「while on a journey」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He goes on a journey once in a while. 例文帳に追加

折々旅行に出かける - 斎藤和英大辞典

He fell ill while on a journey. 例文帳に追加

彼は旅先で病気した - 斎藤和英大辞典

accommodation while one is on a journey例文帳に追加

旅行の途中での宿泊 - EDR日英対訳辞書

He goes on a journey every now and then―once in a while. 例文帳に追加

折り節旅行に出かける - 斎藤和英大辞典

He fell ill while on a journey―while travelling. 例文帳に追加

彼は旅行中に病気した - 斎藤和英大辞典

The patient fell ill while on a journey. 例文帳に追加

患者は旅行中に発病した - 斎藤和英大辞典

I made his acquaintance while on a journey in China. 例文帳に追加

彼は支那へ旅行中に知り合いになった - 斎藤和英大辞典

He died in 1909, however, on a journey to return to Japan from Russia, where he had gone to start a new job, while he was still at sea in the Bay of Bengal. 例文帳に追加

が、1909年、ロシア赴任からの帰国途中、ベンガル湾上で客死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But while some focus on the stilldistant dream of a thinking computer I believe the journey to be more important than the destination.例文帳に追加

まだ夢である 思考するコンピュータへの 研究過程は 貴重な旅路だと 思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little while before, when there was no prospect of proceeding on the journey, he had made up his mind to leave Fort Kearney; 例文帳に追加

つい今しがた、乗り物の便がなかったときには、キアニー駅を去ろうと心に決めていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Yoshitane ASHIKAGA, the tenth shogun, subjugated the Rokkaku clan in 1491 by leading Hokoshu, went on a journey for subjugating Yoshitoyo HATAKEYAMA in the Kawach Province in 1493, but while he was on the journey, Masamoto HOSOKAWA, deputy to shogun, abolished the shogun position (Coup of Meio), effectively dismantling the Hokoshu system. 例文帳に追加

10代将軍の足利義稙（義稙）は、1491年(延徳3)に奉公衆を率いて六角氏討伐を行い、1493年(明応2)には河内国の畠山義豊を討伐するために出陣するが、出陣中に幕府において管領の細川政元が将軍廃立を行い（明応の政変）、奉公衆の制度も事実上解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス