「written off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes. 例文帳に追加

急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。 - Tanaka Corpus

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.例文帳に追加

急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。 - Tatoeba例文

In Step #3, data is written/read at the set rotational speed. Then, the process proceeds to Step #4 to monitor whether or not an off-track has occurred. 例文帳に追加

ステップ＃３で、設定された回転数によるデータのライト／リード動作を実行する。 - 特許庁

The display controller 14 turns a backlight off, first in accordance with data written in each register.例文帳に追加

表示コントローラ１４は、各レジスタに書き込まれたデータに従い、まずバックライトをオフする。 - 特許庁

ON and OFF data (OV, VH) to be displayed in the next state 1 are written in and stored.例文帳に追加

次の状態１で表示するＯＮ、ＯＦＦのデータ（０Ｖ，ＶＨ）を書き込み記憶する。 - 特許庁

The event is also called "Oniyarai" (the event to chase off the demons and is also written to read 鬼遣らい by using Chinese characters and 鬼儺 by using different Chinese characters.) and "Nayarai." 例文帳に追加

「鬼やらい」（鬼遣らい、鬼儺などとも表記）、「儺（な）やらい」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"autonuke on" | off Sets whether a clear screen sequence should nuke all the output that has not been written to the terminal. 例文帳に追加

"autonuke on" | off画面クリアのシーケンスが与えられたとき、まだ端末に書き出されていない出力すべてを破棄するかどうか指定する。 - JM

After pause-off, reading of written data and the succeeding writing of data are made in parallel.例文帳に追加

ポーズオフ後に、書込まれているデータの読出しと、さらに続くデータの書込みとが並行してなされる。 - 特許庁

In the use, the memorandum is written in the writing part 2, which is peeled off from the base 1.例文帳に追加

使用する場合には、書込み部２にメモを書き込み、その書込み部２を基材１から剥離する。 - 特許庁

(modern written Japanese) 旧来の陋習を破り、天地の公道に基づくべし。(Evil customs of the past shall be broken off and everything based upon the just laws of Nature.) 例文帳に追加

（現代表記）旧来の陋習を破り、天地の公道に基づくべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"1" is beforehand written into all bits in a low-order counter 2a and counting is conducted from bit OFF (1→0).例文帳に追加

下位カウンタ２ａは、予め全ビットに「１」を書き込んでおき、ビットＯＦＦ（１→０）によりカウントを行う。 - 特許庁

To enable electronic mail to be read out written off-line without having a secondary storage device.例文帳に追加

二次記憶装置を持たずにオフラインで電子メールの読み書きを行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

But then I brushed what I had just written off as a heap of lies, with the only truth being that all people looked like dog killers. 例文帳に追加

しかしそんなのは皆嘘で、人間が皆犬殺しに見えたことだけが本当だと切り捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buffer flag is ON after the value of an initial value counter after update is normally written in a first buffer, and is OFF when it is normally written in a second buffer.例文帳に追加

バッファフラグは、更新後の初期値カウンタの値が第１バッファへ正常に書き込まれた後でオンされ、第２バッファへ正常に書き込まれた後でオフされる（図４のＳ４９）。 - 特許庁

The mannen-gami (eternal paper) is a memo paper coated with a transparent Japanese lacquer and written on with a writing brush, and as it's name indicates from its characters, a letter written in sumi comes off when it is wiped with a damp cloth and it can be used for many years. 例文帳に追加

万年紙は、透明な漆を塗布した紙で、墨筆で書くメモ用の紙で、湿った布で拭けば墨字が消え、長年に使えるので万年紙の名ががある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When 'large saving' is set, data '0000' are written, and the power sources of all the circuits are turned off.例文帳に追加

また、「大幅に節約」が設定された場合は、データ”００００”が書き込まれ、全ての回路の電源がオフとされる。 - 特許庁

The stationary processing is stopped and only the backup data is written into the flash memory, when the electric power source switch is turned off.例文帳に追加

電源スイッチがオフされると、定常処理を停止させ、バックアップデータのフラッシュメモリへの書き込みを行わせる。 - 特許庁

I know how difficult it is to pick yourself back up... when other people have written you off.例文帳に追加

起き上がってもう1度やり直すのは いかに難しいか分かってる 他の人が あなたを無価値とみなした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As mentioned in the preceding 'Authorship,' the tale contains an account off incidents during the Jisho era, so it is certain that it was written after that time. 例文帳に追加

「作者」でふれたように治承年間の記事を含むので、それ以降であることだけは動かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when a person tries to peel off the upper sheet (1) with the personal information written thereon, the delamination layer (2) delaminates and the upper sheet (1) with the personal information written thereon can be easily peeled off from an information transmission medium (100).例文帳に追加

これにより、個人情報が表記された上側紙（1）を剥離しようとした場合に、層間剥離層（2）が層間剥離し、個人情報が表記された上側紙（1）を情報伝達媒体（100）から容易に剥離することができる。 - 特許庁

A memory space of rewritable EEPROM is divided, and attribute information and on-off state information are written in the memory space one after another on each occasion of on-off operation.例文帳に追加

書き換え自在のＥＥＰＲＯＭの記憶スペースを分割して、開閉操作のたびにその記憶スペースに順番に属性情報と開閉状態情報とを書き込む。 - 特許庁

To evade erroneous off-line decision making while information stored in a memory of a vehicle controller is erased or written.例文帳に追加

車両制御装置のメモリに格納された情報を消去または書込中の誤ったオフライン判定を回避する。 - 特許庁

To solve the problem that imperfect data are created when power supply is turned off while data are being written in a storage server.例文帳に追加

ストレージサーバにデータの書き込み処理中に電源が切断されてしまうと、不完全なデータが作成されてしまう。 - 特許庁

He was to direct only one film with special effects with a popular comic group, Crazy Cats, called 'Nihon Apacchizoku' (The Japanese apache) written by Sakyo KOMATSU, but the shooting was called off in the last minute. 例文帳に追加

唯一、小松左京の「日本アパッチ族」がクレージーキャッツ主演で撮影直前まで至ったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First Yamato Takeru no Mikoto went to the house of the Owarinokuni-no-miyatsuko (the governor of Owari Province), was betrothed to Miyazu Hime (美夜受媛, also written as 宮簀媛) and then set off for the eastern provinces. 例文帳に追加

倭建命はまず尾張国造家に入り、美夜受媛（宮簀媛）と婚約をして東国へ赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent power from being turned off while an incorrect value has been written in a printer having a read section.例文帳に追加

読取部を備えた印刷装置であって、不正値が書き込まれた状態で電源オフされることがないようにする。 - 特許庁

The buffer flag is put ON after the value of an initial value counter after update is normally written to a first buffer, and is put OFF when it is normally written to a second buffer (S49 in Fig.4, not shown).例文帳に追加

バッファフラグは、更新後の初期値カウンタの値が第１バッファへ正常に書き込まれた後でオンされ、第２バッファへ正常に書き込まれた後でオフされる（図４のＳ４９）。 - 特許庁

The buffer flag is turned on after a value of a renewed initial value counter is normally written in a first buffer, and the buffer flag is turned off after the value is normally written in a second buffer.例文帳に追加

バッファフラグは、更新後の初期値カウンタの値が第１バッファへ正常に書き込まれた後でオンされ、第２バッファへ正常に書き込まれた後でオフされる（図４のＳ４９）。 - 特許庁

This section introduces hibernation, where a snapshot of the running system is written to disk before powering off.例文帳に追加

この章ではハイバネーションを紹介します。 これは、電源を切る前に実行中のシステムのスナップショットをディスクに保存する物です。 - Gentoo Linux

Whether isolation is performed or not performed is controlled by turning ON/ OFF of the separation device 106, and simulated values are written in the normal input device (input) and the picture image device (output) in a separation ON condition.例文帳に追加

アイソレーションの実施／未実施は切離し用デバイス１０６のON／OFFで制御し、切離しON状態で正規入力デバイス（入力）や写像デバイス（出力）に模擬値を書き込む。 - 特許庁

In this image formation apparatus 1, when a power source is turned off in a security mode, an end time when a power source is turned off is written in an HDD 30 and an internal memory 16 as a discrimination code.例文帳に追加

画像形成装置１では、セキュリティモードの際、電源ＯＦＦ時には、ＨＤＤ３０及び内部メモリ１６に電源ＯＦＦ時の終了時刻が判別コードとして書き込まれる。 - 特許庁

The written notation section has different colors in cases of lights-on and lights-off of the light source, and is written with paint used as colors which can be easily viewed in case of the lights-off of the light source in comparison with the case of the lights-on of the light source.例文帳に追加

また表記部は、光源が点灯状態にある場合と消灯状態にある場合とでは色が異なり、光源が点灯状態にある場合と比べて、光源が消灯状態にある場合に視認しやすい色となる塗料により表記されている。 - 特許庁

Each inverter is connected to a power source through a transistor (S4 or S5), and these transistors are cut off when the data are written into the SRAM cell.例文帳に追加

各インバータは電源にトランジスタ（Ｓ４，Ｓ５）を通じて接続され，ＳＲＡＭセルにデータを書き込む時，上記トランジスタを遮断する。 - 特許庁

On/off signals for guiding laser beam sources 30, 40 are generated based on the guiding coordinate data groups, and written in another data table.例文帳に追加

そして、これらのガイド用座標データ群に基づいて、ガイド用レーザ光源３０，４０のオンオフ信号を生成し、別のデータテーブルに書き込む。 - 特許庁

To provide a name tag for flowers and trees which makes the name of the flower or tree written on the tag easily visible without allowing the name tag for flowers and trees to be pulled off and removed.例文帳に追加

花木の名札が抜けて紛失することなく，書いてある花木の名前が容易に見られる花木の名札を提供する。 - 特許庁

When the rewrite of data to a memory with an error exceeds a prescribed number of times, the power source of the memory is turned off/on, and data are written in the memory.例文帳に追加

エラーのあったメモリへのデータのリライトが所定の回数を越えたときに該メモリの電源をオフオンし、メモリにデータを書き込む。 - 特許庁

This control circuit controls one of the transistors of the buffer circuit so as to be ON and the other to be OFF according to data to be written, and controls both transistors of the buffer circuit so as to be OFF when no data is written in the memory cell.例文帳に追加

そして、この制御回路は、メモリセルへのデータ書き込み時には、書き込むデータに応じてバッファ回路のトランジスタの一方をオン状態に、他方をオフ状態に制御し、メモリセルへデータ書き込みをしていない時には、バッファ回路のトランジスタの双方をオフ状態に制御する。 - 特許庁

To avoid power supply from being cut off while data are being written to a flash memory even when abnormality occurs to communication for transmitting/receiving ON/OFF information about an ignition switch.例文帳に追加

イグニッションスイッチのオン・オフ情報を送受信する通信に異常が生じても、フラッシュメモリに対するデータの書き込み中に電源供給が遮断されてしまうことを回避できるようにする。 - 特許庁

When the power source is turned off or when the magazine 30 is unloaded, updated management information and contents information in use are written to the memory IC of the magazine 30.例文帳に追加

電源オフ時やマガジン３０の離脱時には、利用中の更新した管理情報や内容情報をマガジン３０のメモリＩＣに書き込む。 - 特許庁

When data are written in the memory transistor 1, the switch SW is switched off to apply a voltage at write to a write terminal 2.例文帳に追加

メモリートランジスタ１に対するデータの書き込み時、スイッチＳＷをオフ状態に切り替えて書き込み用端子２に書き込み時の電圧を印加する。 - 特許庁

If no blanker program is defined, the cursor is turned off, otherwise, the program is started and it's output is written to the screen.例文帳に追加

ブランク用のプログラムが定義されていない場合は、カーソルも消える。 定義されている場合はそのプログラムが起動され、出力が画面に書き出される。 - JM

In the next even-numbered-field period, the analog switch Asw(n) is turned off before the even-numbered-line video signal is written to the holding capacitor Cw.例文帳に追加

一方、次の偶数フィールド期間では、保持容量Ｃｓに偶数ライン映像信号が書き込まれる前に、アナログスイッチＡsw(n)がオフされる。 - 特許庁

To prevent the destruction of data of a cell sharing part already written due to power shutting-off or write-in error in a semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体記憶装置において、電源断や書き込みエラーで既に書き込みを完了していたセル共有部分のデータが破壊されないようにすること。 - 特許庁

In the semiconductor memory device 100, when data is written in a memory cell 3, a first switch circuit 8 is turned ON while a second switch circuit 9 is turned OFF.例文帳に追加

半導体記憶装置１００は、メモリセル３にデータを書き込む場合は、第１のスイッチ回路８がオンするとともに第２のスイッチ回路９がオフする。 - 特許庁

Thereby, even when power is shut off or an error occurs during writing in the semiconductor memory device, destruction of data already written is prevented.例文帳に追加

こうすれば、書き込み途中に電源が遮断されたりエラーが生じても、以前に書き込みを完了していたデータが破壊されることはなくなる。 - 特許庁