「war zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You ever been in a war zone?例文帳に追加

戦争地域に行ったことはあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, for example in iraq, you know, the war zone例文帳に追加

たとえばイラクなんかの交戦地帯では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in fact, these guys actually live in a war zone.例文帳に追加

しかし その地域は戦場にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you are fleeing a war zone例文帳に追加

でも戦場から逃れようとする人には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Troops were hurried to the war zone. 例文帳に追加

軍隊がその交戦地帯へ急派された. - 研究社 新英和中辞典

You led us into a war zone with no way out?例文帳に追加

仲間を出口の無い戦場に送るとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent my summers in a war zone例文帳に追加

私が夏を過ごしたのは 紛争地帯です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These things tend to happen in a war zone例文帳に追加

交戦地帯でこういうことはあるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were evacuated from the war zone. 例文帳に追加

私たちは戦闘地帯から疎開させられた. - 研究社 新英和中辞典

I've never been in a war zone during a war until today.例文帳に追加

私は今日まで戦争の... 交戦区域に行ったことがなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the occupation of sending news directly from a battle zone, called war correspondent 例文帳に追加

戦地から直接ニュースを送る職業 - EDR日英対訳辞書

Acapulco is a war zone, and we're dropping you right in the middle of it.例文帳に追加

アカプルコは 戦場ね ど真ん中に下ろすわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine our city's streets turned into a war zone.例文帳に追加

都市の通りが交戦地帯に 変わると想像した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you missed a few beats, but it's a war zone outside.例文帳に追加

ちょっと見落とした かもしれないが外は戦場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think that's a good idea, marching a billionaire into a war zone?例文帳に追加

いい考えね お金持ちが紛争地域を 闊歩するのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain rex, general skywalker has ordered you back to the war zone.例文帳に追加

キャプテン・レックス スカイウォーカー将軍が戦場に戻るようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somalia is a war zone, and i'm working to get us in.例文帳に追加

ソマリアは交戦地帯だ そして私はここで仕事をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somalia is a war zone, and i'm working to get us in, the detroit bureau is canvassing michigan例文帳に追加

ソマリアは交戦地帯だ そして私はここで仕事をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somalia is a war zone, and i'm working to get us in. the detroit bureau is canvassing michigan例文帳に追加

ソマリアは交戦地帯だ そして私はここで仕事をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our brother seems to have wandered into a war zone, and I haven't been able to find him.例文帳に追加

そうだ まるで交戦地帯を彷徨ってるようだ そして彼を見つけられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then all the sudden, you're off to a war zone, so she can't come with you, and ii'm just saying...例文帳に追加

それから突然 あなたが戦地から離れて それで彼女が一緒に来れないなら 私は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. 例文帳に追加

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。 - Tanaka Corpus

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.例文帳に追加

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。 - Tatoeba例文

a combat zone where military operations are coordinated (especially a designated area in international waters where the rights of neutrals are not respected by nations at war) 例文帳に追加

軍事作戦が連携している作戦地帯（特に中立の権利が交戦している国によって尊重されていない公海の指定地域） - 日本語WordNet

Nishi-horikawa-dori Street is now wider because, during World War II, the houses along it were forced to move in order to provide a fire-blocking zone. 例文帳に追加

西堀川通は第二次世界大戦時に防火帯として沿道の家屋が強制疎開させられたため、現在ある広い通りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, manufacturing output was increased by new construction or expansion projects of factories and business establishments in the Hanshin Industrial Zone; however, because of unipolar concentration of Tokyo, headquarters and business establishments have continued to move to Tokyo thereafter. 例文帳に追加

戦後、阪神工業地帯などでの工場・事業所の新設や拡張などで、製造業生産高が増大していくが、東京一極集中による東京への本社や事業所の移転はその後も継続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Emperor Takakura was evacuated to the Hojuji-dono palace and Goshirakawa attempted to eliminate the armed priests by force, Goshirakawa faced an opposition saying that Kyoto may become a war zone, and also, the Taira clan, those that would actually fight the battle, were quite hesitant to be in a conflict with Enryaku-ji Temple; therefore, Goshirakawa abandoned his attempt, accepted the request and deported Morotaka, and imprisoned Shigemori's family member who had shot the portable shrine. 例文帳に追加

高倉天皇は法住寺殿に避難し、後白河は大衆を実力で排除しようとするが、京都が戦場になる可能性があると反対の声が上がり、実際に出動する平氏一門も、延暦寺との衝突には極めて消極的な態度をとったために断念、大衆の要求を受諾して師高の配流・神輿を射た重盛の家人の投獄を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス