「when there is time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a search result, the time calculation part 63 sets medical treatment time information 24 based on the administration time information 22 and the standby time found.例文帳に追加

検索された場合、時刻算出部６３は、投薬時刻情報２２と検索された待機時間とから診療時間情報２４を設定する。 - 特許庁

When there is free time, the management server 500 makes a reservation for setting and makes the setting in the NW device to be set when the time of reservation is reached.例文帳に追加

管理サーバ５００は、空きがあった場合は設定予約を行い、予約された時刻になったら、設定対象のＮＷ装置に設定を行う。 - 特許庁

Thereafter, when detecting that there is time information on the LAN (S25), the appliance obtains this time information and corrects time (S26).例文帳に追加

その後、家電機器は、ＬＡＮ上に時刻情報があることを検出すると（Ｓ２５）、その時刻情報を取得し、時刻を修正する（Ｓ２６）。 - 特許庁

For example, it is decided, from the time series data of each vehicle, that there is a congestion on a right turn lane, when the stopping time or slow-moving time exceeds a predetermined time.例文帳に追加

例えば、各車両の時系列データから停車時間あるいは徐行時間が所定の時間を超えている場合に右折車線に渋滞が発生していると判定する。 - 特許庁

When there is no last date and time information is stored, or the date and time denoted by the last date and time information is earlier time than the present time, the program display apparatus displays the part of the electronic program guide corresponding to the present date and time.例文帳に追加

ラスト日時情報が記憶されていない場合、または、ラスト日時情報で示される日時が現在よりも過去である場合には、現在の日時に対応した部分の電子番組表を表示させる。 - 特許庁

When there is a difference between the time data in the clock, the time is not corrected during the on-condition of an alarm setting switch, and the time is corrected when the alarm setting switch is switched off.例文帳に追加

この時計においては、上述の時刻データに差がある場合、アラームセットスイッチがオン状態の間は時刻の修正を行わず、アラームセットスイッチがオフに切り替わった時に時刻の修正を実行する。 - 特許庁

The master device includes a timer 57, and determines that there is an error when communication failure is found even once within the fixed time determined in the timer and that there is no error when all communication is normal.例文帳に追加

マスタ装置はタイマ５７を備え、タイマに定めた一定時間内に１回でも通信異常が発見された場合はエラーあり、すべての通信が正常の場合はエラー無しと判定する。 - 特許庁

When the continuation time is judged to be over the prescribed time, it is judged that there is possibility of inserting an unfair tool and alarm sound is emitted through a speaker.例文帳に追加

所定時間を経過したと判定されると、不正器具が挿入されている可能性があると判定してスピーカから警報音が発せられる。 - 特許庁

When there is a stop instruction during the predetermined time is counted, the flag is turned off and reading of the mail at the interval of the predetermined time is stopped (steps S10, S13).例文帳に追加

所定時間の計時中に停止指示があればフラグをオフとすると共に所定時間毎のメール読み上げを停止する（Ｓ１０、Ｓ１３ステップ）。 - 特許庁

To make an estimated error of a sound source position small even when there is an error in an observation value of arrival time difference.例文帳に追加

到来時間差観測値に誤差がある場合にも、音源位置の推定誤差を小さくする。 - 特許庁

No, not yet. 'cause I was just thinking, how crazy is it that there was a time when rosa parks couldn't sit on a bus wherever she wanted to, you know?例文帳に追加

もちょっと ローザ・パークス行きのバスで 好きな場所に 座ることが出来なかったとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There comes a time in every man's life when he's got to take a look at himself in the mirror and decide just exactly who he is.例文帳に追加

男には自分を見失う時期が 必ず訪れる そこで自分の真の姿がわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the difference A is within the predetermined time range, it is determined that the accuracy of the first time information and the second time information is high because there is no inconsistency between the first time information and the second time information.例文帳に追加

差分Ａが所定の時間範囲内に含まれる場合には、第１の時刻情報と第２の時刻情報に矛盾が無いから、第１の時刻情報と第２の時刻情報の確度は高いと判断する。 - 特許庁

That is, even when there is a floating capacity, the output signal which is AC at normal time is set to the central value at the predetermined timing when the disconnection occurs.例文帳に追加

つまり、浮遊容量がある場合でも、正常時に交流であった出力信号が断線時には所定タイミングにおいて必ず中心値になる。 - 特許庁

The washing end of the element is when ammonium ion concentration in wash water reaches a fixed value (treatment step S102), that is, termination of washing is determined at a point of time when there is almost no increase tendency of ammonium ions in wash water.例文帳に追加

すなわち、洗浄水中のアンモニウムイオンの増加傾向がほぼなくなった時点をもって洗浄終了を判断するのである。 - 特許庁

Conversely, when the past unused time is inclined to be short, the set value of the automatic stop time is increased because there is a high possibility that the next access is generated in a short time even when it is next entered to an unused state.例文帳に追加

逆に過去の非使用時間が短い傾向にあるときは、次に非使用状態に入っても短時間で次のアクセスが発生する可能性が高いため、自動停止時間の設定値を増加させる。 - 特許庁

At that time, when there are a plurality of schedules for distributing the same content in different time zones, the earliest distribution time zone is selected.例文帳に追加

このとき、同一のコンテンツ配信に関して時間帯の異なる複数のスケジュールが存在すれば、最も早い配信時間帯が選択される。 - 特許庁

When there is no search result, a time calculation part 63 sets medical treatment time information 24 using another patient's standby time included in the table information 25.例文帳に追加

検索されない場合、時刻算出部６３は、テーブル情報２５の他の患者の待機時間を用いて診療時間情報２４を設定する。 - 特許庁

There is provided with dressing timing judging means 15 for judging whether dressing is required every time when processing of a workpiece completes.例文帳に追加

ワークの加工が終了するごとにドレスが必要かを判定するドレスタイミング判定手段15を備えている。 - 特許庁

To enable a recording operation that a hindrance is not present even at the time of performing a high multiple speed recording even when there is a residual optical axis deviation in a device.例文帳に追加

残留光軸ずれがあっても高倍速記録時にも支障のない記録動作を可能とする。 - 特許庁

If there is no sufficient toner residual amount of the cartridge 50, a toner residual amount detection is executed each time printing of one page has been performed; whereas if there is sufficient toner residual amount of the cartridge 50, the toner residual amount detection is executed, when the number of discharged sheets coincides with a predetermined value.例文帳に追加

一方、カートリッジ５０のトナー残量が充分にあるときは、排紙ページ数が規定値と一致する場合に、トナー残量検知を実行する。 - 特許庁

In addition, the charging time measured when there is no occupant seat is set as the initial value, and a threshold time for seating determination is set.例文帳に追加

また、乗員が着座していないときに計測された充電時間を初期値として、着座判定のための閾値時間を設定することができる。 - 特許庁

When there is no spare time more than the service time of the item on the day (NO in S305), the total waiting time of respective users in forced allocation to respective spare time bands is calculated (S307).例文帳に追加

当日案件のサービス時間以上の空き時間がない場合には（Ｓ３０５のＮＯ）、各空き時間に強制割当した際の各利用者の合計待ち時間を算出する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

In addition, when there is a time difference equal to or larger than a fixed time difference from the current time information of a certain spot where the imaging apparatus exists and the information of an time interval, the imaging apparatus is determined to have been carried into the aircraft.例文帳に追加

また、撮像装置のある地点の現地時刻情報と時間間隔の情報から、一定以上の時差がある場合は飛行機に搭乗したものと判断する。 - 特許庁

Voice information of the answer information is converted into text information; when a specified term is included, that is marked and stored and when there is a speechless time, that is marked and stored.例文帳に追加

返答情報における音声情報をテキスト情報に変換し、特定用語が含まれていればその旨を又は無言時間があればその旨をマーク付けして蓄積する。 - 特許庁

The machine 1 continuously monitors the remained time of operation and decides that a notification condition has been satisfied if the remaining time reaches the time, when there is ten minutes left before the end time.例文帳に追加

乾燥洗濯機１は、稼働残り時間を逐次監視しており、この残り時間が例えば１０分前に達したならば通知条件成立と判断する。 - 特許庁

The symptom: there is a long delay between the time the TCP connection is established and the time when the client software asks for a password (or, in telnet(1) 's case, when a login prompt appears). 例文帳に追加

症状: TCP コネクションが確立してから、クライアントソフトウェアがパスワードを尋ねてくるまで (telnet(1)の場合は、ログインプロンプトが表示されるまで) に長い時間がかかる、というもの。 - FreeBSD

To suppress overhead of communication time, even when there is only one communication interface of a security control part.例文帳に追加

セキュリティ制御部の通信インタフェースが１つの場合でも通信時間のオーバーヘッドを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system capable of shortening a hand-over time even when there is no determined route.例文帳に追加

決まった経路が存在しない場合でも、ハンドオーバ時間を短縮可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

Namely, many questions are frequently issued when there is enough room for the sentence preparation ability of the user and preparation time, and the number of questions is reduced or the frequency of the questions is decreased when there is no room.例文帳に追加

すなわちユーザの文章作成能力や作成時間に余裕があるようならば多くの質問を頻繁に発し，余裕がなければ質問の数を減らし，又は質問する頻度を少なくする。 - 特許庁

When there is no collation object, the demand sum at the origin of payment is not totaled in the demand contents this time, and the payment data and the demand data are collated one by one, and when there is any collation object, it is recognized that the demand sum has been already paid.例文帳に追加

照合対象がなかった場合、今度は請求内容の中で入金元の請求金額を合計せず、１件ずつ照合して対象があれば入金済みとする。 - 特許庁

To provide an environmental testing device capable of prolonging the time, when there is condensation, or controlling to some extent, the time condensation is generated.例文帳に追加

結露が存在する時間を長期化したり、結露が生じる時間をある程度制御することができる環境試験装置を提供する - 特許庁

As the result of the check, when there is no response or "denial" is selected, a response from the transmission destination user is waited for a predetermined time.例文帳に追加

チェックの結果、応答がない或いは「否認」が選択されている場合、所定時間、送信先ユーザからの応答を待つ。 - 特許庁

When there exist programs whose broadcast time is less than 5 minutes, number of the programs whose broadcast time is less than 5 minutes and a total broadcast time of programs whose broadcast time is 5 minutes or over are acquired.例文帳に追加

放送時間が５分未満の番組が存在すれば、放送時間が５分未満の番組の個数及び放送時間が５分以上の番組の放送時間の長さの総計を取得する。 - 特許庁

At this time, it is determined whether there is a possibility of the occurrence of knocking or not (S116), and heavy fuel is supplied (S118) when it is determined that there is the possibility of the occurrence of knocking.例文帳に追加

このとき、ノックが起きそうか否かを判断し（Ｓ１１６）、ノックが起きそうであると判断された場合には（Ｓ１１６：ＹＥＳ）、重質化燃料を供給する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

When there is a probability of snow fall in a specified time zone, an electric power is transmitted continuously to the electric heater in a time zone immediately before the specified time zone to preheat a road surface.例文帳に追加

この特定の時間帯に降雪確率がある場合に、この時間帯の直前の時間帯に上記電熱ヒータへの通電を継続して行ない、路面を予熱しておく。 - 特許庁

When there is no current-time schedule information, current-time work information is obtained from a work style information table according to the information on the current time and the working style of the user.例文帳に追加

現時刻のスケジュール情報が無い場合、勤務形態情報テーブルから現時刻の情報とユーザの勤務形態をもとに現時刻の勤務情報を取得する。 - 特許庁

To suppress time when evaluating durability of a film contracting or expanding when there is humidity change.例文帳に追加

湿度が変化した場合に収縮または膨張する膜の耐久性を評価する場合に、時間がかかることを抑制すること。 - 特許庁

When displaying the information on the second display, the display control means displays the pict icon preferentially to the current time when it is determined that there is the report information, and displays the current time preferentially to the pict icon when it is determined that there is no report information.例文帳に追加

表示制御手段は、第２のディスプレイに情報を表示するとき、通知情報があると判断された場合、ピクトアイコンを現在時刻より優先して表示し、通知情報がないと判断された場合、現在時刻をピクトアイコンより優先して表示する。 - 特許庁

When there is an apparatus having a plurality of subsequent processes, the end time of treatment for the total lot of a present treatment lot in the subsequent process and a lot in process is detected.例文帳に追加

タイムテーブル管理部１３０はその情報でタイムテーブルを更新し、次の処理の終了を検出する。 - 特許庁

A communication generation determination part 52 determines that there is communication when the shared time is a prescribed value or more.例文帳に追加

コミュニケーション発生判定部５２は共有時間が所定の閾値以上の場合にコミュニケーションがあったと判定する。 - 特許庁

To shorten data acquisition time even when there is a part where shape change per unit distance is large in a specimen.例文帳に追加

被検物の一部に単位距離あたりの形状変化が大きい部分があっても、データ取得時間を短くする。 - 特許庁

When the duration time has elapsed and there is no operation, whether or not all the other VMs are interrupted or stopped is determined.例文帳に追加

継続時間を経過して操作がない場合に、他のＶＭが全て中断または停止しているか否かを判断する。 - 特許庁

And, only when there is a difference, the corresponding source core before regeneration is replaced by a source code generated this time.例文帳に追加

そして、差分があった場合のみ、上記対応する再生成前ソースコードを今回生成したソースコードで置換する。 - 特許庁

Also, if there is a key input within the prescribed time, the display device is not put into the standby state (S 103) and even when the display device is set at the standby state, the standby state is returned to an ordinary state when there is the key input (S 107).例文帳に追加

また、所定時間内にキー入力があった場合には待機状態とはせず（Ｓ１０３）、待機状態に設定した場合にもキー入力があった場合には通常状態に戻すようにする（Ｓ１０７）。 - 特許庁