| 例文 (95件) |
well structuresの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 95件
stone walls, well, ankyo (culvert), foundation stones, structures and other things 例文帳に追加
石垣、井戸、暗渠、礎石建物等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
XVisualInfo structures containvisual, visualID, screen, and depth elements, as well as other X-specificinformation. 例文帳に追加
XVisualInfo には、\\f2visual\\fP, \\f2visualID\\fP, \\f2screen\\fP,\\f2depth\\fP 要素や他の X 固有の情報が含まれる。 - XFree86
Whether compliance and risk management structures are well organized and function effectively 例文帳に追加
コンプライアンス部門やリスク管理部門の体制は十分か、また適切に機能しているか。 - 金融庁
Representative facilities include not only buildings, but structures, such as bridges, streams and bus stations or topography as well.例文帳に追加
代表的施設は、建物はもとより、橋、小川、バス停等の事物又は地形を含む。 - 特許庁
VERTICAL AXIS FOR SEMICONDUCTOR WELL HOLDER AND REVOLVING SLIDE PREVENTION DEVICE BETWEEN SUPPORT STRUCTURES AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加
半導体ウェーハホルダ用垂直軸及び支持構造間の回転滑り防止装置及び方法 - 特許庁
The well tap region is formed within a range of the extension of the array of the plurality of MOS structures.例文帳に追加
ウェルタップ領域は、複数のMOS構造の配列を延長した範囲内に形成されている。 - 特許庁
Quantum well structures, having different widths for controlling the distribution of two-dimensional carriers by electronic holes or electrons, are formed by utilizing the lengths of different photo-isolation confinement structures, and the structures are stuck to form into a multiple structure.例文帳に追加
異なる光分離閉じ込め構造の長さを利用して、電子ホール、もしくは電子によって二次元キャリアの分布を制御する幅の異なる量子井戸構造を形成し、これを積み重ねて多重構造とする。 - 特許庁
In the well region, a plurality of MOS structures arrayed along one direction and a well tap region connected to first wiring are formed.例文帳に追加
ウェル領域内には、一方向に沿って配列されている複数のMOS構造と、第1配線に接続されているウェルタップ領域が形成されている。 - 特許庁
To provide a electrolytic protection film capable of protecting not only the steel structures in seawater, fresh water and soil but the steel structures in the atmospheric air as well against corrosion for a long period.例文帳に追加
海水中、淡水中や土壌中の鋼構造物はもとより、大気中の鋼構造物に対しても鋼材を長期間腐食から保護できる防食皮膜を提供する。 - 特許庁
In three fractions or three well structures in Figure 3, electrodes A are formed into 3 positive electrode structures in order to control locally, and electrodes B are made negative electrodes and are electrically connected.例文帳に追加
図3の3個の分画又は3ウェル構造に於いて、局所的に制御する為に電極Aは3個の陽極構造とし、電極Bを陰極とし電気的に接続する。 - 特許庁
We will strengthen initiatives aimed at realizing new energy and environmental structures capable of meeting appeals for a safe and stable supply, efficiency, and for the environment, as well as robust economic structures that are fortified against enormous risks.例文帳に追加
安全・安定供給・効率・環境の要請に応える新たなエネルギー・環境構造、巨大リスクに備えた強じんな経済構造の実現などに向けた取組を強化する。 - 経済産業省
Also disclosed are electrode structures, leads that include the same, implantable pulse generators that include the leads, as well as systems and kits having components thereof, other implantable devices utilizing the structures, and methods of making and using the subject structures.例文帳に追加
また、電極構造、それを含むリード、リードを含む埋込み型パルス発生器、ならびにその構成要素を有するシステムおよびキット、本構造を利用するその他の埋込み型装置、および、対象構造を形成、使用する方法も開示する。 - 特許庁
Block copolymer films formed by the above-described method as well as semiconductor structures comprising such block copolymer films are also provided.例文帳に追加
上述の方法によって形成されたブロック・コポリマー膜、ならびに、このようなブロック・コポリマー膜を含む半導体構造も含む。 - 特許庁
The invention can be used to treat vasculature as well as non-vascular tubular structures such as a fallopian tube.例文帳に追加
開示される本発明は、血管系、並びにファロピウス管のような非血管の管状構造の処置に使用することができる。 - 特許庁
Regarding land and building designated as important cultural properties, besides this private house there are also cases such as temples or shrines, as well as some modern structures. 例文帳に追加
なお、建造物とともに土地が重要文化財に指定されているケースは民家のほか、社寺や近代建築にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also an array comprising such pixel structures logically organized in rows and columns is described, as well as a method for selecting a row or column of pixel structures in such an array.例文帳に追加
また、行および列に論理的に構成されたそのような画素構造を含むアレイ、および、そのようなアレイにおいて画素構造の行または列を選択するための方法が説明されている。 - 特許庁
To improve the workability of construction work by reducing the size, weight and cost of structures as well as to enhance the earthquake resistance in the construction method for the jacket structural bodies and structures.例文帳に追加
ジャケット構造体及び構造物の建設方法において、小型軽量化及び低コスト化を図ることで構造物の建設作業の作業性の向上を図ると共に耐震性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an oriented zeolite film which is easier than conventional methods and well controls the orientation as well as other fine structures such as compactness and film thickness.例文帳に追加
配向性だけでなく、緻密性や膜厚といった他の微細な構造についても良好に制御することができ、従来よりも容易なゼオライト配向膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
An example of this movement is the Sukiya-zukuri style, where chashitsu features were incorporated into residential structures as well as urban entertainment facilities such as theaters and brothels. 例文帳に追加
茶室を住宅に取り入れた数寄屋造りや、都市の娯楽施設である劇場建築・遊廓の建築などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Fig.(a) and Fig.(b) being an equivalent circuit thereof, p-diffusion is carried out in an n-well (n-type well) 220 of a p-type substrate 210 to form p-n-p structures 230 and 240 (refer to right and left rectangles in the well) by utilizing the p-type substrate under the n-well 220.例文帳に追加
(a)とその等価回路である(b)において、p型基板210のn−well(n型ウエル)220内にp拡散を行い、n−well220の下のp型基板を利用してp−n−p構造230,240(ウエル内の左と右の長方形参照)を作る。 - 特許庁
This infrared detector array 150 has a plurality of detector pixel structures 154 to 164, and each of the structures has a plurality of quantum well infrared radiation absorbing photoconductor (QWIP) elements, which are long extended.例文帳に追加
赤外検出器アレイ150は複数の検出器ピクセル構造154−164を持ち、その各々は複数の長く延びている量子井戸赤外輻射吸収光導電体(QWIP)エレメントを持つ。 - 特許庁
Internationally as well, at the Financial Stability Board and other forums, discussion has been advanced on the design and operation of the compensation structures of financial institutions. 例文帳に追加
国際的にも、金融安定理事会(Financial Stability Board)等の場において、金融機関の報酬体系の設計・運用に関する議論が進められており、 - 金融庁
The unit 70 is equipped with various kinds of supports 82, ducts 84 and deck plates 86 as well as a steel skeleton housing 80 consisting of major structures 72 of steel skeletons, beam members 74 placed between the major structures 72, braces 76 and foundation members 78 of steel skeletons.例文帳に追加
ユニット70は、鉄骨主構72と、鉄骨主構72の間に配設された梁部材74と、ブレース76と、下地鉄骨部材78とからなる鉄骨架構80の他に、各種サポート82やダクト84、デッキプレート86を備えている。 - 特許庁
In particular, the test pattern 1 is based upon a lines/spaces pattern, wherein periodic structures 3 having a well-defined period and amplitude are adjacent and continuous to the lines 2.例文帳に追加
特に,テストパターン1は線/空間パターンを基準としていて,ここで明確な周期と振幅を持った周期構造1は,線2と隣接し,接触している。 - 特許庁
To obtain compounds having in their molecules structures contributing to high hydrophilicity and having high photopolymerizability, as well as polymers of such compounds and to provide methods for producing the compounds.例文帳に追加
分子内に親水性の高い構造を有し、かつ高い光重合性を示す化合物、これらの重合体及び製造方法を提供する。 - 特許庁
But the structures that had been constructed in the fourth period started from the latter half of the ninth century, as well as in the fifth period which lasted from the latter half of the tenth century to the first half of the eleventh century were demolished by the construction of Fukuokajo Castle. 例文帳に追加
ただし、9世紀後半からの第4期と10世紀後半~11世紀前半の第5期の遺構は福岡城建築によって破壊されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the fire-proof and earthquake-proof structure, Hoan-den were requested to be equipped with heat-resistant and damp-proof structures by using asbestos for the inside and outside, as well as by laying boards made from empress tree or hinoki cypress inside. 例文帳に追加
耐震耐火構造とし、内外防熱防湿のために石綿材料を施し、内部はさらにキリまたはヒノキ板張りとするとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kengyo YATSUHASHI produced two types of work, i.e. 'So-kumiuta' (songs accompanied by koto) and 'Danmono' (solo instrumental music for koto), both featuring well-organized musical structures. 例文帳に追加
八橋検校の箏作品には「箏組歌」(箏伴奏付き歌曲)と「段物」(器楽曲)の二種があり、いずれも整然とした楽式構造を持つのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hydrolyzable polyester resin well preventing pollution of various structures, such as ships, marine structures and sea water uptake pipes, and various tools such as fishing nets by aquatic adhering animals and plants such as microorganism and algae adhering to submarine or underwater surfaces of the structures and tools.例文帳に追加
船舶、海洋構築物、海水導入管等の各種構造物や漁網等の各種道具の海中または水中に没している部分の表面に付着する微生物、藻類等の動植物の水棲付着生物による汚損防止に良好な結果を与える加水分解型ポリエステル樹脂を得る。 - 特許庁
The terminals 2 and 3 can be constituted as contact structures between a metallic wiring layer and the N- and P-type well regions and, in addition, as stack VIA structures between many metallic wiring layers and the N- and P-type well regions in accordance with the manufacturing process of the semiconductor integrated circuit device that realizes the basic cell 1.例文帳に追加
メタル配線層とN型及びP型ウェル領域とのコンタクト構造として構成することができるほか、基本セル1を実現する半導体集積回路装置の製造プロセスに応じて多層のメタル配線層とN型及びP型ウェル領域とのスタックVIA構造として構成することもできる。 - 特許庁
When an incident light is passing through the liquid crystal lens structures, the optical path difference of the incident light is compensated by the liquid crystal lens structures, so that the double-layer liquid crystal lens apparatus performs the focusing function well without using a polarizer.例文帳に追加
入射光が液晶レンズ構造を通過した時、液晶レンズ構造によって入射光の光路差が補正されるため、二重層液晶レンズ装置は、偏光子を使用しなくても焦点機能を良好に実行することができる。 - 特許庁
To provide a novel composite web that include one or more polymeric structures on a substrate, as well as novel methods and systems for manufacturing the composite webs.例文帳に追加
基材上に1つ以上のポリマー構造体を含む新規な複合体ウェブ、およびかかる複合体ウェブを製造するための新規な方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
Entering the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) when Yoshitane ASHIKAGA and Yoshizumi ASHIKAGA both stood as shogun, the Bugyoshu divided as well and mutually existed in both bakufu structures. 例文帳に追加
戦国時代_(日本)に入って足利義稙・足利義澄の2人の将軍が並立した時期には奉行衆も分裂して双方に幕府機構が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the preservation areas it specifies not only buildings such as temples, shrines, houses, or warehouses but also 'structures' including gates, mud and stone walls, canals, and tombs, as well as 'environmental properties' such as gardens, hedges and trees. 例文帳に追加
保存地区内では社寺、民家、蔵などの建築物はむろん、門、土塀、石垣、水路、墓などの「工作物」、庭園、生垣、樹木などの「環境物件」を特定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To well reconcile the merit of a metal housing and the merit of a synthetic resin structure, to enhance productivity while achieving mass productivity, to make the design of a shape and a structure free and to achieve the reduction of a weight and the enhancement of strength in various parts and structures as well as electronic instruments and household electric appliances.例文帳に追加
電子機器、家電機器等において、金属製筐体の良さと合成樹脂構造の良さを両立させ、生産性が高く量産性があり、形状、構造の設計が自由にできるようにしたものである。 - 特許庁
The monitor structure 44 for monitoring the shape of the periodic structures 42a-42g is measured, as well as, on the basis of the result of the measurement, a desired periodic structure is selected from among the periodic structures 42a-42g; and a stripe mesas including the desired periodic structure is formed.例文帳に追加
該周期構造42a〜42gの形状のモニタ用のモニタ構造物44を測定すると共に、測定の結果に基づき周期構造42a〜42gから所望の周期構造を選択して、所望の周期構造を含むストライプメサを形成する。 - 特許庁
To improve the attractiveness of Japan as a destination for study abroad programs, the level of research being done and education being offered at the universities must of course be further improved. It is also necessary for Japan to enhance the structures for following up on college students after they graduate as well as structures through which students may consult about their schools, living situation, and psychological issues, as well as receive support in terms of their overall living environment.例文帳に追加
留学先としての魅力の向上については、大学自体の研究・教育レベルの更なる向上を図ることはもちろん、受入大学の留学生に対する住環境面等での支援、修学・生活・心理上の問題に対する相談体制の充実、卒業後のフォローアップ体制の充実等の対応が求められる。 - 経済産業省
The quantum cascade laser element comprises a quantum cascade structure having a multi quantum well structure in which quantum well layers and barrier layers are laminated alternately, and in which a plurality of unit structures consisting of active regions and injection regions are arranged in a lamination direction.例文帳に追加
量子カスケードレーザ素子は、量子井戸層およびバリア層が交互に積層された多重量子井戸構造を有し、活性領域および注入領域からなる複数の単位構造が積層方向に配置された量子カスケード構造部を備える。 - 特許庁
To provide a low hydrogen system coated arc electrode which is a low hydrogen coated electrode for all positions and is excellent in crack resistance and is good in welding workability as well in subjecting load fluctuation points by vibration load of steel structures, such as bridges and ocean structures, to welding procedures.例文帳に追加
全姿勢用低水素系被覆アーク溶接棒において、橋梁及び海洋構造物等の鋼構造物のように振動荷重による荷重変動箇所を溶接施工するに際して、耐割れ性が優れていると共に、溶接作業性も良好な低水素系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁
The metal binder phase 13 and the resin binder phase 14 have cross-linked structures, respectively, and are physically integrally formed with each other and as well chemically coupled with each other through the intermediary of the silane coupling agent 16.例文帳に追加
金属結合相13と樹脂結合相14のそれぞれを架橋構造として物理的に一体化するとともに、シランカップリング剤16を介して化学的に結合した。 - 特許庁
To provide a sheet for electric display and electrically illuminated marks by solving the problems with the conventional electrically illuminated signs which are intricate in structures, are intricate in their manufacturing process steps as well and laborious in maintenance.例文帳に追加
構造が複雑でその製造工程も煩雑であり、保守も煩雑となる従来の電照看板の問題点を解決した電光表示用シート及び電照標識を提供する。 - 特許庁
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures. 例文帳に追加
そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。 - Tanaka Corpus
Each section of the pixel structures has a plurality of quantum well infrared radiation absorbing photoconductor (QWIP) elements, and the elements are formed into diffraction gratings with respect to the received infrared radiations.例文帳に追加
ピクセル構造の各セクションは複数の量子井戸赤外輻射吸収光導電体(QWIP)エレメントを持ち、それは受けた赤外輻射にたいする回折格子となっている。 - 特許庁
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.例文帳に追加
そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。 - Tatoeba例文
The XFontStruct structure contains all of the information for the font and consists of the font-specific information as well as a pointer to an array of XCharStruct structures for the characters contained in the font.例文帳に追加
この構造体は、フォント固有の情報やXCharStruct構造体(フォントに含まれる文字の情報)の配列へのポインタから構成されている。 XFontStruct ,XFontProp ,XCharStructの各構造体の内容を以下に示す。 - XFree86
In addition, implantable devices and systems, as well as kits containing such devices and systems or components thereof, which include the segmented electrode structures, are provided.例文帳に追加
また、インプラント可能であるデバイスおよびシステムだけでなく、そのようなデバイスおよびシステムを含むキット、またはそれらのコンポーネントが提供され、それらは、セグメント化された電極構造を含む。 - 特許庁
To provide a method for forming an acicular diamond regular arrangement with a large surface in which fine acicular diamond structures are regularly arranged, at a low cost without adopting a conventional well-known complicated process.例文帳に追加
従来公知の煩雑な工程を採用することなく、微細な針状構造が規則的に配列した針状ダイヤモンドの規則配列を大面積で、安価に作製する方法を提供する。 - 特許庁
A helical output gear 8 of the gear train 9 for structuring a final reduction gear 1 as well as a case 7a of the differential gear unit 10 structures the differential case 7 for storing the differential mechanism in it.例文帳に追加
最終減速機1を構成するギヤトレイン9のヘリカル出力ギヤ8は、差動歯車装置10のケース7aと共に、内部に差動機構を収容するデファレンシャルケース7を構成している。 - 特許庁
| 例文 (95件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|