「water stage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The scene of 'Mizuiri,' where the hero uses real water on stage, is mostly omitted. 例文帳に追加

「水入り」の部分はたいてい省略される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABSORPTION REFRIGERATOR AND WATER COOLER/HEATER HAVING TWO-STAGE ABSORPTION AND TWO-STAGE EVAPORATION CYCLE例文帳に追加

二段吸収・二段蒸発サイクルを備えた吸収冷凍機・冷温水機 - 特許庁

To provide a floating stage structure capable of floating a stage placed inside of a water tank on the surface of the water when it is required while enabling the water tank or the water inside of the water tank to automate by using a machine without having any misgiving about contamination of the water tank or the water inside of the water tank.例文帳に追加

水槽や水槽内の水を汚染させる危惧なくして機械利用による自動化を可能にしながら要するときに水槽内に配在されているステージを水面に浮上し得るようにする。 - 特許庁

A heat source-side circuit (2) includes an intermediate-stage refrigerator (23), a low-stage refrigerator (33), a high-stage inlet pipe (2b) communicated with high-stage cold water of PG tanks (41, 42), and a low-stage outlet pipe (2e) communicated with low-stage cold water of the PG tanks (41, 42).例文帳に追加

熱源側回路（2）は、中段冷凍機（23）および低段冷凍機（33）と、ＰＧタンク（41,42）の高段冷水に連通する高段入口管（2b）と、ＰＧタンク（41,42）の低段冷水に連通する低段出口管（2e）とを備えている。 - 特許庁

A water washing part has the two-stage configuration of a first stage water washing part 64 and a second stage water washing part 65, and the amine compounds accompanying the decarbonated exhaust gas are recovered successively in the water washing parts.例文帳に追加

水洗部を一段水洗部６４と二段水洗部６５の二段構成とし、これらの水洗部において、順次、脱炭酸排ガスに同伴するアミン化合物の回収処理を行う。 - 特許庁

The powder grains are produced by a water atomizing stage.例文帳に追加

粉末粒子は、水アトマイズ工程により製造される。 - 特許庁

The upper stage spray water is sprayed in an interval of the converter blowing.例文帳に追加

上段噴射水は、転炉吹錬の合間に噴射する。 - 特許庁

CONSTRUCTION OF EXPERIMENTAL WATER TANK IN UNDERWATER VIBRATION STAGE EQUIPMENT例文帳に追加

水中振動台設備における実験水槽の構築 - 特許庁

The glycerol and water are added in a second stage (12) of the manufacture.例文帳に追加

グリセロールと水を第二製造ステージ（１２）で加える。 - 特許庁

When a water level in a lower stage tank body 3 is low, water 4 in an upper stage tank body 2 is discharged through a water discharge pipe 6 to the lower stage tank body 3 as shown by (a).例文帳に追加

下段の槽体３内の水位が低いときは、（ａ）に示すように上段の槽体２内の水４が注水管６を通して下段の槽体３内に注水される。 - 特許庁

The system for treating water includes a first stage membrane separator and a second stage membrane separator.例文帳に追加

水処理システムは、１段目膜分離装置と２段目膜分離装置を備えている。 - 特許庁

In addition as water utilized at the upper stage is reused, water is saved.例文帳に追加

また、上段で利用した水を下段で再利用するから、水が節約される。 - 特許庁

Ejection of gushing nozzle 144 of a rim(water releasing of the initial stage) is changed over to gushing of flushing water from the Z-gushing nozzle 122 (water releasing of the middle stage), then water releasing of the middle stage begins after the water of the initial stage circulates around the bowl and reaches to the stored water.例文帳に追加

このリム噴出ノズル１４４からの洗浄水噴出（初期通水）と、ゼット噴出口１２２からの洗浄水噴出（中期通水）を切り換え実行し、初期通水に伴う洗浄水がボール部周回状の旋回を経て溜水に達した後に、中期通水を開始する。 - 特許庁

By this device, a cleaning stage where residual concrete is cleaned with cleaning water, a neutralization stage where stored water is neutralized with a neutralizer, and a flocculation stage where the stored water (neutralized water) is flocculated with a flocculant are performed.例文帳に追加

この装置で、残コンを洗浄水で洗浄する洗浄工程、貯留水を中和剤で中和する中和工程、貯留水（中和水）を凝集剤で凝集する凝集工程を行う。 - 特許庁

In a business plant 10, a water treating stage 1, a process treating stage 2 and a waste water treating stage 3 are executed by using the same kind separation membrane element.例文帳に追加

事業所１０においては、同種類の分離膜エレメントを用いて用水処理工程１、プロセス処理工程２および排水処理工程３が行われる。 - 特許庁

The water cleaning apparatus is equipped with a front stage gravel bank body 6 arranged on the side of an external water area E and a rear stage gravel bank body 7 arranged on the side of the closed water area C.例文帳に追加

外部水域E側に配された前段砂礫堤体6と、閉鎖水域C側に配された後段砂礫堤体7とを備えている。 - 特許庁

The dispersion coefficient at a hot water supply operation initial stage is 1.0.例文帳に追加

給湯運転初期のばらつき係数を「１．０」とする。 - 特許庁

The washing water is withdrawn from the second stage water washing part 65 and is supplied to the first stage washing part 64, bypassing the demister 84.例文帳に追加

また、二段水洗部６５から洗浄水を抜き出し、デミスタ８４をバイパスして、一段水洗部６４へ供給する。 - 特許庁

Such water to be treated is obtained as second or third permeated water obtained by subjecting raw water such as service water, industrial water, well water or the like or its pretreated water to decomposition treatment as supply water by two-stage or three-stage reverse osmosis membrane separator.例文帳に追加

このような被処理水は、２段又は３段の逆浸透膜分離装置により上水、工業用水、井水等の原水又はその前処理水を供給水として分離処理して得られる第二又は第三透過水として得られる。 - 特許庁

In the multi-stage membrane separation, water is pressurized and penetrated from the preceding stage to recover the blocking performance of the entire separation membrane module group of the preceding stage and the post stage.例文帳に追加

多段式膜分離においては、前段から加圧通水し、前段および後段の分離膜モジュール群全体の阻止性能を回復させる。 - 特許庁

Finally, as a cleaning stage, the stainless steel colored in the coloring stage is water-washed.例文帳に追加

最後に洗浄工程として、着色工程において着色されたステンレス板を水洗する。 - 特許庁

A cylindrical water purifying tank 1 is partitioned up and down internally and the upper stage of the water purifying tank 1 is packed with an adsorbent 8 while an electric heater 10 is built in the lower stage of the water purifying tank 1.例文帳に追加

筒型１の浄水槽が内部で上下に仕切られ、上段に吸着剤８が充填され下段に電気ヒーター１０が内蔵されている。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING RECYCLABLE NEUTRAL SEDIMENT GENERATED IN WATER TREATMENT STAGE FOR ACID MINING WASTE WATER例文帳に追加

酸性鉱山廃水の水処理工程で発生する中和殿物の資源化方法 - 特許庁

PUMP FOR UNDERGROUND WATER DRAINAGE FACILITY AND VERTICAL SHAFT MULTI-STAGE MOVABLE BLADE PUMP例文帳に追加

地下排水施設用ポンプ及び立軸多段可動翼ポンプ - 特許庁

WELL-BORING ARTERY SIMULTANEOUS MULTI-STAGE WATER INTAKE AND DISTRIBUTION SYSTEM AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

井戸水脈同時多段採水配水システム及びその装置 - 特許庁

A hot water bottle 31 which is the other drinking water supply bottle is placed on the middle stage 30 and supplies drinking water to a hot water tank 51 placed on the bottom stage 50 by natural discharge.例文帳に追加

残る１個の飲料水ボトルである温水用水ボトル３１は、中段３０に配置され、自然流出により、下段５０に配置された温水タンク５１に飲料水を供給する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING SLIME TROUBLE AT PAPER/PULP PRODUCTION STAGE WATER SYSTEM例文帳に追加

紙・パルプ製造工程水系におけるスライム障害防止方法 - 特許庁

TWO-STAGE COMPRESSION TYPE HOT WATER SUPPLY DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING ITS START例文帳に追加

二段圧縮式給湯装置およびその起動制御方法 - 特許庁

The jot water quantity level optimizing control is made different between operation time of an initial stage after installing the water heater and ordinary operation time after the initial stage.例文帳に追加

湯量レベル適正化制御を、装置設置後の初期段階の運転時と、初期段階後の通常運転時とで相違させる。 - 特許庁

To structurally simplify an absorption refrigerator and a water cooler/ heater when adopting two-stage absorption and two-stage evaporation system.例文帳に追加

吸収冷凍機・冷温水機で二段吸収・二段蒸発を採用する際、シンプルな構成とする。 - 特許庁

The final bleaching stage of the multi-stage bleaching is the stage to bleach with hydrogen peroxide and the hot-water extraction stage is placed after the hydrogen peroxide bleaching stage.例文帳に追加

また、多段漂白における最終漂白段が過酸化水素漂白段であり、該過酸化水素漂白段のあとに温水抽出処理段を設けることを特徴とするクラフトパルプの漂白方法。 - 特許庁

At the early stage of casting of the ingot 14, water of 40-70°C temperature is used as cooling water.例文帳に追加

鋳塊１４の鋳造初期に、冷却水として温度が４０〜７０℃の冷却水を用いる。 - 特許庁

A second water level detector 70 detects two water levels with a lower-stage switch 78 and an upper stage switch 84 arranged at a higher position than this.例文帳に追加

第２水位検出器７０は、下段スイッチ７８と、これより上位に配置された上段スイッチ８４によって、２つの水位を検出する。 - 特許庁

The discharge water treatment system is provided with the exhaust gas treatment apparatus 3 at a former stage and a deodorization apparatus 22 at a latter stage.例文帳に追加

この排水処理システムは、前段の排ガス処理装置３と後段の脱臭装置２２とを備える。 - 特許庁

This water tank has a two-stage structure, so that the water in the tank is easily exchanged by pumping up the water with an underwater automatic pump or manually-operated pump.例文帳に追加

水槽を二層にし、水中自動ポンプや手動ポンプから水を汲み上げることにより、水交換を簡単にする。 - 特許庁

A front stage filter chamber for supplying water into the water tank is provided in the front stage of the filter chamber and a filter medium housing part is formed in the front stage filter chamber and an inflow port allowing filtered water to flow in the filter chamber is formed to the upper part of the front stage filter chamber.例文帳に追加

濾過室の前段に水槽内の水を供給する前段濾過室を設け、前段濾過室内に濾過材を収容可能な濾過材収容部を形成し、前段濾過室の上方に濾過済の水が濾過室内に流れ込む流入口を形成した。 - 特許庁

The hydroscopic material 13 is hung from the interior of the aquarium 3 in the upper stage into the aquarium 2 in the lower stage to supply the water from the interior of the aquarium 3 in the upper stage into the aquarium 2 in lower stage.例文帳に追加

また、上側の段の水槽３中から下側の段の水槽２中に吸湿材１３を垂らして、上段の水槽３中から下段の水槽２中に給水する。 - 特許庁

A warm water tank 16 and a warm water circulation pump 23 are connected to an outlet side of the two-stage jet scrubber 4.例文帳に追加

２段式ジェットスクラバー４の出口側に温水タンク１６と温水循環ポンプ２３を接続する。 - 特許庁

To detect damage to a water container installed under a floor in an early stage whether water leakage occurs or not.例文帳に追加

床下面に配置した水容器の損傷を、水漏れ発生の有無に係わらず早期に発見する。 - 特許庁

To provide a faucet device capable of discharging hot and cold water of desired temperature at an early stage after the start of water discharge.例文帳に追加

吐水開始後、早期に所望温度の湯水を吐出させることができる水栓装置を提供する。 - 特許庁

In the fourth-stage treatment, the alkali in the washing water is neutralized and then the washing water is discharged to complete washing.例文帳に追加

第四段階の処理として、洗浄水のアルカリを中和し、排水して洗浄を完了する。 - 特許庁

Then the respective substrates after the silane processing are placed in a water removing stage (step S8) through a cell parting stage (steps S3 and S6) and a sticking stage (step S7).例文帳に追加

そして、シラン処理された各基板は、セル分断工程（ステップＳ３，Ｓ６）、貼り合せ工程（ステップＳ７）を経て、水分除去工程（ステップＳ８）に移行する。 - 特許庁

The display of the red cherry or the pink cherry on the center stage of the left reel and the display of the red 7 and the water imp on the upper stage and lower stage of the right reel form the ready-to-win combination.例文帳に追加

左リールの中段に赤チェリー又は桃チェリーが表示され、右リールの上段、下段に赤７、カッパが表示されることはリーチ目である。 - 特許庁

To prohibit use of a water heater in the proper timing before a water cut-off valve 4 cannot cut off water, by precisely detecting the front stage when the water cut-off valve 4 cannot cut off water, in the water heater.例文帳に追加

湯沸器において、止水弁４の止水不能になる前段階を的確に検出して、止水弁４が止水不能になる前の適切な時期で湯沸器を使用禁止できるようにする。 - 特許庁

OZONIC WATER PRODUCTION DEVICE BY TWO-STAGE EJECTOR SYSTEM (MIXER) AND PRODUCTION METHOD例文帳に追加

二段エジェクタ（混合器）方式によるオゾン水製造装置及び製造方法 - 特許庁