「water exhaust circuit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an engine cooling water circuit which can simplify a cooling means for an EGR (exhaust gas recirculation) gas.例文帳に追加

ＥＧＲガス用冷却手段を単純化することのできるエンジン冷却水回路を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, an engine exhaust heat generated during this period is stored in the heat storage tank 8 via a cooling water circuit 9.例文帳に追加

一方、この間に発生するエンジン排熱は、冷却水回路９を介して蓄熱槽８に蓄えられる。 - 特許庁

In the secondary heat exchanger 14, a heat receiving pipe 32 of the circulation circuit of the other system such as the reheating circuit of bath tub water or the space heating circuit is disposed on the upstream side of a heat receiving pipe 22 of the water heating circuit in exhaust gas flow from a burner 12.例文帳に追加

二次熱交換器１４においてバーナー１２からの排気の流れで給湯回路の受熱管２２の上流側に、ふろの追焚回路や暖房回路のような他系統の循環回路の受熱管３２を配置する。 - 特許庁

The warm water circulated in a heating circulation circuit 4 and the cooling water of the fuel cell 2 circulated in an exhaust heat recovering circulation circuit 3 are made to exchange heat by a heat exchanger 5.例文帳に追加

暖房循環回路４に循環される温水と、排熱回収循環回路３に循環される燃料電池２の冷却水とを熱交換器５で熱交換させる。 - 特許庁

A fuel cell 1 comprises a cooling water circulating circuit 3, having a cooling water pump 2 interposed therein to recover the exhaust heat generated from the fuel cell 1.例文帳に追加

燃料電池１に、冷却水ポンプ２を介装した冷却水循環回路３を設け、燃料電池１から発生する排熱を回収する。 - 特許庁

When exhaust heat is insufficient or the quantity of heat is quickly required, hot and cold water or the like on the hot water storage/hot water supply circuit 5 side is heat-exchanged and heated by the heat medium heated by the auxiliary heat source part.例文帳に追加

排熱が不足時又は急速に熱量が必要な場合に、補助熱源部により加熱した熱媒により貯湯／給湯回路５側の湯水等を熱交換加熱させる。 - 特許庁

This water heater comprises a burner 10; an air supply and exhaust fan 7; a heat-exchanger 11; a double pipe type air supply and exhaust cylinder 14 for air supply and exhaust; an air supply duct 15 to guide air required for combustion to the air supply and exhaust fan 7; and an air supply bypass circuit 19 to cause bypass of air through the air supply and exhaust duct.例文帳に追加

バーナ１０と、給排気ファン７と、熱交換器１１と、給排気用の二重管式給排気筒１４と、燃焼に必要な空気を給排気ファン７に導く給気ダクト１５と、その給排気ダクトに空気をバイパスさせる給気バイパス回路１９を備えている。 - 特許庁

To provide a water supply control circuit suitable for supporting a once-through exhaust heat recovery boiler from its start to steady operation.例文帳に追加

貫流型排熱回収ボイラの起動から定常運転までをサポートするのに好適な給水制御回路を提供する。 - 特許庁

The water is circulated in the first circulating circuit 22 by the electric pump 24 for warming the heat pipes 29, 30 and using the exhaust heat.例文帳に追加

第１循環回路２２にて電動ポンプ２４で水を循環させて加熱配管２９，３０を暖め、排気熱を利用する。 - 特許庁

When the discharge flow rate is reduced in this way, the cooling water circulating through a second cooling water circuit comes to take longer time to pass an exhaust heat recovery device 2, and thus, the temperature of the cooling water coming out of the exhaust heat recovery device 2 is raised.例文帳に追加

このように吐出流量が低減されると、第２冷却水回路を循環する冷却水がより長い時間をかけて排熱回収器２を通過するようになり、同排熱回収器２から出た冷却水の温度が高くなる。 - 特許庁

The exhaust heat using device comprises a heat exchanger 18 for carrying out heat exchange between the engine exhaust gas and water, a first circulating circuit 22 for circulating the heat-exchanged water, a heat storage tank 23 for storing the heat of the water, an electric pump 24, and heat pipes 29, 30 for heat contacting with the water.例文帳に追加

排気熱利用装置は、エンジン排気と水との間で熱交換を行う熱交換器１８と、熱交換された水を循環させる第１循環回路２２と、その水の熱を蓄える蓄熱タンク２３と、電動ポンプ２４と、水に熱接触する加熱配管２９，３０とを含む。 - 特許庁

To adjust pressure of a cooling water pump suction part becoming minimum pressure in a circuit to optional pressure of head pressure or less when necessary, for setting pressure in a cooling water circuit such as an exhaust gas heat exchanger to predetermined pressure, in an engine cooling water circuit having an exhaust heat recovery unit.例文帳に追加

本発明は、排熱回収器を有するエンジン冷却水回路において、排気ガス熱交換器等の冷却水回路内圧力を所定圧力に設定するために回路内で最低圧力となる冷却水ポンプ吸引部の圧力を必要に応じてヘッド圧以下の任意の圧力に調整できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In a water feeding circuit 3, water is collected from the exhaust gas ejected from a fuel cell 2 by condensation in a heat exchanger 4, the condensed water is purified by water purifying portion 5, and the purified pure water is stored in a pure water tank 6, and is supplied to the fuel cell 2 by a pure water pump 7 to be reused.例文帳に追加

水供給処理回路３において、燃料電池２で排出される排ガスから熱交換器４で凝縮により水回収し、凝縮水を水精製部５で精製し、精製した純水を純水タンク６に貯留し、純水ポンプ７で燃料電池２に供給して再利用させる。 - 特許庁

The exhaust heat recovery circuit H1 including a reformer 1 and a fuel cell 2 are formed, and a floor heater 3 and a hot water storage tank 4 are connected in parallel.例文帳に追加

改質装置１、燃料電池２を含む排熱回収回路Ｈ１を形成し、床暖房３と貯湯タンク４とを並列に接続する。 - 特許庁

A water circulation circuit 8 is connected with a heat exchanger 3 for recovering exhaust heat connected with a gas engine 1, and a heat exchanger 9 for supply of hot water and a heat exchanger 11 for heating constituting a heat exchanger 10 for air conditioning are provided in the water circulation circuit 8.例文帳に追加

ガスエンジン１に接続された排熱回収用熱交換器３に水循環回路８を接続し、その水循環回路８に、給湯用熱交換器９と、空調用熱交換器１０を構成する暖房用熱交換器１１とを介装する。 - 特許庁

The fuel cell power generation system 1 is provided with a cooling water circulation circuit 3 for cooling the fuel cell 2, an exhaust heat recovery circuit 4 connected to a hot water storage tank 8, and a heat exchanger 5 for connecting both of the circuits 3, 4.例文帳に追加

この燃料電池発電システム１は、燃料電池２を冷却する冷却水の循環回路３と、貯湯槽８に接続された排熱回収回路４と、両方の回路３，４を接続する熱交換器５とを備える。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of enhancing flexibility of an arrangement space, while suppressing freezing of urea water remaining in a supply circuit.例文帳に追加

供給回路に残留する尿素水が凍結することを抑えつつ、配設スペースの自由度を高めることができる排気浄化装置の提供。 - 特許庁

This cogeneration system 200 has a heat source circulating circuit 203 for allowing a flow of exhaust heat generated in a power generation means 201 or hot water heated in a hot water supply device 202, and a storage tank 205 for storing hot water flowing in the heat source circulating circuit 203.例文帳に追加

コージェネレーションシステム２００は、発電手段２０１において発生した排熱あるいは給湯装置２０２おいて加熱された湯水が流れる熱源循環回路２０３と、熱源循環回路２０３を流れる湯水が貯留される貯留タンク２０５とを備えている。 - 特許庁

This cogeneration system 200 has a heat source circulating circuit 203 for allowing a flow of exhaust heat generated in a power generation means 201 or hot and cold water heated in a hot water supply device 6, and a storage tank 205 for storing the hot and cold water flowing in the heat source circulating circuit 203.例文帳に追加

コージェネレーションシステム２００は、発電手段２０１において発生した排熱あるいは給湯装置６おいて加熱された湯水が流れる熱源循環回路２０３と、熱源循環回路２０３を流れる湯水が貯留される貯留タンク２０５とを備えている。 - 特許庁

If an outside air temperature is not higher than a preset temperature, a first exhaust heat recovery circuit C1 is selected as a circulation circuit, in which a cooling water whose temperature is raised by heat recovered from exhaust gas of an engine E using an exhaust heat recovery unit 5 is flown into the engine E via a hydraulic oil heat exchanger 6 and is circulated.例文帳に追加

外気温度が設定温度以下の場合には、循環回路として、排熱回収器５でエンジンＥの排気ガスから回収した熱によって水温を高めた冷却水を、作動油用熱交換器６を経由させてエンジンＥに流入させ循環させる、第１の排気熱回収回路Ｃ１が選択される。 - 特許庁

To stabilize the temperature of a primary cooling circuit to cool a fuel cell main body and supply hot water heated with recovered exhaust heat in a secondary cooling circuit at high temperature.例文帳に追加

燃料電池本体の冷却を行う１次冷却回路の温度を一定に安定させ、かつ、２次冷却回路で排熱回収した温水を高い温度で供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide enhancement effects of a starting property, a fuel consumption performance and an exhaust emission at the time of starting the engine by feeding hot water in a heat accumulation tank 7 to a cooling water circuit R prior to starting of the engine.例文帳に追加

エンジンを始動させるに先立って蓄熱タンク７内の温水を冷却水回路Ｒに供給させることにより、エンジン始動時の始動性、燃費性能、及び排気エミッションの向上効果を得る。 - 特許庁

In the fuel cell system, a hot water storage circulation circuit includes a flow channel 75 equipped with a first heat exchanger 74 and a flow channel 72 equipped with an exhaust heat recovery means 30 raising the temperature of stored hot water by recovering either exhaust heat of offgas exhausted from a fuel cell 10 or exhaust heat generated at a reformer 20, in parallel.例文帳に追加

燃料電池システムにおいては、貯湯水循環回路は、第１熱交換器７４を設けた流路７５と、燃料電池１０から排出されるオフガスの排熱、改質器２０にて発生する排熱の少なくとも何れか一方を回収して貯湯水を昇温する排熱回収手段３０を設けた流路７２と、が並列に設けられている。 - 特許庁

Meanwhile, if the outside air temperature is higher than the preset temperature, a second exhaust heat recovery circuit C2 is selected as the circulation circuit, in which the cooling water whose temperature is raised by heat recovered from exhaust gas of the engine E using the exhaust heat recovery unit 5 is flown into the engine E, but not via the hydraulic oil heat exchanger 6, and is circulated.例文帳に追加

一方、外気温度が設定温度よりも高い場合には、循環回路として、排熱回収器５でエンジンＥの排気ガスから回収した熱によって水温を高めた冷却水を、作動油用熱交換器６を経由させずにエンジンＥに流入させ循環させる、第２の排気熱回収回路Ｃ２が選択される。 - 特許庁

There are further provided a heat reserve tank 4 which reserves waste heat energy recovered by the exhaust heat exchanger and a pump 3 which compresses and delivers the coolant, thus forming a high temperature water circuit.例文帳に追加

排気熱交換器により回収された廃熱エネルギを蓄熱するための蓄熱タンク４と、冷却水を圧送するポンプ３とを更に具備して、これらにより高温水回路を形成する。 - 特許庁

In the stored hot water circulation circuit 80, a flow passage 72 at which an exhaust heat recovery means (condenser 30) is installed, and the bypass passage 75 at which the first heat exchanger 74 is installed are provided in parallel.例文帳に追加

貯湯水循環回路８０は、排熱回収手段（凝縮器３０）を設けた流路７２と第１熱交換器７４を設けたバイパス路７５が並列に設けられている。 - 特許庁

To provide a fuel cell co-generation device having a heat accumulation tank with a reduced size, obtaining hot water by arranging an exhaust gas heat collection/exchange device at a final stage of a heat accumulation/circulation circuit having a plurality of heat collection/exchange devices.例文帳に追加

本発明は、複数の熱回収熱交換器を有する蓄熱循環回路の最終段に排気ガス熱回収熱交換器を設けて高温の温水を得て蓄熱槽を小型化する。 - 特許庁

The first flow path 12 directs exhaust gas without appreciable cooling effect to a three-way catalyst 16 located downstream and the second flow path 13 includes water cooling for the exhaust gas passing therethrough using a coolant drawn from a main engine cooling circuit.例文帳に追加

第１排出ガス流路１２は、排出ガスを冷却することなく下流に置かれた三元触媒１６に導き、第２排出ガス流路１３は、主エンジン冷却回路から引かれた冷媒を使用して、その中を通過する排出ガスを冷却するための水を含む。 - 特許庁

The heat medium circulating circuit circulates and supplies a heat medium using the cooling water exhaust heat of a gas engine as a main heat source, from the main heat source part 3, and the heat medium is supplementarily heated by the auxiliary heat source part 4 in an upstream position before circulated and supplied to the heat exchanger for hot water storage/hot water supply.例文帳に追加

熱媒循環回路として、ガスエンジンの冷却水排熱を主熱源とする熱媒を主熱源部３から循環供給し、貯湯／給湯用熱交換器に循環供給される前の上流側位置においてその熱媒を補助熱源部４によって補助加熱し得るようにする。 - 特許庁

A water cooled heat pump type heat recovery machine 13 having a function for exhausting air to the outside from an air conditioned space V and a heat pump for heat travel to reduce heat source load of the heat source machine 1 between outdoor exhaust air and heat source water from a return pipe 2b is connected with the return pipe 2b of the heat source water circuit 2.例文帳に追加

熱源水回路２の返り管２ｂに、被空調空間Ｖから屋外へ空気を排出する機能と屋外排出空気と返り管２ｂからの熱源水との間で熱源機１の熱源負荷が減るように熱移動させるヒートポンプとを有する水冷ヒートポンプ式熱回収機１３を、接続する。 - 特許庁

This hot water supply device includes a first auxiliary heat exchanger 31 performing liquid-liquid heat exchanger while applying the water of high temperature of a heating circuit 2 heated by the combustion burner 52 as a heat source, and a second auxiliary heat exchanger 32 recovering latent heat from a combustion exhaust gas in a main heat exchanger 21.例文帳に追加

主熱交換器２１において燃焼バーナ５２により加熱された暖房回路２の高温水を熱源として液−液熱交換する第１補助熱交換器３１と、燃焼排ガスから潜熱回収する第２補助熱交換器３２とを備える。 - 特許庁

The cooling water circuit of the radiator and/or air conditioning system of a vehicle is connected with at least one of the exhaust gas passages through a heat exchanger of the electric power network supply fuel cell system.例文帳に追加

本発明によれば、乗物ラジエータおよび／または空調システムの冷却回路が、熱交換器を介して、前記電力網供給用燃料電池システムの少なくとも１つの排出ガス流に結合される。 - 特許庁

A cooling medium circulated in a cooling medium circulating circuit 35 absorbs the heat of a low-temperature portion of the Stirling engine 12 in a water jacket 33 and the heat inside of a heater 13 in an exhaust heat recovering unit 14, and stores the heat in a cooling medium storage tank 34.例文帳に追加

冷却媒体循環回路３５を循環する冷却媒体はウォータージャケット３３でスターリングエンジン１２の低温部、排熱回収器１４で加熱器１３内部の熱をそれぞれ吸収し冷却媒体貯蔵槽３４に蓄積される。 - 特許庁

After the heating operation or before starting the next operation by switching to an open state passing through the bathtub 5, water in the closed circuit is circulated to be cooled in the heat exchanger 22 under conditions of combustion of a burner 21 being stopped, and a combustion fan 23 being operated for performing air-supply and exhaust for the burner 21 and the heat exchanger 22.例文帳に追加

暖房運転終了後、あるいは浴槽５を経由する開状態に切り替えてする次の運転の開始前に、バーナ２１の燃焼を停止しかつバーナ２１や熱交換器２２に給排気を行うための燃焼ファン２３を作動させた状態で閉回路内の水を循環させ、閉回路内の水を熱交換器２２によって冷却する。 - 特許庁

To quickly start up a fuel cell system provided with a CO remover which generates fuel gas by lowering density of carbon monoxide of reformed gas reforming source gas, a fuel cell generating electromotive force by making fuel gas generated in the CO remover react with air, a combustor for combusting unreacted hydrogen in exhaust gas of the fuel cell and a cooling water circuit in which cooling water for adjusting the fuel cell at given temperature is circulated.例文帳に追加

原料ガスを改質した改質ガスの一酸化炭素濃度を低減することにより、燃料ガスを生成するＣＯ除去器と、ＣＯ除去器で生成された燃料ガスと空気とを反応させて起電力を発生する燃料電池と、燃料電池の排気ガス中の未反応水素を燃焼させる燃焼器と、燃料電池を所定温度に調整する冷却水が循環する冷却水回路とを備えた燃料電池システムを迅速に起動する。 - 特許庁