジスタＴｒ４がオンになる。 - 特許庁

In this firmware updating method in the computer server system, access to a flash memory from a south bridge is cut off in a system operation state, the firmware to be updated from a terminal is written to the flash memory via a base board management controller, and thereafter rebooting is conducted.例文帳に追加

計算機サーバ・システムにおけるファームウェアアップデート方法であって，システム稼働状態でサウスブリッジからフラッシュメモリへのアクセスを切断し、端末からの更新されるファームウェアを，ベースボード・マネージメントコントローラを経由して前記フラッシュメモリに書き込み，その後，再起動を行う。 - 特許庁

Sayaka (?) (沙也可, also written as 沙也加) (1571? - 1643?) (Korean name is Kim Chung-seon) was a person who allegedly went to Korea under the command of Kiyomasa KATO during the Bunroku-Keicho War (Jinshin waran in Korean), but surrendered to join the Korean army and fought off the Japanese army. 例文帳に追加

沙也可（さやか？・沙也加、1571年?-1643年?）朝鮮名金忠善(김충선)は、文禄・慶長の役（朝鮮においては壬辰倭乱）の際、加藤清正の配下として朝鮮に渡ったが、投降して朝鮮軍に加わり日本軍を撃退したとされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bottomed raising-seedling pot with its top open has a bottom part and a sidewall part, and is made of flexible resin: wherein the label having written information about the seedling to be put into the raising seedling pot is printed; and the label can be cut off from the pot.例文帳に追加

底部と側壁部を有する有底上端開口の柔軟な樹脂製育苗ポットであって、上記側壁部の一部に、上記育苗ポットに収納される苗に関する情報が記載されたラベルを印刷し、上記ラベルを切り離し可能とする。 - 特許庁

To provide a scratch type aqueous ink composition that can hide a letter etc., stamped, written or painted on a so called absorptive surface such as paper, clothes, etc., and the letter etc., hidden by the painted film can be read by scratching off the film using a coin, etc.例文帳に追加

紙や布などのいわゆる吸収面にスタンプし、筆記し又は塗布して下地の文字等を隠蔽し、当該隠蔽した塗膜をコイン等で削ると、当該塗膜の下の文字等が判読することができるスクラッチ型の水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a memory managing device and a memory managing method that can compatibly have both sufficient resistance to power supply trouble to protect, even in the event of a power cut-off during data writing, already written data from unrecoverable destruction and high speed of data writing.例文帳に追加

データの書込み中に電源遮断が生じた場合でも、既に書込み済のデータが修復できなくなるまで破壊されることのない電源障害耐性と、データ書込みの高速性とを両立可能な「メモリ管理装置およびメモリ管理方法」を提供する。 - 特許庁

When an on-vehicle power supply is OFF, a microcomputer 34 performs the writing action of given data on a nonvolatile storage 35 after a predermined elapsed time, and when the on-vehicle power supply is ON, it judges whether or not the given data are written on the nonvolatile storage.例文帳に追加

車載電源がオフされると、マイクロコンピュータ３４は予め規定された時間経過後、所定のデータを不揮発性メモリ３５に書き込む動作を行い、車載電源がオンされると、所定のデータが不揮発性メモリに書き込まれているか否かを判定する。 - 特許庁

This vehicular electronic control system 40 also has a warning operation means for transmitting a signal by operating a warning lamp 17 in a state of installing the ECU 41 to 44 in the vehicle 10, and a releasing means for turning off the warning lamp 17 after rewriting the written data.例文帳に追加

またこの車両用電子制御システム４０は、ＥＣＵ４１〜４４が車両１０に取付けられた状態においてウォーニングランプ１７を作動させる信号を送信する警告作動手段と、書込済データが書換えられたのちウォーニングランプ１７を消灯させる解除手段とを具備している。 - 特許庁

To provide a check code generation method and check code generation device capable of judging off-line that an IC card is a forged IC card, even when the forged IC card having completely copied data written into an authentic IC card including the check code is generated.例文帳に追加

真正のＩＣカードに書き込まれているデータをチェックコードも含めて完全にコピーした偽造ＩＣカードが作成された場合でも、そのＩＣカードが偽造ＩＣカードであることをオフラインで判別できるチェックコード作成方法およびチェックコード作成装置を提供すること。 - 特許庁

According to "Kohakusaiki" (a diary and record on the history of the Sengoku period supposedly written by Masatake Komai), in 1521 when Shingen was born, Lady Oi retreated to Yogai-yama Mountain, while 15000 soldiers led by Masashige KUSHIMA under the order of Ujichika IMAGAWA of Suruga Province closed on Kofu, but were subsequently beat off by the Takeda army at Arakawahata (Kofu City). 例文帳に追加

『高白斎記』によれば信玄が誕生した大永元年（1521年）には駿河国今川氏親の命を受けた福島正成率いる1万5000人の軍勢が甲府に迫おり、大井夫人は要害山へ退いていたといわれ、武田方は荒川幡（甲府市）において今川方を撃退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Related to the code and information bit outputted from the element-coding circuits 101 and 102, a prescribed amount of them is accumulated in the registers 110 and 111, and a data is cut off at a convenient point and written in a buffer memory 104 for settling unconformity of word width between memories.例文帳に追加

また、要素符号化回路１０１，１０２から出力される符号および情報ビットについては、レジスタ１１０，１１１に所定量だけ蓄積した後、区切りのよい位置でデータを切り出してバッファメモリ１０４に書き込み、メモリ間のワード幅の不整合を解消する。 - 特許庁

In an up counter 7, ON/OFF of NMOS transistors 12-1 to 12-32 and 14-1 to 14-32 comprising a switch element is controlled by an up counter control circuit 3 so that every time it executes count-up operation, "1" is written in order from a ferroelectric substance capacitor 13-1.例文帳に追加

アップカウンタ７は、カウントアップ動作を実行する毎に、強誘電体キャパシタ１３−１から順に“１”が書き込まれるように、アップカウンタ制御回路３によりスイッチ素子をなすＮＭＯＳトランジスタ１２−１〜１２−３２、１４−１〜１４−３２のＯＮ、ＯＦＦが制御される。 - 特許庁

An n-type TFT 34 to be turned on-off according to a picture data signal DAT written to a data holding node Nm, and an n-type TFT 35 to be turned on in response to activation of a set line 6 are connected in series across one driving potential supply line 10 and a pixel electrode Npx.例文帳に追加

データ保持ノードＮｍに書込まれた画像データ信号ＤＡＴに応じてオン・オフするｎ型ＴＦＴ３４と、セット線６の活性化に応答してオンするｎ型ＴＦＴ３５とは、一方の駆動電位供給線１０および画素電極Ｎｐｘの間に直列に接続される。 - 特許庁

As a result, even though a gate-off time is delayed by an amount equivalent to the bluntness of the gate signal Gf, since the changeover time of the data signal of the data signal Df is also delayed by Δt, the original level of the data signal Df can be correctly written on a pixel electrode 8.例文帳に追加

そのため、ゲート信号Ｇｆの鈍りの分だけゲート・オフ時刻が遅れても、データ信号Ｄｆの方もデータ信号の切り替わり時間がΔｔだけ遅れるので、本来のデータ信号Ｄｆのレベルを正確に画素電極８に書き込むことができるようになる。 - 特許庁

The merchant ship on which the person named 'Totaro Nyudonine' was aboard was wrecked off the coast of Hinoshima (present-day Hinoshima, Shinkamigoto-cho, Nagasaki Prefecture) in 1298 and it is assumed that the luggage belonged to the persons concerned the Tokuso Family of the Hojo clan were among the luggage tossed into the sea ("aokata monjo," the written records of the Aokata clan). 例文帳に追加

永仁6年（1298年）に「藤太郎入道忍恵」という人物が乗る商船が樋島（現在の長崎県新上五島町日島）沖にて大破したが、流出した荷物の中には北条氏得宗家関係者の荷物も含まれていたとされている（『青方文書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a reproduction side of a content, a character based on text data designated by the tag in which the attribute information is written is controlled to be displayed on a display section irrespective of ON/OFF of caption display setting based on the prescribed attribute information in the TTML data.例文帳に追加

コンテンツの再生側では、上記ＴＴＭＬデータ内の上記所定の属性情報に基づき、当該属性情報が書き込まれたタグにより指定されるテキストデータに基づく文字が、字幕表示設定のオン／オフに関わらず表示部に表示されるように制御を行う。 - 特許庁

In a time of recession like this, loans provided for capital expenditures have probably gone sour, and the valuation of stocks held by financial institutions, to which fair-value accounting is applicable, are likely to have declined, so losses cannot be avoided. In a situation like this, it would be better to set aside the reserves that should be set aside and write off the losses that should be written off so as to clean up the balance sheets. 例文帳に追加

こういう不況ですから設備投資等に貸しているお金も劣化しているでしょうし、また時価評価の対象となる金融機関が持っている株式の評価も下がっているでしょうから、赤字になってもやむを得ないし、むしろこういう際にはきれいさっぱりと積むべき引当金は積む、あるいは償却すべきものは償却するということで、すっきりした態勢になられたらいいと思います。 - 金融庁

To offer a concealment postcard which keeps uncut section of the unsealing perforation not fracturable even when sorted by the mail sorting apparatus, concealment paper not peelable off the postal card piece of paper itself even when handled during mail delivery, and the contents written in entry columns confidential and furthermore can easily be opened up by taking off the concealment piece of paper of the concealment postcard from the delivered concealed postal card.例文帳に追加

郵便区分け装置を使用しても、開封用ミシン目のアンカット部が破断することなく、しかも配達中における取扱時においても、隠蔽紙片が葉書紙片から剥離してしまうおそれがなく、記入欄に記載された内容の機密性を保持でき、さらに郵送された隠蔽葉書の隠蔽用紙片を葉書本体片から容易に開封できる隠蔽葉書を提供するものである。 - 特許庁

In addition, the inner confidential information is easily visible only by rolling up a sheet for printing of the concealment section 13, further also when using it enclosing a card or the like in the postcard, an opening can be easily formed only by cutting off a portion of the address written section along a cuttable line 21 and the included object can be taken out from there.例文帳に追加

また、隠蔽部１３の印刷用シートを捲るだけで中の親展情報を容易に視認可能で、さらに、葉書内にカード等を封入して使用する場合も、切断可能線２１に沿って宛名記載部の一部を切り取るだけで開口部を簡単に形成でき、そこから封入物を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a storage device for preventing data from being written to an adjacent track by extracting only a particular frequency to compare the frequency with a threshold and by detecting a weak vibration having a frequency component that is difficult to be detected in an off-track detection method using a sensor and servo information.例文帳に追加

本発明は、特定の周波数のみを抽出して閾値と比較することで、センサやサーボ情報を利用したオフトラック検出方法では検出困難な周波数成分を有する微弱な振動を検出して隣接トラックへのデータ書き込みを防止する記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁