「visiting hours」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Visiting hours are over.例文帳に追加

面会時間は終わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the visiting hours? 例文帳に追加

面会時間を教えてください。 - Tanaka Corpus

What are the visiting hours?例文帳に追加

面会時間を教えてください。 - Tatoeba例文

visiting hours 例文帳に追加

(入院患者などへの)面会時間. - 研究社 新英和中辞典

Don't tell me it's visiting hours.例文帳に追加

面会時間だとは言わんでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid visiting hours are over.例文帳に追加

面会時間は終了しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What are the visiting hours? 例文帳に追加

面会時間はどうなっていますか。 - Tanaka Corpus

What are the visiting hours?例文帳に追加

面会時間はどうなっていますか。 - Tatoeba例文

Please come again during visiting hours.例文帳に追加

面会時間内にまたお越しください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He'd sneak in outside of visiting hours例文帳に追加

面会時間外に勝手に忍び込んだり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a visiting associate, my office hours will be limited.例文帳に追加

客員として 業務時間は制限されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shorten working hours while maintaining sales by efficiently visiting a plurality of vending machines.例文帳に追加

複数の自動販売機を効率的に訪問して売上を維持しながら作業時間を短縮する。 - 特許庁

Beneficiaries: Workers, students, housewives, senior citizens, etc. who have difficulty visiting the library during the hours it is open 例文帳に追加

（対象）開館時間内に図書館を利用することが困難な勤労者、学生、主婦、高齢者等 - 経済産業省

To enter a request for sending a gift article regardless of the business hours of the store without actually visiting the store.例文帳に追加

店舗の営業時間に関係なく、かつ実際に店舗に出向くことなくギフト商品の依頼を申し込むことを可能にする。 - 特許庁

To allow check on an obvious input mistake, a measurement mistake and the like in input of a measurement value in a test field and to prevent unnecessary labor and man-hours required for visiting the field again for inspection after arriving at an office.例文帳に追加

検査現場における計測値の入力時点で、明らかな入力ミスや計測ミス等をチェックできるようにすると共に、事務所に戻ってから、再度、現場に点検に出向くといった無駄な手間や工数を回避できるようにする。 - 特許庁

(i) Telephoning the Obligor, etc., transmitting a message by using a facsimile machine, or visiting the residence of the Obligor, etc. during hours found to be clearly inappropriate in terms of general social norms as provided by a Cabinet Office Ordinance, without any justifiable grounds; 例文帳に追加

一　正当な理由がないのに、社会通念に照らし不適当と認められる時間帯として内閣府令で定める時間帯に、債務者等に電話をかけ、若しくはファクシミリ装置を用いて送信し、又は債務者等の居宅を訪問すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A prize managing device 50 reads the game starting time of the game player from the member managing T/C 10 when the game player exchanges a prize, and judges whether the prize exchange is allowed or not from the residing record in a game hall, i.e., the residing hours or a visiting frequency, and the number of times for the visit.例文帳に追加

景品管理装置５０は遊技客が景品を交換する場合に、会員管理Ｔ／Ｃ１０からその遊技客の遊技開始時間を読み出し、遊技店における滞在実績、すなわち滞在時間や来店頻度、来店回数に基づいて景品交換を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

This project is intended to provide better library services to workers, students and anyone else who has difficulty visiting the library during regular library hours. At the same time, it allows Family Mart to test its new, experimental vision of a convenience store that fulfills a wide range of functions and makes contributions to the community. 例文帳に追加

この事業は、図書館の開館時間内に利用が困難な勤労者や学生の方への図書館サービスの向上を目指す所沢図書館の意向と、地域社会に貢献するための新しいコンビニエンスストアの機能としての親和性と店舗オペレーション等を検証したいというファミリーマートの意向が合致することにより実施された。 - 経済産業省

(ii) Where the Obligor, etc. has made a request on the timing of performance or on contact to or from such Obligor, the act of telephoning the Obligor, etc., transmitting a message by using a facsimile machine, or visiting the residence of the Obligor, etc. during hours other than those provided by a Cabinet Office Ordinance as prescribed in the preceding item, without justifiable grounds such as that said request is not found to be reasonable in terms of general social norms; 例文帳に追加

二　債務者等が弁済し、又は連絡し、若しくは連絡を受ける時期を申し出た場合において、その申出が社会通念に照らし相当であると認められないことその他の正当な理由がないのに、前号に規定する内閣府令で定める時間帯以外の時間帯に、債務者等に電話をかけ、若しくはファクシミリ装置を用いて送信し、又は債務者等の居宅を訪問すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム