「volunteer for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Why would he volunteer for these trials?例文帳に追加

なぜ治験の志願を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INFORMATION NETWORK SYSTEM FOR VOLUNTEER例文帳に追加

ボランティア情報ネットワークシステム - 特許庁

Okay. volunteer for sister.例文帳に追加

よし 「妹のために志願した」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A volunteer serves for a year. 例文帳に追加

志願兵は一年間服役する - 斎藤和英大辞典

I'd like to volunteer myself for this task.例文帳に追加

私はこの仕事に志願します... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A volunteer serves with the colours for a year. 例文帳に追加

志願兵は一年間服役する - 斎藤和英大辞典

free up time for the volunteer work例文帳に追加

ボランティア活動のために時間を作る - Eゲイト英和辞典

Can I sign up for a volunteer?例文帳に追加

ボランティアに申し込むことはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

location facility of adjustment office organization for volunteer activity named volunteer bureau 例文帳に追加

ボランティアビューローという,ボランティア活動の事務調整組織の所在施設 - EDR日英対訳辞書

VOLUNTEER RETRIEVAL SYSTEM FOR CARE SERVICE例文帳に追加

介護サービスにおけるボランティア検索システム - 特許庁

Or stay. and volunteer for protective custody.例文帳に追加

それとも残って 警察の保護を頼むかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always volunteer to take on dirty jobs for other people?例文帳に追加

人の為に汚い仕事をやるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 13 (1) The volunteer probation officers shall establish a Volunteer Probation Officers Association for every rehabilitation area. 例文帳に追加

第十三条　保護司は、その置かれた保護区ごとに保護司会を組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a volunteer point management system for further extensively and effectively promoting volunteer activities by utilizing a volunteer point system.例文帳に追加

ボランティアポイント制度を活用し、より広く有効なボランティア活動の推進を図るボランティアポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

For my first act, i'll require a volunteer.例文帳に追加

最初の手品のために ボランティアが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wanting to volunteer for social change.例文帳に追加

社会改革のボランティア活動を志願しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR DISPATCHING VOLUNTEER AND CARE INSURANCE SYSTEM USING VOLUNTEER例文帳に追加

ボランティアの派遣方法、ボランティアの派遣システムおよびボランティアを用いた介護保険システム - 特許庁

He is also well known for his volunteer activities. 例文帳に追加

彼はまた，ボランティア活動でもよく知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Request for preparation of a volunteer leave system例文帳に追加

ボランティア休暇制度の整備等について要請 - 厚生労働省

If he wants to volunteer for military service, so be it.例文帳に追加

彼が軍務に志願したいなら，仕方がないね - Eゲイト英和辞典

ARRANGEMENT MANAGEMENT SYSTEM FOR VOLUNTEER MEMBER AND MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

ボランティア要員の配置管理システム及び管理サーバ - 特許庁

I was a volunteer medical examiner for a un task force in bosnia in '93.例文帳に追加

93年のボスニアだ 私は国連軍のボランティア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one told me to volunteer for the army. no one.例文帳に追加

誰からも陸軍に 志願しろと言われていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They do volunteer work for the Red Cross.例文帳に追加

彼らは赤十字のためにボランティア活動をしている - Eゲイト英和辞典

He once lived in Japan for 4 years as a volunteer. 例文帳に追加

彼はかつて、ボランティアで日本に４年住んでいました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Solve cases for me at parttime only, only as a volunteer例文帳に追加

あくまでもボランティアで バイトで事件を解決させてます〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The magician asked for a volunteer from the audience.例文帳に追加

そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。 - Tatoeba例文

a facility for promoting social welfare voluntary acts, called volunteer bank 例文帳に追加

ボランティアバンクという,ボランティア活動促進のための機関 - EDR日英対訳辞書

In 1877, he held 'a speech meeting for recruiting volunteer soldiers' for the Seinan War. 例文帳に追加

1877年、西南戦争に際し「義勇兵募集演説会」を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person working gratuitously for public welfare, called volunteer 例文帳に追加

ボランティアという,公共福祉のために無償活動をする人 - EDR日英対訳辞書

My fiance and I are looking for a nonprofit to volunteer for.例文帳に追加

フィアンセと私は ボランティアをする 非営利な団体を探しているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our company has engaged ourselves in local volunteer activities for 30 years. 例文帳に追加

弊社では30年前から地域奉仕活動に取り組んでいます。 - Weblio Email例文集

Article 14 (1) The Volunteer Probation Officers Associations shall establish a Federation of Volunteer Probation Officers Associations for every prefecture. However, in Hokkaido, a Federation of the Volunteer Probation Officers Associations shall be established for every region as designated by the Minister of Justice. 例文帳に追加

第十四条　保護司会は、都道府県ごとに保護司会連合会を組織する。ただし、北海道にあつては、法務大臣が定める区域ごとに組織するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The point conversion table is a conversion table for the volunteer activities and points.例文帳に追加

ポイント換算テーブルは、ボランティア活動とポイントの換算表である。 - 特許庁

a facility used for training and dispatching volunteers, called volunteer center 例文帳に追加

ボランティアセンターという,ボランティアの訓練や派遣先の斡旋を行う機関 - EDR日英対訳辞書

18They provide volunteer work for local communities such as local cleaning projects 例文帳に追加

18.地域の清掃活動など、地域のためにボランティア活動をしている - 経済産業省

The software for controlling the DES Cracker was written separately, as a volunteer project. 例文帳に追加

DESクラッカーの制御用ソフトは別個にボランティアプロジェクトとしてかかれた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

I'm a Japan Overseas Cooperation Volunteer for JICA (the Japan International Cooperation Agency). 例文帳に追加

私はJICA(国際協力機構)の青年海外協力隊の隊員です。 - 浜島書店 Catch a Wave

(iv) Any other matters deemed necessary for smooth and effective accomplishment of the duties of the volunteer probation officers or the responsibilities of Volunteer Probation Officers Associations, which are provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

四　その他保護司の職務又は保護司会の任務の円滑かつ効果的な遂行を図るために必要な事項で法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 In addition to those matters which are provided for by this Act, any necessary matters concerning the Volunteer Probation Officers Associations and the Federations of Volunteer Probation Officers Associations shall be provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

第十五条　この法律に定めるもののほか、保護司会及び保護司会連合会に関し必要な事項は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The person obtains a volunteer point(VP) and can utilize the volunteer point(VP) for a care service of an own and a family after this.例文帳に追加

そして、ボランティアポイント（ＶＰ）を取得し、今後自分や家族の介護（ホームヘルプ）サービスに当該ボランティアポイント（ＶＰ）を利用することができる。 - 特許庁

She will act as a volunteer guide for the Japanese national team at the Athens Olympics. 例文帳に追加

彼女はアテネ五輪で日本代表選手団の案内ボランティアを務める。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want try to do volunteer work for helping elderly and handicapped people. 例文帳に追加

私はお年寄りや障害のある人などを助けるボランティアをしてみたいです。 - Weblio Email例文集

To provide a device for easily confirming the contribution of a volunteer desiring person to a relief desiring person in a volunteer activity supporting system.例文帳に追加

ボランティア活動支援システムにおいて、ボランティア希望者の救援希望者に対する寄与の確認が容易に実現される装置を提供する。 - 特許庁

Every year, many school organizations, women's groups in the neighborhood and other groups apply for volunteer work. 例文帳に追加

毎年、学校関係の団体、地域の婦人会など多くの申し込みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス