| 例文 (81件) |
video to linkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 81件
VIDEO GUIDANCE SYSTEM CORRESPONDING TO VIDEO LAYER LINK例文帳に追加
映像レイヤーリンク対応映像誘導システム - 特許庁
Someone posted a link on your page to another video.例文帳に追加
誰かがあなたのページに 別のビデオを載せたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember receiving the link to the video.例文帳に追加
私は動画のリンクを受け取ったことを覚えている。 - Weblio Email例文集
Your principal sent me this link to this awesome video.例文帳に追加
校長先生がリンクを送ってくれた この素敵なビデオの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The present invention relates to a system which includes a receiver, a TMDS link (or other serial link), and a transmitter and is configured to transmit K-bit video words (typically, encoded 8-bit video words) over the link.例文帳に追加
受信器、TMDSリンク(又は他のシリアルリンク)及び送信器を備え、リンクを経てKビットビデオワード(通常、エンコードされた8ビットビデオワード)を送信するように構成されたシステム。 - 特許庁
The video retrieval apparatus retrieves the database using link destination retrieval information, thereby it is made possible to detect the link destination of video contents.例文帳に追加
映像検索装置はリンク先検索情報を用いてデータベースを検索することで、映像コンテンツのリンク先を検出することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method and a system for transmitting video data over a serial link.例文帳に追加
シリアルリンクを経てビデオデータを送信するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The method for creating a hierarchy of video sequences includes the following steps: selecting a first video sequence; generating a second video sequence from a plurality of video clips; forming a link between the second and first video sequences; and assigning a link characteristic for particularizing the shift from the first video sequence to the second video sequence to the link.例文帳に追加
ビデオシーケンスの階層を形成する方法は、第一のビデオシーケンスを選択する段階と、複数のビデオクリップから第二のビデオシーケンスを作成する段階と、第二のビデオシーケンスと第一のビデオシーケンスの間にリンクを形成する段階と、第一のビデオシーケンスから第二のビデオシーケンスへの移行を特定するリンク特性を、リンクに割り当てる段階とを含む。 - 特許庁
To provide a technique which extracts text data included in a video to link the extracted text data with the video.例文帳に追加
映像に含まれるテキストデータを抽出し、抽出したテキストデータと映像とを連携させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method with software to link a scan document to a video segment and to provide its system and product.例文帳に追加
スキャン・ドキュメントをビデオのセグメントにリンクさせるソフトウェアを有する方法、システム、及び製品を提供する。 - 特許庁
To provide a video transmission system and a video transmission method in which the deterioration of video is small, even with respect to sharp fluctuations of a wireless link state of a wireless LAN.例文帳に追加
無線LAN上で、無線リンク状態の激しい変動に対しても、映像劣化の少ない映像伝送システム及び映像伝送方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the user can pursue a navigation link to a desired video or a lower level cluster.例文帳に追加
ユーザは所望のビデオ又はより低レベルのクラスタへとナビゲーションリンクを辿ることができる。 - 特許庁
VIDEO INTERFACE ARRANGED TO PROVIDE PIXEL DATA INDEPENDENT OF LINK CHARACTER CLOCK例文帳に追加
リンク・キャラクタ・クロックと無関係のピクセルデータを提供するよう構成されたビデオ・インターフェース - 特許庁
This video illustrates how to link the UML classes together with UML associations. Send Us Your Feedback 例文帳に追加
このビデオは、UML の関連を使用して UML クラス同士をリンクする方法を示しています。 - NetBeans
This video information link presenting system extracts only a CM video by referring to an index inside a video filtering means 1, records and stores it by using a video storing means 2 regarding a video distributed by digital broadcasting.例文帳に追加
デジタル放送によって配信される映像に対して,映像フィルタリング手段1の内部でインデクスを参照してCM映像のみを抽出し,映像蓄積手段2を用いて記録蓄積しておく。 - 特許庁
To provide a signal processing unit that can easily link with video data of a DVCR(Digital Video Cassette Recorder) connected with an i-Link terminal or the like, manage and utilize the data in a desired form.例文帳に追加
i−Linkなどで接続されているDVCRのビデオデータを容易にリンクし管理し所望の形態で利用することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video processing device which can collect link information in good time after viewing a video without interrupting the viewing of the video.例文帳に追加
映像の鑑賞を中断すること無く、鑑賞後に余裕をもってリンク情報の収集を行うことができる映像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of establishing a stable main link in a system including a bidirectional auxiliary channel configured to bidirectionally transfer information between a video source and a video display and a unidirectional main link configured to carry a plurality of multimedia data packets from the video source to the video display.例文帳に追加
ビデオソースとビデオディスプレイとの間で双方向に情報を転送するように構成された双方向補助チャネルと、ビデオソースからビデオディスプレイに複数のマルチメディアデータパケットを運ぶように構成された単方向メインリンクとを有するシステムにおいて、安定したメインリンクを確立する方法を提供する。 - 特許庁
To optimally send video packets of variable length or variable bit rate over a wireless link.例文帳に追加
可変長または可変ビット・レートのビデオ・パケットを無線通信リンクを介して最適に送信する。 - 特許庁
The time information 31 of the link generation place is data for specifying a reproduction position at which relation for video audio data of place to be linked in video audio data of link of original place is generated.例文帳に追加
リンク発生地点の時間情報31は、リンク元の映像音声データにおけるリンク先の映像音声データへの関連付けを発生させる再生位置を特定するためのデータである。 - 特許庁
The preliminarily set and defined effective condition of link information with respect to a scene in a video or a subject is stored in the link information table of a link information storing part 106.例文帳に追加
予め設定・定義された映像中のシーンまたは被写体に対するリンク情報の有効条件を、リンク情報蓄積部106のリンク情報テーブルに蓄積しておく。 - 特許庁
To speedily play back video images subsequent to the image of an arbitrary point of an arbitrary link of a road-river network through simple operations.例文帳に追加
道路河川網の任意のリンクの任意の地点以降の映像を簡易な操作で迅速に再生する。 - 特許庁
To provide a link to a video image of a building, a store and a salesroom, etc. to be photographed in transfer in a town or a facility and to perform Web display of a homepage and a live camera relevant to the building, the store and the salesroom, etc. from the link.例文帳に追加
街や施設内の移動において撮影される建物、店舗、売場等の映像にリンクをはり、そのリンクから、建物、店舗、売場等に関連するホームページやライブカメラをWeb表示可能とする。 - 特許庁
The video cassette recorder 2 answers its address on the AV link 11 in response to the inquiry.例文帳に追加
ビデオカセットレコーダ2は、この問い合わせに対応して、レスポンスとして、自分自身のAVリンク11上のアドレスを回答する。 - 特許庁
The method includes a step of using a link training session to be implemented on the auxiliary channel for establishing the stable main link before starting transmission of a multimedia data packet stream from the video source to the video display on a main channel.例文帳に追加
この方法は、メインチャネル上でビデオソースからビデオディスプレイへのマルチメディアデータパケットストリームの伝送を開始する前に、安定したメインリンクを確立するために補助チャネル上で実施されるリンクトレーニングセッションを使用する工程を備える。 - 特許庁
An application server 12 of a transmission facility 10 converts a web page transferred from the Internet 16 into a video image and sets a link onto the video image on the basis of a link set to the web page.例文帳に追加
送信設備10のアプリケーション・サーバ12は、インターネット16から転送されたウェブ・ページを映像に変換すると共に、ウェブ・ページに設定されているリンクに基づいて前記映像上にリンクを設定する。 - 特許庁
The video server 1A outputs the encoded video signal read from the storage device 22 to the video server 2B via a data link 5 for transmitting and receiving high-speed data, whereas the video server 2B writes and stores the inputted encoded video signal to the storage device 22 of its own device and copies it.例文帳に追加
そしてビデオサーバ1Aは、記憶装置22から読み出した符号化映像信号を高速データを送受信するデータリンク5を介してビデオサーバ2Bへ出力し、ビデオサーバ2Bは、入力した符号化映像信号を自装置の記憶装置22に書込記憶してコピーする。 - 特許庁
For each frame line in a video frame, a number of video data packets are provided directly to the column driver at a link rate and each of the number of data latches are populated with appropriate video data based upon video data packets within a line period τ.例文帳に追加
1ビデオフレーム中の各フレームラインに対し、複数のビデオデータパケットをリンクレートでカラムドライバに直接供給し、ビデオデータパケットに基づいて、適切なビデオデータをライン期間τ内に複数のデータラッチのそれぞれに取り込む。 - 特許庁
Also, by link between video displays, it is possible to make a reproduction request of a video display 301 different from the display video which has performed specifying operation and interrupting operation of the contents.例文帳に追加
また、映像表示装置間の連携によって、コンテンツの指定操作や中断操作を行った映像表示装置とは異なる映像表示装置301に再生要求を行うことも可能である。 - 特許庁
To provide a video signal digital interface capable of generating video signals of a data array which can be transmitted without causing deterioration in the efficiency of image processing including encoding even at image processing for a video signal at each transmission line of a dual link when an input video signal of a progressive method is separated as a lower-speed video signal and transmitted by the dual link.例文帳に追加
プログレッシブ方式の入力映像信号を、デュアルリンクにてより低速の映像信号として分離して伝送する際、デュアルリンクの各伝送路の映像信号の画像処理を行う場合、符号化を含めた画像処理の効率を低下させない伝送を行えるデータ配列の映像信号を生成する映像信号デジタルインターフェースを提供する。 - 特許庁
Audio, still images, video data, and/or user interaction options are provided to the cellphone by the laptop via the communication link.例文帳に追加
ラップトップから、通信リンクを介してオーディオ、静止画像、ビデオデータ、またはユーザ対話のオプションが携帯電話に提供される。 - 特許庁
To provide a link information display device and method and link information processing system in which information on an actual object can be easily acquired and a moving link can be displayed by displaying a label of link information while superimposing it on a video image of the actual object.例文帳に追加
実在の物体の映像にリンク情報のラベルを重ねて表示することにより、実在の物体に関する情報を容易に取得でき、また、移動するリンクを表示することができるリンク情報表示装置、方法、リンク情報処理システムを提供する。 - 特許庁
Consequently, a link representing that video (moving image) relating to an article is reproducible can be automatically provided to the the article including the keyword relating to the keyword of the video recorded program in the web content.例文帳に追加
これにより、Webコンテンツ内の、録画番組のキーワードに関連するキーワードを含む記事に対し、当該記事に関連する映像(動画)が再生可能であることを表すリンクを自動的に張ることができる。 - 特許庁
To provide a technology of achieving wireless moving picture transmission without increasing a video delay and causing interruption to a moving picture in the case of transmitting the moving picture through a wireless link.例文帳に追加
無線リンクで動画伝送を行う場合に、映像遅延を増加させることなく、動画が途切れない無線動画伝送を実現する。 - 特許庁
The wireless communication link can provide the image to the vehicle integrated video system in real time to support both static images and dynamic images.例文帳に追加
ワイヤレスの通信リンクは、静止画像及び動的画像の両方に対処でき、リアルタイムにて車両側の統合ビデオシステムに画像を提供する。 - 特許庁
Link information with a plurality of folders (a master folder, a folder by each user, a folder by each day of the week, an original folder, etc.), is imparted to respective video-recorded titles.例文帳に追加
録画された各タイトルに複数のフォルダ(マスターフォルダ、ユーザ別フォルダ、曜日別フォルダ、オリジナルフォルダ等)とのリンク情報を付与する。 - 特許庁
Furthermore, the hard disk 32 stores a link table where identification information to identify prescribed music and stored video information are cross- referenced with each other.例文帳に追加
また、ハードディスク32は、所定の楽曲を識別する識別情報と記憶した映像情報とを関連付けたリンクテーブルを記憶する。 - 特許庁
A transmitter is provided for transmitting a stream (10) of continuous audio and/or video data, to a receiver on a communication link.例文帳に追加
通信リンク上において、受信器に連続的なオーディオおよび/またはビデオデータのストリーム(10)を伝送する伝送器が提供される。 - 特許庁
To provide a video content delivery system and a video contents sending and receiving method which makes a user possible to: perform semantic search to a cut; link automatically to the cut having the same or equivalent amount of characteristics; and let a user view video by following links from the cut to the cut or from a scene to the scene of favorites.例文帳に追加
カットに対する意味検索や、同一或いは類似する特徴量を持つカットへの自動リンクを行うことができ、よってユーザには気に入ったカットからカット、或いはシーンからシーンへとリンクを辿って、動画を観賞させることができるビデオコンテンツ配信システム及びビデオコンテンツ送受信方法を提供する。 - 特許庁
The inputted occurrence event data and object identification data are added to the stored video data in a prescribed format by providing data, which link the video data to the occurrence event data and object identification data.例文帳に追加
その入力された発生事象データ及び被写体特定データを、映像データと発生事象データ及び被写体特定データとをリンクさせるデータを設けて、蓄積された映像データに所定のフォーマットで付加する。 - 特許庁
Then, the bind definition information describing link information is downloaded in order to access the sub-content such as a privilege video image accumulated in the content server 110.例文帳に追加
そして、コンテンツサーバ110に蓄積されている特典映像等の副コンテンツにアクセスするためリンク情報が記述されたバインド定義情報をダウンロードする。 - 特許庁
The transmission cable preferably includes a main link transmitting the video signal and a voice signal, and an auxiliary channel transmitting a control signal pursuant to MCCS.例文帳に追加
伝送ケーブルは好ましくは、映像信号と音声信号とを伝送するメインリンク、及び、MCCSに準拠の制御信号を伝送する補助チャンネルを含む。 - 特許庁
When there is link information to video and/or voice data, a data receiver/reproducer 203 sets up an RTSP for that data (S12).例文帳に追加
データ受信再生装置203は、映像及び/或いは音声データへのリンク情報があれば、当該データに対してRTSPのセットアップを行う(S12)。 - 特許庁
The source image is displayed on a user's television, and the user may desire to have a video content associated with a link displayed on the user's television.例文帳に追加
該ソース画像がユーザのテレビに表示され、ユーザは、該ユーザのテレビに表示されるリンクと関連付けられた映像コンテンツを有することを所望し得る。 - 特許庁
The image from each portable device is intelligently replicated and provided to the vehicle integrated video system via a wireless communication link for display.例文帳に追加
それぞれの携帯用装置からの画像は、情報処理で複製され、ワイヤレスの通信リンクを介して、車両側の統合ビデオシステムに提供される。 - 特許庁
The local proxy part 7 compares HTML data P1 obtained from the network with meta information related to a video-recorded program preserved in a video-recorded program database 3, adds link information to the video-recorded program to the HTML data P1, based on the comparison result, and transmits the data to the Web browser 13.例文帳に追加
ローカルプロキシ部7は、前記ネットワーク上から取得したHTMLデータP1を、録画番組データベース3に保存された録画番組に関連付けられたメタ情報と比較し、当該比較に基づき、前記HTMLデータP1に録画番組へのリンク情報を加えて、Webブラウザ13に送出する。 - 特許庁
An arithmetic processing section 31 identifies music to be reproduced when a reproduction device 1 reproduces a prescribed CD and identifies video information corresponding to the music of the reproduction object from the video information stored in the hard disk 32 according to the link table.例文帳に追加
演算処理部31は、再生装置1にて所定のCDが再生されると、再生される楽曲を識別し、リンクテーブルに従って、ハードディスク32に記憶した映像情報から再生対象の楽曲に対応する映像情報を特定する。 - 特許庁
A video-receiving terminal 200 measures a packet loss ratio and feedbacks it to a video transmitting terminal 100; the video transmitting terminal 100 estimates the usable network bandwidth; and at the same time, measures the wireless link state of the wireless LAN and estimates a wireless transmission band over the wireless LAN.例文帳に追加
映像受信端末200がパケットロス率を計測して映像送信端末100にフィードバックし、映像送信端末100が、使用可能なネットワーク帯域を推定するとともに、無線LANのリンク状態を計測して、無線LAN上での無線伝送帯域を推定する。 - 特許庁
Also, the terminal device 10 is provided with a video image recording part 12, and video image information for a period from the occurrence of an abnormal state at least in an area to be monitored until a communication link is formed between the terminal device 10 and the monitoring center 100 is recorded in the video image recording part 12.例文帳に追加
また端末装置10に映像記録部12を設け、少なくとも被監視エリアにおいて異常が発生してから端末装置10と監視センタ100との間に通信リンクが形成されるまでの期間における映像情報を映像記録部12に記録する。 - 特許庁
| 例文 (81件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)