「why of course」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Why, of course.例文帳に追加

もちろんですとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. why wouldn't he be?例文帳に追加

もちろん なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course that's why.例文帳に追加

もちろんそれが理由よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah of course. why?例文帳に追加

もちろんですよ どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. why not?例文帳に追加

もちろんですよ どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, why else would you come?例文帳に追加

もちろん 他に誰が来る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thats why of course right now例文帳に追加

だから 今n私達はもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why, of course you can例文帳に追加

どうして、もちろん大丈夫です, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why of course, that's what the "surprise" means. 例文帳に追加

当然よ、抜き打ちなんだもの。 - Tanaka Corpus

Why of course, that's what the "surprise" means.例文帳に追加

当然よ、抜き打ちなんだもの。 - Tatoeba例文

`Why, SHE, of course,' 例文帳に追加

「そりゃこの子に決まってるだろう」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Of course. that's why I created them.例文帳に追加

もちろん その為に作ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. why didn't I see it?例文帳に追加

なぜ気づかなかったんだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you know the reason why, of course.例文帳に追加

当然理由は分かっていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course that's why. the bunch of hoodlums例文帳に追加

もちろんそれが理由よ チンピラの集団 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, why did I expect good news?例文帳に追加

私が良いニュースを 期待したかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, patrick. why wouldn't I be?例文帳に追加

"もちろんだ パトリック なぜ私は違うんだ?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Why of course you can!" 例文帳に追加

「何を言うのです、勿論くりかえせますよ！」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Why of course it's as good as it can be. 例文帳に追加

「もちろん、あり得る限りいいものですよ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Why don't you introduce her to me next time. yes, of course.例文帳に追加

今度 お前 紹介しろよ。 ああ はい。 ぜひ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why she left me, of course.例文帳に追加

もちろん それが私の元を去った理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course! why do you think we are in english department for?例文帳に追加

当然だろ 何のための英語学科だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah, of course. why don't you start in the kitchen?例文帳に追加

ええ、もちろん スタートはキッチンでいいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, why didn't you say so before?例文帳に追加

'?もちろんあなたなぜ以前そう言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? do you have any problems? of course!例文帳に追加

えっ 何か問題でもある? -そりゃ そうでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why you say... because you're a human being of course.例文帳に追加

どうしてって... 人として当たり前のことだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course not! that's why you can say that.例文帳に追加

当たり前です! だから そんなことが言えんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course I was angry. that's usually why people get divorced.例文帳に追加

もちろんよ だから普通 人は 離婚するんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`Why the Lion and the Unicorn, of course,' 例文帳に追加

「だれって、ライオンと一角獣（ユニコーン）に決まっとろうが」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Why all round her head, of course,' 例文帳に追加

「どこって、頭のまわりにぐるっとよ、決まってるじゃない」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Why, of course, I did, child," 例文帳に追加

「もちろん、知っていたに決まってるじゃないの、かわいい子」。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Isn't that why we were there as the first troop? yes, of course.例文帳に追加

俺達 そのための一次隊でしょう もちろん そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do not you like dad? of course! such a father.例文帳に追加

なぜお父さんが嫌いなの? 当たり前だよ!あんな父親なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you apologising? of course it won't be finalised that easily.例文帳に追加

何 謝ってるの! そんな簡単に 成立する訳ないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course you can. why would you ask me that?例文帳に追加

もちろん 信頼してください どうして そんなことを聞くんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. we don't take insurance anyway, so why not?例文帳に追加

もちろん どうせ保険も効かないんだし出来ないことなんてないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course it won't be just those headers: "why don't we center this title here?", "Could you merge those cells over there?", "what do you think of using the company's colors for those titles?". 例文帳に追加

もちろん、ことはヘッダだけにとどまらないでしょう。 - PEAR

she also says, "Why, of course, I did, child," 例文帳に追加

「おやまぁ、もちろん知っていたに決まってるよ、かわいい子」と答えるでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

That's why they went to pieces when they found him murdered, of course. 例文帳に追加

もちろんそれが、殺人が発見される前に、ばらばらにフックに会いに行った理由です。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"but when you wear green spectacles, why of course everything you see looks green to you. 例文帳に追加

「でも緑のめがねをかけたら、まあもちろん目に入るものはなんでも緑色に見えるわな。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A major reason why SME entrepreneurs consider selling their business is not only of course to ensure the survival of their enterprise, but also to ensure the continued employment of existing employees.例文帳に追加

中小企業経営者が事業売却を検討する理由としては、企業自体の存続はもちろんのこと、やはり現在の従業員の雇用を確保し続けることが大きな要因と言える。 - 経済産業省

"Do you know why Yumi is off work today?" "Ah, it seems her cat ran away from home." Huh? Is it ok for her to do that?" "Of course, it's her paid leave. There were some documents I was going to ask her for, so I'll need you to get them by the end of the day." "Alright."例文帳に追加

「ゆみ先輩って、今日はどうしてお休みなんですか？」「あっ、猫が家出したらしいよ」「えっ？それって、ＯＫなんですか？」「ＯＫだよ。彼女の有休だから。彼女にお願いしようと思ってた資料があるんだけど、今日中によろしくね」「はい」 - Tatoeba例文

We come here to be philosophers; and I hope you will always remember that whenever a result happens, especially if it be new, you should say, "What is the cause? Why does it occur?" and you will in the course of time find out the reason. 例文帳に追加

わたしたちがここに来たのは、自然哲学者（科学者）になるためです。だから、なにか結果が起こったら必ず、特にそれが新しい結果なときには、「原因はなんだろう？　どうしてこうなるんだろう？」と考えるべきなんです。いずれその答えが見つかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

One of the possible reasons why chinju gami were started to be enshrined in villages is that, during the course of conflict between a certain village and gozoku (a local ruling family) that controlled its surrounding area, the village enshrined chinju gami in order to counter the mysterious power of ujigami enshrined by gozoku as its family god. 例文帳に追加

村落に神が鎮守神として祀られるようになったことについては、ある村落とその周辺を治める豪族との対立関係の中で、豪族が祀る一族神としての氏神の霊威に対抗する形で、村落に鎮守として神社を祀るようになったことが一因として考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why response to IT is included in the basic components of internal control is to emphasize the fact that, under the current circumstances where IT has deeply penetrated into organizations, an appropriate response to IT inside/outside the organization during the course of business activities is indispensable for the achievement of internal control objectives. This is not intended to force organizations to introduce a new IT system or upgrade existing IT systems. 例文帳に追加

ＩＴへの対応を基本的要素に加えたことは、組織に深くＩＴが浸透している現状では、業務を実施する過程において組織内外のＩＴに対し適切に対応することが、内部統制の目的を達成するために不可欠となっていることを示したものであって、組織に新たなＩＴシステムの導入を要求したり、既存のＩＴシステムの更新を強いるものではない。 - 金融庁