「wide-ranging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a wide variety of products, ranging from cosmetics to detergents例文帳に追加

化粧品から洗剤にいたる幅広い種類の製品 - Eゲイト英和辞典

He commands a wide‐ranging knowledge of physics. 例文帳に追加

彼は物理学の幅広い知識を自由自在に使いこなす. - 研究社 新英和中辞典

To provide an optical ranging sensor capable of acquiring accurately an output in proportion to a distance to a ranging object in a wide ranging range with a simple configuration, and uniformizing ranging accuracy in the whole wide ranging range.例文帳に追加

簡単な構成で広い測距範囲において測距対象物までの距離に比例する出力を正確に得ることができ、広い測距範囲全域で測距精度を均一にできる光学式測距センサを提供する。 - 特許庁

wide-ranging marine turtle with flexible leathery carapace 例文帳に追加

柔軟な皮のような背甲を持つ、広範囲に分布する海ガメ - 日本語WordNet

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging. 例文帳に追加

一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tanaka Corpus

a summary formulation of a wide-ranging subject 例文帳に追加

広範囲にわたる主題を要約して明確に表現したもの - 日本語WordNet

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.例文帳に追加

一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tatoeba例文

Discussions at the fifth JCCC were wide-ranging; the highlights are outlined below.例文帳に追加

第 5回 JCCCでの議論は幅広く、主要点は以下のとおりであった。 - 財務省

The guns (210) have wide ranging requirements for voltage and current.例文帳に追加

ガン（２１０）はまた、幅広い範囲の電圧及び電流要件を有する。 - 特許庁

Student dormitories of Kyoto University are allowed wide-ranging activities of autonomy. 例文帳に追加

京都大学の学生寮は広範な自治活動が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily draw up complicated and wide-ranging schedules in die manufacturing processes.例文帳に追加

金型製造工程における複雑多岐にわたるスケジュールを容易に立案する。 - 特許庁

wide-ranging light-brown frog of moist North American woodlands especially spruce 例文帳に追加

北米の湿気の多い、特にトウヒの森林地帯にいる、広範囲の薄茶のカエル - 日本語WordNet

Eiko became a star, showing her wide-ranging hobbies of and talent in poetry, calligraphy, tenkoku (seal-engraving) and yokyoku (Noh song). 例文帳に追加

栄子は詩、書、画、篆刻、謡曲と広い趣味と才人ぶりを見せて花形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. 例文帳に追加

コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。 - Tanaka Corpus

To provide a coating container in which wide-ranging coating can be performed excellently and efficiently.例文帳に追加

広範囲の塗布を効率よく良好に行うことができる塗布容器を提供する。 - 特許庁

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.例文帳に追加

コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。 - Tatoeba例文

Statues of Shakanyorai were shaped over wide-ranging areas, where Buddhism had spread from India. 例文帳に追加

釈迦如来は、インド以来、広く仏教の流布した地域で造像されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a doubling winding system capable of achieving a wide variety of doubling to respond to diversified and wide-ranging needs to textiles.例文帳に追加

バリエーション豊かな合糸を実現し、テキスタイルの多様化のニーズに幅広く応えることができる合糸巻取システムを提供する。 - 特許庁

To accurately decide the surface contamination of matter with wide-ranging kinds of organic matters.例文帳に追加

広範な種類の有機物による物体表面の汚染を正確に判定できるようにする。 - 特許庁

To obtain wide-ranging peripheral images of a vehicle over a short period of time in a vehicle periphery checking system.例文帳に追加

車両周辺確認装置において、短時間に、広範囲の車両の周辺画像を得ること。 - 特許庁

Thus, the complicated and wide-ranging schedules in the die manufacturing process are easily drawn up.例文帳に追加

このため、金型製造工程における複雑多岐にわたるスケジュールを容易に立案することができる。 - 特許庁

A wide edge 8 ranging to the visitor guide earth-floor 7 is provided in front of a Japanese-style room 6 as a guest room.例文帳に追加

客間としての和室６の前側に来客案内土間７に拡がる広縁８を設ける。 - 特許庁

In particular, we call on the World Bank Group to present wide-ranging options for the next meeting of G20 Finance Ministers. 例文帳に追加

特に、次のG20財務大臣会合に向け、世銀が広範なオプションを示していくことを期待します。 - 財務省

To provide a multipoint ranging sensor favorable to perform wide range measurement and measurement of high resolution.例文帳に追加

広範囲の測定および高分解能の測定を行うのに好適な多点測距センサを提供する。 - 特許庁

The clan possessed a wide territory ranging from the west to the central part of Kazusa Province during the early stage of the Sengoku period. 例文帳に追加

戦国時代前半には上総国西部から中部一帯を領有する大勢力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a glow engine capable of obtaining suitable ignition timing for wide-ranging operation conditions.例文帳に追加

幅広い運転条件に対して好適な点火タイミングを得ることができるグローエンジンを提供する。 - 特許庁

Wide ranging discussions are underway by the Council on Economic and Fiscal Policy regarding the management of public pension funds.例文帳に追加

公的年金の運用については、経済財政諮問会議の場で幅広い議論が行われている。 - 経済産業省

During the Edo period when universal peace was maintained, bento became a wide ranging culture and at the same time a graceful culture. 例文帳に追加

江戸時代、天下泰平の時代、弁当はより広範な文化になると同時に優雅な文化となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, crepe is used for casual wafuku, while shioze habutae (a, thick silk fabric) is used for a wide variety of wafuku, ranging from casual kimonos to formal kimonos. 例文帳に追加

一般的には、縮緬はカジュアル、塩瀬羽二重はカジュアルから礼装まで広く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The H visa is a wide ranging work visa that breaks down into four types (Fig.3.2.4).例文帳に追加

このうち、広範囲な労働ビザはＨビザであり、Ｈビザは更に４種類に分類される（第3-2-4表）。 - 経済産業省

This wide-ranging incubator assistance has prompted the creation of a succession of university-initiated ventures.例文帳に追加

そして、インキュベータの幅広い支援を受け、大学発のベンチャー企業が次々に生まれるようになった。 - 経済産業省

To provide an inspection device for inspecting wide-ranging inspecting objects within a boiler with stable accuracy.例文帳に追加

ボイラ内部の広範囲にわたる検査対象を安定した精度で検査することができる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aroma generator producible of a wide-ranging aroma including a low volatile fragrance component.例文帳に追加

低揮発性香気成分を含む広範囲の匂いを提示することが可能な匂い発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a monomer forming an electrically conductive polymer for wide-ranging electronic applications.例文帳に追加

広範囲の電子用途向けの導電性ポリマーを形成することができるモノマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a remover effective to remove noxious contaminants from wide-ranging contaminated soil, etc.例文帳に追加

広範囲な汚染土壌等から有害汚染物質を除去するのに有効な除去処理剤を安価に提供する。 - 特許庁

It is one of typical Japanese dishes, and is served in a wide range of situations ranging from daily prepared food to those served at high-class restaurants. 例文帳に追加

代表的な日本料理であり、日常の惣菜から高級料亭の物まで、その範囲は広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel antimicrobial agent that exhibits antimicrobial activity on wide-ranging kinds of microorganisms.例文帳に追加

広範な種類の微生物に対して抗菌活性を有する、新規な抗菌剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the ranging method and the laser ranging apparatus of the invention, ranging is performed by a laser irradiation means which causes multi-longitudinal mode oscillation with a relatively wide spectrum line width, instead of a plurality of laser irradiation means having different wavelengths.例文帳に追加

本発明に係る測距方法及びレーザ測距装置は、波長の異なる複数のレーザ照射手段を用いるのではなく、スペクトル線幅が比較的広く多縦モード発振するレーザ照射手段を利用して測距を行う。 - 特許庁

To provide a photographing device which is suitably mounted on portable equipment and also suitable for photography in cases ranging wide.例文帳に追加

本発明は、携帯型機器への搭載に適合し、しかも広範な場面での撮影に適した撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator which obtains wide-ranging continuous oscillation frequencies by switching frequency ranges.例文帳に追加

周波数レンジを切り替えることにより、連続した広範囲な発振周波数を得ることができるＶＣＯを提供する。 - 特許庁

To obtain a diffusion layer for a fuel cell that is operable in a wide temperature region ranging from below freezing point up to high temperatures.例文帳に追加

氷点下から高温までの広範囲温度領域で運転可能な燃料電池用拡散層を得ること。 - 特許庁

To provide a film stretchable at an industrially appropriate temperature and manifesting wide-ranging retardation.例文帳に追加

工業的に適当な温度で延伸が可能で、幅広い範囲のレターデーションを発現させることができるフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid phosphor material which exhibits fluorescence of a wide wavelength region ranging over the whole range of near infrared and blue-green visible regions.例文帳に追加

近赤外から青緑の可視全域までの広い波長域の蛍光を示す固体蛍光材料の開発。 - 特許庁

Although anyone can start the business without a license, such wide-ranging knowledge as bodies, religions, related laws and regulations are required. 例文帳に追加

事業免許はなくだれでもはじめられるが、遺体、宗教、関連法規など多岐にわたる知識が要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Combining technologies in wide-ranging sectors will require appropriate linking of knowledge and intelligence.例文帳に追加

また、幅広い分野の先端的技術を組み合わせるためには、叡智を適切につなげてゆくための存在が不可欠である。 - 経済産業省