「watermarks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Recorded characters and watermarks on the surface of the license are included in this photographing.例文帳に追加

この撮影には表面の記載文字の他、透かしが含まれる。 - 特許庁

An electronic watermarks inserting part 2 inserts a watermark image into the original image.例文帳に追加

電子透かし挿入部２で元画像に透かし画像を挿入する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELECTIVELY APPLYING WATERMARKS TO IMAGE OUTPUT例文帳に追加

画像出力にウォーターマークを選択的に挿入するシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an electronic watermarking system capable of strongly embedding watermarks without impressing deteriorated images on a user and allowing the user to easily read the watermarks and to discriminate the embedded watermarks by naked eyes.例文帳に追加

画像劣化の印象を利用者に与えることなく、強く透かしを埋め込むことができて、透かしを読み取り易くでき、かつ、透かしが入っていることを利用者が肉眼で判断できる電子透かし方式を提供する。 - 特許庁

measures for realizing smooth content distribution using electronic watermarks 例文帳に追加

電子透かしを用いてスムーズなコンテント配信を実現するための手段 - コンピューター用語辞典

To make watermarks and translucent objects easily visible while a human exists on a bright side without holding up the watermarks or the translucent objects, such as films, to light.例文帳に追加

透かしやフィルムなどの半透明の対象物を光にかざしたりすることなく、人間が明るい側に居ながら、透かしやフィルムを見易くすることである。 - 特許庁

The printer executes electronic watermarks inserting at the time of producing the subject of a design system.例文帳に追加

さらに、デザイン系の課題製作時は、プリンタが電子透かし挿入を実行。 - 特許庁

To redundantly encode some or all of the watermarks to assure a reliable detection of the watermarks in the presence of a potentially faulty watermark detection process.例文帳に追加

潜在的に誤りがある透かし検出処理の存在下で透かしの信頼性高い検出を確実にするために、一部の又は全ての透かしを冗長的に符号化する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method which process watermarks without being influenced by the foreground to improve detection accuracy of the watermarks.例文帳に追加

前景の影響を受けずに透かしの処理を行い、透かしの検出精度を向上させることが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to carry out the meticulous management of copyrights and to deal with the disappearance of watermarks when managing the data of contents by using the information on watermarks.例文帳に追加

ウォータマークの情報を使ってコンテンツのデータを管理する際に、きめ細かい著作権の管理を行えると共に、ウォータマークの消失に対応できるようにする。 - 特許庁

Watermarks, colored paper and secret marks were used in some han bills to prevent counterfeiting. 例文帳に追加

すかしや着色紙、隠し文字などの偽造防止などを取り入れたものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately extract electron watermarks from image data that are changed to multi-value images (gray scale images) once after electron watermarks are embedded in the state of binary images.例文帳に追加

２値画像の状態で電子透かしの埋め込みが施された後、一旦多値画像（グレースケール画像）に変化した画像データから、電子透かしを精度良く抽出する。 - 特許庁

When deionized water rinsing and drying are performed, water drops and watermarks 22 are left on the polysilicon layer 14.例文帳に追加

純水リンス及び乾燥処理を行なうと、水滴やウォータマーク２２が残留する。 - 特許庁

To prevent a center for embedding electronic watermarks from unauthorized distributing a digital work.例文帳に追加

電子透かしを埋め込むセンタがデジタル著作物を不正に流通させることを防止する。 - 特許庁

To embed reversible visible watermarks in compressed motion pictures.例文帳に追加

圧縮された状態の動画データに対して可逆的な可視透かしの埋め込みを行う。 - 特許庁

The watermarks are hidden in the video, so that flicker is minimized or eliminated.例文帳に追加

透かしはビデオ内に隠されるため、フリッカが最小限に抑えられるか、または排除される。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING ROBUST DIGITAL ELECTRONIC WATERMARK SIGNAL TO DATA AND METHOD FOR DETECTING ELECTRONIC WATERMARKS例文帳に追加

ロバストなデジタル電子透かし入れ信号の挿入方法および電子透かし検出方法 - 特許庁

To provide methods and systems for embedding watermarks in digital data and detecting it.例文帳に追加

デジタルデータに透かしを埋め込み及び検知するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of an oxide film and watermarks to a substrate, accompanying with a rinse treatment with rinse liquid.例文帳に追加

リンス液によるリンス処理に伴う基板への酸化膜やウォーターマークの発生を防止する。 - 特許庁

The program modules are sold to the user 3 by adding electronic watermarks to the program modules.例文帳に追加

ユーザ３が購入する場合，プログラムモジュールに電子透かしを付加してプログラムモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of reducing errors in extracting information using watermarks between characters.例文帳に追加

文字間透かしを用いた情報の抽出における誤りを低減可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an isopropyl alcohol(IPA) vapor dryer in which generation of watermarks is reduced furthermore.例文帳に追加

ウォーターマークの発生をより一層低減するイソプロピルアルコール（ＩＰＡ）蒸気乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the essentiality of encryption and decryption processing in transmission and reception devices by making alteration of watermarks difficult.例文帳に追加

透かしの改竄を困難にし、送受信装置の暗号および復号処理を必須ではないようにする。 - 特許庁

This taihei-shi was used for fusuma-shoji not only with wrinkle patterns, but also with dyes and watermarks. 例文帳に追加

この泰平紙は、皺紋だけでなく染色したり、透かし文様を入れてふすま障子用に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among image data with embedded electronic watermarks, those having electronic watermark patterns not deviated are designated and collected to detect electronic watermarks even from image data having variously changed resolutions.例文帳に追加

電子透かしを埋め込んだ画像データにおいて、画像データを電子透かしパターンのずれのないものを指定して集めることにより、多彩な解像度に変換を行った画像データからでも電子透かしを検出できる。 - 特許庁

To reduce consumption of organic solvent like IPA and prevent watermarks on the surface of the substrate.例文帳に追加

ＩＰＡ等の有機溶媒の消費量を低減させ、基板の表面におけるウォーターマークの発生を抑制させる。 - 特許庁

To provide a method for causing an apparatus to perform the operation of detecting embedded digital watermarks from digital host content.例文帳に追加

デジタルホストコンテンツから埋め込まれた電子透かしを検出する装置の動作を行わせる方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the quality and the yield by suppressing the occurrence of watermarks, without deforming resist patterns.例文帳に追加

レジストパターンを崩さず、かつウォーターマークの発生を抑制して品質及び歩留まりの向上を図れるようにすること。 - 特許庁

Images to be browsed are put in a server on the Internet, and their ULRs are embedded in their thumbnails as electronic watermarks.例文帳に追加

閲覧させたい画像をインターネット上のサーバに置き、そのＵＲＬを電子透かしとして、そのサムネイルに埋め込む。 - 特許庁

To prevent the reattachment of mist of treatment liquid to a substrate, lowering of throughput of drying treatment, generation of watermarks, etc.例文帳に追加

処理液のミストの基板への再付着、乾燥処理のスループットの低下、ウォーターマークの発生などを防止する。 - 特許庁

The image information management device 101 sends thumbnail images added with watermarks to the information originator 105.例文帳に追加

画像情報管理装置１０１は、ウォーターマークが付加されたサムネール画像を情報発信業者１０５に送る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of almost removing watermarks left on the surface after chemical and mechanical polishing.例文帳に追加

化学機械研磨後の表面にウォーターマークが残りにくい半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for extracting the watermark from the original information with the watermarks repeatedly inserted therein includes a step (a) for extracting a plurality of watermarks from the original information, a step (b) for calculating reliability of the extracted watermarks, and a step (c) for determining the final watermark based upon the calculated reliability.例文帳に追加

ウォーターマークが反復的に挿入された原本情報からウォーターマークを抽出する方法は、（ａ）原本情報から複数のウォーターマークを抽出する段階と、（ｂ）抽出されたウォーターマークの信頼度を算出する段階と、（ｃ）算出された信頼度に基づいて最終ウォーターマークを決定する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an embedding method of an electronic watermarks for music materials that consist of multi-tracks, while will not give any deterioration whatsoever in the combined music quality and making it difficult to eliminate the electronic watermarks embedded in each music material.例文帳に追加

マルチトラックで構成される音楽素材に対して、合成された音楽品質に一切劣化を与えず、かつ各音楽素材に埋め込まれた電子透かしを削除することが困難な電子透かしの埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

Here again, no cleaning or drying processes are used since it is dry-etching, causing no watermarks.例文帳に追加

この場合も、ドライエッチングであるので、洗浄工程及び乾燥工程は行わず、したがってウォータマークが発生することはない。 - 特許庁

Browsing persons browse the thumbnails and download only desired images through URLs of electronic watermarks and browse the images.例文帳に追加

閲覧者はサムネイルを閲覧して、気にいったもののみを電子透かしのＵＲＬからダウンロードして、本画像を閲覧する。 - 特許庁

An embedding system using Fourier transform wherein there are a sufficient number of kinds of watermarks to be embedded, is used together.例文帳に追加

これに伴い、埋め込む透かしの種類の数が十分多いフーリエ変換などを用いる埋め込み方式を使用する。 - 特許庁

The watermarks are copyright management information for protecting a copyright to works such as music information and video information.例文帳に追加

ウォータマークは、音楽情報や映像情報等の著作物の著作権を保護するための著作権管理情報である。 - 特許庁

By so doing, watermarks and spots produced at the time of oil immersion exposure can be removed without doing damage to resist.例文帳に追加

これにより、液浸露光時に生じるウォーターマークやシミをレジストにダメージを与えることなく除去することができる。 - 特許庁

To prevent spots called watermarks from being generated on the upper surface of an amorphous silicon layer of a thin-film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタのアモルファスシリコンからなるシリコン層の上面にウォータマークと呼ばれるシミが発生しないようにする。 - 特許庁

To generate color watermarks having favorable contrast and favorable signal-to-noise ratios for detection at scans of printed images.例文帳に追加

印刷画像を走査する際に検出するための高コントラスト、適当な信号対雑音比のカラー透かしを生成する。 - 特許庁

To embed electronic watermarks different for each access in digital contents without increasing the load of a content server as much as possible.例文帳に追加

コンテンツサーバの負担を極力増大させることなく、デジタルコンテンツに対してアクセスごとに異なる電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

To enable a boundary position of a block on an original image to be collected at a high speed with as small the number of collation times as possible in order to surely restore digital watermarks even when an image with the digital watermarks embedded thereto is partially segmented.例文帳に追加

電子透かしが埋め込まれた画像が部分的に切り出された場合でも、電子透かしを確実に復元するために、元の画像上におけるブロックのバウンダリ位置の照合を極力少ない照合回数で高速に行えるようにする。 - 特許庁

To prevent watermarks on a treated wafer by preventing sticking of mist of treatment liquid on the treated wafer at the time of treatment.例文帳に追加

処理時に処理液のミストが被処理基板上に付着することを防止して、被処理基板のウォターマークを防止すること。 - 特許庁

To provide a method for dry etching by which silicon can be dry- etched by using resist layers as masks and in which the occurrence of silicon residues due to watermarks can be prevented.例文帳に追加

レジスト層をマスクとしてシリコンをドライエッチングする方法において、ウォータマークに基づくシリコン残渣の発生を防ぐ。 - 特許庁