「with advantage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They took advantage of his unfamiliarity with computers. 例文帳に追加

彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。 - Weblio英語基本例文集

And our opportunistic killer takes advantage of the chaos, injects her with bee venom...例文帳に追加

そして 容疑者が騒ぎを利用し 蜂毒を注射した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he seems to be taking advantage of his kindhearted brother, with an eye to the money.例文帳に追加

金目当てに お人好しの兄を 利用してるみたいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the advantage of having an open architecture with published specifications 例文帳に追加

仕様が公開されているオープンアーキテクチャーをもつことの利点 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You could spend more time on English with advantage. 例文帳に追加

もっと英語(の勉強)に時間をかけたらよいのではないか. - 研究社 新英和中辞典

MANAGEMENT SYSTEM FOR LAP RACE WITH ADVANTAGE POINT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

アドバンテージポイント付き周回レースの管理システム及び記録媒体 - 特許庁

Utilizing the Shogun's peace initiative, they turned peace with the Amago clan to their advantage. 例文帳に追加

幕府による和平調停を利用して有利な形で和睦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat exchanger in which an advantage of a metal tube cooler is combined with an advantage of a thermoplastic material tube.例文帳に追加

金属チューブ冷却器の利点を熱可塑性材料チューブの利点と組み合わせた熱交換器を提供する。 - 特許庁

The biggest advantage is that this is a market with continuous demand.例文帳に追加

最大の利点は この市場には 常に需要があるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a purification process for mevalolactone methacrylate ester with industrial advantage.例文帳に追加

工業的に有利なメバロラクトンメタクリル酸エステルの精製方法を提供する。 - 特許庁

In the beginning, the Shimazu clan had the advantage with problems in the Otomo clan, etc. 例文帳に追加

最初のうちは大友氏の内訌等もあり、島津氏優勢に進行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience. 例文帳に追加

テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。 - Tanaka Corpus

Whale meat is provided with an advantage that the meat is less likely to cause the food allergies caused by animal meat. 例文帳に追加

他の獣肉への食物アレルギーと重複しにくい利点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.例文帳に追加

テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。 - Tatoeba例文

To provide a fuel cell stack being manufactured with ease and having an advantage in cost even using a slender passage having an advantage in power generation performance.例文帳に追加

発電性能の良い細長いストレート流路を採用しつつ、作りやすくコスト面でも有利な燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

With this advantage, the method realizes manufacturing of the high quality organic component.例文帳に追加

それによって、高品質の有機構成要素を製造することが可能となる。 - 特許庁

METHOD CONCERNED WITH HYPERTENSION TAKING ADVANTAGE OF NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS例文帳に追加

タンパク質間の新規な相互作用を利用する高血圧症に係わる方法 - 特許庁

With this, there is an advantage that response of the control and damping performance are improved.例文帳に追加

これにより制御の応答性，減衰性が向上するという利点がある。 - 特許庁

I am now faced with a great opportunity, and I am powerless to take advantage of it.例文帳に追加

私は絶好の機会に直面しているが それを利用する力がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Glycosidation is performed with industrial advantage using the above immobilized enzyme.例文帳に追加

該固定化酵素を用いて工業的に有利に配糖化を行うことができる。 - 特許庁

Thereby, an advantage for obtaining a special output with a compact size is exhibited.例文帳に追加

コンパクトであり、特別な出力を得ることのできるという利点が示されている。 - 特許庁

concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others 例文帳に追加

他の人を除外して自分と自分の利益を主にまたはそれしか関心がない - 日本語WordNet

To provide a method for efficiently and safely epoxidizing an olefin with industrial advantage.例文帳に追加

オレフィンを安全に、効率的にエポキシ化する工業的に有利な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a zoom lens with a constant full length which is an advantage in securing optical performance and variable power.例文帳に追加

光学性能、変倍比の確保に有利な全長が一定のズームレンズを提供する。 - 特許庁

He took advantage of his background of former Imperial lineage to strengthen his political power and enjoyed good relations with the powerful local clan. 例文帳に追加

元皇族の血統を利用し地方豪族との関係を深め勢力を拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think someone is taking advantage of your proximity to the man to get away with murder.例文帳に追加

殺人罪から逃れるために 彼の近くにいた君を 誰かが利用してるんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and then the friar took the advantage to expostulate with him on the unmanly weakness which he had shown. 例文帳に追加

それを見た修道士は、その機をとらえてロミオが見せた女々しい弱気をいさめた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Then, the hybrid chair 1 has a new structure with an advantage of the conventional swivel chair and an advantage of a wooden chair.例文帳に追加

このように、ハイブリッドチェアー１は、従来の回転椅子の長所および木製椅子の長所が取り出されて構築された新規な構造形態をしている。 - 特許庁

To provide a machining tool for finishing capable of obtaining an excellent machining surface with high efficiency by combining an advantage of a grinding tool electrodeposited or brazed with abrasive grains with an advantage of a cutting tool.例文帳に追加

砥粒を電着又はロウ付けした砥石工具の利点と切削工具の利点とを組み合わせ、高能率にかつ良好な加工面を得ることができる仕上げ用加工工具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup with which a cooling effect based on air mixing is achieved and which is downsized with advantage.例文帳に追加

空気の攪拌による冷却効果向上の効果が得られ、小型化にも有利な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a position measurement apparatus with an advantage in which time for measuring a position of an alignment mark is short.例文帳に追加

アライメントマークの位置を計測する時間の短さの点で有利な位置計測装置の提供。 - 特許庁

To provide a lighting device using LEDs, with less power consumption, and having an advantage in manufacture.例文帳に追加

消費電力が少なく、かつ製造面で有利な、ＬＥＤを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To obtain stable quality even in the case of deterioration with the lapse of time while utilizing an advantage of a Raman amplifier.例文帳に追加

ラマン増幅器の長所を生かしつつ、経時劣化に対しても安定な品質を得る。 - 特許庁

In addition, an organic polymer layer is formed on the surface whereby the low density paper is produced with marked advantage.例文帳に追加

加えて、表面に有機高分子塗工層を設けることで、顕著に有利に達成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing (+)-trans chrysanthemic acid I that can produce the chrysanthemic acid with more industrial advantage.例文帳に追加

（＋）−トランス第一菊酸をさらに工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

(1) Efforts not to be overtaken by other countries in industries with comparative advantage (preventing technological outflow, etc.)例文帳に追加

①　比較優位産業において他国にキャッチアップされないよう努める（技術流出の防止等） - 経済産業省

(Creating a society in which both youth and the elderly can work with vitality by taking greater advantage of their capabilities) 例文帳に追加

（若者も高齢者も、もっと自分の能力を活かして活き活きと働ける社会にする） - 経済産業省

This is thought to be an advantage of having in-depth discussions with one's main customers.例文帳に追加

これは、主要販売先と綿密な話し合いを行うことによるメリットであると考えられる。 - 経済産業省

To develop a method for detecting a constituent member comprising a ferromagnetic material and a circuit device, and to connect the advantage of an induction type sensor with the advantage of a digital sensor.例文帳に追加

本発明の課題は、冒頭に述べた方法ないし冒頭に述べた回路装置を発展させ、誘導型センサの利点とディジタルセンサの利点を結び付けることである。 - 特許庁

To provide advantage of a multilumen catheter with respect to easy insertion and advantage of a multiple catheter assembly which prevents potential risk of leakage at the site of vessel entry.例文帳に追加

容易な挿入に関するマルチルーメン・カテーテルの有利性と、又血管入り口サイトにおける漏洩の潜在的リスクを防止し、マルチプル・カテーテル組立体の有利性を提供する。 - 特許庁

To provide a potentiality advantage in cost for measuring distance with high time accuracy in accordance with light transit time principle.例文帳に追加

光通過時間原理により、高い時間的精度で距離測定するための、コスト的に有利な可能性を提供する。 - 特許庁

To provide a form with sheets which shows high productivity and is less costly with an advantage that its content per single box can be increased.例文帳に追加

生産性が高く、安価で、しかも、１箱の入目を多くすることができるシート類付きフォームを提供する。 - 特許庁

Therefore, the game machine gives no game advantage to players acquiring the large number of difference and gives game advantages to players acquiring the small number of difference, so as to compensate the players acquiring the small advantage with the game advantage.例文帳に追加

従って、差枚数が大きい遊技者に対しては遊技利益は付与されず、差枚数が小さい遊技者に対して遊技利益が付与されることになり、大きな利益を得られない遊技者に対して遊技利益を補填することができる。 - 特許庁

To provide a power control apparatus for a bicycle which can be used together with two or more power supplies so as to obtain an advantage that can not be acquired in the case of using a single power supply and an advantage in addition to the advantage acquired by the single power supply.例文帳に追加

単一の電源を用いた場合に得られなかった利点や、単一の電源で得られる利点に追加して利点が得られるように、複数の電源と共に使用可能な自転車用電力制御装置を提供することにある。 - 特許庁

These embodiments compliant with this invention have an advantage that the position signal is a linear function of the position.例文帳に追加

本発明に従うこれらの実施例は、位置信号が位置の一次関数である利点を有する。 - 特許庁