「virtual mall」に関連した英語例文の一覧と使い方

オンラインショッピングサービスにおいて、顧客単位に顧客特性を反映したバーチャルモール／ショップをリアルタイム構築することを可能とした仮想商店街店舗レイアウトシステム、顧客特性管理装置、バーチャルモール提供装置、外部情報提供装置、利用者端末、仮想商店街店舗レイアウト方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

All virtual ledgers 50 can be processed by a mall level without sacrificing the collection of purchase data in a store level transaction related to virtual ledger processing at the store level by a processing method for the virtual ledger 50 in a virtual mall.例文帳に追加

仮想モールにおける仮想台帳の処理方法により、店舗レベルで仮想台帳処理と関連した店舗レベルの取引の購入データの収集を犠牲にせず、モール・レベルですべての仮想台帳を処理できる。 - 特許庁

To increase the number of users mutually between virtual stores comprising an online shopping mall.例文帳に追加

オンラインショッピングモールを構成する仮想店舗同士で相互に利用者を増やす。 - 特許庁

Users are provided with an on-line shopping function through a virtual mall composed of virtual stores.例文帳に追加

複数の仮想店舗より構成される仮想商店街を介して、ユーザに対してオンラインショッピング機能を提供する。 - 特許庁

To rapidly provide a virtual mall being applicable for the taste of a consumer.例文帳に追加

消費者の好みに合ったバーチャルモールを迅速に提供することを目的とする。 - 特許庁

A virtual mall server device 3 is connected to a network 4 via a connection part 11.例文帳に追加

仮想モールサーバ装置３は、ネットワーク４に接続部１１を経由して接続している。 - 特許庁

To improve operability for a user in a shopping mall provided in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間に設けられたショッピングモール内でのユーザの操作性を向上させること。 - 特許庁

The people in the shopping district register a virtual mall including a household affair substitute service shop in a server 11.例文帳に追加

商店街の人々は、家事代行サービス店を含むバーチャルモールをサーバー１１に登録する。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, SERVER COMPUTER, VIRTUAL MALL SERVICE PROVIDING METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ネットワークシステム、サーバコンピュータ、バーチャルモールサービス提供方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

VIRTUAL MALL SYSTEM, COMMODITY INFORMATION TRANSMISSION METHOD FOR THE MALL SYSTEM, RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE MALL SYSTEM RECORDED THEREON AND A RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREON FOR ALLOWING EXTERNAL COMPUTER ACCESSING THE MALL SYSTEM TO DISPLAY COMMODITY例文帳に追加

電子モールシステム、電子モールシステムにおける商品情報送信方法、電子モールシステムを実現するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体、および、電子モールシステムにアクセスした外部コンピュータで商品を表示するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

According to a virtual payment to the virtual account, the payment from the actual bank account of each purchase to the bank account of a mall operation company which operates the virtual account is automatically performed.例文帳に追加

仮想口座への仮想的な振込みに伴って、各購入者の実際の預金口座から仮想口座を運営しているモール運営会社の預金口座に自動振替を行う。 - 特許庁

To provide a system to construct a virtual shopping mall corresponding to an actual shopping mall and a shop by combining shopping mall information or shop information making geographical information as a base and to support communication between the shopping mall or the shop and a user via a network.例文帳に追加

地理的情報をベースにして商店街情報または商店情報を組み合わせた現実の商店街や商店に対応した仮想商店街を構築しておき、ネットワークを介して商店街又は商店と利用者とのコミュニケーションを支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To actualize a virtual mall which give a privilege of discount, etc., to a merchandise purchase applicant who has applied for the purchase of merchandise at a plurality of virtual stores.例文帳に追加

複数の仮想店舗でそれぞれ商品の購入を申し込んだ商品購入申込者に対して値引等の特典を与えるバーチャルモールを実現する。 - 特許庁

To provide a mall server system for setting a virtual store for allowing a consumer to order his or her desired merchandise in a batch.例文帳に追加

消費者が所望の商品をまとめて注文可能な仮想店舗を設定するモールサーバシステムを提供する。 - 特許庁

A financial institution server 40 withdraws its price from the bank account of the orderer and transfers the payment to the bank account to a virtual mall operator.例文帳に追加

金融機関サーバ４０は代金を注文者の口座から引き落としてバーチャルモール運営者の口座に振り込む。 - 特許庁

When the user terminal 10 enters the shop, merchandise is selected, the merchandise number is transmitted to the virtual mall server 20 and merchandise information is obtained.例文帳に追加

入店したら商品を選択し、商品番号をバーチャルモールサーバ２０に送信して商品情報を入手する。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing method for allowing a client to easily retrieve merchandise in a virtual mall.例文帳に追加

仮想モールにおいて需要者が容易に商品検索を行うことができる商品情報提供方法の提供。 - 特許庁

Consequently, each EC shopping customer can process payment for all shopping commodities in the virtual mall by a single transaction and a virtual store can receive data for updating a POS system.例文帳に追加

電子商取引買物客が、仮想モールにおけるすべての買物のための支払を単一取引で処理でき、仮想店舗はＰＯＳシステムを更新するデータを受け取ることができる。 - 特許庁

A virtual shopping mall management server accepts the correction of order content from an affiliated store terminal (S615), and calculates a balance before and after the change.例文帳に追加

仮想商店街管理サーバは、加盟店端末から注文内容の修正を受け付け（Ｓ６１５）、変更前後の差額を計算する。 - 特許庁

ORDER AND DELIVERY SYSTEM FOR WHICH REAL STORE AND VIRTUAL SHOPPING MALL ARE COMBINED, ORDER AND DELIVERY METHOD AND ORDER AND DELIVERY PROGRAM例文帳に追加

実店舗と仮想ショッピングモールとを組み合わせた注文と引渡しシステム、注文と引渡し方法及び注文と引渡しプログラム - 特許庁

This system is equipped with an on-line shopping user terminal 20 which has a unique customer identification number, a customer characteristic managing server 30 which generates layout data regarding shops and articles of a virtual mall based upon customer characteristic information matching obtained customer identification data, and a virtual mall providing server 10 which structures shops of the virtual mall where the customer characteristics are reflected in real time according to the generated layout data.例文帳に追加

固有の顧客識別番号を有するオンラインショッピング利用者端末２０と、取得した顧客識別データと一致する顧客特性情報に基づくバーチャルモールのショップ／商品に関するレイアウトデータを生成する顧客特性管理サーバ３０と、生成されたレイアウトデータに基づき、顧客特性を反映したバーチャルモールのショップをリアルタイムで構築するバーチャルモール提供サーバ１０とを具備する。 - 特許庁

The concept of an electronic shopping cart(ESC) is expanded and the flexibility of processing for participants in an EC mall 42 is improved by preparing an electronic shopping basket 48 for the mall 42 to be included in virtual ledgers 50 of EC stores for executing the whole EC mall 42 by a method for processing the ESCs of plural store levels in the EC mall 42.例文帳に追加

電子商取引モールにおいて複数の店舗レベルの電子ショッピング・カートを処理する方法が、電子商取引モールを全体で実施する電子商取引店舗の仮想台帳に含める電子商取引モール用の電子買物かごの作成によって、電子ショッピング・カートの概念を拡張し、モール参加者の処理の融通性を高める。 - 特許庁

In this commodity recommendation system, a user accesses a web server 130 operating a virtual shopping mall from a user terminal 110 such as a personal computer via the Internet 120.例文帳に追加

ユーザはパソコン等のユーザ端末１１０で、インターネット１２０を介して、仮想ショッピングモールを運営しているウエブ・サーバ１３０にアクセスする。 - 特許庁

To provide a mechanism for leaving information showing that the correction of order content after accepting an order is valid as records in a virtual shopping mall service.例文帳に追加

仮想商店街サービスにおいて、注文受付後の注文内容の修正が妥当であることを記録として残す仕組みを提供する。 - 特許庁

CONSULTING OUT-SOURCING VIRTUAL MARKET (MALL) ON INTERNET FOR ENTERPRISE, GROUP OR THE LIKE AND INTEGRAL CENTRALIZED SYSTEM FOR CONTROLLING AND MONITORING OUT- SOURCING SITUATION例文帳に追加

企業・団体等向けのインターネット上のコンサルテイング・アウトソーシング仮想市場（モール）及びアウトソーシング状況の管理・監視統合集中システム。 - 特許庁

To provide a method for imparting similar benefit service to a customer regardless of size of the scale of a virtual store in a virtual shopping mall established on the Internet, and to provide a system therefor.例文帳に追加

インターネット上に開設される仮想商店街において、仮想商店の規模の大小にかかわらず、顧客に同様の特典をサービスする方法、およびそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a virtual mall system which makes it easy to recognize the actual states of stores and articles and securely obtain articles.例文帳に追加

商店、商品の実情を容易に認識できるようにするとともに、商品を確実に取得できる仮想商店街システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the joint purchase of commodities, the virtual payment is performed through the virtual account, and the mall operation company instructs the fund movement from the bank account of the mall operation company to the bank account of a seller to a bank when it receives the report for the delivery of the commodities to all purchasers from the seller through the network.例文帳に追加

商品の共同購入を行う場合は、仮想口座で仮想の支払を行うとともに、モール運営会社がネットワークを通じて販売者から商品が全ての購入者に届いた旨の通知を受けた時点で、モール運営会社の預金口座から売り手の預金口座への資金移動を銀行に指示する。 - 特許庁

To provide a computer network system for electronic commerce between enterprises, and a method for electronic commerce between enterprises, capable of reducing excess burden in managing a virtual shop or a virtual mall by an existing enterprise.例文帳に追加

実在企業体によるバーチャルショップ、あるいはバーチャルモールの経営のための余分な業務負担を軽減する、企業間電子商取引のためのコンピュータネットワークシステムおよび企業間電子商取引方法を提供する。 - 特許庁

The consumer who wants to accept an offer of service selects a desired virtual store icon 10a from a 'startable store list' 8, moves it to a 'virtual store arrangement screen' 9 and, then, personally produces the virtual mall.例文帳に追加

サービスの提供を受けることを希望する消費者が、サービス提供者から提供された店舗情報に基づいて、〔出店可能店舗一覧〕８の中から、所望の仮想店舗アイコン１０ａを選択し、〔仮想店舗設置画面〕９に移動させることにより、自らバーチャルモールを制作する。 - 特許庁

Preferably, a dynamic appearance pattern of the character is varied associatively with a frequency of that day when the customer visits the virtual shopping mall, a purchased commodity, or the service.例文帳に追加

前記キャラクターの動的な出現パターンを、顧客が前記仮想商店街を訪れたその日の回数、購入した商品、役務と関連づけて変化せしめることは好ましい。 - 特許庁

When a user Un makes a purchase at a virtual mall of the member shop Sm, a code SES(m,i) unique to each session is generated in a device 200 and transmitted to a device 100.例文帳に追加

ユーザＵｎが加盟店Ｓｍの仮想モールで買い物をする場合、装置２００においてセッションごとにユニークなコードＳＥＳ（ｍ，ｉ）を発生させて、装置１００へ送信する。 - 特許庁

例文

A system creates a virtual space as an electronic mall surrounding a soccer stadium, for example, when the majority of users are a soccer fan.例文帳に追加

本発明では、この課題を解決するために、例えば、ユーザの大多数がサッカーファンである場面で、この仮想的な空間を、サッカー競技場を取り囲む電子モールとするシステムを提供する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

意味

例文 (62件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

「virtual mall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

virtual mallの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「virtual mall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

virtual mallの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳