| 例文 (370件) |
view allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 370件
Lynch's positioned himself so he has a view in all directions.例文帳に追加
リンチは 全方向に視界を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For all that, the view from around here is not bad. 例文帳に追加
でもこのあたりの眺めは悪くない. - 研究社 新和英中辞典
All at the same time, bird's eye view例文帳に追加
同時に俯瞰することが できるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
wiresharkGUI tool to view all raw network data according to filters 例文帳に追加
フィルタによりすべてのrawネットワークデータを観測するGUIツール - Gentoo Linux
My personal view of changes in the sea that affect all of us例文帳に追加
海の変化について 私の考えをお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The XML View is identical to the Navigator view that is available for all XML documents opened in the IDE.例文帳に追加
XML ビューはナビゲータビューと同じであり、IDE で開かれたすべての XML ドキュメントに使用できます。 - NetBeans
The Add dialog opens listing all new view-private files which are not automatically ignored by the IDE:例文帳に追加
「追加」ダイアログが開き、IDE で自動的に無視されない新規 view-private ファイルが表示されます。 - NetBeans
* There is another view that Mitsuhide meant 'Time is now May and all are in rain.' 例文帳に追加
※「時は今 雨が下なる 五月哉」と詠んだいう説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All right, look, from a financial point of view, something had to be done.例文帳に追加
そうだ 財務的な観点から見れば やるしかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in ancient Rome, the view that all civilizations outside of Greek and Roman culture were barbarian 例文帳に追加
古代ローマにおいて,ギリシアローマ文化に浴さない民族 - EDR日英対訳辞書
The fine view from the tower fascinated us all.例文帳に追加
塔からのすばらしい眺めに私たちは皆うっとりした - Eゲイト英和辞典
To view the rules from all config files in one view so that you can remove any redundancy: 例文帳に追加
すべての構成ファイルの規則を 1 つのビューで表示すると、冗長性を排除できます。 - NetBeans
Let me first of all take a retrospective view of Japan’s development path. 例文帳に追加
最初に、我が国の開発の軌跡を振り返りたいと思います。 - 財務省
There are 540 guest rooms and all rooms have a full view of Lake Biwa. 例文帳に追加
客室は540室で全室が琵琶湖に面したレイクビュールームである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The default display is a tree view of all of the subtypes of the class.例文帳に追加
デフォルトの表示では、クラスのサブタイプすべてがツリー表示されます。 - NetBeans
This view also displays all the HTTP methods and Sub-resource locator methods.例文帳に追加
このビューではすべての HTTP メソッドとサブリソースロケータメソッドも表示されます。 - NetBeans
The GoogleMap of 16 Network Circle, Menlo Park opens in the Raw View. The Google map of the Menlo Park address appears for all customers in the database. 例文帳に追加
その住所の Google マップが raw データのビューで表示されます。 - NetBeans
You can view all tasks in a single file or ina selected directory. 例文帳に追加
1 ファイルまたは選択したディレクトリのすべてのタスクが表示されます。 - NetBeans
All right, what is complexity in this view of things例文帳に追加
それでは 物事のこういった見方において 複雑性とは何でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene. 例文帳に追加
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 - Tanaka Corpus
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.例文帳に追加
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 - Tatoeba例文
To view all available modules, run the following find command. 例文帳に追加
すべての利用可能なモジュールを見るには、次のfindコマンドを実行してください。 - Gentoo Linux
By default, when you open a diagram in the Design view, you can see all container elements expanded. 例文帳に追加
デフォルトでは、デザインビューで図を開くと、すべてのコンテナ要素が展開されます。 - NetBeans
The basis for his world view is the interrelatedness of all things in the world. 例文帳に追加
彼の世界観の基本は世界のすべてのものの相互依存関係である。 - Weblio英語基本例文集
We all admired the beautiful view while driving along the coast.例文帳に追加
私たちは皆海岸線をドライブしながら美しい景色に賛嘆の声を上げた - Eゲイト英和辞典
Binocular view performance indices indicating the binocular view performance of the lenses to all object points in the field of view when the external world is observed through the spectacles lenses are defined and obtained.例文帳に追加
眼鏡レンズを通して外界を観察したとき、視野内すべての物体点に対するレンズの両眼視性能を表わす両眼視性能指数を定義して求める。 - 特許庁
To simplify the switching of photographing modes, and make the angle of view in a finder settable at an adequate angle of view all the time.例文帳に追加
撮影モードの切換が簡単で、ファインダの画角が常に適切な画角に設定されるトリミング撮影可能なカメラを提供する。 - 特許庁
Traditional historians and experts interpreted all of the battles being fiercely contested, but this new viewpoint would fundamentally alter this traditionalist view. 例文帳に追加
激戦だったという従来のこの合戦の理解は根本的に崩れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this view navigation rules and cases from all faces configuration files are merged together and shown along with all relevant pages. 例文帳に追加
このビューでは、ナビゲーション規則と、すべての faces 構成ファイルのケースがマージされ、すべての関連ページとともに表示されます。 - NetBeans
In this light, I would like to emphasize the following points: Each member should recall the shared view that the quota reform is not to be seen as a zero sum game, but rather as a change that will strengthen IMF governance and benefit all members. 例文帳に追加
こうした観点から、以下の3点を強調します。 - 財務省
To provide a surrounding camera that can pick up a scenery image of a nearly all-around view.例文帳に追加
略全周囲の風景画像を撮像することができる周囲カメラを提供する。 - 特許庁
As a result the posture matrix and the three-dimensional position of a camera at all the view points are obtained.例文帳に追加
この結果、全視点におけるカメラの姿勢行列及び三次元位置が得られる。 - 特許庁
All regions of the annular projection 76a are in the shape of waves in a plan view.例文帳に追加
平面視において、環状突起76aの全ての領域が波形になっている。 - 特許庁
Expand the nodes in the tree view to see all of the source files that include the header file.例文帳に追加
ツリービューのノードを展開して、ヘッダーファイルを含むソースファイルをすべて表示します。 - NetBeans
You can use the Breakpoints window to view all breakpoints that you have set in the IDE. 例文帳に追加
「ブレークポイント」ウィンドウを使用すると、IDE 内で設定したすべてのブレークポイントを表示できます。 - NetBeans
These are all about lawrence iver. mm. apparently balsille did view the man as a rival.例文帳に追加
これって 全部 ローレンス・アイヴァーのことね バルシルは アイヴァーを ライバルとして見ていたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the view of that time was that all species were immutable, created by God 例文帳に追加
当時の見解は、全ての種は不変であり、神によって作られたというものだった - 日本語WordNet
A denuded room came into view and the fire lost all its cheerful colour. 例文帳に追加
あらわにされて部屋が見えるようになり、炉火はその元気な色合いをすっかり失った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
| 例文 (370件) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

